বিষয়বস্তুৰ তালিকা
দ্য অডিচি ত ফেচিয়ানসকলে হোমাৰৰ গ্ৰীক ক্লাছিকত সৰু কিন্তু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে; তেওঁলোকে আমাৰ নায়কক কেনেকৈ লগ পায় আৰু ইথাকানৰ জীৱন ৰক্ষাকাৰী হৈ পৰে তাৰ বিদ্ৰুপটো মন কৰিবলগীয়া৷ অডিচিয়াছ কেলিপ্ছ' দ্বীপৰ পৰা মুক্ত হোৱাৰ লগে লগে তেওঁ সাগৰ ভ্ৰমণ কৰে আৰু প'ছিডনৰ ধুমুহাত আবদ্ধ হয়, তেওঁৰ জাহাজখন ধ্বংস হয়, আৰু তেওঁ উটুৱাই লৈ যায়।
ইথাকাৰ ৰজা তেওঁৰ জাহাজ ধ্বংসস্তূপৰ ওচৰৰ এটা দ্বীপত তীৰত ধুই গৈছিল। তাত তেওঁ কেইগৰাকীমান কুমাৰীক কাপোৰ ধুই থকা দেখিছে আৰু মহিলাসকলৰ এগৰাকী নৌচিকাক আকৰ্ষণ কৰে। তেওঁ নিজৰ কাহিনীটো সুন্দৰী কুমাৰীগৰাকীক কয় আৰু সহানুভূতিৰে তাই তেওঁক ৰাজপ্ৰসাদ আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰলৈ যাবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে দেশৰ ৰজা আৰু ৰাণী। কিন্তু তেওঁ এই পৰ্যায়লৈ কেনেকৈ যায়? আৰু তেওঁ কেনেকৈ নিৰাপদে ঘৰলৈ উভতি যায়? দ্য অডিচিৰ ফেইচিয়ানসকল কোন? এইবোৰ বুজিবলৈ আমি দ্য অডিচিৰ কাহিনীটো পুনৰ ক’ব লাগিব।
See_also: কেটুলাছ ৯৯ অনুবাদঅডিচি
অডিচিৰ আৰম্ভণি হয় যেতিয়া অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে ঘৰলৈ ইথাকালৈ যাবলৈ সাগৰলৈ যাত্ৰা কৰে। তেখেতসকলে চিকনেছ দ্বীপত অৱতৰণ কৰে, য'ত তেওঁলোকে চহৰসমূহত আক্ৰমণ কৰে আৰু অডিচিয়াছৰ আদেশ মানি চলিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। চিকনেছসকলে শক্তিবৰ্ধক বাহিনী লৈ উভতি আহে আৰু ইথাকানসকলে দ্বীপটোৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ বাধ্য হয়, সংখ্যা কমি যায়।
আকৌ এবাৰ জাহাজ চলাই যোৱাৰ সময়ত ইথাকাৰ লোকসকলে ধুমুহাৰ সন্মুখীন হয়, যাৰ ফলত তেওঁলোকে জেৰ্বা দ্বীপত ডক কৰিবলৈ বাধ্য হয়। তাতে পদ্মভোজীসকলে বাস কৰে, পুৰুষসকলক মুকলি আকাশৰ তলত আদৰি লৈ তেওঁলোকৰ যাত্ৰাৰ পুৰস্কাৰ দিবলৈ ভোজ খায়। অজ্ঞাতেপদুমৰ ফলটোৱে এটা নিচাযুক্ত গুণ ধাৰণ কৰে, সকলো চেতনা আৰু কামনাৰ পৰা এজনক আঁতৰাই পেলায়। পুৰুষসকলে গছজোপা গ্ৰহণ কৰে আৰু অধিক অভাৱত ৰৈ যায়। অডিচিয়াছে নিজৰ লোকসকলক জাহাজলৈ টানি আনি পলায়ন কৰিব নোৱাৰাকৈ খুঁটাবোৰত বান্ধিব লাগে, তাৰ পিছত তেওঁলোকে আৰু এবাৰ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে।
দিন ধৰি যাত্ৰা কৰি ভাগৰি পৰা অডিচিয়াছৰ মানুহবোৰে সিদ্ধান্ত লয় যে চাইক্লপছ দ্বীপত ৰৈ যায়'। তাত তেওঁলোকে পলিফেমাছৰ গুহাত আবদ্ধ হৈ পৰে আৰু পলায়নৰ পৰিকল্পনা কৰে। অডিচিয়াছে চাইক্লপছক অন্ধ কৰি পেলায়, যাৰ ফলত তেওঁ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে তেওঁৰ হাতৰ পৰা সাৰি যাব পাৰে। জাহাজবোৰত সাগৰৰ ফালে গৈ থাকোঁতে অডিচিয়াছে তেওঁৰ নাম চিঞৰি কয়, “কোনোবাই সুধিলে ইথাকাৰ অডিচিয়াছে আপোনাক অন্ধ কৰি পেলালে।” ইয়াৰ ফলত দেৱতাজনে ক্ষুব্ধ হৈ পৰে আৰু তেওঁ পিতৃৰ ওচৰলৈ দৌৰি যায়, তেওঁক অনুৰোধ কৰে আঘাত কৰা মানুহজনক শাস্তি দিয়া। পলিফেমাছৰ পিতৃ প’ছিডনে অডিচিয়াছে তেওঁক আৰু তেওঁৰ পুত্ৰক কৰা অসন্মানত ক্ষুব্ধ হৈ পৰে। তেওঁ ঢৌ আৰু ধুমুহা আৰু সাগৰীয় দানৱ ক এক প্ৰকাৰৰ শাস্তি হিচাপে তেওঁলোকৰ বাটলৈ পঠিয়াই দিয়ে, অডিচিয়াছৰ ঘৰলৈ যোৱা যাত্ৰাত বাধাৰ সৃষ্টি কৰাত অটল।
তাৰ পিছত অডিচিয়াছে বিভিন্ন দ্বীপলৈ যাত্ৰা কৰে, অন্যান্য সংগ্ৰামৰ সন্মুখীন হয়; লেইষ্ট্ৰিগনিয়ান দ্বীপত, ইহঁতক বন্যপ্ৰাণীৰ দৰে চিকাৰ কৰা হয়, জীৱ-জন্তু বিচাৰি থকা বিশাল শিকাৰুৱে চিকাৰ কৰে। তাৰ পিছত তেওঁলোক চাৰ্চ দ্বীপত উপস্থিত হয়, য'ত মানুহবোৰক গাহৰিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু অডিচিয়াছে হাৰ্মিছৰ সহায়ত নিজৰ লোকসকলক তেওঁলোকৰ হাঁহৰ দৰে অৱস্থাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে। অডিচিয়াছেচাৰ্চৰ প্ৰেমিক হৈ পৰে আৰু দ্বীপটোত বিলাসীতাত থাকে। এবছৰ আনন্দত থকাৰ পিছত অডিচিয়াছে নিজৰ ভ্ৰমণত নিৰাপত্তা বিচাৰি পাতাললৈ ৰাওনা হয়। তেওঁ টিৰেছিয়াছক বিচাৰি পায়, এই প্ৰক্ৰিয়াত বিভিন্ন আত্মাৰ সন্মুখীন হয় আৰু অন্ধ মানুহজনৰ পৰামৰ্শ শুনিবলৈ পায়।
আকৌ এবাৰ জাহাজ চলাই অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলক প'ছিডনৰ ৰাডাৰত এৰি দিয়া হয়, যিয়ে তেওঁলোকৰ বাটলৈ আকৌ এবাৰ ধুমুহা পঠিয়াই দিয়ে . তেওঁলোকে টিৰেছিয়াছে এৰাই চলিবলৈ কোৱা এটা দ্বীপত অৱতৰণ কৰে; থ্ৰিনিচিয়া। তাত গ্ৰীক দেৱতাৰ গৰু আৰু কন্যা বাস কৰে। অনাহাৰে আৰু ক্লান্ত হৈ অডিচিয়াছে মন্দিৰ বিচাৰিবলৈ সিদ্ধান্ত লয়, তেওঁৰ মানুহক দেৱতাৰ পবিত্ৰ পশুধন স্পৰ্শ নকৰিবলৈ সকীয়াই দিয়ে।
এবাৰ অডিচিয়াছ আঁতৰি গ'লে মানুহবোৰে গৰুবোৰক বধ কৰি আটাইতকৈ সুস্থ পশুধনটো আগবঢ়ায় দেৱতালৈকে। এই কাৰ্য্যই সূৰ্য্য দেৱতা হেলিঅ'ছক ক্ষুব্ধ কৰে আৰু তেওঁ তেওঁলোকক শাস্তি দিবলৈ দাবী কৰে যাতে তেওঁ পাতালত সূৰ্য্যৰ ৰশ্মি উজ্জ্বল নকৰে। জিউছে তেওঁলোকক ধুমুহাৰ মাজতে অডিচিয়াছৰ জাহাজখন ধ্বংস কৰি শাস্তি দিয়ে, এই প্ৰক্ৰিয়াত সকলো মানুহকে ডুবাই পেলায়। অডিচিয়াছ জীয়াই থাকে আৰু অগিজিয়াত ধুই যায়, য'ত অপেশ্বৰ কেলিপছ' বাস কৰে।
অডিচিয়াছ সাত বছৰ ধৰি কেলিপছ'ৰ দ্বীপত আবদ্ধ হৈ থাকে, অৱশেষত মুক্ত হয় এথেনাই আকাশ দেৱতা জিউছক পতিয়ন নিয়ালে। বাণিজ্যিক দেৱতা হাৰ্মিছে খবৰটো প্ৰদান কৰে আৰু অডিচিয়াছে আৰু এবাৰ জাহাজত নামি পৰে। প’ছিডনে নিজৰ সাগৰত অডিচিয়াছৰ উপস্থিতি অনুভৱ কৰে আৰু আকৌ এবাৰ তেওঁৰ বাটলৈ মাৰাত্মক ধুমুহা পঠিয়াই দিয়ে। তেওঁ শ্বেৰিয়া দ্বীপটো পাৰত ধুই পেলাইছে, য’ত তেওঁ...তেখেতে শ্বেৰিয়াৰ মানুহৰ পৰা সহায় বিচাৰে আৰু অৱশেষত তেওঁক ইথাকালৈ ঘৰলৈ লৈ যোৱা হয়।
দ্য অডিচিৰ ফেইচিয়ানসকল কোন?
দ্য অডিচিত ফেইচিয়ানসকলক সাগৰপ্ৰেমী লোক বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। তেওঁলোক দক্ষ নাৱিক যিয়ে সাগৰৰ সৈতে জড়িত কামত পাৰদৰ্শিতা দেখুৱায়; এই কাৰণেই অডিচিয়াছৰ ঐশ্বৰিক বিৰোধী আৰু তেওঁ অন্ধ কৰি পেলোৱা চাইক্লপছৰ পিতৃ প’ছিডনে তেওঁলোকৰ পৃষ্ঠপোষক হ’বলৈ বাছি লৈছিল। প'ছিডনে ফেচিয়ানসকলৰ ওচৰলৈ আনে কাৰণ তেওঁলোক সাগৰৰ সকলো কথাতে ভালদৰে পৰিচিত। প'ছিডনে তেওঁলোকৰ সকলোকে ৰক্ষা কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে কাৰণ তেওঁলোকে তেওঁৰ অনুকূলতা লাভ কৰিছে আৰু তেওঁলোকৰ কৃতিত্বৰ সৈতে তেওঁৰ ন্যায় কৰিব।
অডিচিয়াছে ফেইচিয়ানসকলৰ লগত নিজকে কেনেকৈ চিনাকি কৰাই দিয়ে?
অডিচিয়াছে ফেচিয়ানসকলৰ দেশ শ্বেৰিয়া দ্বীপত পাৰত ধুই যায়, য'ত তেওঁ ওচৰৰ পানীত কাপোৰ ধুই থকা মহিলাসকলৰ সন্মুখীন হয়। মহিলাসকলৰ ভিতৰত এগৰাকী নাউচিকাই ইথাকান ৰজাৰ ওচৰলৈ যায় তেওঁক সহায় কৰিবলৈ। তেওঁলোকে কথা পাতে, আৰু তাই তেওঁক ভৱিষ্যতৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়ে। তাই তেওঁক দুৰ্গৰ সদস্যসকলক মোহিত কৰিবলৈ কয় আৰু তেওঁক মাক আৰু দেউতাকৰ ওচৰলৈ লৈ আহে।
ফেচিয়ানসকলৰ ৰাণী আৰু ৰজা অডিচিয়াছৰ বাবে প্ৰিয় হৈ পৰে কাৰণ তেওঁ নিজৰ যাত্ৰাৰ কাহিনীটো কয়; তেওঁলোকৰ প্ৰেম গভীৰ হৈ পৰে যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁক ঘৰলৈ নিৰাপদ পথ আগবঢ়ায়, তেওঁৰ প্ৰিয় ইথাকালৈ উভতি যোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ লগত জাহাজ আৰু মানুহ পঠিয়াই দিয়ে। অডিচিয়াছ আৰু ফেইচিয়ানসকলে যাত্ৰা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে নংধুমুহা পাৰ হৈ যায়, আৰু তেওঁৰ যাত্ৰা মসৃণভাৱে হয় যেতিয়া তেওঁ ঘৰ বুলি কোৱা দেশখনত নিৰাপদে উপস্থিত হয়।
অডিচিয়াছৰ ঘৰলৈ উভতি অহাৰ বিদ্ৰুপ
প'ছিডন আৰু অডিচিয়াছক লিখা হৈছে পছিডনে ইথাকাৰ ৰজাক তীব্ৰভাৱে ঘৃণা কৰাৰ দৰে শত্ৰু হওক। তেওঁ গ্ৰীক যোদ্ধাজনক তেওঁৰ প্ৰতি অসন্মানজনক বুলি বিবেচনা কৰে কাৰণ তেওঁ নিজৰ প্ৰিয় পুত্ৰ পলিফেমাছক আঘাত কৰিবলৈ সাহস কৰে। গ্ৰীক নায়কজন সাগৰত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত তেওঁ অহৰহ ধুমুহা, ৰুক্ষ সাগৰ আৰু সাগৰীয় দানৱ পঠিয়াই দিয়ে আৰু গ্ৰীক মানুহজনৰ ক্ষতি কৰিবলৈ একোতে ৰৈ নাথাকে। অডিচিয়াছক ডুবাই পেলোৱাৰ তেওঁৰ শেষ প্ৰচেষ্টা হ'ল যেতিয়া তেওঁ কেলিপছ' দ্বীপ এৰি যায় নিৰ্মিত জাহাজৰ বাহিৰে একোৱেই নাছিল। প’ছিডনে অডিচিয়াছক ডুবাই পেলোৱাৰ আশাত তেওঁৰ বাটলৈ এক শক্তিশালী ঢৌ পঠিয়াই দিয়ে কিন্তু তেওঁক আন এটা দ্বীপত পাৰত ধুই পেলোৱা দেখি হতাশ হৈ পৰে।
See_also: টেলিমেকাছ ইন দ্য অডিচি: দ্য ছন অৱ দ্য মিছিং কিংআনফালে ফেইচিয়ানসকল প্ৰাকৃতিক নাৱিক। তেওঁলোকৰ ইউটোপিয়ান সদৃশ সমাজখন তেওঁলোকৰ পৃষ্ঠপোষক দেৱতা প’ছিডনৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে। মাছ ধৰা আৰু জাহাজ চলোৱা আদি জলজ কাম ত পাকৈত সাগৰপ্ৰেমী ব্যক্তিৰে ভৰি থকা শান্তিপূৰ্ণ ঠাই । ইয়াৰ বাবেই তেওঁলোকে সাগৰৰ দেৱতা প’ছিডনৰ মৰম আৰু সুৰক্ষা লাভ কৰিছে।
বিড়ম্বনাৰ কথাটো হ’ল যে প’ছিডনে অডিচিয়াছক ডুবাই পেলোৱাৰ শেষ প্ৰচেষ্টাই তেওঁৰ শপত গ্ৰহণ কৰা শত্ৰুক তেওঁৰ প্ৰিয় লোকসকলৰ দুৱাৰমুখলৈ লৈ যায়। তেওঁৰ খং আৰু অডিচিয়াছক শাস্তি দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা আশীৰ্বাদ হৈ পৰে কাৰণ ইথাকান ৰজাক সাগৰৰ দেৱতাই ৰক্ষা কৰাৰ শপত খোৱা লোকসকলৰ দেশলৈ অনা হয়। কাৰণএই, অডিচিয়াছ আৰু ফেইচিয়ানসকলে ইথাকালৈ নিৰাপদ যাত্ৰা কৰে। অডিচিয়াছৰ ঘৰলৈ উভতি অহাৰ সকলোবোৰ ধন্যবাদ প'ছিডনৰ সুৰক্ষা ধাৰণ কৰা ফেচিয়ানসকলৰ বাবে, তেওঁলোকক নিজৰ ৰজাক নিৰাপদে ঘূৰাই অনাৰ বাবে ইথাকাৰ অগোৱা নায়ক কৰি তোলা।
উপসংহাৰ
এতিয়া যেতিয়া আমি দ্য অডিচি, ফেইচিয়ানসকলৰ বিষয়ে ক'লোঁ, তেওঁলোক কোন, আৰু নাটকখনত তেওঁলোকৰ ভূমিকা, এই লেখাটোৰ সমালোচনাত্মক কথাবোৰৰ ওপৰত চকু ফুৰাওঁ আহক।
- <১০>দ্য অডিচিৰ ফেইচিয়ানসকলে হোমাৰৰ গ্ৰীক ক্লাছিকত সৰু কিন্তু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে; তেওঁলোকে আমাৰ নায়কক কেনেকৈ লগ পায় আৰু ইথাকানৰ জীৱন ৰক্ষাকাৰী হয় তাৰ বিদ্ৰুপটো মন কৰিবলগীয়া যে
- অডিচিয়াছে প্ৰথমে ফেইচিয়ানসকলৰ সন্মুখীন হয় যেতিয়া তেওঁক কেলিপ্সোৰ দ্বীপৰ পৰা পলায়ন কৰাৰ পিছত ধুমুহাৰ পৰা পাৰত ধুই পেলোৱা হয়।
- তেওঁ লগ পায় নৌচিকা, যিয়ে তেওঁক সহায় কৰে আৰু ঘৰলৈ নিৰাপদ পথ লাভ কৰিবলৈ পথ প্ৰদৰ্শন কৰে, তেওঁক কয় যে তেওঁৰ মাক আৰু পিতৃ, ফেইচিয়ানসকলৰ ৰাণী আৰু ৰজাক মোহিত কৰিবলৈ।
- ফেচিয়ানসকল প্ৰাকৃতিক নাৱিক বুলি জনা যায়, সাগৰত বিশেষজ্ঞ -সম্পৰ্কীয় কাৰ্য্যকলাপ যেনে মাছ ধৰা আৰু নৌ পৰিবহণ, যিদৰে তেওঁলোকে প'জেইডনৰ প্ৰেম আকৰ্ষণ কৰিছিল, তেওঁলোকক পোনপটীয়াকৈ তেওঁৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত সাগৰ দেৱতাৰ পৃষ্ঠপোষক হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল। পুত্ৰ পলিফেমাছক অন্ধ কৰাৰ ৰূপত অডিচিয়াছক অসন্মান কৰাৰ বাবে অডিচিয়াছক একেবাৰে ঘৃণা কৰে।
- প'ছিডনে নাটকখনত অডিচিয়াছক বহুবাৰ ডুবাই পেলাবলৈ আৰু শাস্তি দিবলৈ চেষ্টা কৰে; তেওঁ বাহিৰলৈ পঠিয়াই দিয়েবিপজ্জনক ধুমুহা, প্ৰবল ঢৌ আৰু সাগৰীয় দানৱে তেওঁৰ ঘৰলৈ যোৱা যাত্ৰাত বিলম্ব ঘটায়।
- প'ছিডনে অডিচিয়াছক ডুবাই পেলোৱাৰ শেষ প্ৰচেষ্টাত তেওঁ অজানিতে গ্ৰীক যোদ্ধাজনক তেওঁৰ প্ৰিয় ফেচিয়ানসকলৰ দেশ শ্বেৰিয়া দ্বীপলৈ লৈ যায়।
- অডিচিয়াছে দেশৰ ৰজা আৰু ৰাণীক মোহিত কৰে, নিজকে নিৰাপদে ঘৰলৈ উভতি যোৱাৰ টিকট নিশ্চিত কৰে।
- অডিচিয়াছৰ নিৰাপদে ঘৰলৈ উভতি অহা আৰু তেওঁলোকৰ ৰজাক ঘূৰি অহাৰ আদৰণি জনোৱাৰ ইথাকাৰ গৌৰৱ এই সকলোবোৰ ফেইচিয়ানসকলৰ বাবেই হ'ব পাৰে। সাগৰীয় মানুহবোৰৰ অবিহনে তেওঁ সময়মতে চুইটাৰৰ প্ৰতিযোগিতাত স্থান নাপালেহেঁতেন। এইদৰে ইথাকাক পেনেলোপৰ এজন প্ৰেমিকৰ দ্বাৰা শাসন কৰা হ'লহেঁতেন।
সামৰণিত ক'ব পাৰি যে নাটকখনৰ শেষৰ লেগত দেখা ফেইচিয়ানসকলৰ হোমাৰৰ ক্ষেত্ৰত এটা সৰু কিন্তু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা আছে আমাৰ নায়কৰ ইথাকালৈ নিৰাপদে উভতি অহাৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে আৰু ক্লাছিকৰ ক্লাইমেক্সৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে। গ্ৰীক ক্লাছিকৰ বিদ্ৰুপৰ ক্ষেত্ৰতো তেওঁলোকে সৰু ভূমিকা পালন কৰে, তেওঁলোকৰ পৃষ্ঠপোষক দেৱতাৰ শত্ৰুক তেওঁৰ গৃহ চহৰলৈ লৈ গৈছে, বছৰ বছৰ ধৰি তেওঁলোকৰ পৃষ্ঠপোষকে অহ ইমানেই হতাশ হৈ বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰা অভিযান সম্পূৰ্ণ কৰি।