বেউলফের উইগ্লাফ: কেন উইগ্লাফ কবিতায় বেউলফকে সাহায্য করে?

John Campbell 15-08-2023
John Campbell

বেউলফের উইগ্লাফ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রগুলির মধ্যে একটি, কিন্তু কবিতার শেষ পর্যন্ত সে দেখা যায় না। তিনিই বেউলফের যোদ্ধাদের মধ্যে একমাত্র যিনি তাকে ড্রাগনের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সাহায্য করতে আসেন। উইগ্লাফ তার আনুগত্য প্রদর্শন করে বীরত্বপূর্ণ কোডটি পুরোপুরি মেনে চলে।

এই নিবন্ধে বিউলফ এবং উইগ্লাফ সম্পর্কে সমস্ত কিছু জানুন।

বেউলফ-এ উইগ্লাফ কে?

উইগ্লাফ হল কবিতায় বেউলফের আত্মীয় বা থেনদের একজন । বেউলফ তার স্বদেশ, গিটল্যান্ডের রাজা হওয়ার পরে কবিতায় পরে পর্যন্ত উইগ্লাফ উপস্থিত হয় না। তিনি বিখ্যাত বেউলফের কমান্ডের অধীনে থাকা অনেক সৈন্যের মধ্যে একজন এবং ড্রাগন যখন তার সাথে লড়াই করে তখন তিনি সেখানে ছিলেন। তার যৌবন সত্ত্বেও, উইগ্লাফ বেউলফের চূড়ান্ত যুদ্ধে বেউলফকে সহায়তা করতে এসে তার আনুগত্য, শক্তি এবং সাহসিকতা দেখায়।

এখানে তরুণ যোদ্ধার আরও কিছু বর্ণনা রয়েছে, যেমনটি সিমাস হেনির বেউলফের অনুবাদে পাওয়া যায়। :

  • "উইওহস্তানের ছেলে"
  • "একজন সম্মানিত শাইলফিং যোদ্ধা"
  • "আয়েলফেয়ারের সাথে সম্পর্কিত"
  • " তরুণ যোদ্ধা"
  • "প্রিয়তম উইগ্লাফ"
  • "তরুণ থানে"
  • "তুমি আমাদের মধ্যে শেষ"
  • "তরুণ বীর"

এই বর্ণনাগুলির দ্বারা, উইগ্লাফের সামগ্রিক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে এটি শুধুমাত্র কতটা প্রিয় এবং শ্রদ্ধাশীল যুবক তা বোঝা যায়। তিনি শুধু বেউলফ নয়, কবিতার লেখকের দ্বারাও সম্মানিত। তিনি শেষ পর্যন্ত বেউলফের দখল নেওয়ার জন্য একজন যোগ্য যোদ্ধাসিংহাসন এবং রাজ্য।

উইগ্লাফ কেন বেউলফকে সাহায্য করে?: একটি দানবের সাথে চূড়ান্ত যুদ্ধ

উইগ্লাফ বেউলফকে তার চূড়ান্ত যুদ্ধে সাহায্য করে কারণ সে একজন অনুগত যোদ্ধা এবং তিনি জানেন যে বেউলফ ইতিমধ্যে তার জন্য অনেক কিছু করেছে। কবিতাটির হেইনি সংস্করণে বলা হয়েছে,

যখন সে তার প্রভুকে দেখেছিল

তাঁর চুলকানি শিরস্ত্রাণের উত্তাপে যন্ত্রণা,

তিনি তাকে দেওয়া প্রচুর উপহারের কথা মনে রেখেছেন ।"

এই যুদ্ধে, বেউলফ একটি জ্বলন্ত ড্রাগনের বিরুদ্ধে এসেছেন যে বেউলফের মানুষের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে এসেছিল। ড্রাগনের কাছে ধন-ভাণ্ডার ছিল, এবং একদিন, একটি ক্রীতদাস সেই মজুদের উপর এসে কিছু নিয়ে গেল। এটি এসে তার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য তার কোমর থেকে উড়ে গিয়েছিল, এবং বেউলফ তাকে হত্যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল

তার অতীত সাফল্যের কারণে, বেউলফ নিজের দৈত্যের সাথে লড়াই করতে চেয়েছিলেন । তিনি তার লোকদের সাথে নিয়ে এসে উপত্যকার প্রান্তে তাদের অপেক্ষা করতে বসিয়ে দিলেন। যাইহোক, যখন যুদ্ধ বিপজ্জনক হয়ে উঠতে শুরু করে, তখন তার লোকেরা পালিয়ে যায় এবং “ সেই হাতে বাছাই করা সৈন্য দল ভেঙ্গে পড়ে এবং তাদের জীবন বাঁচাতে দৌঁড়ে কাঠের নিরাপত্তার জন্য ।”

এটা হল শুধুমাত্র উইগ্লাফ যে গিয়ে তার প্রভু ও প্রভুকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয় । কবিতায় বলা হয়েছে,

কিন্তু এক হৃদয়ে দুঃখ ছড়িয়ে পড়ল: মূল্যবান একজনের মধ্যে

আরো দেখুন: Catullus 12 অনুবাদ

আত্মীয়তার দাবি অস্বীকার করা যায় না।

তার নাম ছিল উইগ্লাফ ।"

তার রাজার প্রতি তার আনুগত্যের কারণে, সে তার সাথে যুদ্ধ করতে বেছে নিয়েছিলড্রাগন ডাউন।

দ্য স্পিচ এবং উইগ্লাফ চরিত্রের বৈশিষ্ট্য: অনুগত যোদ্ধার শক্তি

যদিও আনুগত্য সেই সময়ে বীরত্বপূর্ণ সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল, বেউলফের নির্বাচিত বেশিরভাগ সৈন্য দৌড়ে ভয়ে দূরে। উইগ্লাফ হলেন একজন যিনি তার রাজার পক্ষে লড়াই করার জন্য যথেষ্ট সাহসী এবং সাহসী , এবং তিনি পুরুষদের উদ্দেশ্যে একটি বক্তৃতা দেন, তাদের যুদ্ধ করতে উত্সাহিত করেন।

উইগ্লাফের বক্তৃতা গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি তার শক্তি দেখায়, পাঠকদের মনে করিয়ে দেয় যে উইগ্লাফ তরুণ বেউলফের সাথে কতটা মিল। কবিতাটি বলে যে এটি উইগ্লাফের প্রথম যুদ্ধ, এবং এইরকম শক্তিশালী শত্রুর বিরুদ্ধে তার প্রথমবার পরীক্ষা করা হয়েছিল।

যুদ্ধে যাওয়ার আগে, তিনি অন্যান্য সৈন্যদের দিকে ফিরে যান এবং, কবিতাটি বলে:<4

মনে দুঃখে, তার সঙ্গীদের সম্বোধন করে,

আরো দেখুন: Catullus 64 অনুবাদ

উইগ্লাফ জ্ঞানী এবং সাবলীল কথা বলেছিল ।"

তাকে <1 করতে হবে তাদের আনুগত্য এবং সম্মানের গুরুত্বের কথা মনে করিয়ে দিন , তাদের বলুন যে তারা তাদের রাজাকে ছেড়ে চলে গেছে তা জানার চেয়ে তিনি মারা যেতে চান। বক্তৃতা বা তার সুন্দর কথা যেমন,

তাকে কি একা প্রকাশ করা উচিত

যুদ্ধে পড়ার জন্য?

আমাদের অবশ্যই একসাথে বন্ধন করতে হবে,

ঢাল এবং হেলমেট, মেইল-শার্ট এবং তলোয়ার ।"

দি ড্রাগন লালন-পালন করে এবং তার শক্তি দেখায়, যেহেতু বেউলফ তার জীবনের শেষ দিকে, এবং উইগ্লাফ নিজেরাই যুদ্ধে ছুটে যায়

উইগ্লাফ এবং বেউলফ: এক শক্তি পাস করেআরেকটি

উইগ্লাফ এবং বেউলফকে একে অপরের অনুলিপি হিসাবে দেখা যেতে পারে, এবং যেহেতু বেউলফের কোন পুরুষ উত্তরাধিকারী ছিল না, তাই উইগ্লাফ এই ভূমিকার উত্তরাধিকারী ছিলেন। যদিও একজন যোদ্ধা হিসাবে উইগ্লাফের দক্ষতা নতুন এবং তাজা দেখানো হয়েছে, তার হৃদয় বেউলফের মতোই সাহসী। উইগ্লাফ যদি তার মৃত্যুর পর বেউলফের জায়গা নেয়, তাহলে এটা বোঝা যায় যে তারা একসাথে বেউলফের চূড়ান্ত দানবের সাথে যুদ্ধ করবে। উইগ্লাফের, সেইসাথে বেউলফের ব্লেড, ড্রাগনের মধ্যে ডুবে যায়, এটিকে মেরে ফেলে।

এটা যেন সেই বিশেষ মুহুর্তে ক্ষমতার রূপান্তর ঘটেছিল যখন ড্রাগনটি মারা গিয়েছিল, এবং বেউলফ মিথ্যা, প্রায় মৃত। কবিতাটি তাদের একটি জোড়া বলে, " সেই জোড়া আত্মীয়, আভিজাত্যের অংশীদার, শত্রুকে ধ্বংস করেছিল ।" উইগ্লাফ বেউলফের পাশে আসেন এবং তার রাজার শেষ কথা শুনেন । তিনি বেউলফকে ড্রাগনের মজুদে থাকা সুন্দর ধন দেখতে সাহায্য করেন।

তবে, যেহেতু বেউলফের কোনো পুরুষ উত্তরাধিকারী নেই, সে উইগ্লাফকে রাজত্ব অফার করে । বেউলফের বক্তৃতার অংশটি হল,

“তারপর রাজা তার মহৎ মনের দাগ খুলে

তার গলা থেকে সোনার কলার খুলে দিলেন

তরুণ থানের কাছে, তাকে

এটি এবং যুদ্ধের শার্ট এবং সোনার হেলমেটটি ভালভাবে ব্যবহার করতে বলুন।

আপনি আমাদের মধ্যে শেষ, একমাত্র বাকি আছে।"

পরে, উইগ্লাফ তাকে যে ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল এবং ভূমিকা গ্রহণ করে যে সে অর্জন করেছে

কথার দ্রুত রান-থ্রুবেউলফ

বিউলফ একজন অত্যন্ত দক্ষ যোদ্ধা, যে ডেনবাসীদের কাছে পৌঁছে তাদের একটি দানব দিয়ে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয় । গল্পটি 6ষ্ঠ শতাব্দীতে স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় দুটি দেশের মধ্যে জারি করা হয়েছে যারা একে অপরের থেকে জলের ওপারে বসবাস করে। এখন কয়েক বছর ধরে, ডেনিসরা গ্রেন্ডেল নামে একটি রক্তপিপাসু দানবের বিরুদ্ধে লড়াই করেছে, যে তাদের হত্যা করে চলেছে। মহাকাব্যটি 975 থেকে 1025 সালের মধ্যে পুরানো ইংরেজিতে, একজন বেনামী লেখক দ্বারা লেখা হয়েছিল।

তবে, একটি পুরানো ঋণের কারণে, বেউলফ বাদশাহ হ্রথগারকে সাহায্য করতে আসে এবং যুদ্ধ করার জন্য তার পরিষেবাগুলি অফার করে . সে গ্রেন্ডেলের সাথে লড়াই করে এবং সে তাকে পরাজিত করে তার বাহু টেনে এনে সম্মান এবং পুরষ্কার অর্জন করে। তাকে গ্রেন্ডেলের মায়ের সাথেও লড়াই করতে হবে যিনি তার ছেলের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে আসেন। পরে, বেউলফ তার নিজের দেশ গিটল্যান্ডের রাজা হন এবং তাকে তার চূড়ান্ত যুদ্ধে একটি ড্রাগনের বিরুদ্ধে নামতে হয়।

তার অহংকারের কারণে, সে অন্যদের সাথে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করে, কিন্তু সে বয়স্ক এবং দুর্বল , তিনি একবারের মতো শক্তিশালী নন। সে প্রাণ না হারিয়ে শক্তিশালী ড্রাগনকে পরাজিত করতে পারে না । শুধুমাত্র তার যোদ্ধা উইগ্লাফ তাকে জন্তুটিকে হত্যা করতে সাহায্য করতে আসে। শেষ পর্যন্ত, ড্রাগন পরাজিত হয়, কিন্তু বেউলফ মারা যায়, তার রাজ্য উইগ্লাফের কাছে ছেড়ে দেয় কারণ তার কোন পুরুষ উত্তরাধিকারী নেই।

উপসংহার

একবার দেখুন প্রধান বিউলফের উইগ্লাফ সম্পর্কে উপরোক্ত নিবন্ধে উল্লেখ করা হয়েছে।

  • উইগ্লাফ বেউলফের আত্মীয়দের একজন, এবং তিনি বেউলফকে সাহায্য করেনকবিতাটি কারণ বেউলফ তার রাজা
  • তিনি কবিতার শেষ অবধি দেখান না, তবে তিনি এখনও একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র এবং সম্ভবত সবচেয়ে অনুগত
  • তিনি এর নিখুঁত মূর্ত প্রতীক তার সত্যিকারের আনুগত্যের কারণে বীরত্বপূর্ণ কোড। তিনি একজন তরুণ যোদ্ধা, চেতনায় পূর্ণ এবং সম্মানিত
  • তিনি এমন অনেক সৈন্যদের মধ্যে একজন যারা বেউলফের পাশে অপেক্ষা করতে যায় যখন বেউলফ ড্রাগনের সাথে লড়াই করে
  • বিউলফ যুদ্ধ করতে চায় ড্রাগনটি নিজে থেকে, কিন্তু সে তার লোকদের নিয়ে আসে তার উপর নজর রাখার জন্য
  • বিউলফের সৈন্যদের মধ্যে উইগ্লাফ আছে, এবং তারা দেখছে যে তাদের বয়স্ক রাজা শক্তিশালী দানবের সাথে লড়াই করার চেষ্টা করছে
  • কিন্তু ড্রাগন শীঘ্রই তাকে পরাস্ত করে, এবং উইগ্লাফ পুরুষদের দিকে ফিরে, তাদের রাজাকে বাঁচাতে যাওয়ার জন্য তাদের সাথে যোগদান করার জন্য অনুরোধ করে
  • তিনি একটি উত্তেজনাপূর্ণ বক্তৃতা দেন, তার আনুগত্য ঘোষণা করেন, তাদের সম্মান পাওয়ার কথা মনে করিয়ে দেন এবং কী ভাবতে পারেন তাদের রাজা তাদের জন্য করেছে
  • কিন্তু ড্রাগন আবার তার শক্তি দেখায়, এবং লোকেরা ভয়ে দৌড়ায়
  • উইগ্লাফ একমাত্র সাহসী যে তার রাজাকে পরাজিত করতে সাহায্য করার জন্য ছুটে আসে
  • শেষে, বেউলফের একজন সাহসী এবং যোগ্য উত্তরসূরী আছে, এবং উইগ্লাফের আনুগত্য দেখায় যে রাজা হওয়ার জন্য তিনিই সর্বোত্তম বিকল্প

উইগ্লাফ কবিতার শেষের দিকে দেখান, এবং তবুও তিনি বেউলফের সাথে সম্পর্কিত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রগুলির মধ্যে একটি। তার আনুগত্য, সাহসিকতা এবং শক্তির কারণে, তিনি বেউলফ এবং পাঠকদের দেখান যে তিনিগিটল্যান্ডের রাজ্য দখল করার জন্য নিখুঁত পছন্দ । তার রাজাকে বাঁচাতে যুদ্ধে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত তাকে সমগ্র কবিতার সবচেয়ে অনুগত চরিত্র হিসেবে দেখাতে পারে, প্রকৃতপক্ষে একটি মহৎ শিরোনাম।

John Campbell

জন ক্যাম্পবেল একজন দক্ষ লেখক এবং সাহিত্য উত্সাহী, যিনি শাস্ত্রীয় সাহিত্যের গভীর উপলব্ধি এবং ব্যাপক জ্ঞানের জন্য পরিচিত। লিখিত শব্দের প্রতি অনুরাগ এবং প্রাচীন গ্রীস এবং রোমের কাজের জন্য একটি বিশেষ মুগ্ধতার সাথে, জন ক্লাসিক্যাল ট্র্যাজেডি, গীতিকবিতা, নতুন কমেডি, ব্যঙ্গ এবং মহাকাব্যের অধ্যয়ন এবং অনুসন্ধানের জন্য বছরগুলি উত্সর্গ করেছেন।একটি মর্যাদাপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে অনার্স সহ স্নাতক, জনের একাডেমিক পটভূমি তাকে এই কালজয়ী সাহিত্য সৃষ্টির সমালোচনামূলক বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যা করার জন্য একটি শক্তিশালী ভিত্তি প্রদান করে। অ্যারিস্টটলের কাব্যশাস্ত্র, স্যাফো-এর গীতিকবিতা, অ্যারিস্টোফেনেসের তীক্ষ্ণ বুদ্ধি, জুভেনালের ব্যঙ্গাত্মক সঙ্গীত এবং হোমার এবং ভার্জিলের সুস্পষ্ট আখ্যানগুলির সূক্ষ্মতা খুঁজে বের করার তার ক্ষমতা সত্যিই ব্যতিক্রমী।জনের ব্লগ তার অন্তর্দৃষ্টি, পর্যবেক্ষণ, এবং এই ধ্রুপদী মাস্টারপিসগুলির ব্যাখ্যা শেয়ার করার জন্য একটি সর্বোত্তম প্ল্যাটফর্ম হিসাবে কাজ করে৷ থিম, চরিত্র, প্রতীক এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের তার সূক্ষ্ম বিশ্লেষণের মাধ্যমে, তিনি প্রাচীন সাহিত্যিক দৈত্যদের কাজগুলিকে জীবন্ত করে তোলেন, সেগুলিকে সমস্ত পটভূমি এবং আগ্রহের পাঠকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে।তাঁর চিত্তাকর্ষক লেখার শৈলী তাঁর পাঠকদের মন ও হৃদয় উভয়কেই আকৃষ্ট করে, তাদেরকে ধ্রুপদী সাহিত্যের জাদুকরী জগতে আঁকতে থাকে। প্রতিটি ব্লগ পোস্টের সাথে, জন দক্ষতার সাথে তার পাণ্ডিত্যপূর্ণ বোঝাপড়াকে গভীরভাবে একত্রিত করেএই পাঠ্যগুলির সাথে ব্যক্তিগত সংযোগ, তাদের সমসাময়িক বিশ্বের সাথে সম্পর্কিত এবং প্রাসঙ্গিক করে তোলে।তার ক্ষেত্রের একজন কর্তৃপক্ষ হিসাবে স্বীকৃত, জন বেশ কয়েকটি মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য পত্রিকা এবং প্রকাশনায় নিবন্ধ এবং প্রবন্ধ অবদান রেখেছেন। ধ্রুপদী সাহিত্যে তার দক্ষতা তাকে বিভিন্ন একাডেমিক সম্মেলন এবং সাহিত্য ইভেন্টে একজন চাওয়া-পাওয়া বক্তা বানিয়েছে।তার বাকপটু গদ্য এবং প্রবল উৎসাহের মাধ্যমে, জন ক্যাম্পবেল শাস্ত্রীয় সাহিত্যের কালজয়ী সৌন্দর্য এবং গভীর তাৎপর্যকে পুনরুজ্জীবিত ও উদযাপন করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। আপনি একজন নিবেদিত পণ্ডিত বা কেবলমাত্র একজন কৌতূহলী পাঠক যা ইডিপাসের জগৎ, সাফো-এর প্রেমের কবিতা, মেনান্ডারের মজার নাটক, বা অ্যাকিলিসের বীরত্বপূর্ণ কাহিনীগুলি অন্বেষণ করতে চাচ্ছেন, জনের ব্লগ একটি অমূল্য সম্পদ হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় যা শিক্ষিত, অনুপ্রাণিত এবং জ্বালাবে। ক্লাসিকের জন্য আজীবন ভালোবাসা।