តើកាអ៊ីននៅក្នុង Beowulf ជានរណា? កាអ៊ីនត្រូវបានគេជឿថាជាប្រភពដើមនៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព Beowulf ។ រឿងព្រះគម្ពីររបស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាឃាតកមនុស្សដំបូង គឺជាមូលដ្ឋាននៃអត្ថិភាពនៃសត្វចម្លែកពីរដំបូងដែល Beowulf បានកម្ចាត់ ដែលបានលើកឋានៈរបស់គាត់ទៅជាវីរបុរសដ៏រុងរឿង។

អនុញ្ញាតឱ្យយើងស្វែងយល់បន្ថែមអំពី រឿងរ៉ាវខាងក្រោយរបស់ Beowulf និងរបៀបដែលវាទាក់ទងនឹង Cain។

តើ Cain ជានរណានៅក្នុង Beowulf?

នៅក្នុងកំណាព្យ Anglo-Saxon Beowulf Cain ត្រូវបានគេគិតថាជាប្រភពដើមនៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់<៤> ដោយសារគាត់ជាឃាតកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ ពីព្រោះគាត់បានសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់។ នេះគឺដោយសារតែ fratricide ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើបាបខ្ពស់បំផុតដោយ Anglo-Saxons។

រឿងដ៏អាក្រក់ទាំងអស់ដូចជាសត្វចម្លែក - Grendel ម្តាយរបស់ Grendel និងនាគ - ត្រូវបានគេសំដៅថាជាកូនចៅរបស់ Cain ។ វាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេទាំងអស់មាននៅក្នុងសម័យ Anglo-Saxon ដោយសារតែកាអ៊ីន។ ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​សាសនា​គ្រិស្ត​បាន​តែ​បង្កើន​កម្លាំង​នៃ​ការ​ជឿ​ជាក់​នេះ។ ជាលទ្ធផល Grendel ដែលត្រូវបានគេគិតថាជាកូនចៅរបស់ Cain បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបិទគម្លាតរវាងជំនឿចាស់ និងជំនឿថ្មី។

ជាលទ្ធផល Cain ត្រូវបានគេគិតថាជាបុព្វបុរសរបស់ ពួកកេនីត ដែលដូចជាកាអ៊ីន មានសញ្ញាសម្គាល់ ហើយតែងតែសងសឹកសមាជិកណាម្នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់។ ពួកគេ​ក៏​មាន​របៀប​រស់​នៅ​បែប​ពនេចរ ស្រដៀង​នឹង​កាអ៊ីន ពេល​គាត់​ត្រូវ​បាន​និរទេស​ចេញ​ពី​កន្លែង​ដែល​ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ដល់​គាត់។ កុលសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានគេគិតរួមបញ្ចូល Grendel និងម្តាយរបស់គាត់។

Abel in Beowulf

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធនៃ Beowulf មិនបញ្ជាក់ថា Abel ពិតជានរណានោះទេ។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ Beowulf ភ្ជាប់រឿងរ៉ាវរបស់បងប្អូនពីការសាកល្បងចាស់ Abel និង Cain ទៅនឹងអត្ថិភាពរបស់ Grendel និងអ្នកប្រឆាំងពីរនាក់ទៀត ខណៈដែលពួកគេ ទាក់ទងទៅនឹងភាពងងឹតនៃឃាតកម្មដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្ស ។ ដោយចងចាំថាឃាតកម្មដំបូងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Holy Bible ហើយនៅក្នុងរឿងរបស់ពួកអ្នកមិនជឿរបស់ Beowulf ឃាតកម្មនេះបានពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែល Grendel គឺជាកូនចៅរបស់ Cain ដោយសារតែទង្វើនៃការច្រណែនរបស់គាត់ និងបន្ថែមពីលើចរិតដ៏ក្ដៅគគុករបស់គាត់។

អេបិលជាកូនពៅក្នុងចំណោមកូនប្រុសទាំងពីរ របស់អ័ដាម និងអេវ៉ា។ បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ កាអ៊ីន ជាកសិករ ខណៈពេលដែលគាត់ជាអ្នកគង្វាល។ អ័ដាម និង​អេវ៉ា​បាន​រំឭក​កូន​ប្រុស​របស់​ពួកគេ​ឲ្យ​ថ្វាយ​ដល់​ព្រះអម្ចាស់ ។ អេបិល​បាន​ផ្តល់​កូន​ច្បង​ពី​ហ្វូង​ចៀម​របស់​គាត់ ខណៈ​ដែល​កាអ៊ីន​បាន​ផ្តល់​ផល​ដំណាំ​ដល់​ដី​របស់​គាត់។ ព្រះអម្ចាស់​សព្វព្រះហឫទ័យ​នឹង​តង្វាយ​របស់​អេបិល ហើយ​បាន​បដិសេធ​របស់​កាអ៊ីន។ ជាមួយនឹងរឿងនេះ Cain បានសម្លាប់ Abel ដោយការច្រណែន។

Grendel in Beowulf

Grendel គឺជាតួអង្គប្រឌិតដែលជា ដំបូងក្នុងចំណោមសត្វចម្លែកទាំងបីដែល Beowulf ជួបប្រទះ នៅក្នុង កំណាព្យ Anglo-Saxon វីរភាព Beowulf ។ Grendel ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​ជា​កូន​ចៅ​របស់​កាអ៊ីន ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ជា​បិសាច​ដែល​ច្រណែន និង​អន់​ចិត្ត​ចំពោះ​មនុស្សជាតិ។ នៅពេលដែលការនិទានរឿងរីកចម្រើន វាត្រូវបានបង្ហាញថា Grendel ក៏ទទួលរងនូវបណ្តាសារបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់ឈ្មោះ Cain ផងដែរ។

គាត់បានធ្វើទារុណកម្ម Heorot អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំដោយផ្ទុះចូលទៅក្នុងសាលធំរបស់វា ហើយ បង្កការភ័យខ្លាចដល់មនុស្ស ដែលជប់លៀងនៅទីនោះ ។ នេះគឺដោយសារតែ Grendel មានការខឹងសម្បារនៅពេលដែល minstrel នៅក្នុង mead Hall កំពុងច្រៀងចម្រៀងអំពីការបង្កើត។ វាបានបង្កឱ្យមានកំហឹងរបស់ Grendel នៅពេលដែលគាត់មិនត្រឹមតែអន់ចិត្តនឹងមនុស្សជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគិតថា បុព្វបុរសរបស់គាត់ Cain ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាមនុស្សដ៏អាក្រក់។ Grendel ត្រូវបានរំលឹកជានិច្ចអំពីប្រវត្តិដ៏អាក្រក់នេះ ដែលពន្យល់ពីកំហឹងរបស់គាត់។

Beowulf's Motives

សកម្មភាពរបស់ Beowulf នៅក្នុងកំណាព្យត្រូវបានជំរុញដោយ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាអ្នកចម្បាំងដ៏ល្បីល្បាញ និងល្បីល្បាញ ។ គាត់ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា និងការសាកល្បងផ្សេងៗនៅទូទាំងកំណាព្យ ដែលរឿងទាំងអស់នេះទាក់ទងនឹងអំពើអាក្រក់ជាមូលដ្ឋានចំនួនបី៖ ការច្រណែន ការលោភលន់ និងការសងសឹក ដោយមិននិយាយអំពីមហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់កិត្តិនាម សិរីរុងរឿង និងអំណាច។

ក្នុងអំឡុងពេលជ័យជំនះរបស់គាត់ ពីការសម្លាប់សត្វចម្លែក Grendel និងម្តាយរបស់ Grendel នៅក្នុងសមរភូមិពីរដំបូងរបស់គាត់ Beowulf ត្រូវបានគេសរសើរថាជាវីរបុរសសម្រាប់ការប្រថុយជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីជួយសង្រ្គោះប្រជាជនរបស់ Danes ។ គាត់មិនត្រឹមតែចង់បានកិត្តិយសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិផងដែរ នៅពេលដែលស្តេច Hrothgar បានផ្តល់អំណោយដល់គាត់ ជាសញ្ញានៃការដឹងគុណ និងការគោរព។

យូរៗទៅ ការជម្រុញរបស់ Beowulf ផ្លាស់ប្តូរ ដល់​បុព្វហេតុ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់ កាល​ដែល​លោក​ពេញ​វ័យ។ វា បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីកិត្តិនាមផ្ទាល់ខ្លួន និងសិរីរុងរឿង និងឆ្ពោះទៅរកការការពារ និងភាពស្មោះត្រង់។ នេះបង្ហាញថា ទោះបីជាគាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងគោលដៅដែលគិតតែពីខ្លួនឯងជាលំដាប់ ដូចជាកិត្តិនាម សិរីរុងរឿង និងអំណាចក៏ដោយ ក៏គោលដៅចម្បងរបស់គាត់នៅតែដដែល៖ ដើម្បីការពារអំពើល្អពីអំពើអាក្រក់។

ការការពារដែលគាត់បានកំណត់ជាគោលដៅរបស់គាត់ និងជំរុញឱ្យកម្លាំងនៃអំពើអាក្រក់ចេញឱ្យឆ្ងាយ ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលគាត់បានប្រយុទ្ធនឹងនាគដែលបង្កការភ័យខ្លាចដល់ពួក Geats ។ ទោះបីជាគាត់មានវ័យចំណាស់ទៅហើយក៏ដោយ ក៏គាត់បានរក្សាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជនរបស់គាត់ដោយប្រយុទ្ធនឹងនាគ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានធានាសុវត្ថិភាព និងការការពារប្រជាជនរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់នេះ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ Danes ជានរណានៅក្នុង Beowulf?

Danes មិនមែនជាឈ្មោះរបស់ មនុស្សនៅលីវ ប៉ុន្តែវាសំដៅទៅលើមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេសដាណឺម៉ាក។ ជនជាតិ Danes ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្តេច Hrothgar ក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃរឿងនៅក្នុង កំណាព្យវីរភាព Beowulf ។ ពួកគេគឺជាមនុស្សដែល Beowulf បានជួយដោយការសម្លាប់បិសាច Grendel ។ ជនជាតិ Danes ខ្សោយពេកក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Grendel ហើយអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះ អាវុធរបស់ពួកគេគឺស្ថិតនៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធដោយ Grendel។

ទោះបីជា Beowulf មិនមែនជា Dane ក៏ដោយ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចជួយពួកគេ ខណៈដែលឪពុករបស់គាត់ជំពាក់ការពេញចិត្ត។ ទៅស្តេច Hrothgar ។ Beowulf ទទួលបំណុលពីមរតកនៃភាពស្មោះត្រង់ ហើយមានគោលបំណងបង្ហាញការដឹងគុណរបស់គាត់ដោយការឈរ និងប្រយុទ្ធដើម្បីស្តេច Hrothgar និង Danes ។ គាត់មិនត្រឹមតែកម្ចាត់ Grendel ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ បានសម្លាប់ម្តាយរបស់ Grendel ផងដែរ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាគ្មានសត្វចម្លែកណាមួយអាចវាយប្រហារពួកគេម្តងទៀតដើម្បីសងសឹកការស្លាប់របស់ Grendel នោះទេ។

តើនរណាជាអ្នកមិនជឿ និងអ្វីដែលជាសារៈសំខាន់របស់គាត់នៅក្នុង Beowulf?

Beowulf គឺជាបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសរបស់ Hrothgar ដែលត្រូវបានគោរព ល្បីល្បាញ និងចាត់ទុកថាមានសារៈសំខាន់ដោយជនជាតិ Danes ។គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ជា​អ្នក​ចម្បាំង​ដ៏​ឆ្លាតវៃ និង​ចិត្ត​ទូលាយ​ម្នាក់​មក​ពី​កុលសម្ព័ន្ធ Spear-Danes ។ ដូចមនុស្សទាំងអស់នៅ Danes គាត់ត្រូវបាន ធ្វើទារុណកម្មដោយ Grendel រាល់យប់ ដោយមិនអាចមានភាពក្លាហាន និងកម្លាំងដើម្បីប្រយុទ្ធ និងកម្ចាត់ Grendel បានទេ។

នៅពេលដែល Beowulf មកដល់ដោយមានចេតនាសម្លាប់ Grendel ជន​ជាតិ​ដាណឺម៉ាក​បាន​ជប់​លៀង​បុណ្យ ហើយ​ប្រជាជន​ទាំង​អស់​នៅ​ក្រុង​ហេរ៉ូត​បាន​ប្រារព្ធ​ការ​មក​ដល់​របស់​គាត់។ នេះប្រហែលជាបានឈានជើងទៅលើអត្មារបស់ Unferth ហើយជំនួសឱ្យការដឹងគុណ គាត់ក៏ច្រណែននឹង Beowulf ជំនួសវិញ។

Unferth អះអាងថា Beowulf បានចាញ់ ក្នុងការប្រកួតហែលទឹកនៅ North Sea ហើយសន្និដ្ឋានថា ប្រសិនបើ Beowulf អាចធ្វើបាន មិនឈ្នះក្នុងការប្រកួតហែលទឹក នោះគាត់ទំនងជាមិនអាចយកឈ្នះ Grendel បានទេ។ Unferth លើកយករឿងនេះឡើងដើម្បីបំផ្លាញ Beowulf និងបញ្ចុះបញ្ចូល Hrothgar ឱ្យសង្ស័យសមត្ថភាពរបស់គាត់។ Unferth ជឿជាក់ថាស្នាដៃរបស់ Beowulf មិនសំខាន់ដូចដែល Beowulf អះអាងនោះទេ។ វាក៏ប្រហែលជាដោយសារតែការអាម៉ាស់របស់គាត់ដែលមិនអាចការពារ Heorot ខ្លួនឯងបាន។

Beowulf បានប្រតិកម្មដោយអួតថាគាត់ជាអ្នកហែលទឹកខ្លាំងបំផុតរបស់ពិភពលោក និងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការប្រកួតហែលទឹក។ Beowulf អះអាងថាបានហែលពាសពេញ ខណៈពេលដែលកាន់ដាវ និងបានសម្លាប់សត្វចម្លែកសមុទ្រប្រាំបួន មុនពេលត្រូវបានអូសទៅជម្រៅមហាសមុទ្រ។ គាត់រាយការណ៍ថាចរន្តក៏នាំគាត់ទៅច្រាំងនៃហ្វាំងឡង់។ Unferth ប្រហែលជាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ ប៉ុន្តែ Beowulf មិនអះអាងថាបានចាញ់នោះទេ។Breca.

លើសពីនេះទៅទៀត Beowulf អះអាងថា គាត់មិនដែលលឺថានរណាម្នាក់មានការប្រយុទ្ធគ្នានៅសមុទ្រដ៏ធំបែបនេះទេ ដូចដែលគាត់បានធ្វើ ហើយគាត់ក៏មិនដែលបានឮរឿងព្រេងបែបនេះរៀបរាប់ដោយ Unferth ដែល តាមពិត ត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ការសម្លាប់បងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់ ដែល Beowulf ទាយថា Unferth នឹងត្រូវរងទុក្ខនៅក្នុងនរក ទោះបីជាគាត់មានល្បិចកលក៏ដោយ។

តើកាអ៊ីននៅក្នុងព្រះគម្ពីរជានរណា?

Cain គឺជាអ័ដាម និងកូនប្រុសច្បងរបស់អេវ៉ា ក៏ដូចជាឃាតកដំបូងបង្អស់របស់ព្រះគម្ពីរ និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។ អ័ដាម និងអេវ៉ាគឺជាមនុស្សដំបូងគេ យោងទៅតាមទំនៀមទំលាប់របស់គ្រិស្តសាសនិក សាសន៍យូដា និងឥស្លាម ហើយមនុស្សទាំងអស់បានបន្តពូជពីពួកគេ។ ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសៀវភៅលោកុប្បត្តិ ជាកន្លែងដែលការរៀបរាប់អំពីរបៀបដែលកាអ៊ីនសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះអេបិលត្រូវបានប្រាប់។

កាអ៊ីនជាកសិករ ចំណែកប្អូនប្រុសរបស់គាត់ជាអ្នកគង្វាល។ ពួកគេទាំងពីរត្រូវបានឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេសុំ ថ្វាយតង្វាយដល់ព្រះអម្ចាស់នៅពេលណាដែលពួកគេអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែដោយមិនរំពឹងអ្វីមកវិញទេ។ កាអ៊ីន​បាន​ខឹង​នៅ​ពេល​ព្រះអម្ចាស់​សព្វ​ព្រះទ័យ​នឹង​តង្វាយ​របស់​បង​ប្រុស​គាត់​ជាង​ខ្លួន​គាត់។ ជាមួយ​នេះ គាត់​បាន​រៀបចំ​ផែនការ​សម្លាប់​អេបិល​ជា​ប្អូន​របស់​គាត់ ហើយ​កុហក​ព្រះ។ គាត់ត្រូវបានគេនិរទេសចេញពីទឹកដី ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់បានសន្យាថាអ្នកណាដែលសម្លាប់គាត់នឹងត្រូវសងសឹកប្រាំពីរដង។ បុព្វបុរស និងឫសគល់នៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ រឿង​ព្រះគម្ពីរ​ដែល​កាអ៊ីន​សម្លាប់​អេបិល​ជា​ប្អូន​បង្កើត​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេឃាតកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចូរយើងសង្ខេបនូវអ្វីដែលយើងបានអាន និងរៀនរហូតមកដល់ពេលនេះ៖

• កំណាព្យវីរភាព Beowulf ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសម័យ Anglo-Saxon អំឡុងពេលដែលបុគ្គលរបស់ Cain ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅដើម្បីតំណាងឱ្យភាពប្រេវ៉ាឡង់ នៃអំពើអាក្រក់។
• កំណាព្យដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនឿមិនពិត និងជំនឿរបស់គ្រិស្តបរិស័ទកំពុងសម្លាប់សាច់ញាតិត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើបាបចុងក្រោយ។ តួអង្គព្រះគម្ពីររបស់កាអ៊ីន ដែលមានភាពល្បីល្បាញដោយសារការសម្លាប់បងប្រុសរបស់គាត់ ឈ្មោះអេបិល ធ្វើសេចក្តីយោងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
• បិសាច Grendel និងម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាជាកូនចៅរបស់កាអ៊ីន ហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុលសម្ព័ន្ធដែលមានឈ្មោះថា Kenites។
• ផ្ទុយទៅវិញ Beowulf គឺជាតំណាងនៃភាពល្អ។ ទោះបីជាការជម្រុញរបស់គាត់គិតតែពីខ្លួនឯងតាំងពីដំបូង ដូចជាមានភាពលេចធ្លោ ថាមពល និងការអបអរសាទរក៏ដោយ ពួកគេបានវិវត្តទៅជាការលើកទឹកចិត្តដ៏ថ្លៃថ្នូនៅពេលដែលគាត់មានភាពចាស់ទុំ។
• Unferth គឺជាអ្នកចម្បាំងម្នាក់របស់ Hrothgar ដែលមិនអាចប្រយុទ្ធជាមួយ Grendel និង ដូច្នេះមានអារម្មណ៍ច្រណែននឹង Beowulf ។ ជាលទ្ធផលគាត់បានព្យាយាមបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ Beowulf ហើយបានចោទសួរពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Grendel ។ គាត់បានបង្កើតការប្រកួតហែលទឹកមួយ ដែលគាត់បានអះអាងថា Beowulf ចាញ់ Breca ។ Beowulf បានច្រានចោលភ្លាមៗ។

ដើម្បីសង្ខេបភាពស្របគ្នានៃព្រះគម្ពីរនេះ Grendel និងម្តាយរបស់គាត់ មិនមែនជាកូនចៅពិតប្រាកដរបស់ Cain ទេ ; ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេគឺស្រដៀងគ្នា ដោយថាពួកគេទាំងពីរនាក់គឺជាមនុស្សខាងក្រៅ ដែលមិនដែលមានអ្វីទៅជាផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ភាពខុសគ្នាចំបងគឺថាតួអង្គរបស់ Grendel មានការបង្ហូរឈាមដែលមិនអាចទទួលយកបានដែលជំរុញឱ្យគាត់សម្លាប់។មនុស្សនៅក្នុងការគេងរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ។