The Underworld in The Odyssey ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការត្រលប់មកផ្ទះរបស់ Odysseus ទៅកាន់ Ithaca។ ប៉ុន្តែដើម្បីយល់ច្បាស់អំពីរបៀបដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃមរណៈ របៀបដែលគាត់បានរត់គេចខ្លួនដោយសុវត្ថិភាព ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវចូលទៅក្នុង ទឹកដីរបស់ Hades យើងត្រូវឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍នៃការលេង។

The Odyssey Summarized

Odyssey ចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Trojan។ Odysseus ប្រមូលផ្តុំបុរសរបស់គាត់នៅលើកប៉ាល់របស់ពួកគេ ហើយ ឆ្ពោះទៅកាន់ Ithaca ។ ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ពួកគេឈប់តាមកោះផ្សេងៗដែលនាំឱ្យពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ច្រើនជាងផលល្អ។

នៅ Sicily ជាកន្លែងដែល Cyclops រស់នៅ ពួកគេ ជួប រូងភ្នំដែលពោរពេញដោយអាហារ និងមាស។ បុរសទាំងនោះញ៉ាំអាហារដ៏បរិបូរណ៍ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលរកឃើញនៅក្នុងរូងភ្នំ ដោយមិនដឹងខ្លួនចូលទៅក្នុងពោះរបស់សត្វ។ ម្ចាស់រូងភ្នំឈ្មោះ Polyphemus ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ហើយ ឃើញ Odysseus និងមនុស្សរបស់គាត់កំពុងញ៉ាំអាហាររបស់គាត់ និងកំពុងរកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ គាត់បិទច្រកចូលរូងភ្នំ ដោយបិទផ្លូវតែមួយគត់ចេញដោយផ្ទាំងថ្ម នៅពេលដែល Odysseus ទាមទារយក្ស។ អាហារ ទីជម្រក និងការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ Cyclops បង់ Odysseus ដោយគ្មានក្បាលនៅពេលគាត់ចាប់បុរសពីរនាក់ដែលនៅជិតគាត់ហើយស៊ីពួកគេនៅមុខនាវិករបស់ពួកគេ។

បុរស Ithacan នៅទីបំផុតបានគេចផុត ការជាប់គាំងរបស់ Polyphemus ប៉ុន្តែមិនបានបិទភ្នែកទេ។ demigod ក្រិក។ Polyphemus កូនប្រុសរបស់ Poseidon អង្វរឪពុករបស់គាត់ឱ្យសងសឹកជំនួសគាត់ហើយ Poseidon ធ្វើតាម។ Poseidon បញ្ជូនព្យុះ និងទឹកដ៏គ្រោះថ្នាក់ ឆ្ពោះទៅផ្លូវរបស់បុរស Ithacan ដែលនាំពួកគេទៅកាន់កោះដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលនាំឱ្យពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់។

ខ្យល់ព្យុះនាំពួកគេទៅកាន់កោះ Laistrygonians ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបាន បរបាញ់ដូចជាសត្វ ចាប់បាន និងបរិភោគម្តង។ . យក្សចាត់ទុកបុរស Ithacan ដូចជាហ្គេម អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរត់បាន តែដើម្បីបរបាញ់ពួកគេក្នុងដំណើរការ។ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់ស្ទើរតែរត់គេចខ្លួននៅពេលដែលពួកគេបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចំនួន។ នៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរលើសមុទ្រ ព្យុះមួយទៀតត្រូវបានបញ្ជូនតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវ បង្ខំឱ្យចូលចតនៅលើកោះ Aeaea ជាកន្លែងដែលមេធ្មប់ Circe រស់នៅ។

Odysseus ក្លាយជាគូស្នេហ៍និងជីវិតរបស់ Circe នៅលើកោះ Aeaea អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ គ្រាន់តែត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយបុរសរបស់គាត់ឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ បន្ទាប់មកយើងរកឃើញ Odysseus នៅក្នុង Underworld ស្វែងរកចំណេះដឹងរបស់ព្យាការីពិការភ្នែក ហើយត្រូវបានព្រមានកុំឱ្យប៉ះ Helios ជាទីស្រឡាញ់របស់ គោក្របី។ បុរស​របស់​គាត់​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ការ​ព្រមាន​នេះ​ទេ ហើយ​បាន​សម្លាប់​សត្វ​នេះ​ភ្លាមៗ​នៅ​ពេល Odysseus នៅ​ឆ្ងាយ។ ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម Zeus បញ្ជូនផ្គរលាន់មកផ្លូវរបស់ពួកគេ លិចកប៉ាល់របស់ពួកគេ ហើយលង់ទឹកបុរសទាំងនោះ។ Odysseus ដែលជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់បានបោកបក់នៅលើច្រាំងកោះ Ogygia ជាកន្លែងដែល nymph Calypso ស្នាក់នៅ។

តើ Odysseus ទៅកាន់ Underworld នៅពេលណា?

នៅលើកោះ Circe បន្ទាប់ពីកម្ចាត់មេធ្មប់ និង ជួយសង្គ្រោះបុរសរបស់គាត់ Odysseus ក្លាយជាគូស្នេហ៍របស់ទេពធីតាក្រិច។ គាត់និងបុរសរបស់គាត់រស់នៅយ៉ាងប្រណីតអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ដោយបានជប់លៀងសត្វពាហនៈនៅលើកោះ និងផឹកស្រា។ស្រារបស់ hostess ។ Odysseus រីករាយនឹងពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់ Circe ដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានទៅជិតដោយបុរសរបស់គាត់ដោយសុំឱ្យត្រលប់ទៅ Ithaca វិញ។ Odysseus ចេញពីអ័ព្ទដ៏ប្រណិតដែលបណ្ដាលមកពីអ័ព្ទរបស់គាត់ ហើយបានតាំងចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយមានកម្លាំងឡើងវិញដើម្បីត្រលប់ទៅបល្ល័ង្ករបស់គាត់។

Odysseus នៅតែភ័យខ្លាចចំពោះកំហឹងរបស់ Poseidon សុំ Circe សម្រាប់ វិធីមួយដើម្បី ធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រដោយសុវត្ថិភាព។ មេធ្មប់វ័យក្មេងប្រាប់គាត់ឱ្យផ្សងព្រេងចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដី ដើម្បីស្វែងរកប្រាជ្ញា និងចំណេះដឹងអំពីទីរេស៊ីស ដែលជាហោរាពិការភ្នែក។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Odysseus ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីនៃមរណៈ ហើយត្រូវបានគេណែនាំអោយ ធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Helios ប៉ុន្តែត្រូវបានព្រមានថាកុំឲ្យប៉ះនឹងសត្វគោស្នេហ៏របស់ព្រះព្រះអាទិត្យ។

តើគាត់យ៉ាងដូចម្តេច? ចូលទៅកាន់ Underworld មែនទេ?

ដំណើរ Odysseus ទៅកាន់ Underworld តាមរយៈ River of Ocean ដែលមានទីតាំងនៅលើកោះ Cimmerians។ នៅទីនេះគាត់ចាក់ទឹក សមាធិ និងធ្វើយញ្ញបូជា បង្ហូរឈាមចូលទៅក្នុង ពែងដើម្បីទាក់ទាញព្រលឹងឱ្យលេចឡើង។ ព្រលឹងលេចឡើងម្តងមួយៗ ហើយចាប់ផ្តើមជាមួយ Elpenor ដែលជានាវិករបស់គាត់ម្នាក់ដែលបានបាក់ករបស់គាត់ហើយបានស្លាប់បន្ទាប់ពីដេកនៅលើដំបូលដោយស្រវឹងនៅយប់មុនពេលពួកគេចាកចេញ។ គាត់បានអង្វរ Odysseus ឱ្យបញ្ចុះសពគាត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីឆ្លងកាត់ទន្លេ Styx ។ ហោរាខ្វាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់។ ហោរា Theban លាតត្រដាងថា ព្រះនៃសមុទ្រកំពុងដាក់ទោសគាត់ទង្វើមិនគោរពរបស់គាត់ដែលធ្វើឲ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ងងឹតភ្នែក Polyphemus។ គាត់ប្រាប់ពីជោគវាសនារបស់វីរបុរសក្រិករបស់យើង នៅពេលគាត់ជួបប្រទះការតស៊ូ និងឧបសគ្គនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ Ithaca ត្រូវបានទាយថា គាត់បានទាមទារយកប្រពន្ធ និងវាំងរបស់គាត់មកវិញពីអ្នករងទុក្ខវេទនា ក៏ដូចជាការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីឆ្ងាយៗ ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយកំហឹងរបស់ Poseidon។

Tiresias ណែនាំ Odysseus ឱ្យឆ្ពោះទៅកាន់កោះ Helios ប៉ុន្តែកុំប៉ះគោមាសជាទីស្រឡាញ់ របស់ ទីតានវ័យក្មេង; បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ គាត់​នឹង​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅពេលដែល Tiresias ចាកចេញ គាត់បានជួបនឹងព្រលឹងម្តាយរបស់គាត់ ហើយបានដឹងពីភាពស្មោះត្រង់មិនគួរឱ្យជឿរបស់ Penelope និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Telemachus ដែលបានបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងនាមជាចៅក្រម។ គាត់ក៏បានរកឃើញភាពអាម៉ាស់របស់ឪពុកគាត់ផងដែរ។ Laertes ដែលជាឪពុករបស់ Odysseus បានចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ប្រទេស ដោយមិនអាចប្រឈមមុខនឹងការដួលរលំនៃផ្ទះរបស់ពួកគេនៅពេលដែល Odysseus ចាកចេញពីបល្ល័ង្ករបស់ Ithaca ទំនេរ។

Odysseus និង Underworld

The Underworld in The Odyssey ត្រូវបានបង្ហាញជា អាងទឹកដែលផ្ទុកព្រលឹងអ្នកស្លាប់។ មានតែអ្នកដែលត្រូវបានកប់នៅក្រោមដី ឬក្នុងផ្នូរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងទន្លេ Styx ចូលទៅក្នុង Underworld នៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់។ ទឹកដីនៃមរណៈគឺជានិមិត្តរូបព្រោះវា តំណាងឱ្យសេចក្តីស្លាប់ និងការកើតឡើងវិញ។ ដូច្នេះ Odysseus រៀនមេរៀនជាច្រើនដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹងបន្ថែមអំពីអតីតកាល អនាគតរបស់គាត់ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ ឪពុក ប្តី។ និងវីរបុរស។

Odysseus ទស្សនា Underworld ទៅស្វែងរកចំណេះដឹងពី ព្យាការីថេរ៉ាសៀ ថេបានន ប៉ុន្តែទទួលបានច្រើនជាងដំបូន្មានពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់។ ព្រលឹងដំបូងដែលគាត់បានជួបគឺ Elpenor ដែលជាបុរសរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់ដោយសារបាក់កខណៈដែលគាត់បានធ្លាក់ពីលើដំបូលបន្ទាប់ពីយប់នៃការផឹក។ ការជួបគ្នានេះ ធ្វើឱ្យគាត់ដឹងពីការបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់គាត់ចំពោះនាវិកមិនបានបញ្ចប់នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ ឬនៅខាងក្រៅកប៉ាល់របស់គាត់ទេ។

ការចាកចេញពីកោះ Aeaea យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បែបនេះ។ បានធ្វើឱ្យពួកគេភ្លេច Elpenor និងបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច។ ទោះបីជាមិនមែនជាវីរៈបុរសក៏ដោយ Elpenor មានសិទ្ធិត្រូវបានគេចងចាំ និងយកចិត្តទុកដាក់ ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃក្រុមនាវិករបស់ Odysseus ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានទុកចោលឱ្យខ្យល់អាកាស នៅពេលដែលពួកគេចាកចេញពីកោះដោយមិនគិតលើកទីពីរ ដោយគ្មានចំណេះដឹង។ នៃការស្លាប់របស់យុវជន។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជា មេរៀនសំខាន់មួយសម្រាប់ Odysseus ដែលបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះសុវត្ថិភាពនាវិករបស់គាត់ ដូចដែលបានឃើញជាច្រើនដងនៅក្នុងការលេង។

Elpenor តំណាងឱ្យអ្នកដែលបម្រើក្រោម Odysseus ដែលគាត់ជំពាក់ ជោគជ័យរបស់គាត់ទៅ។ ទោះបីជាមិនមែនជាស្តេចក៏ដោយ Elpenor នៅតែប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាម Trojan នៅតែធ្វើតាមបញ្ជារបស់ Odysseus ហើយនៅតែមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពជោគជ័យដ៏សំខាន់របស់ Odysseus ក្នុងដំណើររបស់គាត់។

ពី Tiresias, Odysseus រៀនពីអនាគតរបស់គាត់ និងរបៀបរុករកឧបសគ្គដែលត្រូវដើរតាម។ គាត់រៀនពីម្តាយរបស់គាត់អំពីជំនឿដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ចំពោះគាត់ ពង្រឹងការតាំងចិត្តរបស់គាត់ដើម្បីត្រលប់ទៅកាន់ដៃរបស់ពួកគេវិញ ហើយទាមទាររបស់គាត់កន្លែងត្រឹមត្រូវនៅលើបល្ល័ង្ក។

តួនាទីរបស់ Hades នៅក្នុង Odyssey

Hades ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សដែលមើលមិនឃើញគឺគ្មានការអាណិតដូចជាការស្លាប់ដែលអាណិតគ្មាននរណាម្នាក់ទេ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ច្បាស់លាស់នៃជំនឿដែលមិនអាចជៀសបានទាំងអស់។ គឺត្រូវប្រឈមមុខ។ គាត់គឺជាប្អូនប្រុសរបស់ Zeus និង Poseidon ហើយជាព្រះមួយអង្គក្នុងចំណោមព្រះធំៗទាំងបីដែលគ្រប់គ្រងនគរ ឬដែន។ ហាដេសត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភាពជាមួយ ឆ្កែជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Cerberus ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាមានក្បាលបី និងពស់សម្រាប់កន្ទុយ។ នៅក្នុង The Odyssey, Hades សំដៅលើទឹកដីនៃមរណៈ ខណៈដែល Odysseus ទៅកាន់ Underworld ដើម្បីស្វែងរកដំបូន្មានពី Tiresias។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ឥឡូវនេះ យើងបាននិយាយអំពី Odysseus និង Hades ក៏ដូចជាតួអង្គគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត យើងយល់ពីតួនាទី និងសារៈសំខាន់នៃ Underworld នៅក្នុងរឿងនេះ។ ចូរយើងពិនិត្យមើលចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួននៃអត្ថបទនេះ៖

• The Underworld in The Odyssey ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការត្រលប់មកផ្ទះរបស់ Odysseus ទៅកាន់ Ithaca ខណៈដែលទឹកដីនៃមរណៈធ្វើឱ្យវីរបុរសក្រិករបស់យើងដឹង។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់គាត់ក្នុងនាមជាវីរៈបុរស ឪពុក និងស្វាមី។
• Odysseus ទស្សនា Underworld តាមការណែនាំរបស់ Circe ដើម្បីស្វែងរកព្យាការីពិការភ្នែក Tiresias ដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងអំពីការត្រលប់ទៅ Ithaca ដោយសុវត្ថិភាព។
• Tiresias ផ្តល់ដំបូន្មានដល់ Odysseus ដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់កោះ Helios ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាព្រមានគាត់កុំឱ្យប៉ះគោក្របីមាស ប៉ុន្តែជាខ្លាំងដល់ការខកចិត្តរបស់វីរបុរសក្រិចរបស់យើង បុរសរបស់គាត់បានសំលាប់សត្វពាហនៈ ហើយត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយ Zeus នៅក្នុងដំណើរការ។
• នៅក្នុង Hades Odysseus រៀនរឿងផ្សេងៗនៅពេលដែលគាត់ជួបនឹងព្រលឹងផ្សេងៗគ្នា។ ពី Elpenor គាត់ដឹងពីទំនួលខុសត្រូវរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ។ ពីម្តាយរបស់គាត់ គាត់យល់ពីភាពស្មោះត្រង់ ជំនឿ និងភាពស្មោះត្រង់របស់ប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ពី Tiresias គាត់ដឹងពីអនាគតរបស់គាត់ និងឧបសគ្គដែលគាត់ប្រឈមមុខ។

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន Underworld គឺជាចំណុចផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង ចិត្តរបស់ Odysseus នៅពេលដែលគាត់ផ្សងព្រេងទៅផ្ទះ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើដំណើរទៅផ្ទះមានកម្លាំងឡើងវិញ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងពីទំនួលខុសត្រូវរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជន គ្រួសារ និងនាវិករបស់គាត់។ Underworld បានជួយគាត់ឱ្យយល់ថាតើគាត់ជានរណា ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ ហើយគាត់ចង់ក្លាយជានរណា អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រឈមមុខនឹងផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់គាត់យ៉ាងក្លាហាន ក៏ដូចជាតស៊ូដើម្បីគ្រួសារ និងទឹកដីរបស់គាត់។ ហើយនៅទីនោះអ្នកមានវា! The Underworld in The Odyssey តួនាទី និងសារៈសំខាន់របស់វានៅក្នុងរឿង Homeric classic។