Homeric Epithets - ចង្វាក់នៃការពិពណ៌នាវីរបុរស

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

រឿង Homeric Epithets លេចឡើងនៅទូទាំងស្នាដៃវីរភាព និងជួយអ្នកស្តាប់ក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកសរសេរអំពីមនុស្ស និងទីកន្លែងដែលបានពិពណ៌នា។ Epithets មិនត្រឹមតែជាភាសាពណ៌នាផ្កាប៉ុណ្ណោះទេ។

ពួកវារួមចំណែកដល់ទម្រង់កំណាព្យ គាំទ្រដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកំណាព្យ ហើយត្រូវបានសរសេរជា dactylic hexameter។ រចនាប័ទ្មនេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាវីរភាព hexameter ឬម៉ែត្ររបស់វីរភាព

តាមប្រពៃណី វាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយទាំងកំណាព្យក្រិក និងឡាតាំង។ Dactylic hexameter ធ្វើតាមគំរូជាក់លាក់នៃព្យាង្គ និងចង្វាក់ ផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់គុណភាពទំនុកច្រៀងដល់ការសរសេរ និងជួយទាំងក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកនិយាយអំពីបទបង្ហាញផ្ទាល់មាត់ និងការចូលរួមរបស់ទស្សនិកជន។

Familiar Homeric Epithet ឧទាហរណ៍ រួមបញ្ចូលឃ្លាដូចជា "ព្រឹកព្រលឹមដែលមានពណ៌ផ្កាឈូក" និង "សមុទ្រងងឹតស្រា" "ហេរ៉ាប្រដាប់អាវុធស" និង Odysseus "អ្នកនិយាយរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ។"

តើ Homeric Epithet គឺជាអ្វី? វាគឺជាផ្លូវរបស់ Homer ជាមួយនឹងពាក្យ

តើ Homeric Epithet គឺជាអ្វី? ឧបករណ៍វាស់កម្ពស់ Dactylic ទាមទារចង្វាក់ជាក់លាក់នៃពាក្យដែលត្រូវបានបង្ហាញ។ epithets គឺជាជំនួយដ៏អស្ចារ្យដល់វាគ្មិននៃកំណាព្យដែលបង្ហាញផ្ទាល់មាត់តាមបែបប្រពៃណី និងទស្សនិកជន។

Epithets ផ្តល់នូវបណ្តុំនៃឃ្លាដែលសមស្របតាមមាត្រដ្ឋានដើម្បីធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងឈ្មោះ និងទីកន្លែងនៅក្នុងវីរភាព ទាំងពីរដើម្បីបង្កើតរូបភាពនៅក្នុងគំនិតនៃ អ្នកស្តាប់ និងដើម្បីនាំយកពាក្យឱ្យស្របទៅនឹងការទាមទារនៃគំរូនៃកំណាព្យ។

Epithets មិនគ្រាន់តែគុណនាមដែលភ្ជាប់ជាមួយនាមជាក់លាក់។ ពួកវាជាអ្នកពិពណ៌នាដែលមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាក់លាក់ ហើយពួកគេបញ្ជាក់លក្ខណៈអត្ថិភាពនៃនាមដែលពួកវាត្រូវបានអនុវត្ត។ ឧទាហរណ៍ Achilles ត្រូវបានគេសំដៅថាជា "ជើងលឿន" ។ អ្នកពិពណ៌នានេះអនុវត្តមិនថាគាត់កំពុងរត់ ឬឈរស្ងៀមទេ ពីព្រោះគាត់រហ័សរហួនគ្រប់ពេលវេលា មិនត្រឹមតែនៅពេលបង្ហាញជំនាញប៉ុណ្ណោះទេ។

Epithets អាចនឹងផ្តល់ភាពប្រាកដនិយមដល់ការនិទានរឿង ដោយផ្តោតលើមនុស្សដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ទីកន្លែង និងអ្វីៗនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកស្តាប់ ការបន្ថែមពណ៌ និងរូបភាពរស់រវើកទៅក្នុងនិទានរឿង និងការពង្រឹងលក្ខណៈនៃតួអក្សរដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកស្តាប់ (សម្រាប់លក្ខណៈ)។

តើអ្វីជា Epithets នៅក្នុង Odyssey

Epithets នៅក្នុង Odyssey អនុវត្តជាចម្បងចំពោះ Odysseus ខ្លួនគាត់។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ជា​ច្រើន​ថា​ជា "មនុស្ស​មាន​មធ្យោបាយ​ជា​ច្រើន" និង​ជា "មនុស្ស​ដែល​មាន​ឧបករណ៍​ជា​ច្រើន។ ពាក្យ​ជា​ភាសា​ក្រិច​បក​ប្រែ​ទៅ​ជា “ប៉ូលីត្រូប៉ូ” ដែល​មាន​ន័យ​ជា​ច្រើន​ផ្លូវ។

អ្នក​ប្រាជ្ញ​ខ្លះ​បក​ប្រែ​ពាក្យ​នេះ​ថា​ជា​ពាក្យ «រវើរវាយ»។ អ្នកផ្សេងទៀតចាត់ទុកថា Odysseus អាចសម្របខ្លួនបានដោយផ្លាស់ប្តូរចរិតរបស់គាត់ឱ្យសមនឹងស្ថានភាពនិងកាលៈទេសៈរបស់គាត់។ ជំនាញគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ទាំងការរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់ និងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកការទូត។ គាត់អាចស្រលាញ់ខ្លួនឯងចំពោះអ្នកដទៃ ពីព្រោះគាត់អាចសម្របខ្លួន និងសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពផ្សេងៗ និងតម្រូវការ និងការយល់ឃើញរបស់ពួកគេ។

គាត់​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា “បុរស​ចំណាស់​ដែល​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​ជា​ច្រើន” ជា​បុរស “មាន​ទុក្ខ​ជា​ច្រើន” និង “បាន​អធិស្ឋាន​ជា​ច្រើន”។ ការពិពណ៌នាទាំងនេះពន្យល់បន្ថែមលើគាត់កន្លែងនៅក្នុង Odyssey ជាតួអង្គដែលចេះអាណិតអាសូរ។

Odysseus ត្រូវបានបង្ហាញថាជាអ្នកសម្របខ្លួនបាន និងឆ្លាត ហើយជាមនុស្សដែលមានទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំង ដែលប្រើជំនាញរបស់គាត់ដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពរបស់គាត់ និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។ រឿងនិទានរបស់គាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាន ការយល់ដឹងអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ និងបង្កើតការអាណិតអាសូរជាមួយអ្នកស្តាប់រឿងនិទានរបស់គាត់។

អ្នកអានដែលយល់ច្បាស់នឹងកត់សម្គាល់ថា Odysseus ខ្លួនឯងហៅខ្លួនឯងថាជា "មនុស្សដែលមានទុក្ខព្រួយជាច្រើន" ។ ពួកគេនឹងត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើគាត់ពិតជាមានចរិតអាណិតអាសូរ បន្ទាបខ្លួនក្នុងការសាកល្បង និងទុក្ខលំបាករបស់គាត់ ឬគ្រាន់តែប្រើសំណាងអាក្រក់របស់គាត់ដើម្បីទទួលបានការអាណិតអាសូរ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាមួយអ្នកដែលគាត់បានជួប។

The Epithets of Odysseus: How Did Homer Use ពួកគេដើម្បីពង្រឹងរឿងនិទានរបស់គាត់?

នៅពេលដែល Epithets ភាសាក្រិចចាប់ផ្តើម Homer មានទំនោរនឹងអនុវត្តពួកវាយ៉ាងងាយស្រួលបំផុតចំពោះតួអង្គទាំងព្រះ និងបុរស។ ជារឿយៗគាត់ប្រើវាទៅកន្លែង វត្ថុ ឬព្រឹត្តិការណ៍ ដូចជានៅក្នុង "សមុទ្រស្រា-ងងឹត។" ជាងអ្វីដែលបានអនុវត្តចំពោះតួអក្សរជាក់លាក់។ Homer បានប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធជាមូលដ្ឋានចំនួនប្រាំមួយ៖ ប្រភពដើម, បុព្វហេតុ, រូបរាង, ជំនាញ, មុខតំណែង ឬគុណភាពវីរៈបុរស។

ប្រភពដើមសំដៅទៅលើទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃផ្ទះ ឬទីកន្លែងកំណើតរបស់តួអង្គ។ ដោយ​លើក​ឡើង​ពី​ដើម​កំណើត​នៃ​តួអង្គ Homer បាន​ដាក់​ពួកគេ​ឱ្យ​កាន់​តែ​រឹង​មាំ​ក្នុង​គំនិត​របស់​ទស្សនិកជន​ថា​ជា​ជាតិសាសន៍ ឬ​ជាតិសាសន៍​ជាក់លាក់—ឧទាហរណ៍“បុរសលំពែងដែលរស់នៅក្នុងដីមានជីជាតិនៃ Larisa។ រូបរាងគឺច្រើនជាងការនិយាយលេងសើច - វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីជួសជុលតួអង្គនៅក្នុងចិត្តរបស់ទស្សនិកជនថាមានលក្ខណៈជាក់លាក់ - Calypso គឺជា " nymph ជាមួយ braids គួរឱ្យស្រឡាញ់" ។ អ្នកពណ៌នាដំបូងបង្អស់របស់ Calypso ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយល់ពីរបៀបដែល Odysseus បានធ្លាក់ចុះសម្រាប់ភាពទាក់ទាញរបស់នាង ហើយនៅតែនៅលើកោះរបស់នាងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។

ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុង The Odyssey រួមមានការពិពណ៌នាអំពីជំនាញ និងចរិតលក្ខណៈរបស់តួអង្គជាក់លាក់ ជាពិសេសអ្នកដែលមិនមែនជាមនុស្ស។

ឧទាហរណ៍មួយនឹងជា ស៊ីរ៉ែន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "អ្នកចំរៀងនៃសេចក្តីស្លាប់"។ សមត្ថភាពរបស់ស៊ីរ៉ែនគឺជាការពណ៌នាផ្ទុយគ្នារវាងការទាក់ទាញនៃការច្រៀងរបស់ពួកគេ និងជោគវាសនារបស់នរណាម្នាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងការទាក់ទាញរបស់វា។ ភាពភ័យរន្ធត់របស់ Laestrygonians ត្រូវបានដាក់នៅទទេនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការជួបគ្នា ដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថាជា "ការប្រណាំងនៃយក្ស" ដោយសម្គាល់ពួកគេពីបុរសធម្មតា។ ព្យុះស៊ីក្លូត្រូវបានគេហៅថាជា "បិសាចភ្នែកមួយ" ដែលធ្វើឱ្យវាច្បាស់ថាអ្នកណាដែលធ្លាក់ក្នុងដៃរបស់ពួកគេនឹងត្រូវវិនាស។

ផ្ទុយទៅវិញ ភាពប៉ិនប្រសប់នៃសត្វតិរច្ឆានមានទំនោរទៅនឹងរូបរាង ជំនាញ ឬគុណសម្បត្តិផ្សេងទៀត ដូចជា ហេឡែន នៃ Sparta “ស្ត្រីដែលមានពន្លឺចែងចាំង” សរសើរភាពស្រស់ស្អាតដែលញែកនាងខុសពីស្ត្រីធម្មតាៗ។

Tiresia មិនមែនជាហោរាធម្មតាទេ។ គាត់គឺជា "អ្នកមើលការខុសត្រូវដ៏ល្បីល្បាញ"បង្កើនសារៈសំខាន់នៃការព្យាករណ៍ និងដំបូន្មានរបស់គាត់។ epithet នីមួយៗត្រូវបានជ្រើសរើសមិនត្រឹមតែសម្រាប់ចង្វាក់ និងលំហូរនៃម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អត្ថន័យ និងជម្រៅដែលពួកគេផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ការនិទានរឿង និងតួអង្គ។

Epithets in The Iliad: តើ Epithets in The Iliad មានភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងដូចម្តេចជាមួយនឹងរឿងទាំងនោះ។ Odyssey?

Epithets in The Iliad មានភាពចម្រុះ និងស្មុគស្មាញជាង។ ភាពខុសគ្នាចំបងរវាងវីរភាពទាំងពីរគឺជាវិធីដែលប្រើ epithets ។ មិនត្រឹមតែជាតួអង្គនីមួយៗដែលផ្តល់ការពណ៌នាប៉ុណ្ណោះទេ ជនជាតិក្រិចក៏ត្រូវបានផ្តល់គុណនាមលើសពីការប្រណាំងផងដែរ។

ផងដែរ The Iliad មានតួអង្គជាច្រើន ហើយពួកគេជាច្រើនទទួលបានការរចនាពិសេសដែលសមនឹងឋានៈ និងទីកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងរឿង។ សូម្បីតែទីតាំងភូមិសាស្រ្តក៏ត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកពណ៌នាផងដែរ ដើម្បីសម្គាល់វាថាជាកន្លែងជាក់លាក់មួយ ដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកទស្សនា ឬផ្តល់ការពិពណ៌នាអំពីទីតាំង ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងរបស់អ្នកទស្សនាបន្ថែមទៀតអំពីសារៈសំខាន់ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។

ប្រហែលជា Iliad គ្របដណ្តប់លើដីតិចជាងការនិយាយតាមភូមិសាស្ត្រជាងការធ្វើដំណើររបស់ Odysseus ក្នុងអំឡុងពេល Odyssey ប៉ុន្តែមានតួអង្គធំជាងដែលមានទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញជាង។

ប្រភពដើម និងភាពស្មោះត្រង់ ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយទំនាក់ទំនង សកម្មភាព និងការប្រឆាំង និងវប្បធម៌ ភាពខុសគ្នាធ្វើឱ្យ Iliad មានភាពសម្បូរបែបនៃលក្ខណៈ។ Homer's epithets គឺជាខ្សែស្រឡាយមាស ដែលដំណើរការលើការងារទាំងមូល ដោយចងភ្ជាប់នូវភាពចម្រុះធាតុ និងជួយអ្នកស្តាប់តាមរឿងនិទាននៅពេលវាលាតត្រដាង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ដើមឈើគ្រួសារ Zeus: គ្រួសារដ៏ធំនៃក្រុមហ៊ុន Olympus

បញ្ជីតួអក្សរចម្រុះរបស់ Iliad ទុកកន្លែងជាច្រើនសម្រាប់ការភ័ន្តច្រឡំ ជាពិសេសនៅពេលដែលតួអង្គមួយចំនួនចែករំលែកឈ្មោះដូចជា Ajax the Greater និង Ajax the Lesser ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការបកប្រែ Catullus 76

ព្រះ និងទេពធីតាជាច្រើនបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការមនុស្ស ហើយការលើកទឹកចិត្ត និងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេត្រួតលើគ្នា និងបញ្ចូលគ្នា។ Epithets ជួយរក្សាគោលបំណងរបស់តួអង្គ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ជាអ្នកពណ៌នាដែលជួយបង្ហាញហេតុផលផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ Athena គឺជាកូនស្រីដែលមានភ្នែកភ្លឺចែងចាំង ឬភ្នែកភ្លឺច្បាស់របស់ Zeus។

អ្នកពណ៌នាមានទំនោរឱ្យខ្ចីគំនិតដែលថា Athena មានប្រាជ្ញា ហើយក៏ផ្តោតលើគោលដៅរបស់នាងផងដែរ។ ក្នុងនាមជាម្ចាស់ជើងឯក Odysseus នៅក្នុង Odyssey និង Iliad នាងនៅតែឧទ្ទិសដើម្បីជួយគាត់ឱ្យរួចផុតពីសំណាងអាក្រក់ជាច្រើនរបស់គាត់។ ដំបូន្មាន និងការណែនាំរបស់នាង ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រាជ្ញាដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីសង្រ្គាម និងនៅ Odyssey ដើម្បីធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅ Ithaca វិញ។

រឿង Ajaxes ពីរ—របៀបដែល Epithet បង្ហាញតួអក្សរ

Ajax the Greater ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Telamonian Ajax ត្រូវបានសម្គាល់ពី Ajax the Lesser កូនប្រុសរបស់ Oileus តាមការកំណត់។ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យខ្ពស់ជាងអ្នកចម្បាំងដែលមានឈ្មោះរបស់គាត់ ទាំងជំនាញ និងមរតក។

គាត់គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Achilles និងចៅប្រុសរបស់ Zeus ។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៅក្នុងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ Heracles ដ៏ល្បីល្បាញបានអធិស្ឋានឱ្យឪពុកម្តាយរបស់គាត់បង្កើតកូនប្រុសមួយ។ Zeus បានផ្ញើឥន្ទ្រីមួយ "aetos" ជាភាសាក្រិចសញ្ញាមួយ ហើយ Heracles បានជូនដំណឹងដល់ឪពុកម្តាយថា ពួកគេគួរតែដាក់ឈ្មោះកូនរបស់ពួកគេថា "Ajax" បន្ទាប់ពីឥន្ទ្រីដោយដឹងគុណ។ ការការពារដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ ផ្តល់កម្លាំងដល់អ្នកចម្បាំងក្រិច និងការពាររាងកាយរបស់ Patroclus បន្ទាប់ពី Hector សម្លាប់គាត់។

ក្នុងនាមជាកូនរបស់ nymph និងជីវិតរមែងស្លាប់ Ajax the Lesser មិនត្រឹមតែរីករាយប៉ុណ្ណោះទេ ត្រកូលគ្រួសារមិនសូវមានកិត្យានុភាព ប៉ុន្តែក៏មានចរិតអន់ជាង Ajax the Greater ដែរ។ គាត់បានទម្លាក់កំហឹងរបស់ Athena មកលើខ្លួនគាត់ និងពួក Achaeans។

នៅពេលដែល Troy ត្រូវបានគេចាប់បាន Ajax the Lesser បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងប្រាសាទ Athena ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញបូជាចារ្យ Cassandra តោងជាប់នឹងរូបសំណាករបស់ទេពធីតា ដោយទាមទារទីជម្រក។ . Ajax ហែកនាងចេញពីកន្លែងរបស់នាងយ៉ាងឃោរឃៅ ហើយអូសនាងចេញទៅក្រៅឃុំឃាំងផ្សេងទៀត។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធខ្លះ គាត់បានចាប់រំលោភនាងពេលកំពុងនៅក្នុងព្រះវិហារ។

Odysseus រន្ធត់ចិត្តចំពោះការព្យាបាលស្ត្រីនោះបានទាមទារឱ្យ Ajax ស្លាប់ដោយដឹងថា Athena នឹងមិនអត់ទោសឱ្យគាត់នូវការមិនគោរពឡើយ។ Ajax បានជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯងដោយការតោងជាប់នឹងរូបសំណាក ដូចជនរងគ្រោះរបស់គាត់បានធ្វើ ហើយទាមទារភាពគ្មានទោសពៃរ៍។

ជនជាតិក្រិច មិនចង់ប្រថុយបំផ្លាញរូបសំណាកដោយសម្លាប់គាត់ទេ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅ។ វាជាកំហុសមួយ។ ដោយមានការខឹងសម្បារចំពោះការព្យាបាលបូជាចារ្យរបស់នាង Athena បានបញ្ចុះបញ្ចូល Zeus ឱ្យបញ្ជូនព្យុះដោយលិចកប៉ាល់របស់ពួកគេ។ កប៉ាល់​របស់​ Ajax ត្រូវ​បាន​រន្ទះ​បាញ់​ចំ​ដោយ​បែក​ចូលពាក់កណ្តាល ហើយលិចវានៅក្នុង Whirling Rocks។

គាត់ប្រហែលជាបានរួចរស់ជីវិតសូម្បីតែគ្រោះមហន្តរាយនេះ ប្រសិនបើគាត់មិនបានអួតខ្លួនដោយល្ងង់ខ្លៅថាគាត់នឹងរស់រានមានជីវិត "ទោះបីជា" អមតៈក៏ដោយ។ ដោយអាក់អន់ចិត្ត Poseidon បានដកការការពាររបស់គាត់ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានលេបចូលដោយសមុទ្រ។

ដោយមិនបានស្គាល់ពីចរិតលក្ខណៈពេញលេញរបស់បុរសទាំងពីរទេ ទស្សនិកជនត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីភាពផ្ទុយគ្នាភ្លាមៗដោយការប្រើពាក្យអសុរស។ ។ ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមពាក្យពណ៌នា — “the Greater” និង “the Lesser” ទៅក្នុងឈ្មោះ Homer មិនត្រឹមតែបែងចែកពួកគេតាមឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេ គាត់បានបង្ហាញពីទំនោររបស់ពួកគេយ៉ាងទន់ភ្លន់ផងដែរ។

ការប្រើប្រាស់ Epithets ដើម្បីពណ៌ពិភពលោក

Epithets មិនត្រឹមតែបានបន្ថែមការពណ៌នា និងភាពស៊ីជម្រៅដល់ការនិទានរឿង ខណៈពេលដែលការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែពួកវាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរូបភាព និងការកំណត់នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកស្តាប់ផងដែរ។

The អ្នកស្តាប់អាចថតរូបភាព "ព្រឹកព្រលឹមដែលមានម្រាមដៃពណ៌ផ្ការីក" ដែលពណ៌ផ្ទៃមេឃនៅពេលព្រឹកបាននាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមថ្មីដល់អ្នកចម្បាំងដែលអស់សង្ឃឹម។ “សមុទ្រដ៏ខ្មៅងងឹត” ត្រូវបានគេមើលឃើញទុកជាមុន និងពោរពេញដោយគ្រោះថ្នាក់នៃការធ្វើដំណើរក្នុងមហាសមុទ្រដែលមិនអាចអត់ឱនបាន។

ដីត្រូវបានពិពណ៌នាថាមានជីជាតិ ដែលនាំមកនូវរូបភាពនៃវាលស្រែដ៏សម្បូរបែបនៃផែនដីងងឹត ដែលផ្តល់ផលដំណាំក្រិចជាទីពេញចិត្ត។ Land Heroes ច្បាស់ជាហៅទៅផ្ទះ។

លំពែងដែលមានស្រមោលវែងនាំមកក្នុងគំនិតជានិមិត្តរូបនៃភាពរឹងមាំ និងភាពជាបុរស ភាពរឹងមាំនៅលើសមរភូមិ និងការឈានទៅដល់ដ៏វែងនៃអាវុធប្រល័យលោក។

កប៉ាល់ត្រូវបាន ពិពណ៌នាផ្សេងៗគ្នាថាខ្មៅបង្ហាញពីការធ្វើដំណើរដោយស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងរហ័សក្នុងសមុទ្រងងឹត ដែលជាទូកដែលជាអាវុធផងដែរ កាត់តាមទឹកក្នុងល្បឿនលឿន មានលំនឹង បង្ហាញពីកម្លាំង និងគោលបំណង ឬអង្គុយលេង។

កប៉ាល់ដែលអង្គុយលេងគឺជាអ្នករបួស។ មិនខ្វះកម្លាំង ប៉ុន្តែការអាណិតអាសូរចំពោះការខូចខាតដែលបានរងទុក្ខក្នុងសមរភូមិ និងបង្កើនអារម្មណ៍បន្ទាន់សម្រាប់អ្នកចម្បាំងដែលពឹងផ្អែកលើពួកគេ។

Homer បានប្រើ epithets ដូចជារូបចម្លាក់ដែលមានកំណាត់ បង្ហាញរូបដែលកប់ក្នុងប្លុកថ្មកែវ។ ពាក្យនេះបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់ទស្សនិកជន បង្កើតពិភព Iliad និង Odyssey នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ និងបង្កើតការកំណត់ និងតួអង្គដែលរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។