Eurylochus នៅក្នុង Odyssey: ទីពីរនៅក្នុងពាក្យបញ្ជា, ទីមួយនៅក្នុងភាពកំសាក

John Campbell 04-08-2023
John Campbell

Eurylochus នៅក្នុង The Odyssey តំណាងឱ្យប្រភេទស្ថាបត្យកម្មជាក់លាក់មួយនៅក្នុងការប្រឌិត។ គាត់ឆាប់ត្អូញត្អែរ និងរិះគន់ ប៉ុន្តែជារឿយៗខ្លាចធ្វើខ្លួនឯង។ នៅពេលដែលគាត់ធ្វើសកម្មភាព ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់អាចមានភាពរអាក់រអួល និងនាំឱ្យមានបញ្ហាសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងអ្នកដទៃ។

តើ Eurylochus បានបង្កើតអំពើអាក្រក់បែបណា? តោះស្វែងយល់!

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Ipotane: រូបរាងរបស់ Centaurs និង Sileni នៅក្នុងទេវកថាក្រិក

តើ Eurylochus ជានរណានៅក្នុង Odyssey និង Greek Mythology?

ទោះបីជាគាត់មិនត្រូវបានរៀបរាប់ដោយឈ្មោះនៅក្នុង The Iliad, គេអាចសន្និដ្ឋានបានថា Eurylochus បានបម្រើនៅក្រោម ពាក្យបញ្ជារបស់ Odysseus កំឡុងសង្គ្រាម Trojan ។ គាត់គឺជាអ្នកបញ្ជាទីពីរនៃកងនាវា Ithacan នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។ Eurylochus និង Odysseus ត្រូវបានទាក់ទងដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍; Eurylochus បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ Odysseus ឈ្មោះ Ctimene

អត្ថបទរបស់ The Odyssey មិនបានបញ្ជាក់ជាក់លាក់ថាតើអ្នកទាំងពីរជាមិត្តនឹងគ្នាទេ ប៉ុន្តែនៅចំណុចមួយនៅក្នុងនិទានរឿង Odysseus ពិពណ៌នាអំពី Eurylochus ថាជា "ព្រះ"។ ជាការពិតណាស់ ឃ្លាជាច្រើនក្រោយមក Odysseus ខឹងនឹង Eurylochus យ៉ាងខ្លាំង ដែលគាត់ចាត់ទុកការដកក្បាល Eurylochus ចេញ។

Perimedes និង Eurylochus លេចឡើង ជាជំនួយ duo សម្រាប់ Odysseus ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរផ្សងព្រេងដែលបានកត់ត្រាមួយចំនួន។ នៅក្នុងទឹកដីនៃអ្នកស្លាប់ អ្នកទាំងពីរកាន់ចៀមដែលថ្វាយយញ្ញបូជា ខណៈដែល Odysseus បានកាត់បំពង់ករបស់វា ផ្តល់ឈាមរបស់វា ដើម្បីឱ្យមនុស្សស្លាប់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។ នៅពេលដែល Odysseus ចង់ស្តាប់បទចម្រៀងរបស់ Sirens ជាមួយនឹងសំលេងទេវតា Perimedes និង Eurylochus ធានាថាគាត់នៅតែជាប់នឹងកប៉ាល់ដោយសុវត្ថិភាព។ដើរកាត់រហូតដល់ពួកគេឆ្លងកាត់កោះ Sirens ដោយសុវត្ថិភាព។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាកប្បកិរិយារបស់ Eurylochus ភាគច្រើនក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរគឺមិនមានប្រយោជន៍ទេ។ ពេលខ្លះគាត់បង្ហាញភាពកំសាកពិត; នៅពេលផ្សេងទៀត គាត់មានអារម្មណ៍ឆេវឆាវ និងរឹងរូស។ តាមពិត គាត់ទទួលខុសត្រូវផ្នែកបច្ចេកទេសសម្រាប់ជោគវាសនាចុងក្រោយនៃនាវិករបស់ Odysseus ។ ចូរយើងស្វែងយល់ពីផ្នែកនៃ The Odyssey ដែល Eurylochus ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។

Eurylochus នៅលើកោះ Circe's: ការស្ទាក់ស្ទើរបង្ហាញពីអត្ថប្រយោជន៍... បន្តិច

ផ្នែកដំបូងនៃតួនាទីរបស់ Eurylochus នៅក្នុង The Odyssey កើតឡើង នៅលើកោះ Aeaea ដែលជាផ្ទះរបស់ Circe ដែលជាមេធ្មប់ ។ នៅពេលដែល Odysseus និងនាវិករបស់គាត់ទៅដល់ទីជម្រកនេះ ចំនួនរបស់ពួកគេបានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ព្រះគម្ពីរ

បន្ទាប់ពីរងការខាតបង់នៅក្នុងដៃរបស់ Cicones, the Lotus Eaters, Polyphemus the Cyclops និង Laestrygonians cannibalistic ពួកគេធ្លាក់ចុះ ទៅកប៉ាល់មួយ និងបុរសប្រហែលហាសិបនាក់ ។ ជាធម្មតា ពួកគេមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការស៊ើបអង្កេតលើកោះថ្មីនេះ ទោះបីជាពួកគេត្រូវការជំនួយអស់សង្ឃឹមក៏ដោយ។

Odysseus បែងចែកក្រុមជាពីរភាគី ដោយខ្លួនគាត់ និង Eurylochus ជាមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ ។ ការចាប់ឆ្នោត ពួកគេបានបញ្ជូនក្រុមរបស់ Eurylochus ដើម្បីស្វែងរកអ្នករស់នៅ។ ពួកគេសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលពួកគេរកឃើញ Circe ដែលជាទេពធីតាដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានមន្តស្នេហ៍ ដែលបានអញ្ជើញពួកគេឱ្យចូលរួមពិធីជប់លៀងនៅតុរបស់នាង។ មានតែ Eurylochus ប៉ុណ្ណោះដែលគួរឱ្យសង្ស័យ ហើយគាត់នៅតែត្រឡប់មកវិញ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានទាក់ទាញនៅខាងក្នុង។ដើម្បីធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់ពួកគេរលាយបាត់ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានប្រែក្លាយពួកគេទៅជាជ្រូក។ Eurylochus ភៀសខ្លួនត្រឡប់ទៅកប៉ាល់វិញ ពីដំបូងមានការភ័យខ្លាច និងសោកសៅខ្លាំងពេកក្នុងការនិយាយ។ នៅពេលដែលគាត់អាចប្រាប់រឿងនិទាន អ្នកអានបានរកឃើញថា Eurylochus មិនបានឃើញអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ Circe ឬសត្វជ្រូកទេ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែគេចចេញពីកន្លែងកើតហេតុ។

“នៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគេ

ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានអមដំណើរនាងនៅខាងក្នុង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំ

ដោយគិតថាវាអាចជាល្បិច នៅតែនៅពីក្រោយ។

បន្ទាប់មកក្រុមទាំងមូលក៏បាត់អស់។

គ្មាននរណាម្នាក់ចេញមកទៀតទេ។ ហើយខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនោះ

យូរហើយមើលពួកគេ។”

Homer, The Odyssey, សៀវភៅ 10

ផងដែរ មនុស្សម្នាក់អាចឆ្ងល់ថា ប្រសិនបើ Eurylochus សង្ស័យថាជាអន្ទាក់ ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនចែករំលែកការខុសឆ្គងរបស់គាត់ជាមួយបុរសណាម្នាក់ក្នុងក្រុមរបស់គាត់?

Eurylochus នៅលើកោះ Circe's: ប្រយ័ត្ន ល្អ ប៉ុន្តែមិនកំសាក

ភ្លាមនោះ Odysseus បានរើសអាវុធរបស់គាត់ ហើយប្រាប់ Eurylochus ឱ្យនាំគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដែលបុរសទាំងនោះបាត់ខ្លួន។ បន្ទាប់មក Eurylochus អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញភាពកំសាកពិតរបស់គាត់ ដោយថ្ងូរ និងអង្វរ៖

“កូនដែលចិញ្ចឹមដោយ Zeus កុំយកខ្ញុំទៅទីនោះ

ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ។ ទុកខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំដឹង

អ្នកនឹងមិនត្រលប់មកវិញដោយខ្លួនឯងទេ

ឬនាំយកដៃគូដែលនៅសល់របស់អ្នកមកវិញ។

មិនអីទេ ចូរចេញពីទីនេះ ហើយលឿនផងដែរ

ជាមួយបុរសទាំងនេះនៅទីនេះ។ យើងនៅតែអាចគេចផុត

ថ្ងៃនេះគ្រោះមហន្តរាយ។

Homer, The Odyssey, សៀវភៅទី 10

Eurylochus មានឆន្ទៈ សូម្បីតែចង់ បោះបង់ចោលបុរសក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ ។ គួរឱ្យខ្ពើម Odysseus ទុកគាត់ចោលហើយទៅតែម្នាក់ឯងដើម្បីប្រឈមមុខនឹង Circe ។ ជាសំណាងល្អ Hermes លេចឡើងហើយប្រាប់ Odysseus ពីរបៀបកម្ចាត់អាបធ្មប់ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱសថដែលធ្វើឱ្យគាត់មានភាពស៊ាំទៅនឹងវេទមន្តរបស់ Circe ។ នៅពេលដែលគាត់វាយលុក Circe ហើយធ្វើឱ្យនាងស្បថថានឹងស្តារបុរសរបស់គាត់ឡើងវិញ និងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីទៀតទេ គាត់បានត្រលប់មកវិញសម្រាប់ក្រុមនាវិកដែលនៅសល់។

Eurylochus នៅលើកោះ Circe's: No One Likes a Whiner

The នាវិកមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលឃើញ Odysseus ត្រលប់មកវិញដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ជាមួយនឹងដំណឹងល្អដែលការលួងលោម និងពិធីបុណ្យកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅក្នុងសាលរបស់ Circe ។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមដើរតាម Odysseus, Eurylochus បង្ហាញភាពកំសាករបស់គាត់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀតនោះគឺគាត់ជេរប្រមាថ Odysseus ដើម្បីព្យាយាមដើរតាមផ្លូវរបស់គាត់៖

“សត្វអាក្រក់អើយ

តើអ្នកទៅណា? តើអ្នកមានស្នេហាទេ

ជាមួយនឹងគ្រោះមហន្តរាយទាំងនេះ អ្នកនឹងត្រលប់ទៅទីនោះវិញ

ទៅកាន់ផ្ទះរបស់ Circe ជាកន្លែងដែលនាងនឹងផ្លាស់ប្តូរអ្នកទាំងអស់គ្នា

ចំពោះជ្រូក ឬចចក ឬតោ ដូច្នេះយើងនឹងត្រូវបានបង្ខំ

ដើម្បីការពារផ្ទះដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងសម្រាប់នាង? វាដូចជា

អ្វីដែល Cyclops បានធ្វើ នៅពេលដែលដៃគូរបស់យើង

បានចូលទៅក្នុងរូងភ្នំរបស់គាត់ជាមួយបុរសដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ននេះ

Odysseus — អរគុណចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់

បុរសទាំងនោះត្រូវបានសម្លាប់។

Homer, The Odyssey , Book10

ពាក្យរបស់ Eurylochus ខឹង Odysseus យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់គិតអំពី " កាត់ក្បាលរបស់គាត់ហើយគោះវាទៅផែនដី " ។ ជាសំណាងល្អ សមាជិកនាវិកផ្សេងទៀតបានបន្ធូរបន្ថយកំហឹងរបស់គាត់ ហើយ បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យចាកចេញពី Eurylochus ជាមួយនឹងកប៉ាល់ ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលប្រឈមមុខនឹងការមិនពេញចិត្តរបស់ Odysseus ហើយត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង។ Eurylochus ដើរតាមបុរសដទៃទៀត។

ការប្រព្រឹត្តិចុងក្រោយរបស់ Eurylochus៖ ការបះបោរនៅលើកោះ Thrinacia

Eurylochus ប្រព្រឹត្តខ្លួនគាត់មួយរយៈ ត្បិតគាត់ ស្ងប់ស្ងាត់ សូម្បីតែមានប្រយោជន៍ ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើននៃ ដំណើរផ្សងព្រេងបន្ទាប់របស់ពួកគេ ។ Odysseus និងនាវិករបស់គាត់បានស្តាប់ការព្យាករណ៍នៅក្នុង Land of the Dead រស់រានមានជីវិតឆ្លងកាត់កោះដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃ Sirens និងបាត់បង់សមាជិកនាវិកប្រាំមួយនាក់ទៀតដែលកំពុងរុករករវាង Scylla និង Charybdis ។ នៅពេលដែលពួកគេនៅជិត Thrinacia ដែលជាផ្ទះរបស់ Helios ដែលជាព្រះនៃព្រះអាទិត្យ Odysseus ចងចាំការព្យាករណ៍ដែលកោះនេះនឹងបង្ហាញពីសេចក្តីវិនាសរបស់ពួកគេ ហើយគាត់បានប្រាប់បុរសឱ្យជិះទូកឆ្លងកាត់កោះនេះដោយសោកសៅ។

បុរសទាំងអស់មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែ Eurylochus ឆ្លើយ Odysseus ទាំងកំរោល :

“អ្នកជាមនុស្សរឹងរូស

Odysseus មានកម្លាំងខ្លាំងជាងបុរសដទៃទៀត

អវយវៈរបស់អ្នកមិនដែលនឿយហត់ឡើយ។ មនុស្សម្នាក់នឹងគិតថា

អ្នកត្រូវបានផ្សំឡើងពីដែកទាំងស្រុង

ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តរួមនាវារបស់អ្នកចូលចត

នៅពេលដែលពួកគេនឿយហត់ជាមួយការងារ និងការគេងមិនលក់។

Homer, The Odyssey, សៀវភៅ 12

បុរសដែលនឿយហត់យល់ស្របជាមួយ Eurylochus ថាពួកគេគួរតែចុះចតនៅលើកោះ។ Odysseus យល់ព្រមនៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាស្បថយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថានឹងមិនសម្លាប់គោឬចៀមនៅពេលនៅលើកោះនោះទេព្រោះវាជាហ្វូងសត្វដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ Helios ។ ជាអកុសល Zeus ដែលជាព្រះនៃមេឃ បង្កើតខ្យល់ព្យុះដែលចាប់ពួកគេនៅលើកោះពេញមួយខែ។ ការផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេថយចុះ ហើយបុរសទាំងនោះចាប់ផ្តើមស្រេកឃ្លាន។

ការប្រព្រឹត្តចុងក្រោយរបស់ Eurylochus៖ សេចក្តីប្រកាសដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់បានក្លាយជាការពិត

Odysseus ទុកបុរសដែលស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ទៅដើររើសអើងក្នុងស្រុក និងអធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់ជំនួយ។ . Eurylochus ចាប់យកឱកាសដើម្បី បំផ្លាញសិទ្ធិអំណាចរបស់ Odysseus ម្តងទៀត ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលនាវិកផ្សេងទៀតឱ្យសម្លាប់សត្វគោពិសិដ្ឋមួយចំនួន៖

“មិត្តរួមនាវា ទោះបីជាអ្នកកំពុងរងទុក្ខក៏ដោយ<4

ស្តាប់ខ្ញុំចេញ។ សម្រាប់មនុស្សអាក្រក់

គ្រប់ទម្រង់នៃការស្លាប់គឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ប៉ុន្តែការស្លាប់

ពីការខ្វះខាតអាហារ ដើម្បីជួបជោគវាសនារបស់មនុស្សម្នាក់នោះ

គឺអាក្រក់បំផុត…

… ប្រសិនបើគាត់ខឹង

អំពីសត្វគោដែលមានស្នែងត្រង់របស់គាត់ និងបំណងប្រាថ្នា

ដើម្បីបំផ្លាញកប៉ាល់របស់យើង ហើយព្រះផ្សេងទៀតយល់ព្រម ,

ខ្ញុំសុខចិត្តបាត់បង់ជីវិតម្តងហើយម្តងទៀត

ថប់ដង្ហើមជាជាងការអត់ឃ្លានដល់ស្លាប់

នៅលើកោះដែលគេបោះបង់ចោល។

Homer, The Odyssey, សៀវភៅ 12

នៅពេលដែល Odysseus ត្រលប់មកវិញ ហើយឃើញអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ។ គាត់ថ្ងូរដោយដឹងថា សេចក្តីវិនាសរបស់ពួកគេត្រូវបានធានា។ Eurylochus និង​នាវិក​ផ្សេង​ទៀត ធ្វើ​ពិធី​ជប់​លៀង​លើ​ហ្វូង​គោ​រយៈពេល​ប្រាំមួយ​ថ្ងៃ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃថ្ងៃទីប្រាំពីរ Zeus ផ្លាស់ប្តូរខ្យល់ និងអនុញ្ញាតឱ្យកប៉ាល់របស់ Odysseus ចាកចេញ។ ការផ្លាស់ប្តូរនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសីលធម៌របស់នាវិករបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Odysseus ដឹងប្រសើរជាងការគិតថាពួកគេអាចគេចផុតពីជោគវាសនា។

នៅពេលដែលគ្មានដីនៅនឹងមុខ Zeus បញ្ចេញព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លា ប្រហែលជា អាក្រក់បំផុតដែលពួកគេបានជួបប្រទះក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ ដើម​សំពៅ​ប្រេះ ហើយ​ធ្លាក់ ហើយ​កប៉ាល់​ត្រូវ​បាន​ហែក​ចេញ​ដោយ​ខ្យល់ និង​រលក។ Odysseus ជួយសង្គ្រោះខ្លួនដោយតោងជាប់នឹងបង្គោលដែលបាក់ ហើយបើកទូក ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់នៃនាវិកដែលនៅសល់ត្រូវវិនាស។ ជាការពិត Eurylochus បំពេញការប្រកាសរបស់គាត់ ហើយបំពេញតាមចុងបញ្ចប់របស់គាត់ដែលញ័រនៅលើរលក។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Eurylochus ដើរតួជាអនីតិជន ប៉ុន្តែសំខាន់នៅក្នុង The Odyssey។

តោះពិនិត្យមើល ការពិតដែលពាក់ព័ន្ធ អំពីតួអក្សរនេះ៖

  • Eurylochus គឺជាប្អូនថ្លៃរបស់ Odysseus; គាត់បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ Odysseus គឺ Ctimene។
  • Eurylochus បានប្រយុទ្ធជាមួយ Odysseus ក្នុងសង្គ្រាម Trojan។
  • នៅក្នុង The Odyssey គាត់បម្រើការជាលើកទីពីររបស់ Odysseus នៅក្នុងបញ្ជាការនៅលើ ការធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ។
  • គាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Circe ហើយគេចចេញនៅពេលដែលនាងបង្វែរបុរសដែលនៅសល់របស់គាត់ទៅជាជ្រូក។
  • គាត់កំសាកពេកក្នុងការជួយ Odysseus ជួយសង្គ្រោះបុរសរបស់គាត់។
  • គាត់ជំរុញក្រុមនាវិកឱ្យមានការបះបោរ ប្រសិនបើ Odysseus មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចុះចតនៅលើកោះ Thrinacia ។ 13>
  • ជាការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការសម្លាប់សត្វគោ Zeus បញ្ជូនព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លាដែលបំផ្លាញកប៉ាល់របស់ពួកគេ។ មានតែ Odysseus ប៉ុណ្ណោះដែលរស់រានមានជីវិត។
  • ជាការពិតចំពោះពាក្យរបស់គាត់ Eurylochus ស្លាប់ដោយញ័រនៅលើរលក។

Eurylochus បម្រើជាការប្រឆាំងនឹងគុណសម្បត្តិដែលប្រសើរជាងរបស់ Odysseus និងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ ឆ្ងាយពីគុណវិបត្តិរបស់ Odysseus ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។