Pindar - ရှေးဂရိ - ဂန္ထဝင်စာပေ

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
ဤအသင်းအဖွဲ့ကြောင့် များစွာနစ်နာခဲ့ရပြီး စစ်ပွဲအပြီး မကြာမီတွင် ကဗျာဆရာတစ်ဦးအဖြစ် သူ၏ဂုဏ်သတင်းသည် ဂရိကမ္ဘာနှင့် ၎င်း၏ကိုလိုနီနယ်မြေများတစ်လျှောက် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ Thebes ရှိ သူ၏အိမ်သည် Pindar နှင့် သူ၏ဘိုးဘေးဖြစ်သော Macedon ဘုရင် Alexander I အတွက် ရေးဖွဲ့ခဲ့သော အခမဲ့လက်ရာများကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့် မဟာ Alexander the Great မှ တမင်တကာ နှမြောခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

Pindar သည် သူ၏ အမျိုးမျိုးသောပွဲများသို့ တက်ရောက်ရန် ဂရိကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သွားရောက်ခဲ့သည်။ ဘီစီအီး ၄၇၆ တွင် Hieron of Syracuse တရားရုံးသို့ ခရီးစဉ်များ အပါအဝင် နာယကများ ( Aeschylus နှင့် Simonides) အပါအဝင် Syracuse အား ဆွဲဆောင်ခံခဲ့ရသော အခြားကဗျာဆရာများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ဖူးသည့်) တရားရုံးများသို့၊ Aragas ၏ Theron နှင့် Cyrene မှ Arcesilas နှင့် Delphi နှင့် Athens မြို့များအထိ။ ၎င်း၏ ၄၅ ပုဒ်အနက် ၁၁ ခုကို Aeginetans အတွက် ရေးသားထားသောကြောင့် ၎င်းသည် အားကောင်းသော Aegina ကျွန်းသို့လည်း သွားရောက်လည်ပတ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

သူသည် ရှည်လျားပြီး ထင်ရှားကျော်ကြားသော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုရှိသည်။ Pindar သည် အသက် 20 နှစ်တွင် ဘီစီအီး 498 မှ သက်တမ်းအရင့်ဆုံးဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးနောက်ဆုံးမှာ များသောအားဖြင့် 446 ဘီစီအီး 72 တွင်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူ၏စာပေလှုပ်ရှားမှု၏ အထွတ်အထိပ်ကို ယေဘူယျအားဖြင့် ဘီစီ 480 မှ 460 ဘီစီအထိဖြစ်သည်။

သူသည် အသက်ရှစ်ဆယ်ဝန်းကျင်တွင် ဘီစီအီး 443 သို့မဟုတ် 438 တွင် Argos တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။

အရေးအသားများ

ကြည့်ပါ။: Catullus 50 ဘာသာပြန်ခြင်း။

စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန်

Pindar သည် choral လက်ရာများစွာကိုရေးသားခဲ့သည် ဘာသာရေးပွဲတော်များအတွက် ဓမ္မတေးများ၊ တေးဆိုများ၊ ဓမ္မသီချင်းများကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို သိကြသည်။အခြားရှေးဟောင်းစာရေးဆရာများ၏ ကိုးကားချက်များ သို့မဟုတ် အီဂျစ်တွင် တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သော ကျူစာအပိုင်းအစများမှသာ။ သို့သော်၊ သူ၏ "epinicia" ၏ 45 လုံးသည် ပြီးပြည့်စုံသောပုံစံဖြင့် ရှင်သန်နေပြီး ၎င်းတို့သည် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ၎င်း၏လက်ရာများဟု ယူဆကြသည်။ “epinicion” သည် အောင်ပွဲခံပွဲအခမ်းအနားတွင် Chorus သီဆိုရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော (ရှေးဂရိခေတ်တွင် အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သော အားကစားပြိုင်ပွဲများတွင် ဆုရရှိသူများကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်) သီချင်းစာသားဖြစ်သည်။ ၎င်း၏လက်ကျန်အောင်ပွဲများကို အောင်ပွဲခံယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည့် ဂိမ်းများ၊ Olympian၊ Pythian၊ Isthmian နှင့် Nemean ဂိမ်းများ၊ အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်သည့် “Olympian Ode 1” နှင့် “Pythian Ode 1” (ဘီစီအီး 476 နှင့် 470 ဘီစီအီး အသီးသီး)။

Pindar ၏ သင်္ကေတများသည် ဆောက်လုပ်ရေးတွင် ရှုပ်ထွေးပြီး ကြွယ်ဝပြီး အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ပုံစံဖြင့် ထုပ်ပိုးထားသည်။ အားကစားသမားများနှင့် ၎င်း၏ ကျော်ကြားသော ဘိုးဘေးများကြားတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုများအပြင် အားကစားပွဲတော်များကို နောက်ခံပြုထားသည့် နတ်ဘုရားများနှင့် သူရဲကောင်းများ၏ ဒဏ္ဍာရီများကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုမှုများနှင့်အတူ။ ၎င်းတို့သည် ရိုးရာ triadic သို့မဟုတ် သုံးပိုဒ်ဖွဲ့စည်းပုံကို အသုံးပြု၍ စထရိုဖီ (ပထမပိုဒ်၊ Chorus ကခုန်သောအခါ၊ ဘယ်ဘက်သို့ ရွတ်ဆိုသောအခါ)၊ antistrophe (ဒုတိယပိုဒ်၊ Chorus က ညာဘက်တွင် တီးခတ်သည့်အခါ) နှင့် နိဂုံးချုပ် epode (တတိယပိုဒ်၊ မတူညီသောမီတာတွင်၊ Chorus သည် စင်မြင့်အလယ်တွင်ရပ်နေချိန်တွင် ကြွေးကြော်ခဲ့သည်)။

ကြည့်ပါ။: Vivamus၊ mea Lesbia၊ atque amemus (Catullus 5) – Catullus – ရှေးဟောင်းရောမ – ဂန္ထဝင်စာပေ

အဓိကအလုပ်များ

<11

စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန်

  • “အိုလံပစ်Ode 1"
  • "Pythian Ode 1"

(စာသားကဗျာဆရာ၊ ဂရိ၊ c. 522 – c. 443 BCE)

နိဒါန်း

John Campbell

John Campbell သည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သော စာရေးဆရာနှင့် စာပေဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ လေးနက်တန်ဖိုးထားမှုနှင့် ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သောအသိပညာကြောင့် လူသိများသည်။ ရေးထားသော စကားလုံးကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး ရှေးဟောင်းဂရိနှင့် ရောမမြို့တို့၏ လက်ရာများအတွက် အထူးစွဲဆောင်မှုရှိသော ဂျွန်သည် ဂန္ထဝင်အလွမ်းဇာတ်များ၊ စာသားကဗျာများ၊ ဟာသအသစ်၊ သရော်စာနှင့် ရောယှက်နေသော ကဗျာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာစူးစမ်းရှာဖွေရန် အပ်နှံခဲ့သည်။ကျော်ကြားသော တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ အင်္ဂလိပ်စာပေဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ဖြင့် ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ John ၏ ပညာရေးနောက်ခံသည် သူ့အား ဤခေတ်မမီသော စာပေဖန်တီးမှုများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Aristotle's Poetics၊ Sappho ၏ စာသားအသုံးအနှုန်းများ၊ Aristophanes ၏ ထက်မြက်သောဉာဏ်၊ Juvenal ၏ သရော်စာသီချင်းများနှင့် Homer နှင့် Virgil တို့၏ ကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်ကြောင်းများကို သူ၏ ထူးခြားချက်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြနိုင်မှုသည် အမှန်တကယ် ထူးခြားပါသည်။John ၏ဘလော့ဂ်သည် ဤဂန္ထဝင်လက်ရာများအကြောင်း သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို မျှဝေရန်အတွက် သူ့အတွက် အဓိကပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းများ၊ ဇာတ်ကောင်များ၊ သင်္ကေတများနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ရှေးဟောင်းစာပေဘီလူးကြီးများ၏ လက်ရာများကို အသက်ဝင်စေကာ ၎င်းတို့ကို နောက်ခံနှင့် စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးမှ စာဖတ်သူများ လက်လှမ်းမီနိုင်စေပါသည်။သူ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရေးအသားပုံစံသည် သူ့စာဖတ်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်စေပြီး ဂန္တဝင်စာပေ၏ မှော်ဆန်သောကမ္ဘာထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ဘလော့ဂ်ပို့စ်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် John သည် သူ၏ပညာရှင်တို့၏ နားလည်မှုကို လေးလေးနက်နက်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ဤစာသားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေသည်။သူ၏နယ်ပယ်တွင် အာဏာပိုင်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော ဂျွန်သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော စာပေဂျာနယ်များနှင့် စာပေများစွာအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် အက်ဆေးများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ညီလာခံများနှင့် စာပေပွဲများ အသီးသီးတွင် ဆည်းကပ်ဟောပြောသူ ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။သူ၏ ထက်မြက်သော စကားပြေနှင့် ထက်သန်သော စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် John Campbell သည် ခေတ်မမီသော အလှတရားနှင့် ဂန္တဝင်စာပေများ၏ လေးနက်သော အရေးပါမှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ဂုဏ်ပြုရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ သင်သည် ရည်စူးထားသော ပညာရှင် သို့မဟုတ် Oedipus ၏ ကမ္ဘာကို စူးစမ်းလိုသော စာဖတ်သူဖြစ်စေ၊ Sappho ၏ အချစ်ကဗျာများ၊ Menander ၏ ဉာဏ်ကောင်းသည့် ပြဇာတ်များ သို့မဟုတ် Achilles ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော ပုံပြင်များဖြစ်စေ ၊ John ၏ ဘလော့ဂ်သည် ပညာပေး ၊ လှုံ့ဆော်ပေးမည့် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ ဂန္ထဝင်များကို တစ်သက်တာလုံး ချစ်သည်။