Eumaeus in The Odyssey ត្រូវបានសរសេរថាជាសត្វជ្រូក និងជាមិត្តរបស់ Odysseus។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែល Odysseus ស្វែងរកបន្ទាប់ពីបានមកដល់ផ្ទះនៅ Ithaca ។ ប៉ុន្តែតើគាត់ជានរណា? ហេតុអ្វីបានជា Odysseus ស្វែងរកគាត់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងការមកដល់របស់គាត់ជំនួសឱ្យភរិយារបស់គាត់ Penelope? ហើយតើអ្នកបំរើម្នាក់ដែលចិញ្ចឹមសត្វ ក្លាយជាមិត្តពេញមួយជីវិតរបស់ស្តេច Ithacan យ៉ាងដូចម្តេច? ដើម្បីយល់ពីទំនាក់ទំនងទាំងពីរនេះ យើងត្រូវឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍នៃ Odyssey និងទេវកថាក្រិកបន្តិច។

The Odyssey

នៅពេលដែល Odysseus ធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្ទះរបស់គាត់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan គាត់និងមនុស្សរបស់គាត់ហាក់ដូចជា ជួបប្រទះឧបសគ្គជាច្រើននៅតាមផ្លូវ។ ការធ្វើដំណើររបស់គាត់គឺរលូន។ ពីបុរសដែលមិនចុះសម្រុងដែលនាំពួកគេចូលទៅក្នុងស្ថានភាពវឹកវរដល់ការរងរបួសរបស់ demigos ដែលគ្រប់គ្រងទឹកដ៏គ្រោះថ្នាក់។

សំណាងអាក្រក់របស់គាត់ចាប់ផ្តើមនៅលើកោះ Cicones ជាកន្លែងដែលបុរសរបស់គាត់វាយឆ្មក់ និងបំភ័យអ្នកភូមិបង្ខំឱ្យពួកគេភៀសខ្លួន។ នៅពេលដែល Ciconians ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការសងសឹក ពួកគេពិតជាសងសឹក បន្ថយ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់ជាលេខ ហើយបង្ខំពួកគេត្រឡប់ទៅសមុទ្រវិញ។ ទង្វើនេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ព្រះក្រិកដែលធ្លាប់ពេញចិត្តចំពោះស្តេច Ithacan ។

ឧបសគ្គបន្ទាប់ដែលពួកគេបានជួបប្រទះគឺ រុក្ខជាតិ Lotus ដែលបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានល្បួងឱ្យស្នាក់នៅលើ Lotus-Eaters កោះដោយជំរុញឱ្យ Odysseus ទាញពួកគេដោយសក់របស់ពួកគេហើយចងពួកគេនៅលើកប៉ាល់ដើម្បីចាកចេញ។ ប៉ុន្តែ​ជា​ឧបសគ្គ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់ និង​លេចធ្លោ​បំផុត​មួយ។Odysseus និងបុរសរបស់គាត់គឺ Demigod Polyphemus។

នៅទីក្រុង Sicily ដែលជាផ្ទះរបស់ Cyclops វីរបុរសក្រិកបានចូលទៅក្នុងរូងភ្នំជាមួយបុរសរបស់គាត់។ នៅទីនោះ ពួកគេ ស្រា និងញ៉ាំអាហារដូចជាផ្ទះជារបស់ពួកគេ ទទួលយកអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ នៅពេលដែល Polyphemus ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ គាត់បានឃើញ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់កំពុងអង្គុយញ៉ាំអាហាររបស់គាត់ និងចាត់ទុកផ្ទះរបស់គាត់ដូចជាពួកគេ។

Odysseus ទាមទារឱ្យ Polyphemus ស្វាគមន៍ពួកគេ ការពារពួកគេពីការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ និងជំរុញឱ្យពួកគេធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ផ្ទះ។ ជំនួសឱ្យការលើកឡើងរបស់ Odysseus វិញ Polyphemus យកបុរសពីរនាក់អង្គុយប្រហែល ហើយញ៉ាំពួកគេនៅមុខ Odysseus។ នេះជំរុញឱ្យ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់រត់គេចខ្លួន ដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ ខណៈដែល Polyphemus រារាំងច្រកចូលដោយផ្ទាំងថ្ម។

អ្នកប្រឆាំងដ៏ទេវភាព

Odysseus បង្កើតផែនការមួយ។ គាត់​យក​ដុំ​ឈើ​របស់​យក្ស​មក​សំលៀង​ជា​លំពែង។ បន្ទាប់មកគាត់ផ្តល់ស្រា Polyphemus ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីទទួលបានស្រាដ៏ធំរបស់វា ហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យគាត់ងងឹតភ្នែក។ ដោយសារតែហេតុនេះហើយ ទើបព្រះ Poseidon ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាឋាននរក មិនអាចឱ្យពួក Ithacans ត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព បញ្ជូនខ្យល់ព្យុះតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ ហើយនាំពួកគេចូលទៅក្នុងកោះដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដែលនាំឱ្យពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ច្រើនជាងផលល្អ។

ការប៉ុនប៉ងមួយរបស់ Poseidon ដើម្បីពន្យារដំណើររបស់ Odysseus នាំ នាវិកទៅកាន់កោះ Titans វ័យក្មេង ដែលជាកោះនៃHelios ។ Odysseus ត្រូវបានគេព្រមានថា មិនត្រូវចូលចតនៅលើកោះរបស់ព្រះនោះទេ ត្បិតគាត់មានគោក្របីដ៏មានតម្លៃដែលមិនត្រូវបានប៉ះនៅលើកោះពិសិដ្ឋ។ គាត់ស្រឡាញ់សត្វរបស់គាត់ច្រើនជាងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។ ច្រើនណាស់ដែលគាត់ថែមទាំង បានបញ្ជាឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់មើលថែរក្សាសត្វពាហនៈមាស។ ប៉ុន្តែដោយសារតែព្យុះរបស់ Poseidon Odysseus និងបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យតាំងទីលំនៅនៅលើកោះនេះដោយរង់ចាំឱ្យវាកន្លងផុតទៅ។

ប៉ុន្មានថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ហើយបុរស Ithacan រត់ចេញពីអាហារយ៉ាងលឿន ពួកគេស្រេកឃ្លាន និងអស់កម្លាំង ហើយ គោក្របីមាសនៅឆ្ងាយប៉ុន្មាននាទី។ Odysseus ទុកបុរសរបស់គាត់ដោយព្រមានពួកគេទៅ នៅឱ្យឆ្ងាយពីហ្វូងសត្វ នៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធដើម្បីអធិស្ឋាន។

នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ Odysseus ដឹងថាបុរសរបស់គាត់បានសំលាប់សត្វរបស់ Titan វ័យក្មេង ហើយ ថ្វាយសត្វដ៏តូចបំផុតដល់ព្រះ។ ភ្លាមនោះ គាត់ក៏ដេញតាមបុរសរបស់គាត់ ហើយចុះសំពៅដោយភ័យខ្លាចដល់អាយុជីវិត ប្រសិនបើពួកគេស្នាក់នៅលើកោះនោះ។ ដោយមិនស្គាល់គាត់ Zeus ដែលជាព្រះនៃមេឃ បញ្ជូនផ្លេកបន្ទោរចុះមកលើផ្លូវរបស់ពួកគេ លង់ទឹកបុរសទាំងអស់របស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់។ Odysseus រស់រានមានជីវិតបានត្រឹមតែជាប់នៅលើកោះ Calypso អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ការតស៊ូនៅ Ithaca

ត្រលប់មក Ithaca វិញ Telemachus តស៊ូដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្នកស្នងរបស់ម្តាយគាត់ នៅពេលពួកគេញ៉ាំអាហារនៅក្នុងប្រាសាទរបស់ពួកគេ ខ្ជះខ្ជាយធនធាន និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាកប្បកិរិយាមិនគោរពរបស់ពួកគេ។ ជាង​មួយ​រយ​នាក់ អ្នក​ប្តឹង​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ចាកចេញ​ទេ ខណៈ​ពួកគេ​ឡើង​ទៅលំហ និងសំរាមផ្ទះជាទីស្រឡាញ់របស់ Odysseus ។ ដោយមានជំនួយពីមិត្តស្មោះត្រង់របស់ឪពុកគាត់គឺ Eumaeus ពួកគេរក្សាអ្នកប្តឹងនៅចំពោះមុខ ដោយអត់ធ្មត់ និងរង់ចាំស្តេចរបស់ពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

Telemachus ចាកចេញពី Ithaca ដើម្បីស្វែងរកកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ឪពុកគាត់។ ដោយសង្ឃឹមថានឹងនាំគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ គាត់ចាកចេញពីអ្នកប្តឹងទៅ Eumaeus ចូលរួមជាមួយ Athena ក្លែងធ្វើជា Mentor ហើយជិះទូកឆ្ពោះទៅ Pylos ។

Eumaeus រង់ចាំទាំង Telemachus និង Odysseus នៅលើច្រាំងថ្ម ឆ្ងាយពីប្រាសាទ។ គាត់មានទំនោរទៅរកបសុសត្វរបស់ Odysseus ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។ នៅពេលដែល Odysseus រត់គេចពីកោះ Calypso ទីបំផុត មនុស្សដំបូងដែលគាត់ស្វែងរកគឺ Eumaeus ដែលជាមិត្តដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់។ Odysseus ស្លៀកពាក់ជាអ្នកសុំទាន ធ្វើដំណើរទៅកាន់ខ្ទមរបស់ Eumaeus ដោយសុំអាហារ និងទីជម្រក។ Eumaeus មិនបានទទួលស្គាល់ Odysseus ហើយគិតថាអ្នកសុំទានជាព្រលឹងក្រីក្រ។ គាត់បានអញ្ជើញបុរសនោះនៅក្នុង ហើយផ្តល់ភួយសម្រាប់ភាពកក់ក្តៅដល់គាត់។

Telemachus មកដល់ ហើយត្រូវបាន ស្វាគមន៍ដោយក្តីស្រឡាញ់ នៅពេលដែល Eumaeus ស្វាគមន៍ គាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ដោយបារម្ភពីក្មេង។ សុវត្ថិភាពរបស់បុរស។ នៅទីនោះ Odysseus បង្ហាញខ្លួនឯងដល់គូស្នេហ៍ ហើយអ្នកទាំងបី រួមគ្នារៀបចំផែនការសម្លាប់រង្គាលអ្នកប្តឹង Penelope។

The Murder of Penelope's Suitors

ក្នុងនាមជាអ្នកទាំងបីឆ្ពោះទៅកាន់ប្រាសាទ ពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយ Penelope ភរិយារបស់ Odysseus ដែលភ្លាមៗនោះសម្លឹងមើលទៅអ្នកសុំទាន។ ដោយមានប្រាជ្ញា និងការជឿទុកចិត្ត Penelope ប្រកាសការសម្រេចចិត្តរបស់នាង។ អ្នក​ណា​អាច​កាន់​ធ្នូ​របស់​ប្ដី​នាង ហើយ​បាញ់​វា។នឹង​មាន​ដៃ​ក្នុង​ការ​រៀប​ការ​និង​បល្ល័ង្ក​របស់ Ithaca ។ អ្នកប្តឹងឡើងម្តងមួយៗ ហើយបរាជ័យម្តងមួយៗ រហូតដល់អ្នកសុំទានបានជោគជ័យក្នុងកិច្ចការ។

បន្ទាប់ពីបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ គាត់បានចង្អុលមុខអ្នកប្តឹងដែលក្រអឺតក្រទមបំផុត បាញ់ចំកញ្ចឹងក សម្លាប់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ រួមគ្នាជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ ឈ្មោះ Telemachus មិត្តភ័ក្តិពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Eumaeus និងបុរសពីរបីនាក់ដែលទទួលស្គាល់គាត់ ក្រុមនេះបានសម្លាប់អ្នកប្តឹងទាំងអស់ដែលចង់ចាប់ដៃប្រពន្ធរបស់គាត់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ គ្រួសាររបស់អ្នកប្តឹងគ្រោងធ្វើបះបោរ ប៉ុន្តែត្រូវបានរារាំងនៅពេលដែល Athena ឈានជើងចូល។ បន្ទាប់មក Odysseus ដណ្តើមបានកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់គាត់នៅបល្ល័ង្ក ហើយទទួលបានក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់មកវិញ។

តើ Eumaeus ជានរណានៅក្នុង Odyssey? 3> នៃ Odysseus ។ Odysseus និង Eumaeus ធំឡើងជាមួយគ្នា ហើយត្រូវបានព្យាបាលដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់។ ប៉ុន្តែតើ Eumaeus ជានរណា ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំរើត្រូវបានចិញ្ចឹមរួមគ្នាជាមួយនឹងស្តេចនាពេលអនាគត? គាត់ជាកូនប្រុសរបស់ Ktesios ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសស៊ីរី ហើយត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយគិលានុបដ្ឋាយិការបស់គាត់ ដែលបានស្រលាញ់នាវិក Phoenician ។ ប៉ុន្តែតើ Eumaeus មក Ithaca ដោយរបៀបណា? ទេពធីតាក្រិកវាយដំគូស្វាមីភរិយា និងបុរសពីរបីនាក់ទៀត បង្ខំឱ្យកប៉ាល់ចូលចត។ ទូកនោះឈប់នៅ Ithaca ជាកន្លែងដែលស្តេច Laertes ។ឪពុករបស់ Odysseus ទិញទារកឱ្យជាអ្នកបំរើឱ្យកូន ៗ របស់គាត់។ Eumaeus ត្រូវបានធំធាត់ជាមួយ Odysseus និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Ctimene។

Anticea ម្តាយរបស់ Odysseus ចាត់ទុកគាត់ដូចជាកូនៗរបស់គាត់ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលឆ្ងាញ់បំផុតនៅពេលគាត់ធំឡើង។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាគ្រួសារនៅក្នុងប្រាសាទ ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកបម្រើក៏ដោយ ហើយគាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកដែលគាត់បម្រើ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្តល់ភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់យ៉ាងពេញលេញ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ នៅពេលពួកគេធំឡើង Eumaeus ក្លាយជាអ្នកចិញ្ចឹមជ្រូករបស់ Odysseus ខណៈដែលគាត់បដិសេធមិនចាកចេញពី Ithaca ហើយប្រាថ្នាចង់នៅខាង Odysseus។

តើ Eumaeus ជួយ Odysseus យ៉ាងដូចម្តេច?

បន្ទាប់ពី ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Trojan Eumaeus រង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់មិត្តសម្លាញ់របស់គាត់ដោយអន្ទះសារ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការរង់ចាំពីរបីខែ គាត់បញ្ចប់ដោយការរង់ចាំពីរបីឆ្នាំសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។ នៅពេលដែលពាក្យរីករាលដាលថា Odysseus បានស្លាប់ គាត់មិនបាន បាត់បង់ជំនឿហើយរង់ចាំដោយរក្សាកន្លែងរបស់ Odysseus នៅបល្ល័ង្កដោយសុវត្ថិភាពពីអ្នកស្រេកឃ្លានដែលចង់បានប្រពន្ធនិងទឹកដីរបស់ស្តេច។ គាត់បានមើលថែ Penelope នៅពេលនាងស្វែងរកទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្តឹង។ គាត់ក៏បានដើរតួជាឪពុកចំពោះ Telemachus ដោយផ្តល់កម្លាំង និងការពារគាត់ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្តឹង និងផែនការរបស់ពួកគេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖

ឥឡូវនេះ យើងបាននិយាយអំពី Eumaeus ដែលគាត់ស្ថិតនៅក្នុង Odyssey និងសាវតារបស់គាត់ សូមនិយាយអំពី ចំនុចសំខាន់នៃអត្ថបទនេះ៖

• Eumaeus គឺជាមិត្ត និងអ្នកបំរើរបស់ Odysseus ដែលស្មោះត្រង់រង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់ស្តេច។
• គាត់គឺជាឥស្សរជនសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ Odysseus ឈ្មោះ Telemachus ដែលផ្តល់កម្លាំង និងការពារក្មេងពីអ្នកប្តឹងដែលដណ្តើមដៃ Penelope ។
• Odysseus ជួបប្រទះនឹងឧបសគ្គជាច្រើនដូចជា គាត់ធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញ ដែលភាគច្រើនកើតចេញពីកំហឹងរបស់ព្រះក្រិក។
• ការស្អប់របស់ Poseidon បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេនៅក្នុងទឹក ដោយបង្ខំពួកគេឱ្យឈប់នៅលើកោះជាច្រើន ដែលនាំឱ្យពួកគេប្រយុទ្ធដើម្បីរស់រានមានជីវិត។
• កំហឹងរបស់ Helios ធ្វើឱ្យមនុស្សរបស់គាត់ស្លាប់នៅពេលដែល Zeus បញ្ជូនផ្លេកបន្ទោរទៅផ្លូវរបស់ពួកគេនៅកណ្តាលព្យុះ ធ្វើឱ្យបុរសរបស់គាត់លង់ទឹក ហើយបោក Odysseus លើច្រាំងនៅលើកោះ Calypso ។
• Odysseus គឺ ជាប់​ពន្ធនាគារ​លើ​កោះ​រយៈពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ ជា​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​ចំពោះ​ការ​មិន​បាន​រក្សា​បុរស​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ។ នៅទីនេះ ស្តេច Ithacan វ័យក្មេងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយសត្វញី ហើយត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពី Athena អង្វរ Zeus ឱ្យដោះលែងគាត់។
• បន្ទាប់ពីមកដល់ផ្ទះនៅ Ithaca Eumaeus គឺជាមនុស្សដំបូងដែលគាត់ស្វែងរក ដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់ខ្ទមរបស់គាត់ដោយបន្លំខ្លួន។ សុំទីជំរក និងភាពកក់ក្តៅ។
• Eumaeus ជួយអ្នកសុំទានក្រីក្រដែលសុំទីជម្រក និងផ្តល់ភួយដល់គាត់។ នៅពេលដែល Telemachus មកដល់ អ្នកសុំទានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ថាជា Odysseus។
• រួមគ្នា ផែនការទាំងបីដើម្បីសម្លាប់អ្នកប្តឹង Penelope ទាំងអស់ ដើម្បីទាមទារកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់គាត់នៅលើបល្ល័ង្ក។
• ពួកគេបានសម្លាប់រង្គាលយ៉ាងច្រើនបន្ទាប់ពីឈ្នះ Penelope ចាប់ដៃគ្នារៀបការ ហើយចុងក្រោយ Odysseus ដណ្ដើមរាជ្យបល្ល័ង្កវិញ។Eumaeus និង Telemachus បានធ្វើការយ៉ាងលំបាកដើម្បីធានា

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន Eumaeus គឺជាប្រធានបទដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Odysseus និងជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់ដែលរង់ចាំជិតមួយទសវត្សរ៍សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។ ភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបដែលគាត់ រក្សាបល្ល័ង្កឱ្យមានសុវត្ថិភាពពីអ្នកប្តឹង និងការពារ Telemachus យ៉ាងស្មោះត្រង់។ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពី Eumaeus ដែលគាត់នៅក្នុង The Odyssey និងប្រវត្តិរបស់គាត់ជាតួអង្គ។