តារាងមាតិកា
commons.wikimedia.orgនៅក្នុង Homer's Odyssey ការកំណត់កំណត់ ឧបសគ្គជាច្រើនរបស់ Odysseus ហើយក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃរឿងនិទានដែលជាតួអង្គ និងព្រឹត្តិការណ៍។
ខណៈពេលដែល ដំណើររឿងទាក់ទងនឹងការធ្វើដំណើរដែលមានរយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំ រឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់ក្នុងអំឡុងពេល 6 សប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃការធ្វើដំណើររបស់ Odysseus ។
បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុង Troy រឿងរ៉ាវកើតឡើងនៅពេលដែល Odysseus ចេញដំណើរដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់នៅក្នុង អ៊ីថាកា។ ធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើសង្រ្គាម និងអន្ទះសារចង់ត្រឡប់ទៅរកប្រពន្ធកូនរបស់គាត់ Odysseus បានចេញដំណើរសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់ ដែលជាដំណើរដែលគួរចំណាយពេលពីរបីខែយ៉ាងច្រើនបំផុត។
ជាអកុសលសម្រាប់ Odysseus មនុស្សជាច្រើន កម្លាំងទាំងធម្មជាតិ និងអមតៈ បានរារាំងការធ្វើដំណើររបស់គាត់។ ពេញមួយការធ្វើដំណើរ គាត់បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ត្រូវបានប្រឈមមុខដោយសត្វអមតៈ និងកំហឹងនៃធាតុនៃផែនដី និងសមុទ្រ។
តើអ្វីទៅជាការកំណត់នៃ Odyssey?
អ្នកអាចបែងចែក ការកំណត់ Odyssey ជាបីផ្នែក៖
- ទីតាំង និងបរិយាកាសដែលតួនាទីរបស់ Telemachus នៅក្នុងរឿងនិទានកើតឡើង នៅពេលដែលគាត់ដើរតាមគន្លងនៃអាយុរបស់គាត់ ហើយស្វែងរកឪពុករបស់គាត់
- ទីតាំង Odysseus គឺនៅក្នុងពេលដែលគាត់និយាយអំពីរឿងនិទានរបស់គាត់ — ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់នៅក្នុងតុលាការនៃ Alcinous និង Phaeacians
- កន្លែងដែលរឿងនិទាន Odysseus ប្រាប់កើតឡើង
វីរភាពនេះត្រូវបានបែងចែកតាមពេលវេលា ទីកន្លែង និងសូម្បីតែទស្សនៈ។ ទោះបីជា Odysseus គឺជាការផ្តោតសំខាន់របស់វីរភាពក៏ដោយ ក៏គាត់មិនចូលក្នុងរឿងនិទានរហូតដល់សៀវភៅ5.
តើអ្វីទៅជាការកំណត់របស់ Odyssey នៅក្នុងសៀវភៅទាំងបួនដំបូង? វីរភាពចាប់ផ្តើមជាមួយ Telemachus ។ វាផ្តោតលើការតស៊ូរបស់គាត់ដើម្បីជម្នះការមើលងាយនៃភាពធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ គាត់ជាយុវជនម្នាក់ដែលមេដឹកនាំកោះនេះស្គាល់ថាជាកុមារ និងជាកុមារតូច។ Athena បានមកជួយគាត់ ហើយបានប្រមូលផ្តុំមេដឹកនាំកោះនេះ ដើម្បីតវ៉ានឹងអ្នកប្តឹងដែលស្វែងរកដៃម្តាយរបស់គាត់។
យុវជនរបស់ Telemachus និងកង្វះការឈរនៅក្នុងកិច្ចការផ្ទះនៅលើកោះរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងគាត់។ នៅទីបញ្ចប់ ដោយទទួលស្គាល់ពីតម្រូវការសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់ឪពុកគាត់ និងការពារ Penelope ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមិនចង់បាន គាត់បានធ្វើដំណើរទៅស្វែងរកជំនួយនៅ Pylos និង Sparta។
នៅទីនោះគាត់បានស្វែងរកព័ត៌មានពីសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ឪពុកគាត់។ នៅក្នុងការកំណត់ថ្មី ជាកន្លែងដែលគាត់បានមកក្នុងវ័យក្មេងចំពោះអ្នកដែលស្គាល់ឪពុករបស់គាត់ល្អបំផុត យុវវ័យរបស់គាត់មិនសូវមានគុណវិបត្តិទេ។
គាត់បានឈប់ដំបូងនៅ Pylos ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានជួបដោយការអាណិតអាសូរ ប៉ុន្តែមិនច្រើនផ្សេងទៀតទេ។ ពីទីនោះគាត់បានធ្វើដំណើរទៅ Sparta ដើម្បីជួបជាមួយស្តេច Menelaus និងម្ចាស់ក្សត្រី Helen ។ នៅ Sparta ទីបំផុតគាត់បានទទួលជោគជ័យ ដោយបានរៀនពីស្តេច Menelaus ថា Odysseus ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ nymph Calypso។
គាត់បានចាប់ផ្តើមត្រលប់ទៅ Ithaca ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រដើម្បីទៅជួយសង្គ្រោះឪពុករបស់គាត់។ អ្នកអាននៅសេសសល់ជាមួយនឹងច្រាំងថ្មចោទជាមួយនឹងអ្នកប្តឹងដែលគ្រោងសម្លាប់អ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេង។
សៀវភៅទី 5 បានប្តូរការកំណត់ និងទស្សនៈទៅ Odysseus ។ ផ្ទះរបស់សត្វមច្ឆាសមុទ្រគឺជាកោះដ៏ខៀវស្រងាត់ ជុំវិញដែលផ្តល់ភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំងជាមួយបំណងប្រាថ្នារបស់ Odysseus ដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះនៅកោះថ្មរបស់ Ithaca ដែលជាកន្លែងដែលប្រពន្ធនិងកូនប្រុសរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។
ដោយរីករាយក្នុងការរត់គេចខ្លួនគាត់បានចាកចេញពីកោះ Calypso ដើម្បីឱ្យមានការសងសឹកម្តងទៀតដោយព្រះសមុទ្រ Poseidon ។ ដោយត្រូវបណ្ដេញចេញពីផ្លូវ គាត់បានចុះចតនៅលើកោះ Phaeacia ជាកន្លែងដែលគាត់បានរៀបរាប់ពីដំណើររឿងរបស់គាត់ទៅកាន់ស្តេច និងមហាក្សត្រីនៅក្នុងសៀវភៅ 9-12។
The Wanderings of Odysseus
commons.wikimedia ។ ចូលទៅក្នុងសាច់រឿងដោយសុំឱ្យអ្នកចម្រៀងតុលាការប្រាប់រឿងនិទាន Trojan Horse ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដំណើររឿងពីធម្មជាតិអំពីរបៀបដែលគាត់បានមក Phaeacia និងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅតាមផ្លូវ។នៅពេលនោះ ចាកចេញពី Troy ពួកគេបានធ្វើដំណើរដំបូងទៅកាន់ Ismarus ជាកន្លែងដែលគាត់ និងមនុស្សរបស់គាត់បានវ៉ាដាច់ Cicones ។ ពួកគេបានវាយលុក និងប្លន់ប្រជាជន ដោយយកអាហារ ភេសជ្ជៈ និងទ្រព្យសម្បត្ដិដូចជាទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រមាន ហើយយកស្ត្រីធ្វើជាទាសករ។ រីករាយនឹងការទទួលបានមិនល្អរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានអង្គុយនៅលើច្រាំងដោយរីករាយនឹងការបំផ្លាញរបស់ពួកគេ និងជប់លៀង ទោះបីជា Odysseus ជំរុញឱ្យត្រឡប់ទៅកប៉ាល់ និងធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញក៏ដោយ។
អ្នករស់រានមានជីវិតរបស់ Cicones មួយចំនួនបានភៀសខ្លួនចេញពីដីគោក។ ពួកគេបានប្រមូលកម្លាំងអ្នកជិតខាង និងត្រលប់មកវិញដោយណែនាំបុរសរបស់ Odysseus យ៉ាងខ្លាំងហើយបើកពួកគេត្រឡប់ទៅកប៉ាល់របស់ពួកគេហើយចេញទៅសមុទ្រ។ នេះគឺជាទឹកដីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ចុងក្រោយដែល Odysseus បានទៅលេងមុនពេលគាត់ចុះចតនៅ Phaeacia។
ការកំណត់ Odyssey ប្រែប្រួលពីជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងខៀវស្រងាត់នៃវាំង រហូតដល់ភាពរន្ធត់នៃគុហារបស់ព្យុះស៊ីក្លូន ទៅកាន់ច្រាំងថ្មរបស់ Ithaca ដែល Odysseus ហៅទៅផ្ទះ។ ការកំណត់នីមួយៗបានផ្តល់ឱកាសមួយទៀតដល់ Odysseus ដើម្បីបង្ហាញផ្នែកមួយនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ ឬបង្ហាញពីជំនាញ និងភាពឆ្លាតវៃរបស់គាត់។
សូមមើលផងដែរ: Heracles - Euripides - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណពេលចាកចេញពី Ciconess Odysseus បានត្រឡប់ទៅ "សមុទ្រស្រាងងឹត" វិញ។ នៅទីនោះ ការកំណត់បានកើនឡើងជាថ្មីម្តងទៀត ដោយបង្ហាញពីអំណាចរបស់វា ខណៈដែលសមុទ្របានបង្ហាញពីក្រុមដ៏ឃោរឃៅមួយ។
ព្យុះដែលបញ្ជូនដោយ Zeus បានរុញច្រានកប៉ាល់មកទល់ពេលនេះ ពួកគេបានបញ្ចប់ការចុះចតនៅដែនដីឆ្ងាយនៃ Lotus Eaters។
នៅទីនោះ បុរសទាំងនោះត្រូវបានអ្នកស្រុកល្បួងឱ្យញ៉ាំផ្លែឈើ និងទឹកដមនៃផ្កាឈូក ដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេភ្លេចគំនិតចង់ទៅផ្ទះ។
ម្តងទៀត ការលួងលោម នៃកន្លែងដ៏ខៀវស្រងាត់ផ្ទុយនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ Odysseus ដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះ ។ មានតែដោយការអូសពួកគេត្រឡប់ទៅកប៉ាល់ម្តងមួយៗ ហើយចាក់សោរវា ទើប Odysseus អាចទាញពួកគេចេញពីការអំពាវនាវរបស់កោះនេះ។
Odysseus បានបន្តរៀបរាប់អំពីកំហុសដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់គាត់នៅឡើយ។ កប៉ាល់របស់គាត់បានចុះចតនៅលើកោះអាថ៌កំបាំងរបស់ Cyclops ជាកន្លែងដែល Polyphemus បានចាប់យកគាត់និងបុរសរបស់គាត់។ ដីរដិបរដុប និងរូងភ្នំដែល Polyphemus ហៅថាផ្ទះ បានធ្វើឱ្យពួកគេមិនអាចគេចផុតបានឡើយ ខណៈពេលដែលមានCyclops បានរក្សាការឃ្លាំមើល។
Odysseus បានគ្រប់គ្រងសត្វចម្លែកនេះ ហើយរត់គេចខ្លួនជាមួយមនុស្សរបស់គាត់ ប៉ុន្តែភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ក្នុងការបង្ហាញឈ្មោះពិតរបស់គាត់ទៅកាន់សត្រូវរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យ Poseidon ខឹងនៅលើក្បាលរបស់គាត់។
The Journey ទំព័រដើម៖ តើការកំណត់បង្ហាញលក្ខណៈរបស់ Odysseus ដោយរបៀបណា?>: សមុទ្រ និងកន្លែងព្រៃ និងស្រស់ស្អាត Odysseus បានទៅលេងក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់។
ទាក់ទាញដោយរឿងនិទានរបស់គាត់ ពួក Phaeacians បានយល់ព្រមជួយស្តេចដែលវង្វេងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។
The សៀវភៅចុងក្រោយនៃ Odyssey ធ្វើឡើងនៅស្រុកកំណើតរបស់ Odysseus នៃ Ithaca ។ គាត់បានរៀន និងរីកចម្រើនក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់ ហើយគាត់គឺជាបុរសដែលខុសពីអ្នកដែលបានប្រឆាំងនឹង Cicones យ៉ាងក្លាហាន។
គាត់មិនមែនជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានដែលដើរជាមួយបុរស និងកប៉ាល់ជាច្រើនដើម្បីគាំទ្រគាត់ទៀតទេ។ គាត់ចូលទៅជិត Ithaca ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយចូលទៅក្នុងកន្លែងថ្មីទាំងស្រុង៖ ផ្ទះរបស់អ្នកចិញ្ចឹមជ្រូក។
អាកប្បកិរិយាដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ Odysseus ផ្ទុយពីខ្ទមដ៏រាបទាបរបស់ទាសករដែលគាត់បានជ្រកកោន។ Eumaeus ដែលជាទាសករដ៏ស្មោះត្រង់ និង Eurycleia ដែលជាគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលមើលថែគាត់កាលពីកុមារភាព បានទទួលស្គាល់គាត់ ហើយបានសន្យាថានឹងដណ្ដើមរាជបល្ល័ង្ករបស់គាត់។
សូមមើលផងដែរ: Hubris in the Iliad: តួអង្គដែលបង្ហាញពីមោទនភាពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។គាត់បានជួបជុំជាមួយ Telemachus ហើយពួកគេបានរួមគ្នារៀបចំផែនការដើម្បីយកឈ្នះលើអ្នកប្តឹង ដូច្នេះ Odysseus អាចដណ្ដើមបានបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់ឡើងវិញ។ ការកំណត់ពេលវេលា Odyssey នៃយុគសម័យសំរិទ្ធ បានរួមចំណែកដល់ភាពចាំបាច់របស់ Odysseus ដើម្បីឱ្យត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់កម្លាំងនិងជំនាញរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់គឺជាអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមនៅពេលដែលគាត់បានប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតចុងក្រោយរបស់គាត់ ហើយប្រហែលជាបញ្ហាប្រឈមនឹងការយកពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន។
ការត្រលប់មកផ្ទះវិញ Odysseus មិនត្រឹមតែត្រូវទទួលបានមកវិញនូវកិត្តិយស និងទីកន្លែងដែលបាត់បង់របស់គាត់នៅក្នុងនគររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ត្រូវប្រយុទ្ធផងដែរ។ អ្នកប្តឹង និងបញ្ចុះបញ្ចូល Penelope អំពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។ នៅក្នុងទីតាំងដែលស្គាល់កាន់តែច្រើននៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺ Ithaca ភាពខ្លាំង និងចរិតលក្ខណៈរបស់ Odysseus លេចចេញជារូបរាង។
ការលំបាកទាំងអស់ដែលគាត់បានជួបប្រទះបាននាំគាត់ទៅដល់ចំណុចនេះ។ ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ គាត់ត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងអ្នកប្តឹង ហើយបណ្តេញពួកគេចេញ ដើម្បីទាមទារកន្លែងរបស់គាត់ឡើងវិញជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះរបស់គាត់។ មានតែពេលនោះទេដែល Telemachus បញ្ចប់ការឈានចូលវ័យរបស់គាត់នៅពេលដែល Odysseus ឆ្លងកាត់ការដឹកនាំរបស់កោះនេះទៅឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់។
នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ Odysseus ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការបង្ហាញសមត្ថភាព និងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ Penelope នៅតែព្យាយាមធានាថា ប្រសិនបើនាងត្រូវបង្ខំឱ្យរៀបការម្តងទៀត នាងនឹងទទួលបានស្វាមីដែលសក្តិសមជាការចងចាំរបស់ Odysseus យ៉ាងហោចណាស់ រៀបចំការប្រកួតប្រជែងមួយ។ នាងបានទាមទារឱ្យអ្នកប្តឹងអាចចងធ្នូដ៏អស្ចារ្យរបស់ Odysseus ហើយបាញ់វាតាមអ័ក្សចំនួន 12 ដូចដែលគាត់បានធ្វើកាលពីអតីតកាល។
Odysseus ក្នុងការស្គាល់ពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ទទួលបានទំនុកចិត្តឡើងវិញ។ គាត់តែម្នាក់ឯងដែលអាចចងធ្នូ និងសម្តែងបានតាមការទាមទារ។ ពេលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនហើយ គាត់បានប្រឆាំងនឹងអ្នកប្តឹង ហើយសម្លាប់ពួកគេដោយសារភាពក្លាហាន និងការប្រមាថ។ទៅកាន់ Penelope។
commons.wikimedia.org ការស្គាល់ពីការកំណត់ នៃផ្ទះរបស់គាត់ផ្ទាល់ បង្ហាញថាជាអត្ថប្រយោជន៍ចុងក្រោយរបស់ Odysseus។ Penelope បានទាមទារឱ្យផ្លាស់ប្តូរគ្រែរបស់នាងចេញពីបន្ទប់គ្រែដែលនាងធ្លាប់បានចែករំលែកជាមួយប្តីរបស់នាង ប្រសិនបើនាងចង់រៀបការ។ តម្រូវការគឺជាល្បិចមួយដែល Odysseus មិនបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងងាយស្រួល។ គាត់បានឆ្លើយថា គ្រែរបស់នាងមិនអាចរើចេញបានទេ ដោយសារជើងម្ខាងធ្វើពីដើមអូលីវរស់។
គាត់ដឹងរឿងនេះ ដោយសារគាត់បានដាំដើមឈើ និងសង់គ្រែសម្រាប់នាង។ ទីបំផុតដោយជឿជាក់ថាប្តីរបស់នាងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនាងវិញ Penelope បានទទួលយកគាត់។
Laertes ឪពុកវ័យចំណាស់របស់ Athena និង Odysseus បានធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយក្រុមគ្រួសារនៃអ្នកប្តឹងដែលមានអំណាចដែលបានស្វែងរកដៃ Penelope ។ ចាកចេញពី Odysseus ដើម្បីឆ្លងកាត់ថ្ងៃដែលនៅសល់របស់គាត់ដោយសន្តិភាព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ តេលេម៉ាចូសយកកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់គាត់ជាអ្នកស្នងមរតក និងជាស្តេចអ៊ីថាកា។