ប្រធានបទនៅក្នុង Aeneid: ការរុករកគំនិតនៅក្នុងកំណាព្យ Epic ឡាតាំង

John Campbell 17-07-2023
John Campbell

ប្រធានបទរបស់ Aeneid មានច្រើនណាស់។ ម្នាក់ៗផ្តល់គំនិតអំពីអ្វីដែលជារូបរាងជីវិតរបស់ជនជាតិរ៉ូមបុរាណ។ ប្រធានបទដូចជាជោគវាសនាប្រាប់ពីរបៀបដែលជនជាតិរ៉ូមបុរាណបានតស៊ូជាមួយនឹងគំនិត ខណៈពេលដែលគំនិតនៃការធ្វើអន្តរាគមន៍ដ៏ទេវភាពបង្ហាញពីសាសនារបស់ពួកគេ។

អត្ថបទនេះនឹងស្វែងយល់អំពីប្រធានបទសំខាន់ៗភាគច្រើនដែលត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុង Aeneid របស់ Virgil និងផ្តល់ឧទាហរណ៍ដែលអាចអនុវត្តបាន។

តើប្រធានបទអ្វីខ្លះនៅក្នុង Aeneid?

ប្រធានបទនៅក្នុង Aeneid គឺជារបស់ Virgil វិធីនៃ ការបញ្ជូនគំនិត ទៅកាន់អ្នកអានរបស់គាត់ តាមរយៈកំណាព្យវីរភាពរបស់គាត់។ Aeneid គ្របដណ្តប់លើប្រធានបទផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ហើយប្រធានបទសំខាន់ៗគឺជាប្រធានបទនៃជោគវាសនា ស្នេហាជាតិ និងប្រធានបទនៃអន្តរាគមន៍ដ៏ទេវភាព កិត្តិយស សង្រ្គាម និងសន្តិភាព។

ប្រធានបទនៃវាសនា

ជោគវាសនានៅក្នុង Aeneid គឺជាប្រធានបទដ៏សំខាន់មួយដែលបម្រើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់កំណាព្យវីរភាពទាំងមូល។ វាពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលមនុស្សនឹងសម្រេចជោគវាសនារបស់គាត់ ទោះបីជាមានឧបសគ្គ និងផ្លូវវាងដែលគាត់អាចប្រឈមមុខនឹងដំណើរជីវិតក៏ដោយ។ កំណាព្យវីរភាពគឺសំបូរទៅដោយឧទាហរណ៍ផ្សេងៗនៃមនុស្សដែលបំពេញជោគវាសនារបស់ពួកគេដោយមិនគិតពីការបរាជ័យ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ប្រកួតប្រជែងនឹងគំរូរបស់ Aeneas នោះទេ។ លើសពីនេះ កំណាព្យនេះគឺផ្អែកលើ Aeneas ដំណើរផ្សងព្រេង និងជោគវាសនារបស់គាត់។

វីរបុរសវីរភាពគឺ Aeneas ត្រូវបានជំរុញដោយការតាំងចិត្តក្នុងការបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏យូរអង្វែងសម្រាប់កូនប្រុស និងជំនាន់ក្រោយរបស់គាត់។ ទេពធីតា Juno ដែលជាភរិយា និងជាប្អូនស្រីរបស់ Jupiter ស្អប់ Aeneas ដោយសារតែទំនាយថាគាត់នឹងរកឃើញទីក្រុងរ៉ូម ហើយ នាងបានបង្ហាញពីឧបសគ្គជាច្រើន ដើម្បីរារាំងគាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលជោគវាសនានឹងមានវា Aeneas បានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់ហើយរស់នៅដើម្បីបំពេញជោគវាសនារបស់គាត់។ ក្នុងឱកាសមួយចំនួន ភពព្រហស្បតិ៍បានធ្វើអន្តរាគមន៍ និងនាំ Aeneas ត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលវាហាក់ដូចជា Juno ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការរារាំងការរីកចម្រើនរបស់គាត់។

នេះគឺដោយសារតែ Jupiter បានសម្រេចរួចហើយថា Aeneas នឹងក្លាយជាស្ថាបនិកនៃទីក្រុងរ៉ូម ហើយវាបានមកដល់ ឆ្លងកាត់។ ព្រះមិនមានអំណាចប្រឆាំងនឹងជោគវាសនាទេ ផ្ទុយទៅវិញការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីកែប្រែវាគ្រាន់តែជួយសម្រួលវា។ ភពព្រហស្បតិ៍ ដែលជាស្តេចនៃព្រះ ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថា អ្វីក៏ដោយដែលជោគវាសនាបានកើតឡើង ហើយចាប់តាំងពីក្រឹត្យរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់ គាត់បានរស់នៅលើការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ចំពោះលិខិតនោះ។ គំនិតដែល Virgil ចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងទៅកាន់ទស្សនិកជនរបស់គាត់គឺថា អ្វីក៏ដោយដែលវាសនានឹងកើតឡើងនឹងកើតឡើងដោយមិនគិតពីការប្រឆាំង។

Theme of Patriotism

ប្រធានបទមួយទៀតដែលត្រូវបានស្វែងយល់នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Virgil គឺស្នេហាដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ សម្រាប់ប្រទេសមួយ។ គំនិតរបស់ Virgil សម្រាប់ Aeneid គឺដើម្បីបំផុសគំនិតអ្នកអានរ៉ូម៉ាំងរបស់គាត់ឱ្យធ្វើការសម្រាប់ ភាពប្រសើរឡើងនៃទីក្រុងរ៉ូម។ គាត់បង្ហាញពីរឿងនេះតាមរយៈជីវិតរបស់ Aeneas នៅពេលដែលគាត់បានលះបង់ និងខិតខំបង្កើតទីក្រុងរ៉ូមឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ការលះបង់របស់គាត់ចំពោះឪពុករបស់គាត់ដោយយកគាត់នៅលើខ្នងរបស់គាត់ខណៈពេលដែលពួកគេរត់ចេញពី Troy ដែលកំពុងឆេះគឺជាគំរូដែលសក្តិសមសម្រាប់ពលរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងគ្រប់រូប។

Aeneas ថែមទាំងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Underworld ប្រឆាំងនឹងគ្រប់បញ្ហាទាំងអស់គ្រាន់​តែ​ឃើញ​ឪពុក​ដូច​ជា​ឪពុក​ប្រាថ្នា។ ការលះបង់របស់គាត់ចំពោះឪពុករបស់គាត់ជាឧទាហរណ៍អំពីអាកប្បកិរិយាដែលរ៉ូម៉ាំងគ្រប់រូបគួរតែមានចំពោះប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការ ស្លាប់ដើម្បីឪពុករបស់គាត់ គឺជាអ្វីដែលពលរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងបានបំផុសគំនិតនៅពេលដែលពួកគេបានស្វែងរកដើម្បីលើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍របស់ទីក្រុងរ៉ូមនៅបរទេស។ ឧត្តមគតិបែបនេះបានបម្រើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់កសាងចក្រភពរ៉ូមដ៏អស្ចារ្យដែលបានសញ្ជ័យស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពិភពលោកដែលគេស្គាល់។

កវីក៏បានរៀបរាប់អំពីឈ្មោះរបស់សេសារ អូស្កុស ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃចក្រភពរ៉ូម៉ាំង នៅពេលដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរទៅ បំផុសស្មារតីស្នេហាជាតិក្នុងចំណោមប្រជាជន។ ប្រជាពលរដ្ឋមានមោទនភាពចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់ អធិរាជដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ ហើយគ្រប់គ្នាចង់ចូលរួមជាមួយព្រះអង្គ។ ការលើកឡើងអំពី Augustus Caesar គឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុង Aeneid ដោយសារតែគាត់តំណាងឱ្យភាពស្មោះត្រង់ និងស្នេហាជាតិដែលអ្នកគ្រប់គ្រងសម័យបុរាណនៃទីក្រុងរ៉ូមបានទាមទារ។ កំណាព្យគឺជាប្រធានបទនៃការជ្រៀតជ្រែករបស់ព្រះ។ ដូចគ្នានឹង Homer's Iliad ដែរ ព្រះនៅក្នុង Aeneid តែងតែ ជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការមនុស្ស។ ទីមួយ មាន Juno ដែលស្អប់ Troy បាននាំឱ្យនាងញុះញង់រឿងជាច្រើនដើម្បីបំផ្លាញទីក្រុង។ នាងបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារ Aeneas ពីការសម្រេចជោគវាសនារបស់គាត់ ទោះបីជាការខិតខំទាំងអស់របស់នាងត្រូវបានរារាំងក៏ដោយ។

ផែនការ និងផែនការរបស់ Juno បានបង្ខំឱ្យ Jupiter ធ្វើអន្តរាគមន៍ និងកំណត់កំហុសទាំងអស់ដែលប្រពន្ធរបស់គាត់មាន។បានជួបជាមួយ Aeneas ។ អាទិទេពជាច្រើនក៏ បានព្យាយាមកែប្រែវាសនា ដោយដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាការប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេនឹងគ្មានប្រយោជន៍។ ជាឧទាហរណ៍ Juno បានបំផុសគំនិតស្នេហារវាង Aeneas និង Dido ដើម្បីពន្យារពេល / រារាំងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ Aeneas ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីនៅទីបំផុតបានសំរេច ហើយការអន្តរាគមន៍របស់អាទិទេពបានបង្ហាញពីភាពឥតប្រយោជន៍។

Venus ដែលជាទេពធីតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់រ៉ូម៉ាំងក៏បានមកជួយកូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Cupid នៅពេលណាដែល Juno ព្យាយាម ធ្វើបាបគាត់។ ការប្រយុទ្ធឥតឈប់ឈររវាង Juno និង Venus លើ Aeneas បានបង្ខំឱ្យ Jupiter ប្រមូលផ្តុំព្រះសម្រាប់ការប្រជុំមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនោះព្រះបានពិភាក្សាអំពីជោគវាសនារបស់ Aeneas ស្តេច Latinus និង Turnus ដែលជាមេដឹកនាំនៃ Rutulians ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះបានជ្រៀតជ្រែក ពួកគេគ្មានអំណាចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលចុងក្រោយ ដូចដែលអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើមិនបានផលក្នុងរយៈពេលយូរ។

កិត្តិយសនៅក្នុង Aeneid

ដូចជនជាតិក្រិចដែរ ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងមានលក្ខណៈពិសេសយ៉ាងខ្លាំងអំពីការគោរពដល់អ្នករស់នៅ និងបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ ការគោរពរបស់ Aeneas ចំពោះឪពុករបស់គាត់បង្ហាញពីលក្ខណៈនេះរហូតដល់ ចូលរួមជាមួយគាត់នៅក្នុង Underworld តាមការស្នើសុំរបស់ឪពុកគាត់។ Aeneas ក៏ផ្តល់កិត្តិយសដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ascanius ដោយការកសាងកេរ្តិ៍ដំណែលដ៏យូរអង្វែងមួយសម្រាប់គាត់ ដែលនឹងបន្តទៅជំនាន់ក្រោយគាត់។ ដូច្នេះហើយ គំនិតនេះគឺដើម្បីបង្រៀនពលរដ្ឋឱ្យគោរពទាំងអ្នកនៅរស់ និងអ្នកស្លាប់ ហើយមិនគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះការធ្វើឱ្យខូចដល់អ្នកដទៃ។

ជនជាតិរ៉ូមក៏មានការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះព្រះ និង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​ពួក​គេ​បាន​បំពេញ​គ្រប់​ពិធី​សាសនា​និង​ពិធីបុណ្យ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ពួក​គេ. ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើ ការដេញថ្លៃព្រះ ទោះបីជាវាធ្វើឱ្យពួកគេមានការរអាក់រអួលក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែល Jupiter ដឹងថា Aeneas កំពុងពន្យារពេលការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម ដោយចំណាយពេលជាមួយ Dido គាត់បានបញ្ជូន Mercury ដើម្បីរំលឹកគាត់អំពីជោគវាសនារបស់គាត់។ បន្ទាប់ពី Aeneas បានទទួលសារពី Mercury គាត់បានបោះបង់ចោល Dido ហើយបន្តដំណើររបស់គាត់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Pharsalia (De Bello Civili) - Lucan - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

នៅទីបំផុត រ៉ូមត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងគោរពប្រទេសរបស់ពួកគេ ហើយនោះគឺជាសារដែល Virgil បាននិយាយនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព។ តាមរយៈ Aeneas យើងរៀនថាមនុស្សម្នាក់មាន ត្រូវលះបង់គោលដៅ ពេលវេលា ភាពរីករាយ និងជីវិតរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលវាត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់ប្រទេស។ ជីវិតទាំងមូលរបស់ Aeneas បង្ហាញយ៉ាងដូច្នេះ នៅពេលដែលគាត់តស៊ូឆ្លងកាត់ឧបសគ្គ និងលះបង់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកទីក្រុងរ៉ូម។ ដូច្នេះ Aeneid បង្រៀនកិត្តិយសដល់ព្រះ អ្នករស់ អ្នកស្លាប់ និងប្រទេស។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Diomedes: វីរបុរសលាក់របស់ Iliad

ប្រធានបទនៃសង្គ្រាម និងសន្តិភាព

The Aeneid គឺពោរពេញទៅដោយរឿងរ៉ាវសង្រ្គាម នៅពេលដែលវីរបុរសប្រយុទ្ធ ការប្រយុទ្ធជាច្រើនដើម្បីបង្កើតទីក្រុងរ៉ូម។ សង្គ្រាមគឺជាអំពើអាក្រក់ចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតអាណាចក្រដ៏អស្ចារ្យ ហើយរ៉ូម មិនដែលគេចចេញពីវាទេ។ រឿងរ៉ាវរបស់ Aeneid បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលសង្រ្គាមបង្ខំ Aeneas ឱ្យរត់ចេញពី Troy ដោយដឹកឪពុករបស់គាត់នៅលើខ្នងរបស់គាត់។ ចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យក៏កត់ត្រាអំពីសង្គ្រាមនៅលើវាលស្រែនៃប្រទេសអ៊ីតាលីផងដែរ។

តួអង្គ Aeneid ត្រូវបានប្រឈមមុខជានិច្ចជាមួយនឹងលទ្ធភាពនៃសង្គ្រាម ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពដើម្បីការពារវា ឬប្រយុទ្ធដោយក្លាហាន។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សង្រ្គាមទាំងនេះត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយសារតែ ការប្រមាថ និងការខឹងសម្បារ ហើយកម្រទទួលបានដី ឬទឹកដីណាស់។ សង្រ្គាមនៅ Troy ត្រូវបានជំរុញដោយទេពធីតាបីនាក់ ដូច្នេះហើយពួកគេមិនអាចដោះស្រាយថាតើអ្នកណាស្អាតជាងគេនោះទេ។ ការប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីបានចាប់ផ្តើមដោយសារតែ Turnus បានរកឃើញថាគូស្នេហ៍របស់គាត់ Lavina កំពុងរៀបការជាមួយ Aeneas ។ ថ្វីត្បិតតែអ្នកឈ្នះនឹងត្រូវបានគេគោរព និងលើកតម្កើងក៏ដោយ ការស្លាប់ និងការបែកគ្នាដែលវាបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Anchises នៅក្នុង Underworld បង្ហាញថា ជ័យជំនះរបស់រ៉ូមនឹងធានាបាននូវសន្តិភាពយូរអង្វែង។ ជាការពិតចំពោះការលើកឡើងរបស់គាត់ ទីបំផុត Aeneas និងប្រជាជនរបស់គាត់មានសន្តិភាពបន្ទាប់ពីពួកគេបានកម្ចាត់ Turnus និង Rutulians ដែលនាំមកនូវ ដំណោះស្រាយ Aeneid។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Aeneid ត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រធានបទជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីគំនិត ឬសារជាក់លាក់ទៅកាន់ទស្សនិកជនរបស់វា។ អត្ថបទនេះបានពិភាក្សាអំពីផ្នែកសំខាន់ៗមួយចំនួន ហើយនេះគឺជា សង្ខេប៖

  • ប្រធានបទសំខាន់មួយនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពគឺជោគវាសនាដែលបង្ហាញថាអ្វីក៏ដោយ មានឆន្ទៈនឹងកើតឡើងដោយមិនគិតពីឧបសគ្គ។
  • ប្រធានបទមួយទៀតគឺ អន្តរាគមន៍ដ៏ទេវភាព ដែលបង្ហាញពីការជ្រៀតជ្រែករបស់ព្រះនៅក្នុងកិច្ចការរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែរបៀបដែលពួកគេគ្មានអំណាចក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនា។
  • ប្រធានបទនៃកិត្តិយស ស្វែងយល់ពីកាតព្វកិច្ចរបស់ពលរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង ដើម្បីគោរពមនុស្សរស់ អ្នកស្លាប់ និងព្រះ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ Aeneas ពេញមួយកំណាព្យ។
  • ប្រធានបទនៃ សង្គ្រាម និងសន្តិភាពបង្ហាញពីហេតុផលមិនច្បាស់លាស់ដែលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម និងសន្តិភាពដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីអរិភាពទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ។
  • The Aeneid ក៏បង្ហាញពីសារស្នេហាជាតិ និងលើកទឹកចិត្តទស្សនិកជនរបស់ខ្លួនឱ្យស្រឡាញ់ប្រទេសរបស់ខ្លួន និងលះបង់ដើម្បីភាពប្រសើរឡើងរបស់ខ្លួន។ .

ប្រធានបទនៃ Aeneid ផ្តល់ការយល់ដឹង ចូលទៅក្នុងវប្បធម៌ និងជំនឿ របស់ជនជាតិរ៉ូម និងជួយអ្នកអានសម័យទំនើបឱ្យពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់រឿងព្រេងរ៉ូម៉ាំង។ ពួកគេក៏បណ្តុះឧត្តមគតិដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសង្គមបច្ចុប្បន្នផងដែរ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។