តារាងមាតិកា
ការបញ្ចប់ Odyssey របៀបដែលវានៅតែត្រូវបានជជែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រ ដោយមានអ្នកប្រាជ្ញផ្សេងៗពិភាក្សាអំពីវា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីយល់ឱ្យបានពេញលេញនូវការជជែកវែកញែកដ៏ធ្ងន់របស់អ្នកប្រាជ្ញ យើងត្រូវឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍នៃការសម្តែង។
តើ Odyssey គឺជាអ្វី?
Odyssey ចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan ។ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់ត្រូវ ត្រឡប់ទៅ Ithaca បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ដែលបានយកពួកគេពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។ គាត់ប្រមូលមនុស្សរបស់គាត់ឡើងលើសំពៅ ហើយចុះសំពៅទៅសមុទ្រ។ ពួកគេជួបប្រទះនឹងកោះជាច្រើនដែលមានកម្រិតគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា ពន្យារពេលការធ្វើដំណើរជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានសម្លាប់បុរសម្តងមួយៗ។
ដោយកំហឹង Zeus បានបញ្ជូនផ្គរលាន់ទៅកាន់កប៉ាល់របស់ Odysseus ចំពេលមានព្យុះ។ លង់ទឹកបុរសទាំងអស់ទុក Odysseus ជាអ្នករស់រានមានជីវិត។ ការស្លាប់ចុងក្រោយគឺនៅលើកោះ Helios ជាកន្លែងដែលបុរសដែលនៅសេសសល់របស់ Odysseus បានសំលាប់គោក្របីមាស ហើយថ្វាយសត្វដែលមានសុខភាពល្អបំផុតដល់ព្រះ។
Odysseus បោកបក់លើច្រាំងកោះ Ogygia ជាកន្លែងដែល Nymph Calypso រស់នៅ។ គាត់ជាប់គុកនៅលើកោះរបស់គាត់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ មុនពេល Athena ប្រកែកអំពីការដោះលែងគាត់។ នៅពេលដែលត្រូវបានដោះលែង គាត់បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Ithaca ដើម្បីតែត្រូវធ្លាក់ផ្លូវដោយព្យុះដែលបញ្ជូនដោយ Poseidon ។ គាត់បានបោកបក់នៅលើច្រាំងនៅ Scheria កន្លែងដែលពួក Phaeacians រស់នៅ។ ប្រជាជននៅសមុទ្រនៃ Scheria ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្តេចរបស់ពួកគេ Alcinous ដែលជាចៅប្រុសរបស់ព្រះក្រិច Poseidon។
Odysseus ទាក់ទាញពួក Phaeacians នៅពេលគាត់រៀបរាប់ពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ បង្ហាញពីខ្លួនគាត់ជាវីរបុរស និងអ្នករស់រានមានជីវិតតែមួយគត់ នៃការធ្វើដំណើរដ៏ច្របូកច្របល់របស់គាត់ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ ស្តេច Alcinous មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងរបស់គាត់ បានស្នើឱ្យបញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះជាមួយនឹងមនុស្សមួយចំនួនតូច និងកប៉ាល់មួយ។
The Phaeacians គឺជាបុគ្គលដែលធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រដែល ពូកែខាងការធ្វើនាវាចរណ៍ ការជិះទូកក្តោង និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ទាក់ទងទៅនឹងរាងកាយទឹក។ ទំនុកចិត្តនេះគឺដោយសារតែ Poseidon ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ពួកគេ គឺជាឪពុករបស់ Alcinous ហើយបានទទួលការការពារពីព្រះក្រិក។ Odysseus ត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះមួយដុំ ហើយ បន្លំខ្លួនជាអ្នកសុំទាន ដើម្បីជៀសវាងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតដោយអ្នកប្តឹងរបស់ប្រពន្ធគាត់។ គាត់ឆ្ពោះទៅរកមិត្តចាស់របស់គាត់ឈ្មោះ Eumaeus ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់ទីជំរក អាហារ និងគ្រែដ៏កក់ក្តៅមួយយប់។
នៅ Ithaca
ខណៈនោះ ប្រពន្ធរបស់ Odysseus ឈ្មោះ Penelope និងកូនប្រុសឈ្មោះ Telemachus ប្រឈមមុខនឹងការប្រយុទ្ធគ្នារបស់ពួកគេ អ្នកប្តឹងរាប់រយនាក់កំពុងប្រជែងគ្នាដណ្តើមដៃរបស់ Penelope ។ ម្តាយ និងកូនប្រុសទាំងពីររក្សាក្តីសង្ឃឹមថាការត្រឡប់មកវិញរបស់ Odysseus នឹងនៅសល់តែប៉ុន្មានយប់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែត្រូវចាញ់បន្តិចម្តងៗ។ សង្ឃឹមជាមួយរាល់ពេលឆ្លងកាត់។ ដោយសារតែបល្ល័ង្ករបស់ Ithaca ត្រូវបានទុកចោលមួយរយៈហើយ ឪពុករបស់ Penelope ចង់ឱ្យនាងរៀបការជាមួយបុរសដែលគាត់ជ្រើសរើស។ ជំនួសឱ្យការធ្វើតាមការបង្គាប់របស់ឪពុកនាង Penelope ជ្រើសរើសស្នាក់នៅ Ithaca និងផ្តល់ភាពសប្បាយរីករាយដល់អ្នកប្តឹង ដោយពន្យារពេលការជ្រើសរើសបុរសរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
ដោយសារតែទំនៀមទម្លាប់ក្រិករបស់ Xenia អ្នកប្តឹងបរិភោគអាហាររបស់ពួកគេ។ និងផឹកស្រារបស់ពួកគេ តាមប្រពៃណីក្រិក។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យការបដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏សប្បុរសរបស់ Telemachus និងម្តាយរបស់គាត់ អ្នកប្តឹងគឺមិនគោរព និងច្រានចោលសិទ្ធិអំណាចរបស់ Telemachus រហូតឈានដល់ការគ្រោងការដួលរលំរបស់គាត់។
Telemachus' Journey
ដើម្បីជួយសង្រ្គោះព្រះអង្គម្ចាស់ Ithacan វ័យក្មេងពីផែនការដ៏អាក្រក់របស់អ្នកប្តឹង Athena ដែលក្លែងខ្លួនធ្វើជា Mentor ជំរុញគាត់ឱ្យធ្វើដំណើរស្វែងរកដោយខ្លួនឯង ក្រោមការស្វែងរកកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ឪពុកគាត់។ នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងទៅកាន់ Nestor ស្ដេចនៃ Pylos, Telemachus រៀនធ្វើជាវាគ្មិនដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងសាបព្រួសការជឿទុកចិត្តនិងភាពស្មោះត្រង់ជាស្តេច។ បន្ទាប់មកពួកគេបានទៅលេង Menelaus ស្តេច Sparta ជាកន្លែងដែលជំនឿរបស់ Telemachus លើឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ម្តងទៀត។ ទំនុកចិត្តរបស់គាត់ភ្លឺឡើង នៅពេលដែលគាត់ទទួលបានការបញ្ជាក់ដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីស្តាប់ - ឪពុករបស់គាត់នៅរស់រានមានជីវិតហើយមានសុខភាពល្អ។
Athena ជំរុញឱ្យ Telemachus ត្រឡប់ទៅ Ithaca ដើម្បីទៅលេង Eumaeus ភ្លាមៗ ដែលបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ជាគំរូមួយនៅក្នុង Odyssey ។ គាត់មកដល់ខ្ទមរបស់ Eumaeus ហើយត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយបើកចំហរ; គាត់ចូលទៅ ហើយឃើញអ្នកសុំទានស្លៀកពាក់ខោអាវអូសអង្គុយក្បែររណ្ដៅ។ នៅទីនោះវាត្រូវបានបង្ហាញថាជាឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Odysseus ។ បន្ទាប់ពីភាពរីករាយរបស់ពួកគេ ពួកគេបានបង្កើត ផែនការសម្លាប់រង្គាលអ្នកប្តឹងទាំងអស់ ដើម្បីចាប់ដៃ Penelope ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។
គាត់នៅតែក្លែងខ្លួនជាអ្នកសុំទាន គាត់ទៅលេងវាំង ហើយជួប Penelope។ ស្តេច Ithacan ធ្វើឱ្យមានការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី នៅពេលនាងប្រកាសអំពីការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ដៃរបស់នាងក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ អ្នកឈ្នះនឹងរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ Odysseus ដែលនៅតែស្លៀកពាក់ជាអ្នកសុំទាន ឈ្នះការប្រកួត ហើយចង្អុលក្បាលទៅកាន់អ្នកប្តឹង។ Odysseus និង Telemachus បន្ទាប់មកប្រយុទ្ធគ្នាតាមអ្នកប្តឹង ហើយក្លែងបន្លំការសម្លាប់រង្គាលជាពិធីមង្គលការ។
The ទីបំផុតក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកប្តឹងបានដឹងពីការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ ហើយ ព្យាយាមសងសឹក។ Eueithes ឪពុករបស់ Antinous ដឹកនាំការចោទប្រកាន់ដូចកូនប្រុសរបស់គាត់ដឹកនាំអ្នកប្តឹង។ គាត់បញ្ចុះបញ្ចូលក្រុមគ្រួសារឱ្យសងសឹក Odysseus ដោយចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ឪពុកគាត់ ទាមទារយុត្តិធម៌សម្រាប់កូនប្រុសរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានសម្លាប់។ ចុះក្រោមហើយផ្តល់ឱ្យ Laertes ដែលជាឪពុករបស់ Odysseus កម្លាំងនិងការចល័តដើម្បីសំលាប់ Euiethes ។ នៅពេលដែលមេដឹកនាំត្រូវបានសម្លាប់ សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ ហើយសន្តិភាពបានមកដល់ទឹកដី នៅពេលដែល Odysseus ឡើងសោយរាជ្យ។
សូមមើលផងដែរ: Sinis: ទេវកថានៃចោរដែលសម្លាប់មនុស្សសម្រាប់កីឡាការស្លាប់របស់អ្នកប្តឹង និងការសងសឹក
The ការស្លាប់របស់អ្នកប្តឹងជា គ្រាន់តែជាការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះភាពខ្ពើមរអើម និងការមិនគោរពរបស់ពួកគេ គឺស្របតាមការព្យាយាមរបស់រឿងរ៉ាវដើម្បីបំភ្លឺអំពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើតាមទំនៀមទម្លាប់ក្រិក។ Xenia ជាប្រធានបទមួយក្នុងចំណោមប្រធានបទនៅក្នុង Odyssey ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងទៅវិញទៅមក ដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានគោរពតាម។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានជ្រើសរើស ដើម្បីបំពានលើសេចក្តីសប្បុរសរបស់ផ្ទះ Odysseus ហើយថែមទាំងមានភាពក្លាហានក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ការកែប្រែនេះអនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសរបស់យើងត្រូវបានបង្ហាញជាវិជ្ជមានភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមានកំហុសក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់។
សូមមើលផងដែរ: តើ Beowulf មើលទៅដូចអ្វី ហើយតើគាត់ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យយ៉ាងដូចម្តេច?ការសងសឹកក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបញ្ចប់នៃ The Odyssey ផងដែរ។ ការសងសឹកត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូងដោយព្រះនៃសមុទ្រ Poseidon ដែលបានចេញទៅក្រៅផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បី ការសងសឹកពិតប្រាកដលើ Odysseus ចំពោះការធ្វើឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ងងឹតភ្នែក។ ជាច្រើនដងនៅតាមផ្លូវ។ បន្ទាប់យើងឃើញលក្ខណៈនេះគឺនៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលនៃអ្នកប្តឹង។ Odysseus បានសម្លាប់រង្គាលគ្នាក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹងរបស់ Penelope ជាការសងសឹកចំពោះការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់ Telemachus។
តើ Odyssey បញ្ចប់ដោយរបៀបណា?
បន្ទាប់ពីកម្ចាត់អ្នកប្តឹង Odysseus បង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Penelope ហើយភ្លាមៗនោះធ្វើដំណើរទៅកន្លែងដែលឪពុករបស់ Odysseus និងជីតារបស់ Telemachus រស់នៅ។ សរុបមក បុរសទាំងបីជំនាន់នេះ ឈ្លោះជាមួយគ្រួសារអ្នកប្តឹង។ Laertes សម្លាប់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ នៅពេលដែល Athena ធ្វើអន្តរាគមន៍ដើម្បីប្រកាសសន្តិភាព។ រឿងនេះបញ្ចប់នៅពេលដែល Odysseus ឡើងសោយរាជ្យ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញផ្សេងៗជឿផ្ទុយពីនេះ។ ជាទូទៅ ចុងបញ្ចប់នៃ The Odyssey ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែល Odysseus ដណ្តើមយកបល្ល័ង្ករបស់គាត់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររយៈពេល 20 ឆ្នាំ។
ផ្នែកចុងក្រោយនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃ Odyssey គឺផ្តោតលើ វិវរណៈនៃ អត្តសញ្ញាណរបស់ Odysseus ។ វិវរណៈចុងក្រោយគឺចំពោះប្រពន្ធ និងឪពុករបស់វីរបុរសក្រិករបស់យើង ហើយជាវិវរណៈដ៏សំខាន់បំផុត។ទាំងអស់។ រឿងដំបូងដែលយើងរៀនអំពី Odysseus នៅក្នុងរឿងនេះគឺ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះ Penelope ។ ដោយសារតែការពិតនេះ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះប្រកែកថាដំបូងឡើយ អ្នកនិពន្ធរឿងបានបញ្ចប់រឿង The Odyssey ជាមួយ Odysseus ' និង Penelope' ការជួបជុំគ្នា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ក្រោយមកទៀត គឺជារឿងមួយចំហៀងនៃកំណាព្យ។ ដូច្នេះហើយ ការជួបជុំគ្នាដ៏សប្បាយរីករាយរវាងអ្នកទាំងពីរ នៅចំនុចកំពូលនៃវីរភាព ហាក់ដូចជាបញ្ជាក់ការពិតនេះឡើងវិញ។
ផ្ទុយពីនេះ មនុស្សជាច្រើនបានចង្អុលបង្ហាញថាផ្នែកចុងក្រោយ នៃសៀវភៅចុងក្រោយគឺជាចុងបញ្ចប់របស់ Odyssey ពិតប្រាកដ ព្រោះវាបានចងចុងបញ្ចប់រលុងនៃវីរភាព ដោយបញ្ចប់រឿងទាំងស្រុង និងពេញចិត្ត។ បន្ទាប់មក ស្ថានភាពរបស់វីរបុរសត្រូវបានចោទសួរ ដោយសារតែគាត់ត្រូវបាន ជំរុញទាំងស្រុងដោយបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការសងសឹកដែលកើតឡើងដោយជៀសមិនរួចនូវកំហឹងរបស់ប្រជាជន។ គាត់បន្តឆ្លងកាត់ផ្លូវនេះ ធ្វើឱ្យមានការរងទុក្ខវេទនា និងការបង្ហូរឈាមរហូតដល់នាគរាជក្រិក Athena ជួយគាត់ចេញ។ ដោយប្រកាសសន្តិភាព អនុញ្ញាតឱ្យព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យ។ នេះជារបៀបដែលការសន្និដ្ឋានរបស់ The Odyssey កើតឡើង។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ឥឡូវនេះយើងបាននិយាយអំពីគ្រោងនៃ The Odyssey និងរបៀបដែលវាកើតឡើង ចូរយើងបន្តទៅ លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃអត្ថបទនេះ៖
-
Odyssey ចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan – Odysseus និងបុរសរបស់គាត់ត្រូវត្រលប់ទៅ Ithaca បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមដែលបានយកពួកគេពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។ - នៅពេលដែល Odysseus ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅ Ithaca គាត់បានស្លៀកពាក់ខ្លួនឯងដូចជាអ្នកសុំទាន ហើយដើរទៅខ្ទមរបស់មិត្តចាស់ Eumaeus ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ស្វែងរកទីជំរក អាហារ និងទីជំរក។
- Telemachus បង្ហាញខ្លួននៅទ្វារ Eumaeus ហើយត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយបើកចំហរ
- Odysseus បង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ ដល់បុរសទាំងពីរនាក់ ហើយពួកគេគ្រោងសម្លាប់អ្នកប្តឹងដែលហ៊ានប្រគល់ដៃប្រពន្ធគាត់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍
- Odysseus ឈ្នះការប្រកួតប្រជែងដណ្តើមដៃប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយចង្អុលធ្នូភ្លាមៗទៅកាន់អ្នកប្តឹង ដោយបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់នៅក្នុងដំណើរការ
- រួមគ្នាជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ និងមិត្តរបស់គាត់ ពួកគេបានសម្លាប់រង្គាលអ្នកប្តឹងរបស់ Penelope ហើយរត់ទៅ Laertes ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ
- ក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកឧទ្ទាម ប៉ុន្តែត្រូវបានកម្ទេចនៅពេលដែល Laertes កម្ចាត់ អ្នកដឹកនាំដោយមានជំនួយពី Athena
- Odysseus ឡើងសោយរាជ្យ ហើយសន្តិភាពត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ Ithaca។
សរុបមក ទោះបីជាមានការជជែកវែកញែកយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏ទីបញ្ចប់នៃ Odyssey នៅតែមាន ផ្តល់ឱ្យយើងនូវមេរៀនមួយ ដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចរៀនបាន៖ ថាជំនឿលើគ្រួសាររបស់មនុស្សម្នាក់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានទៅនឹងអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។ ហើយនៅទីនោះអ្នកមានវា Odyssey របៀបដែលវាបញ្ចប់ និងសារៈសំខាន់នៃការបញ្ចប់របស់វា។