តារាងមាតិកា
Telemachus ក្នុង The Odyssey បានដើរតួនាទីតូចមួយ ប៉ុន្តែសំខាន់នៅក្នុង Homer's Classic។ Homeric classic ដើរតួជាកូនប្រុសរបស់វីរបុរសដែលបាត់ខ្លួនរបស់យើង Odysseus ហើយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើការរស់រានមានជីវិតរបស់ឪពុកគាត់។ ការតាំងចិត្តរបស់គាត់ និង ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះឪពុករបស់គាត់ រត់ជ្រៅល្មមដើម្បីធ្វើដំណើរទៅឆ្ងាយដើម្បីស្វែងរកកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់។
តើ Telemachus ជានរណានៅក្នុង Odyssey?
ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់ ការចាកចេញរបស់ស្តេច Ithaca បានកើតឡើងនៅពេលដែល Telemachus មានអាយុតែប៉ុន្មានខែ ហើយដូច្នេះ ភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ចំពោះឪពុករបស់គាត់គឺកើតចេញពីការលះបង់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះម្តាយរបស់គាត់ និងរឿងរ៉ាវរបស់គាត់អំពីវីរបុរស។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃ Telemachus និង Odysseus ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ និងដំណើររបស់ពួកគេនៅក្នុង The Odyssey យើងត្រូវនិយាយដោយសង្ខេបអំពីភាសាក្រិចបុរាណរបស់ Homer។
The Odyssey
The Odyssey ទទួលបានភ្លាមៗបន្ទាប់ពី អ៊ីលៀដ។ សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ហើយ Odysseus និងបុរសរបស់គាត់បានចេញដំណើរ ឆ្ពោះទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ Ithaca។ វីរបុរសរបស់យើងបានប្រមូលផ្តុំបុរសរបស់គាត់ បែងចែកពួកគេទៅជាកប៉ាល់ ហើយចេញដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ផ្ទះរបស់ពួកគេដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ បញ្ហារបស់ពួកគេកើតឡើងបន្ទាប់ពីបានមកដល់ កោះ Cicones ជាកន្លែងដែលពួកគេបានវាយឆ្មក់ទីក្រុងដោយបង្ខំប្រជាជនរបស់ខ្លួនឱ្យលាក់ខ្លួន។
ចរិតរឹងរូសរបស់បុរសរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងឈុតនេះ។ ជំនួសឲ្យការធ្វើតាមបញ្ជារបស់ស្ដេចឲ្យចាកចេញ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តទៅស្រុកមួយយប់ទៀត។ Cicones ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការពង្រឹង ហើយដណ្តើមយកទីក្រុងរបស់ពួកគេមកវិញ ពួកគេសម្លាប់ Odysseus ពីរបីនាក់បុរស ហើយបង្ខំពួកគេទៅកាន់សមុទ្រ។
សូមមើលផងដែរ: Seneca the Younger - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណសកម្មភាពរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅកាន់ Cicones បានទង់ជាតិព្រះ និង បានធ្វើឱ្យពួកគេដឹងពីសកម្មភាពរបស់វីរបុរសរបស់យើង។ គណបក្ស Ithacan មកដល់ Djerba បន្ទាប់ដែលជាកន្លែងផ្លែឈូក ល្បួង Odysseus និងបុរសរបស់គាត់។ ពួកគេបានរត់គេចខ្លួនដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយឆ្ពោះទៅកាន់កោះ Cyclops ដែលជាកន្លែងដែល Odysseus ប្រមូលកំហឹងរបស់ Poseidon ។ ព្រះនៃកំហឹងនៃសមុទ្រត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ នៅពេលដែលគាត់ចេញពីផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បីពន្យារពេល និងរារាំងការធ្វើដំណើរទៅផ្ទះរបស់ Odysseus។ ពួកគេធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីនៃ Aeolus ដែលជាកន្លែងដែល Odysseus ត្រូវបានផ្តល់អំណោយដោយថង់ខ្យល់។ វីរបុរសក្រិកជិតទៅដល់ Ithaca នៅពេលដែលបុរសរបស់គាត់ បើកកាបូបដែល Aeolus បានផ្តល់ឱ្យ Odysseus ច្រឡំវាថាជាមាស។ ខ្យល់បក់នាំពួកគេត្រឡប់ទៅ Aeolus ដែលបញ្ជូនពួកគេទៅឆ្ងាយ។
ពួកគេទៅដល់ទឹកដី Laistrygonians បន្ទាប់ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់របស់ Odysseus ចំនួន ១១ ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ពួកគេត្រូវបាន បរបាញ់ដូចសត្វ និងសម្លាប់។ កោះបន្ទាប់ដែលពួកគេរុករកគឺ Circe's ដែលជាទេពធីតាដែលប្រែបុរសរបស់ Odysseus ទៅជាជ្រូក។ ស្តេច Ithacan ជួយសង្គ្រោះបុរសរបស់គាត់ ដោយមានជំនួយពី Hermes ហើយ នៅទីបំផុតក្លាយជាគូស្នេហ៍របស់ Circe។ បុរសទាំងនោះរស់នៅយ៉ាងប្រណីតអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ មុនពេលពួកគេចេញដំណើរម្តងទៀត។
Odysseus ណែនាំដោយ Circe ធ្វើដំណើរ ទៅកាន់ពិភពលោកក្រោម ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។ គាត់ជួបប្រទះនឹងព្រលឹងជាច្រើន ប៉ុន្តែស្វែងរក Tiresias ដែលណែនាំគាត់ឱ្យធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Helios ។ ពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប៉ះគោក្របីមាស។
Odysseus និងបុរសរបស់គាត់ធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះនៃព្រះអាទិត្យ។ បុរសទាំងនោះស្រេកឃ្លាន និង សម្លាប់សត្វគោរបស់ Helios ខណៈពេលដែលស្តេចរបស់ពួកគេស្វែងរកប្រាសាទមួយ។ ដោយកំហឹង Helios ទាមទារ Zeus ដាក់ទោសសត្វពាហនៈដែលបានប៉ះសត្វដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់។ Zeus បញ្ជូនផ្គរលាន់ទៅកាន់កប៉ាល់របស់ពួកគេភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបើកទូកដោយលង់ទឹកបុរសក្រិក។ Odysseus ដែលជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់ ហែលទៅកាន់ទឹកដី Calypso, ជាកន្លែងដែលគាត់ជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំ។ ទីបំផុត Odysseus ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ដោយមានជំនួយពី Phaecians និង Athena។
Odysseus' Return
ខណៈពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់កំពុងកើតឡើងចំពោះ Odysseus ប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការប្រយុទ្ធគ្នា។ របស់ពួកគេ; អ្នកប្តឹងរបស់ Penelope ។ Penelope និង Telemachus ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវក្តីសង្ឃឹមនៃការត្រឡប់មកវិញរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែកំពុងបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមបន្តិចម្តងៗជាមួយនឹងឆ្នាំដែលកន្លងផុតទៅ។ ដោយសារតែបល្ល័ង្ករបស់ Ithaca ត្រូវបានទុកចោលអស់មួយរយៈហើយ Penelope សម្រេចចិត្ត ផ្តល់ភាពសប្បាយរីករាយដល់អ្នកប្តឹងជាច្រើន ដោយសង្ឃឹមថានឹងពន្យាពេលនាងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាង ដែលឪពុករបស់នាងមានគម្រោងរៀបការជាមួយនាង។ ជាថ្មីម្តងទៀត។
អ្នកប្តឹងបរិភោគអាហាររបស់ពួកគេ និងផឹកស្រារបស់ពួកគេ ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ ឬគោរពចំពោះផ្ទះរបស់ Odysseus ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Telemachus និងអ្នកប្តឹងមានភាពជូរចត់ ជាមួយនឹងកូនប្រុសរបស់ Odysseus ស្អប់វត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ទំនាក់ទំនងមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញបន្ថែមទៀតថាជាផែនការរបស់អ្នកស្នងដើម្បីស្ទាក់ចាប់ និងសម្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ithacan ។
សូមមើលផងដែរ: Ajax - Sophoclesនៅពេលដែល Telemachus និង Odysseus ជួបគ្នា ពួកគេបានបង្កើតផែនការមួយដើម្បីសម្លាប់រង្គាលអ្នកប្តឹងទាំងអស់ដែលកំពុងដណ្តើមដៃរបស់ Penelope ។ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពួកគេក្លែងខ្លួនធ្វើជាស្តេច ហើយទៅលេងវាំង។ ឪពុករបស់ Telemachus បានជួប Penelope ក្នុងនាមជាអ្នកសុំទាន និងធ្វើឱ្យមានការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ នាងប្រកាសការប្រកួតធ្នូ ដោយរៀបការជាមួយអ្នកឈ្នះភ្លាមៗ។
នៅតែស្លៀកពាក់ជាអ្នកសុំទាន Odysseus ឈ្នះការប្រកួត ហើយចង្អុលធ្នូរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកប្តឹង ភ្លាមៗ។ Odysseus និង Telemachus បន្ទាប់មកបន្តធ្វើឃាតអ្នកប្តឹង ហើយបន្លំការសម្លាប់រង្គាលរបស់ពួកគេជាពិធីមង្គលការ។ ទីបំផុត គ្រួសាររបស់អ្នកប្តឹងរកឃើញពីការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ហើយព្យាយាមសងសឹក។ Athena ជាអាណាព្យាបាលគ្រួសាររបស់ Odysseus បញ្ឈប់រឿងនេះ ហើយ Odysseus អាចដណ្តើមយកគ្រួសារ និងបល្ល័ង្ករបស់គាត់មកវិញ ដោយបញ្ចប់ភាពបុរាណក្រិក។
Telemachus in The Odyssey
Telemachus in The Odyssey ត្រូវបានបង្ហាញថា មានភាពក្លាហាន និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំ។ គាត់ត្រូវបានបង្ហាញថា គាត់មានចិត្តល្អ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះម្តាយ និងដីរបស់គាត់។ ដូច្នេះ នៅពេលដែលអ្នកប្តឹងម្តាយរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមមិនគោរព Penelope និងដីរបស់ពួកគេ គាត់ប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គដ៏ធំមួយ។ អ្នកប្តឹងផឹក និងស៊ីពួកគេចេញពីវាំង ដោយខ្ជះខ្ជាយធនធានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ប្រជាជន Ithaca។ ទោះបីជា Telemachus មានភាពក្លាហាន និងទេពកោសល្យពីកំណើតក៏ដោយ ក៏គាត់ខ្វះទំនុកចិត្ត និងសមត្ថភាពក្នុងការប្រឆាំងនឹងពួកគេយ៉ាងពេញលេញ។
ការសង្ស័យលើខ្លួនឯង ភាពអសន្តិសុខ និងកង្វះបទពិសោធន៍របស់ Telemachus ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ម្តាយរបស់គាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ទេ។ គាត់បានប្រើអំណាចរបស់គាត់ដើម្បីរៀបចំការប្រជុំមួយរបស់ពួកអ្នកចាស់ទុំ Ithacan ដោយធ្វើឲ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍សកម្មភាពរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងមិនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងនោះទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ភាពចាស់ទុំរបស់គាត់ក្នុងដំណើរស្វែងរកឪពុករបស់គាត់ Odysseus។
តួនាទីរបស់ Telemachus នៅក្នុង The Odyssey
កូនប្រុសរបស់ Odysseus បង្ហាញពីរឿង "ការមកដល់នៃយុគសម័យ" បុរាណរបស់អ្នក។ នៅលើគែមនៃភាពជាបុរស ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងរបស់ Ithaca ឆ្លងកាត់ឧបសគ្គជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យគាត់មានសំណួរថាតើនរណា គាត់គឺជាអំណាចរបស់គាត់ និងអសន្តិសុខរបស់គាត់នៅក្នុងជីវិត។ គ្រោះថ្នាក់នៃទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយអ្នកប្តឹងផ្តល់ម្តាយរបស់គាត់ បង្ក ការគំរាមកំហែងយ៉ាងសំខាន់ចំពោះសុខុមាលភាពរបស់គាត់ ដោយសារតែអ្នកប្តឹងចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់ជាជាងនៅរស់។
ការលះបង់របស់គាត់ចំពោះម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាគាត់អះអាងរបស់គាត់។ អំណាចដោយ ការហៅប្រជុំនៃអ្នកដឹកនាំរបស់ Ithaca ។ គាត់និយាយដោយការតាំងចិត្ត និងគួរឱ្យគោរព ធ្វើឱ្យអ្នកចាស់ទុំ Ithacan ចាប់អារម្មណ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះការខកចិត្តរបស់ពួកគេ ការខ្វះការគោរពរបស់អ្នកប្តឹងចំពោះ Telemachus និងម្តាយរបស់គាត់មិននាំពួកគេទៅណាទេ។ Athena ដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នៃអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ ហើយក្លែងខ្លួននាងជាអ្នកណែនាំ ដោយនាំព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងចេញពី Ithaca ក្នុងដំណើរស្វែងរក Odysseus។
Athena នាំ Telemachus ទៅមិត្តរបស់ Odysseus គឺ Nestor និង Menelaus; ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ទេពធីតាបាន ពង្រីកជើងមេឃរបស់យុវជន ដោយផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ស្វែងរក ពិភពខាងក្រៅ និងភ្ជាប់ខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងឥស្សរជននយោបាយសំខាន់ៗនៅក្នុងការសម្តែង។ ដោយសារតែនេះ Telemachus លូតលាស់ក្លាយជាបុរសល្អម្នាក់រៀនពីរបៀបធ្វើអាកប្បកិរិយាក្នុងចំណោមឥស្សរជនក្រិក។ Nestor បង្រៀន Telemachus ពីរបៀបទទួលបានការគោរព ភាពស្មោះត្រង់ និងការលះបង់ក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់គាត់ ខណៈដែល Menelaus ពង្រឹងជំនឿរបស់គាត់អំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ឪពុកគាត់។
ប៉ុន្តែតួនាទីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងមិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ អត្ថិភាពរបស់គាត់តំណាងឲ្យជំនឿ។ តាំងពីដើមដំបូងមក យើងឃើញ ជំនឿដ៏រឹងមាំរបស់ Telemachus ទៅលើឪពុករបស់គាត់។ គាត់ជឿជាក់លើការគាំទ្ររបស់ព្រះ ដើម្បីដឹកនាំគាត់ក្នុងដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ឪពុករបស់គាត់ ជួយគាត់ និងរក្សាគាត់ឱ្យនៅរស់ ខណៈដែលអ្នកប្តឹងគ្រោងការស្លាប់របស់គាត់ ហើយចុងក្រោយ ជំនឿថាឪពុករបស់គាត់នៅមានជីវិត។
នៅពេលដែល Telemachus និង Odysseus ជួបគ្នា យើងឃើញគ្រោង៖ ការដួលរលំនៃអ្នកប្តឹង។ តួនាទីរបស់គាត់នៅទីនេះ គ្មានអ្វីក្រៅពីចាំបាច់; ឪពុកដែលគាត់ស្គាល់តែក្នុងរឿងព្រេង ទីបំផុតបានមកដល់មុខគាត់ហើយ តើគេគិតដល់រឿងដំបូងទេ? វាគឺដើម្បីរៀបចំផែនការសម្លាប់រង្គាលប្រឆាំងនឹងមនុស្សមួយក្តាប់តូច។ គាត់ ឈរជាមួយឪពុករបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងការទន្ទឹងរង់ចាំរបស់អ្នកប្តឹង ហើយចាប់ដៃគ្នាសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន:
ឥឡូវនេះយើងបាននិយាយអំពី The Odyssey, Telemachus តួនាទីរបស់គាត់ និងអ្វីដែលគាត់បានតំណាងនៅក្នុងភាសាក្រិចបុរាណរបស់ Homer អនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លងកាត់ ចំណុចសំខាន់នៃអត្ថបទនេះ។
-
Telemachus គឺជាកូនប្រុស Odysseus - Odysseus បានចាកចេញដើម្បីចូលរួមក្នុងសង្រ្គាម Trojan នៅពេលដែល Telemachus មានអាយុតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
- នៅក្នុងការអវត្តមានរបស់ Odysseus Penelope បានប្រមូលអ្នកប្តឹងជាច្រើនដែលមិនគោរពនាង ផ្ទះរបស់នាង ឬកូនប្រុសរបស់នាង។
- Telemachus ប្រើអំណាចរបស់គាត់ដើម្បីហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់។អ្នកចាស់ទុំនៃ Ithaca ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៃអ្នកប្តឹងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ពួកគេ។
- ការមិនគោរពនៅក្នុងរដ្ឋទាំងអស់ អ្នកប្តឹងមិនស្តាប់ Telemachus ហើយការសន្ទនារបស់ពួកគេមិនទទួលបានផលទេ។
- Athena មានអារម្មណ៍ថាមានគ្រោះថ្នាក់។ ណែនាំ Telemachus ក្នុងដំណើរស្វែងរក Odysseus។
- Telemachus នៅក្នុងដំណើររបស់គាត់ ផ្លាស់ប្តូរទៅជាបុរសម្នាក់ នៅពេលគាត់រៀនពីរបៀបធ្វើសកម្មភាពក្នុងចំណោមឥស្សរជននយោបាយនៅប្រទេសក្រិក។
- Telemachus តំណាងឱ្យជំនឿជាជំនឿរបស់គាត់។ នៅក្នុងព្រះ ហើយឪពុករបស់គាត់នាំគាត់ទៅឆ្ងាយ។
- Telemachus គឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងដំបូងបំផុតនៃអាយុនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Canonical ។
- ការលះបង់របស់ Telemachus ចំពោះម្តាយឪពុក និងដីរបស់គាត់គឺ សមជាស្តេចមួយអង្គ ហើយដូច្នេះ Athena គោរពសក្ដានុពលពីកំណើតរបស់គាត់ ដោយនាំយកស្តេចដែលគាត់ចង់ក្លាយជា និងរៀបចំគាត់សម្រាប់ពេលអនាគត។> ចំណងគ្រួសារ និងទំនួលខុសត្រូវរបស់រាជវង្ស ទ្រង់យាងទៅឆ្ងាយដើម្បីឪពុកម្ដាយ និងទឹកដី។ គាត់បានធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រដើម្បីកំណត់ទីតាំង Odysseus ទោះបីជាមិនមានភស្តុតាងនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់មិនត្រូវបានរន្ធត់ចិត្តចំពោះព័ត៌មានអវិជ្ជមាននោះទេ។ គាត់ក៏តំណាងឱ្យ ជំនឿលើសាសនា និងគ្រួសារ។
គាត់ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើព្រះ ជាពិសេស Athena ដើម្បី ការពារគាត់ក្នុងដំណើររបស់គាត់ និងដឹកនាំគាត់ទៅកាន់ផ្លូវត្រូវ។ ដោយសារតែរឿងនេះ គាត់បានរីកចម្រើនទៅជាតួអង្គរបស់គាត់ ដោយពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់គាត់ដែលមានស្រាប់ដូចដែលគាត់បានរៀនពី Menelaus និង Nestor។