Scylla នៅក្នុង Odyssey: បិសាចនៃ Nymph ដ៏ស្រស់ស្អាត

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Scylla in the Odyssey គឺជាសត្វចម្លែកសមុទ្រស្រីដែល Odysseus និងបុរសរបស់គាត់បានជួបប្រទះក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នាងបានលងបន្លាចថ្មនៅម្ខាងនៃច្រកសមុទ្រ Messina ទល់មុខសត្វចម្លែកសមុទ្រមួយទៀតឈ្មោះ Charybdis ។ រឿងរ៉ាវនៃសត្វទាំងនេះអាចរកបាននៅក្នុងសៀវភៅ XII នៃ Homer's The Odyssey ។

យើងបានចងក្រងទាំងអស់អំពីនាងនៅក្នុងអត្ថបទនេះ បន្តអាន ហើយអ្នកនឹងដឹងច្រើនណាស់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Manticore vs Chimera: សត្វកូនកាត់ពីរនៃទេវកថាបុរាណ

តើ Scylla ជានរណានៅក្នុង Odyssey?

Scylla គឺជាផ្នែកមួយនៃ សត្វចម្លែកដែលដើរតួជា អ្នកប្រឆាំង នៅក្នុងកំណាព្យ ហើយផ្តល់ឱ្យ Odysseus នូវការលំបាកក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ត្រលប់ទៅផ្ទះ Ithaca ។ នាងគឺជាសត្វក្ងោកដែល Poseidon លង់ស្នេហ៍ ហើយប្រែទៅជាសត្វចម្លែកដែលមានក្បាលប្រាំមួយ។

Scylla Becoming a Monster

នៅក្នុងទេវកថាក្រិច Scylla លេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពក្រិកបុរាណរបស់ Homer ដែលហៅថា The Odyssey . វាត្រូវបានគេនិយាយថា Scylla ធ្លាប់ជា ទេពអប្សរដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយ Glaucus ដែលជាព្រះសមុទ្របានលង់ស្រលាញ់នាង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសមហេតុផល ហើយ Glaucus ដោយមានការតស៊ូជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះនាង បានសុំឱ្យអាបធ្មប់ Circe ដើម្បីជួយគាត់ឱ្យឈ្នះនាងតាមរយៈការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និង incantations ដែល Circe ល្បីល្បាញ។ អាបធ្មប់នៅទីបំផុតបានប្រែក្លាយ Scylla ទៅជាសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដោយសារតែនាងពិតជាមានស្នេហាជាមួយ Glaucus ផងដែរ។

នៅក្នុងគណនីផ្សេងទៀត Scylla ក្លាយជាបិសាចដោយសារតែ Poseidon ដែលជាព្រះសមុទ្រ គឺជាគូស្នេហ៍របស់នាង។ ជាលទ្ធផល ប្រពន្ធប្រច័ណ្ឌរបស់គាត់ឈ្មោះ Nereid Amphitrite បានបំពុលទឹកនិទាឃរដូវ ដែលជាកន្លែងដែល Scylla បានងូតទឹក ហើយប្រែក្លាយនាងទៅជាសត្វចម្លែកសមុទ្រ ប៉ុន្តែរាងកាយផ្នែកខាងលើរបស់នាងនៅតែជាស្ត្រី។ ព័ត៌មានទាំងអស់នេះអំពីរបៀបដែល Scylla ក្លាយជាបិសាចគឺជាផ្លែឈើនៃការច្រណែន និងការស្អប់។

Scylla and Charybdis in the Odyssey

ការជួបជាមួយ Scylla និង Charybdis បានកើតឡើងនៅក្នុងសៀវភៅទី XII នៃ The Odyssey ជាកន្លែងដែល Odysseus និងនាវិករបស់គាត់ត្រូវ រុករកឆានែលតូចចង្អៀត នៃទឹកដែលជាកន្លែងដែលសត្វទាំងពីរនេះបានដាក់។ ខណៈពេលកំពុងឆ្លងកាត់ Odysseus បានធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ Circe ហើយបានសម្រេចចិត្តបន្តដំណើររបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងច្រាំងថ្មចោទនៃរណ្ដៅរបស់ Scylla ដើម្បីអាចទប់ទល់នឹងខ្យល់កួចនៅក្រោមទឹកដ៏ធំសម្បើមដែលបង្កើតឡើងដោយ Charybdis ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្បាលទាំងប្រាំមួយរបស់ Scylla បានអោនចុះយ៉ាងលឿន ហើយបានចាប់ក្រុមនាវិករបស់ Odysseus ចំនួនប្រាំមួយនាក់ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ ពួកគេកំពុងសម្លឹងមើលភ្លាមៗនៅ Charybdis swirl។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Odysseus ខណៈពេលដែល ឆ្លងកាត់រវាង Scylla និង Charybdis, គឺថាគាត់បានបង្ខិតបង្ខំមនុស្សប្រាំមួយនាក់របស់គាត់ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស៊ីក្បាលទាំងប្រាំមួយរបស់ Scylla ជាជាងធ្វើឱ្យកប៉ាល់ទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Charybdis ។ វាគឺជាការបញ្ចេញមតិបែបកំណាព្យនៃហានិភ័យដែលប្រឈមមុខនឹងបុគ្គល។

បន្ទាប់ពី Scylla បានស៊ីបុរសរបស់ Odysseus វាគឺជា Charybdis ដែល លេប និងបំផ្លាញ អ្វីដែលនៅសល់នៃបុរស និងកប៉ាល់របស់គាត់។ Odysseus ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​បង់​ចោល​ដោយ​ព្យួរ​នៅ​លើ​មែក​ឈើ ខណៈ​ទឹក​នៅ​ពី​ក្រោម​គាត់​កំពុង​ហែល គាត់​បាន​រង់​ចាំ​ក្បូន​ដែល​បាន​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ពី​កប៉ាល់​ដែល​ខូច​របស់​គាត់ ដូច្នេះ​គាត់​អាច​ចាប់​បាន។វាហើយហែលទៅឆ្ងាយ។

តើនរណាជាអ្នកសម្លាប់ Scylla?

នៅក្នុងអត្ថាធិប្បាយរបស់ Eustathius ពីទេវកថាក្រិចចុង វាត្រូវបានគេនិយាយថា Heracles បានសម្លាប់ Scylla ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅស៊ីស៊ីលី។ ប៉ុន្តែព្រះសមុទ្រ Phorcys ដែលជាឪពុករបស់នាងផងដែរ ត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើឱ្យនាងមានជីវិតឡើងវិញដោយយកភ្លើងពិលមកលើរាងកាយរបស់នាង។

តើ Scylla មើលទៅដូចអ្វី?

រូបរាងកាយរបស់ Scylla រូបរាងគឺ កំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈសត្វ។ ក្រៅពីរាងកាយផ្នែកខាងលើរបស់នាង នាងក៏មានក្បាលពស់ប្រាំមួយ ដែលមើលទៅដូចជានាគ ដែលនីមួយៗមានធ្មេញបីជួរដូចត្រីឆ្លាម។

នៅទីនោះ ក៏មានក្បាលឆ្កែចចកចំនួនប្រាំមួយក្បាលដែលព័ទ្ធចង្កេះរបស់នាងផងដែរ។ រាងកាយខាងក្រោមរបស់នាងមាន ជើងដូចតង់ 12 និងកន្ទុយរបស់ឆ្មា។ នៅក្នុងរូបរាងនេះ នាងអាចវាយលុកកប៉ាល់ដែលឆ្លងកាត់ និងអនុញ្ញាតឱ្យក្បាលរបស់នាងវាយលុកគ្រប់នាវិកដែលនៅឆ្ងាយ។

ក្បាលរបស់ Scylla

Scylla មានក្បាលមនុស្ស និង ប្រាំមួយ ក្បាលពស់ ដែលលាតសន្ធឹងដើម្បីអាចឈានដល់ការចាប់សត្វរបស់នាង។ សរុបមក នាងមានក្បាលប្រាំពីរ ប្រសិនបើយើងនឹងមិនរាប់ក្បាលឆ្កែចំនួនប្រាំមួយក្បាលបន្ថែមទៀតដែលជាប់នឹងចង្កេះរបស់នាង។

បិសាចស្រីផ្សេងទៀតនៅក្នុង Odyssey

Scylla រួមជាមួយនឹងសត្វចម្លែកផ្សេងទៀតដែលមាននៅក្នុង The Odyssey ដើរតួជា តួនាទីដ៏សំខាន់មួយ នៅក្នុងជីវិតរបស់ Odysseus បន្ថែមពីលើស៊ីរ៉ែនដែលត្រូវបានសរសេរអំពី។

Charybdis នៅក្នុង Odyssey

Charybdis គឺជាសត្វចម្លែកសមុទ្រដែលនៅជាប់ច្រកសមុទ្រ Messina ប្រឈមមុខនឹង Scylla នៅម្ខាង។ នាងអាចបង្កើតបានជាទឹកហូរដ៏គ្រោះថ្នាក់ដោយការលេបទឹកសមុទ្រ ហើយបក់វាមកវិញ បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កប៉ាល់នីមួយៗដែលឆ្លងកាត់។

សត្វចម្លែក Charybdis ត្រូវបានគេដឹងថាបានជួយឪពុកនាង Poseidon ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយពូ Zeus របស់នាង។ នាង បានជួយ Poseidon ទឹកជំនន់ ដោយទឹកដែលធ្វើឱ្យ Zeus ខឹង។ ក្រោយ​មក​ចាប់​នាង​ដាក់​ច្រវាក់​លើ​គ្រែ​សមុទ្រ។ ព្រះ​បាន​ដាក់​បណ្ដាសា​នាង ហើយ​ប្រែ​ក្លាយ​នាង​ទៅ​ជា​បិសាច​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​ដែល​មាន​ព្រុយ​សម្រាប់​ដៃ និង​ជើង និង​ការ​ស្រេក​ទឹក​សមុទ្រ​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន។ ដូច្នេះហើយ នាងបន្តលេបទឹកពីមហាសមុទ្រ ហើយបង្កើតបានជាទឹកហូរ។

Sirens in the Odyssey

Sirens in the Odyssey កំពុងទាក់ទាញសត្វចម្លែកស្រីដែលមាន ពាក់កណ្តាលមនុស្ស និងពាក់កណ្តាល។ សាកសពសត្វស្លាប។ ដោយប្រើសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ និងតន្ត្រីដ៏ទាក់ទាញរបស់ពួកគេ ពួកគេទាក់ទាញនាវិកដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ ហើយនាំពួកគេទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកគេ។

នៅពេលពួកគេជិះទូកនៅជិតកោះស៊ីរ៉ែន នោះកប៉ាល់ក៏ឈប់ភ្លាមៗ ហើយ នាវិកបានចាប់ផ្តើមចែវទូកដោយប្រើដៃរបស់ពួកគេ។ ដូចដែលបានរំពឹងទុក Odysseus បានចាប់ផ្តើម តស៊ូ និងតឹងរ៉ឹងនៅលើខ្សែ នៅពេលដែលគាត់បានលឺសំលេងស៊ីរ៉ែនពេលកំពុងឆ្លងកាត់កោះនេះ ប៉ុន្តែបុរសរបស់គាត់បានចងគាត់រឹតតែតឹង។ ទីបំផុតពួកគេបានឆ្លងកាត់កោះនេះ ទទួលបានជោគជ័យប្រឆាំងនឹងស៊ីរ៉ែន ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តួអង្គ Beowulf: អ្នកលេងសំខាន់នៃកំណាព្យ Epic

FAQ

តើ Scylla នៅក្នុងរូបភាពបុរាណឬ?

បាទ Scylla ក៏ត្រូវបានរកឃើញជាទូទៅនៅក្នុង រូបគំនូរបុរាណ។ នាងត្រូវបានគូរនៅក្នុងគំនូរ “Glaucus និងScylla” បង្កើតឡើងដោយវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Bartholomeus Spranger ក្នុងឆ្នាំ 1582។ វាគឺជាប្រេងនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ដែលដាក់តាំងនៅសារមន្ទីរ Kunsthistorisches ក្នុងទីក្រុងវីយែន ដោយបង្ហាញ Scylla ជា nymph ដ៏ស្រស់ស្អាត និង Glaucus ជាព្រះសមុទ្រ។ ស្នាដៃសិល្បៈដែលធ្វើឡើងដោយ James Gillray ក្នុងឆ្នាំ 1793 e បានពណ៌នាលោក William Pitt នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសថាជា Odysseus ដែលកំពុងធ្វើដំណើរលើនាវាតូចមួយរវាង Scylla និង Charybdis ជាកន្លែងដែលសត្វចម្លែកទាំងពីរតំណាងឱ្យការតិះដៀលនយោបាយ។ Gillray បានប្រើក្រដាស និងបច្ចេកទេសឆ្លាក់នៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈនេះ។

ខណៈពេលដែលគំនូររបស់ Adolf Hiremy-Hirschl “រវាង Scylla និង Charybdis” ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1910 គឺជាគំនូរពណ៌ pastel និងក្រដាស ហើយ ដូច Adolf Hiremy-Hirschl Alessandro Allori ក៏ពណ៌នាឈុតដ៏ពេញនិយមមួយពី Homer's The Odyssey ដែល Odysseus ផ្សងព្រេងរវាងសត្វចម្លែកសមុទ្រទាំងពីរ។ Scylla ក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Louvre ជាព័ត៌មានលំអិតពីរណ្ដៅភ្នំភ្លើងពណ៌ក្រហមដែលមានអាយុកាលពី 450 ទៅ 425 មុនគ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងត្រូវបានគេមើលឃើញខុសពីការពិពណ៌នារបស់ Homer ។

នៅក្នុងគំនូរប្រេងរបស់ Joseph Mallord William Turner នៅលើផ្ទាំងគំនូរនៃ “Glaucus and Scylla” ក្នុងឆ្នាំ 1841 Scylla អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងរត់ចូលដី។ ពីការជឿនលឿននៃព្រះសមុទ្រ Glaucus ។ គំនូរទេសភាពនេះពីពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ទទួលបានការទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជាប្រភេទសិល្បៈទំនើប។

តើ Scylla នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណផ្សេងទៀតដែរឬទេ?

បាទ Scylla រួមជាមួយនឹង Charybdis គឺ មិន​ត្រឹម​តែល្បីល្បាញដោយសារដើរតួក្នុងរឿង The Odyssey ប៉ុន្តែនាងក៏ត្រូវបានគេយោងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណផងដែរ។ Scylla និង Charybdis ត្រូវបានលើកឡើងបីដងនៅក្នុង “Argonautica” កំណាព្យរបស់ Apollonius of Rhodes និងនៅក្នុង Virgil's Aeneid ប្រាំដងក្នុង Ovid's Metamorphoses ពីរដងក្នុង Alexandra ដោយ Lycophron, Dionysiaca ដោយ Nonnus និង Statius 'Silvae, ហើយម្តងនៅក្នុង Preface របស់ Pseudo-Hyginius។

នាងក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង ផ្សេងៗគ្នានៃកំណាព្យក្រិក និងរ៉ូម៉ាំង ដូចជានៅក្នុង Gaius Julius Hyginus' Fabulae, Plato's Republic, Aeschylus' Agamemnon, the Hercules និងសៀវភៅ Medea ដោយ Lucius Annaeus Seneca នៅក្នុង Ovid's Fasti, Natural History ដោយ Pliny the Elder និងនៅក្នុង Suidas ដែលជាសព្វវចនាធិប្បាយ ឬវចនានុក្រមក្រិចដ៏សំខាន់បំផុត។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

Scylla គឺជាសត្វញីមួយក្បាល។ នៅក្នុង The Odyssey ដែលត្រូវបានជួបប្រទះដោយ Odysseus ជាមួយបុរសរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលពួកគេចូលទៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេខាងលិច។

  • ភាពអស្ចារ្យរបស់ Scylla និង Charybdis ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងៗ។ នៃអក្សរសិល្ប៍។
  • ជោគវាសនារបស់ Scylla គឺជាលទ្ធផលនៃការច្រណែន និងភាពស្អប់ខ្ពើម ដោយសារព្រះនៃសមុទ្រមិនអាចមាននាងបាន នាងត្រូវបានបិសាចជំនួសវិញ។
  • នាងដើរតួជាមនុស្សអាក្រក់ នៅក្នុង The Odyssey។
  • ការជួបរបស់ Odysseus ជាមួយ Scylla បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ក្លាយជាស្តេចដ៏ប្រសើរមួយ ខណៈដែលគាត់មានប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃ។
  • ហានិភ័យនៃការឆ្លងកាត់រវាង Scylla និង Charybdis បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការបញ្ចេញមតិបែបកំណាព្យ។ស្ថានភាពមួយដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានចាប់បានរវាងភាពមិនអំណោយផលពីរ។

វាប្រាកដណាស់ថានៅតែមាន លទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ ដែលលាក់នៅក្នុងរឿងដ៏អាក្រក់ដែលយើងបានឆ្លងកាត់។ ដូចដែល Odysseus បានយកឈ្នះលើភាពភ័យខ្លាចដែលនាំមកដោយ Scylla យើងក៏អាចយកឈ្នះលើភាពលំបាកណាមួយដែលយើងជួបប្រទះក្នុងជីវិត ប្រសិនបើមានតែយើងមានភាពក្លាហានដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។