Xusuusyada ku jira Iliad ayaa ka buuxa kuwaas oo inta badan ah magacyo ammaanaya jile ama muujinaya sifooyinkooda gaarka ah. Maadaama uu Iliad yahay maanso la doonayo in la tiriyo, dad badan oo aqoonyahanno ah ayaa aaminsan in hal-ku-dhegyadu ay ka caawiyaan qofka sheekaynaya inuu xasuusto magaca iyo dhacdooyinka jilayaasha.

Ka hel maqaalkan jilayaasha kala duwan sida Achilleus, Hektor iyo Agamemnon.

Waa maxay Epithets in Iliad? oo muujiya sifo ama tayada jilaha ee gabayga hal-abuurka ah. Waa habka Homer ee siinta aragti dheeraad ah jilayaasha. Epithets waxay kor u qaadaan dareenka gabayga iyo laxanka Iliad iyagoo wax badan ka muujinaya jilayaasha. , tusaale ahaan, Achilleus waxa loo yaqaan " foot-degdega ah " xawaarihiisa iyo dardartiisa awgeed halka Hektor loo yaqaan " nin-dil " sida a natiijadii ka faa’iidaysigiisa goobta dagaalka. Waa kuwan ereyada astaanta u ah Iliad:

Achilles Epithets in Iliad

Sida horeba loo ogaaday, mid ka mid ah Achilleus' epithets waa "cag deg-deg ah" si loo qeexo ciyaaraha fudud. In aad si degdeg ah u weerarto ama aad u difaacdo waa arrin aad muhiim u ah dagaalka marka la eego xisaab-xumada ugu yar waxay keeni kartaa dhimasho.

Achilleus waxa loo yaqaanaa dagaalyahankii Giriigga ugu weynaa oo joogistiisa wuxuu kor u qaaday niyadda askartiisa isagoo cabsi ku beeray quluubta Trojans. Farshaxannimadiisa hubka waxay hubisaa inuu dilo cadaawayaashiisa xitaa ka hor intaanay ogaan.

Erayga saxda ah ee xarafku wuxuu ku xiran yahay tarjumaada. Buugaag, epithet waxaa loo tarjumay sida "Achilleus ee cagaha dheereeya" laakiin macnuhu waa sidiisii. Sheeko kale oo Achilleus ah waa "qalbi libaax" kaas oo soo jiidanaya geesinimada iyo cabsi la'aanta geesiga Giriigga.

Sidoo kale eeg: Anticlea ee Odyssey: Ruuxa Hooyada

Cabsi la'aantiisa waxay ka dhigtay inuu wajaho kun cadaw oo uu awood u yeesho inuu ka adkaan waayo, wuxuu ahaa. awood u leh inay ka adkaadaan dhamaantood. Geesinimadiisa waxa ay ka hortimid dagaal yahankii ugu awooda badnaa ee Hektor, kaas oo uu dilay isaga oo aan dhididsan.

" taas oo tilmaamaysa Achilleus' heerka ilaah u eg (demigod) . Waxa uu ku dhashay nymph Thetis iyo Peleus oo ahaa Boqorka Myrmidons ee Tesaly. Sida laga soo xigtay qaar ka mid ah noocyada khuraafaadka, hooyadiis waxay isku dayday inay ka dhigto mid aan dhimanayn iyadoo ku dhex milmay webiga gudaha ee Styx. Achilles waxa uu noqday mid aan laga adkaan karin marka laga reebo qaybta ay hooyadii ku haysay intay wabiga ku ridayso.

Epithets of Hector

Hector waxa loo yaqaannaa “nin-dil” ama “ nin-dila ” iyadoo ku xiran tarjumaadda waxayna muujineysaa awooddiisa uu ku marin karo dagaalyahannada Giriigga . Sida "nin-dilla", Hektor wuxuu dilay qaar ka mid ah saraakiisha sare ee Giriiggaciidan ay ka mid yihiin Patroclus iyo Protesilaus oo ahaa boqorkii Phylake.

Maadaama uu yahay dagaalyahankii ugu weynaa ee Trojan, magacani waxa uu kiciyaa kalsooni wuxuuna kor u qaadaa niyadda xerada. Waxa kale oo loo yaqaan "Tamar-fardaha" ma aha awood uu u leeyahay inuu fardaha ku rabbeeyo, laakiin awoodda uu u leeyahay inuu rabbeeyo "duurjoogta" Giriigga .

Wiilka ugu horreeya ee Priam waxaa loo yaqaan "adhijirkii dadka” doorkiisii ​​​​taliyaha iyo ilaaliyaha ciidanka Trojan halka uu hal-ku-dheggiisu “ koofiyadda dhalaalaya ” ka tarjumaysa xaaladdiisa dagaalyahan. Run ahaantii sidiisaba, xirfadaha hoggaamineed ee Hector waa mid aan shaki lahayn maadaama uu wax walba ku bixiyo goobta dagaalka oo ay ku jirto noloshiisa. Hal-ku-dheggiisu “dheer” waxa uu muujinayaa darajadiisa ciidanka Trojan iyo sida ay kuwa isaga ka hooseeya u arkaan.

Thetis Epithets of Achilleus waa lacag-cag iyo in kastoo macnaha uusan caddayn, waxaa la aaminsan yahay in ay muujinayso awooddeeda qaab-beddelka. Nayfiska waxaa lagu yaqaanaa inuu beddelo qaababka si uu uga baxsado qabashada ama inuu khiyaaneeyo dhibanayaasha. Marka Peleus uu isku dayo inuu guursado, nymph ayaa sii wadi doonta isaga ilaa uu saaxiibkii kula taliyay inuu si adag u qabsado. Peleus ugu dambeyntii wuu guuleystey, guurkoodana waxaa markhaati ka ah dhammaan ilaahyada.

Epithets of Agamemnon

Agamemnon waa guud ahaan Giriigga kaas oo amar ku bixiya ciidamada Achaean ka dib markii Paris ay afduubtay Helen naagtii Menelaus. Sidaa darteed, isaga oo taliye ah, isaga ayaa la siiyaa hal-abuurka“ Adhijir dadka. ”

Awooda uu u leeyahay in uu isu keeno ciidamada si ay weerar iyo weerar celis u qaadaan waxa ay tilmaan u tahay hal-ku-dheggiisa “Sayid Marshal” halka guulihii uu ka soo hooyay dagaalka uu kasbaday naanays “xoog leh”. Taliyaha ciidanka Giriigga waxa kale oo loo yaqaannaa mid cajiib ah, malaha, sida uu dagaalka ugu guulaystay iyo “xoog leh” xooggiisa iyo xooggiisa.

Sidoo kale eeg: Xaaska Creon: Eurydice of Thebes

Epithets of Athena

0>Athena epithets ee Odyssey waxay u muuqdaan inay la mid yihiin keeda Iliad. Naaneyska Athena, ilaahadda dagaalka, waa "rajada askarta" iyada oo inta badan u timaada gargaarka dagaalyahannada Giriigga. Waxay dhiirigelisaa oo la talisaa Achilleus waxayna leexisaa falaarta loogu talagalay Menelaus, Boqorka Sparta iyo sayga Helen. Waxaa loo tixraacaa sida "mid aan daalin" taasoo muujinaysa warshadeeda si loo hubiyo in Giriiggu ku guulaysteen dagaalka. ciidamada Giriiga. Si kastaba ha ahaatee, waxaa sidoo kale loo tixraacaa "gabadha Zeus" iyo "oo gaashaankeedu yahay onkod" malaha si ay u muujiso xiriirka ay la leedahay boqorka ilaahyada. Sida ilaahadda dagaalka, iyada waxaa lala barbar dhigayaa iyada ka hor, Pallas, Titan god of warcraft, sidaas darteed waxaa lagu naaneeso "Pallas" .

Epithets of Ajax the Great

0>Ajax, dagaalyahan Giriig ah iyo ina-adeerkii Achilleus waxaa loo yaqaan "gigantic" taas oo laga yaabo inay muujiso dhererkiisa iyogaashaanka uu sito. Homer sidoo kale wuxuu ugu yeeraa "degdeg ah" iyo "aad u xoog badan" mana aha wax la yaab leh in dagaalyahanka ugu weyn ee Troy uusan ka adkaan karin Telamonian Ajax. Wuxuu ku xigaa Achilleus xagga awoodda iyo degdegga. Qofna ma guulaysan karo, waana sababta loogu khiyaaneeyey inuu is-dilo.

Briseis Epithet

Iyadu waa gabadh addoon ah iyo abaal-marin dagaal oo Achilleus ah oo u arka inay taallo u tahay guushiisa dagaalka dagaalka. Homer wuxuu u magacaabay "dhaban-cad" iyo "timo-cad" si uu u qeexo quruxdeeda iyo xarragodeeda. Waxaa hubaal ah in quruxdeeda ay isha ku hayso kii qabtey oo ula dhaqma sidii naag oo kale halkii addoon. Sidaa darteed, marka Agamemnon uu qaato gabadha addoonta ah ee Achilleus, xanuunka iyo ceebtu waxay noqdeen kuwo aan loo dulqaadan karin, oo ku qasbay inuu ka baxo dagaalka. Homer's Iliad oo aan tusaale u soo qaadanno hal-ku-dhegyo ka mid ah hal-abuurrada uu maanso-yahanku ku sifeeyey qaar ka mid ah jilayaasha waaweyn ee uu caanka ku yahay. Waxaan halkan ku soo koobayaa dhammaan waxyaabihii uu maqaalkani daboolka ka qaaday: >

>

>
• Homer waxa uu adeegsadaa halbeegyo uu ku sifeeyo oo uu xog dheeraad ah ka bixiyo jilayaasha gabayga. iyo quruxda maansada hal-abuurka ah iyadoo lagu caawinayo abwaanka inuu xasuusto jilayaasha iyo dhacdooyinka waaweyn ee gabayga.
• Muuqaal-jilaagii Iliad, Achilleus, waxa loo yaqaan "adhijirkii dadka", "dhakhso- cageeyey" iyo "sida ilaahyada" si uu u muujiyo doorkiisa darajooyinkaee ciidanka Giriigga.
• Homer kaliya uma isticmaalo ereyada dadka sida ilaahyada sida Athena waxaa lagu naaneeso "gabadha Zeus" halka Thetis loo yaqaan "cag qalin leh".
• Gabadha addoonta ah ee Achilleus waxaa loo yaqaan "dhaban-caddaan" iyo "timo-cad" si ay u muujiyaan quruxdeeda taas oo soo jiidata indhaha geesiga caanka ah, Achilleus, kaas oo ula dhaqma sida xaaskiisa.
15>

ilaa maantana la isticmaalo maadaama dad badan oo caan ahi ay ama korsadeen ama magacyo iyo magacyo gaar ah u bixiyeen dadkii ay jeclaayeen.