فہرست کا خانہ
الیاڈ میں اختصار سے بھرا ہوا ہے جو عام طور پر ایسے عنوانات ہیں جو کسی کردار کی تعریف کرتے ہیں یا ان کی منفرد خصوصیات کو ظاہر کرتے ہیں۔ چونکہ الیاڈ ایک نظم ہے اور اس کا مطلب پڑھا جانا ہے، بہت سے اسکالرز کا خیال ہے کہ حروف کے نام اور واقعات کو یاد رکھنے میں حروف تہجی راوی کی مدد کرتے ہیں۔
اس مضمون میں مختلف کرداروں جیسے Achilleus، Hektor اور Agamemnon کے اختصار دریافت کریں۔
Iliad میں Epithets کیا ہیں؟
Iliad میں Epithets جملے ہیں جو مہاکاوی نظم میں کسی کردار کی خصوصیت یا معیار کا اظہار کرتے ہیں ۔ یہ کرداروں میں مزید بصیرت دینے کا ہومر کا طریقہ ہے۔ حروف کے بارے میں مزید انکشاف کرتے ہوئے یہ اشعار شاعرانہ احساس اور الیاڈ کی تال کو بڑھاتے ہیں۔
الیاڈ میں ایپیتھیٹس
ایلیڈ میں ایپیتھیٹس کو مختلف طریقوں سے دکھایا گیا ہے مثال کے طور پر، اچیلئس کو " swift-foot " اس کی رفتار اور چستی کی وجہ سے کہا جاتا ہے جب کہ Hektor کو " man-killing " کے طور پر جانا جاتا ہے۔ میدان جنگ میں اس کے کارناموں کا نتیجہ۔ ایلیاڈ میں یہ مشہور وصفیں ہیں:
ایلیاڈ میں ایکیلس ایپیتھیٹس
جیسا کہ پہلے ہی دریافت کیا گیا ہے، اکیلیئس کے اختصار میں سے ایک ہے "تیز قدموں والا" اس کی وضاحت کرنے کے لیے ایتھلیٹزم حملہ کرنے یا دفاع کرنے میں جلدی ہونا لڑائی کا ایک بہت اہم پہلو ہے جس کے نتیجے میں معمولی سی غلط فہمی موت کا باعث بن سکتی ہے۔
بھی دیکھو: اینٹیگون میں قسمت: سرخ تار جو اسے باندھتا ہے۔Achilleus کو عظیم یونانی جنگجو کے طور پر جانا جاتا ہے جس کی موجودگیٹروجن کے دلوں میں خوف پیدا کرتے ہوئے اپنے سپاہیوں کے حوصلے بلند کیے ۔ ہتھیاروں کے ساتھ اس کی مہارت اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ وہ اپنے دشمنوں کو معلوم ہونے سے پہلے ہی مار ڈالے۔ کتابوں میں، اس نسخے کا ترجمہ "تیز قدموں کا اچیلئس" کے طور پر کیا جاتا ہے لیکن معنی وہی رہتا ہے۔ Achilleus کی ایک اور صفت "شیر دل" ہے جو یونانی مہاکاوی ہیرو کی بہادری اور بے خوفی کو اپنی گرفت میں لے لیتی ہے۔
بھی دیکھو: Chrysies، Helen، اور Briseis: Iliad Romances یا Victims؟اس کی بے خوفی نے اسے ہزار دشمنوں کا سامنا کر دیا اور اپنی ناقابل تسخیریت کے ذریعے بااختیار بنایا۔ ان سب کو فتح کرنے کے قابل۔ اس کی ہمت نے اسے سب سے طاقتور ٹروجن جنگجو، ہیکٹر کے خلاف کھڑا کر دیا، جسے اس نے بغیر پسینہ بہائے مار ڈالا۔
مہاکاوی ہیرو کی فہرست میں ایک اور نام ہے “ دیوتاؤں کی طرح جس سے مراد Achilleus کی خدا جیسی حیثیت (demigod) ہے۔ وہ تھیسلی میں اپسرا تھیٹیس اور مرمیڈون کے بادشاہ پیلیوس کے ہاں پیدا ہوا تھا۔ افسانہ کے کچھ ورژن کے مطابق، اس کی ماں نے اسے شیطانی ندی Styx میں ڈبو کر امر کرنے کی کوشش کی۔ اچیلز ناقابل تسخیر ہو گیا سوائے اس حصے کے جو اس کی ماں نے اسے دریا میں ڈبونے کے دوران رکھا تھا۔
ہیکٹر کے مظاہر
ہیکٹر کو "انسانی قتل" یا "<کہا جاتا ہے۔ 7>انسانی قاتل " ترجمہ پر منحصر ہے اور یہ اس کی یونانی جنگجوؤں کو راستہ دینے کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ایک "انسانی قاتل" کے طور پر، ہییکٹر یونانی میں کچھ اعلیٰ حکام کو قتل کرتا ہے۔فوج جس میں پیٹروکلس اور فیلیک کے بادشاہ پروٹیسیلوس شامل ہیں۔
سب سے بڑے ٹروجن جنگجو کے طور پر، یہ نام کیمپ میں اعتماد اور حوصلے کو بلند کرتا ہے۔ اسے گھوڑوں پر قابو پانے کی صلاحیت کے لیے نہیں بلکہ اس کی "جنگلی" یونانیوں کو قابو کرنے کی صلاحیت کے لیے بھی جانا جاتا ہے ٹروجن آرمی کے کمانڈر اور محافظ کے طور پر اس کے کردار کے لیے لوگ" جب کہ اس کی خصوصیت " گلینٹنگ ہیلمٹ " اس کی جنگجو حیثیت کی عکاسی کرتی ہے۔ اس کی خصوصیات کے مطابق، ہیکٹر کی قائدانہ صلاحیتیں ناقابل اعتراض ہیں کیونکہ وہ اپنی زندگی سمیت میدان جنگ میں سب کچھ دیتا ہے۔ اس کا لقب "لمبا" ٹروجن فوج میں اس کی درجہ بندی کو ظاہر کرتا ہے اور اس کے ماتحت اسے کس طرح سمجھتے ہیں۔
تھیٹس ایپیتھٹس
ہومرک اپسرا اور ماں کے لیے خصوصیت Achilleus کا لفظ چاندی کے پاؤں والا ہے اور اگرچہ معنی واضح نہیں ہے، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اس کی شکل بدلنے کی صلاحیت کی نشاندہی کرتا ہے۔ اپسرا یا تو گرفتاری سے بچنے یا اپنے شکار کو دھوکہ دینے کے لیے شکلیں بدلنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ جب پیلیوس اس سے شادی کرنے کی کوشش کرتا ہے، اپسرا اس سے بھاگتی رہتی ہے یہاں تک کہ ایک دوست اسے مضبوطی سے پکڑنے کا مشورہ دیتا ہے۔ پیلیوس آخر کار کامیاب ہو جاتا ہے اور ان کی شادی کو تمام دیوتاؤں نے دیکھا۔
Agamemnon کی علامتیں
Agamemnon یونانی جنرل ہے جو پیرس سے مینیلاس کی بیوی ہیلن کو اغوا کرنے کے بعد اچیائی فوجوں کی کمانڈ کرتا ہے۔ لہذا، کمانڈر کے طور پر، اس کا اعزاز دیا جاتا ہے" لوگوں کا چرواہا۔ "
حملوں اور جوابی کارروائیوں کے لیے فوجوں کو اکٹھا کرنے کی اس کی قابلیت اس کے لقب "لارڈ مارشل" کی نشاندہی کرتی ہے جب کہ محاذ جنگ پر اس کے کارناموں نے اسے حاصل کیا عرفیت "طاقتور"۔ یونانی فوج کے کمانڈر کو شاندار کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، شاید، اس لیے کہ اس نے جنگ کیسے جیتی اور اپنی طاقت اور طاقت کے لیے "طاقتور"۔
ایتھینا کے مظاہر
اوڈیسی میں ایتھینا کے اعتکاف الیاڈ میں اس سے ملتے جلتے دکھائی دیتے ہیں۔ جنگ کی دیوی، ایتھینا کا عرفی نام "فوجیوں کی امید" ہے کیونکہ وہ اکثر یونانی جنگجوؤں کی مدد کے لیے آتی ہے۔ وہ اچیلیس کی حوصلہ افزائی اور نصیحت کرتی ہے اور اسپارٹا کے بادشاہ اور ہیلن کے شوہر مینیلاس کے لیے ایک تیر کو ہٹاتی ہے۔ اسے "انتھک" کے طور پر کہا جاتا ہے جو یونانیوں کی جنگ جیتنے کو یقینی بنانے میں اس کی صنعت کی نشاندہی کرتی ہے۔
دیگر اشعار میں روشن آنکھوں والے شامل ہیں جو بادشاہوں اور جرنیلوں کی حفاظت میں ان کی چوکسی کو ظاہر کرتے ہیں۔ یونانی فوج کی. بہر حال، اسے "زیوس کی بیٹی" اور "جس کی ڈھال گرج ہے" کے طور پر بھی جانا جاتا ہے شاید دیوتاؤں کے بادشاہ کے ساتھ اس کے تعلقات کی عکاسی کرتا ہے۔ جنگ کی دیوی کے طور پر، اس کا موازنہ اس کے پیشرو پالاس سے کیا جاتا ہے، جو جنگی سامان کے ٹائٹن دیوتا ہے، اس لیے اسے "پالاس" کا عرفی نام دیا جاتا ہے۔
ایجیکس دی گریٹ کے ایپیتھٹس
Ajax، یونانی جنگجو اور Achilleus کے کزن کو "بہت بڑا" کہا جاتا ہے جو شاید اس کے قد اورڈھال وہ چلاتا ہے. ہومر اسے "تیز" اور "طاقتور" بھی کہتا ہے اور یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ ٹرائے کا سب سے بڑا جنگجو تیلمونین ایجیکس کو شکست نہیں دے سکا۔ وہ طاقت اور تیزی کے لحاظ سے اچیلیس کے بعد دوسرے نمبر پر ہے۔ کوئی بھی شکست نہیں دے سکتا اور اسی وجہ سے اسے خودکشی کرنے کے لیے دھوکہ دیا جاتا ہے۔
برائسیس ایپیٹیٹ
وہ ایک لونڈی ہے اور اچیلئس کی جنگی انعام ہے جو اسے اپنی کامیابی کی یادگار کے طور پر دیکھتی ہے۔ محاذ جنگ. ہومر نے اس کی خوبصورتی اور خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے اس کا نام "منصفانہ" اور "منصفانہ بالوں والا" رکھا ہے۔ اس کی خوبصورتی یقینی طور پر اس کے اغوا کار کی نگاہوں کو پکڑتی ہے جو اس کے ساتھ غلام کی بجائے بیوی جیسا سلوک کرتا ہے۔ اس طرح، جب Agamemnon Achilleus کی لونڈی کو لے جاتا ہے، تو درد اور شرم ناقابل برداشت ہو جاتی ہے، جو اسے جنگ سے دستبردار ہونے پر مجبور کر دیتی ہے۔ ہومر کا ایلیاڈ اور شاعر نے اپنے کچھ بڑے کرداروں کو بیان کرنے کے لیے اختصار کی کچھ مثالیں دیں۔ اس مضمون میں جو کچھ شامل کیا گیا ہے اس کا خلاصہ یہ ہے: 
- ہومر نظم میں حروف کو بیان کرنے اور ان کے بارے میں مزید معلومات دینے کے لیے اختصار کا استعمال کرتا ہے۔ 13 اور مہاکاوی نظم کی خوبصورتی جو کہ شاعر کو شاعرانہ ٹکڑوں میں اہم کرداروں اور واقعات کو یاد رکھنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔ پاؤں والا" اور "دیوتاؤں کی طرح" صفوں میں اس کے کردار کی عکاسی کرتا ہے۔یونانی فوج کا۔
- ہومر نہ صرف انسانوں کے لیے متشابہات کا استعمال کرتا ہے کیونکہ ایتھینا جیسے دیوتاؤں کو "زیوس کی بیٹی" کا عرفی نام دیا جاتا ہے جب کہ تھیٹس کو "سلور فٹڈ" کہا جاتا ہے۔
- لونڈی Achilleus کو اس کی خوبصورتی دکھانے کے لیے "میلے گالوں والا" اور "نصف بالوں والا" کہا جاتا ہے جو کہ مہاکاوی ہیرو، اچیلئس کی نظروں کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے، جو اس کے ساتھ اپنی بیوی جیسا سلوک کرتا ہے۔ آج بھی استعمال میں ہیں کیونکہ بہت سے ممتاز لوگوں نے یا تو اپنایا ہے یا ان کے مداحوں کی طرف سے مخصوص نام اور القاب دیئے گئے ہیں۔