உள்ளடக்க அட்டவணை
இலியாடில் உள்ள மரியாதை உயிரை விட மதிப்புமிக்கது, எனவே, அனைவரும் அதை அடைய பாடுபட்டனர். அகில்லெஸ், அகமெம்னான், ஒடிஸியஸ், பாட்ரோக்லஸ் போன்ற கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பழைய நெஸ்டர் கூட அவர்கள் பெறும் மரியாதைக்காக அவர்கள் செய்ததைச் செய்தார்கள்.
பண்டைய கிரேக்கர்களுக்கு, சமூகம் உங்களை எப்படி உணர்ந்தது என்பது உங்களை நீங்கள் எப்படிப் பார்த்தீர்கள் என்பதை விட முக்கியமானது.
இந்தக் கட்டுரை இலியாடில் உள்ள கௌரவத்தின் கருப்பொருளைப் பற்றி விவாதிக்கும். பண்டைய கிரேக்கத்தில் மரியாதையை தெளிவாக விளக்கிய சில எடுத்துக்காட்டுகள் காவியக் கவிதையில். இலியட் என்பது பண்டைய கிரேக்க சமுதாயத்தின் மதிப்புகளை பிரதிபலிக்கும் ஒரு கவிதை மற்றும் மரியாதை பட்டியலில் முதலிடத்தில் இருந்தது. முன்னணி கதாபாத்திரங்களின் செயல்கள் மரியாதைக்கான தேடலால் உந்தப்பட்டது.
மேலும் பார்க்கவும்: Catullus 85 மொழிபெயர்ப்புஇலியாட்டில் மரியாதை மற்றும் மகிமை
பண்டைய கிரேக்கர்கள் போரிடும் சமூகமாக இருந்தனர், எனவே, மரியாதை அவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது. சமூகத்தை நிலைநிறுத்துவதற்கான வழிமுறையாக இருந்தது. போர்க்களத்தில் வீர சாதனைகள் அவர்களின் பெயர்கள் என்றென்றும் நினைவுகூரப்படுவதை உறுதி செய்யும் என்று ஆண்கள் நம்பினர்.
அத்தகைய மனிதர்கள் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் சன்னதிகள் தங்கள் நினைவாகக் கட்டப்பட்டுள்ளனர் அதே சமயம் பார்ட்ஸ் அவர்களின் வீரச் செயல்களைப் பாடினர். அவர்கள் அடுத்த தலைமுறைக்கு ஒரு உத்வேகமாக செயல்பட்டனர், மேலும் சிலர் கடவுள்களின் அந்தஸ்தையும் அடைந்தனர்.
இலியட்டில், இருபுறமும் தளபதிகளாக இருந்த இவர்களின் பல உதாரணங்களை நாம் காண்கிறோம்.போர் தங்கள் வீரர்களை ஊக்குவிக்க மரியாதையை பயன்படுத்தியது. அவர்களின் சந்ததியினர் ஒரு படையெடுப்பு சக்தியால் ஆதிக்கம் செலுத்தவோ அல்லது அழிக்கப்படவோ கூடாது என்பதை உறுதி செய்வதே யோசனையாக இருந்தது. மனிதர்கள் போர்க்களத்தில் தங்கள் அனைத்தையும் கொடுத்தார்கள், மரியாதை இல்லாமல் வாழ்வது மரணத்தை விட மோசமானது என்பதற்காக அவர்கள் இறந்தாலும் பொருட்படுத்தவில்லை. கிரேக்கர்களுக்கு, மரியாதை எல்லாமே எடுத்துக்காட்டாக, அகில்லெஸ் தனது அடிமைப் பெண் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது அவமானமாக உணர்ந்தார். .
மரியாதைக்கு எதிரானது அவமானம், இது முன்பு குறிப்பிட்டது போல் மரணத்தை விட மோசமானது. அகமெம்னான் அகில்லெஸின் அடிமைப் பெண்ணை ஏன் அழைத்துச் சென்றார் என்பதையும், ஹெக்டர் ஏன் அகில்லஸுடன் சண்டையைத் தொடர்ந்தார் என்பதையும் இது விளக்குகிறது.
மேலும் பார்க்கவும்: பியோவுல்பில் ஆங்கிலோசாக்சன் கலாச்சாரம்: ஆங்கிலோசாக்சன் ஐடியல்களை பிரதிபலிக்கிறதுஇலியட்டில் மரியாதைக்குரிய மரணம்
இறப்பின் கருப்பொருள் ஒத்ததாக உள்ளது. மரியாதைக்கு மதிப்பு இல்லாத வாழ்க்கையை விட மரியாதைக்குரிய மரணம் மதிப்புக்குரியது என்று கதாபாத்திரங்கள் நம்புகின்றன. அகில்லெஸ் மற்றும் அகமெம்னான் ஏன் வாழ்க்கையை விட மரணத்தை தேர்வு செய்கிறார்கள் என்பதை இது விளக்குகிறது.
போரின் வெப்பத்தில் வீட்டில் இருந்தாலும் அனைவருக்கும் மரணம் வரும் என்று போர்வீரர்கள் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் விட்டுச் சென்ற பாரம்பரியம் எஞ்சியிருக்கிறது. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, தங்கள் குடும்பத்தைத் தவிர வேறு யாருக்கும் தெரியாத உங்கள் வீட்டில் சாவதை விட, உங்கள் செயல்கள் என்றென்றும் போற்றப்படும் வீர மரணம் சிறந்தது.
எப்படி. ஹெக்டர் இலியட்டில் மரியாதை காட்டுகிறாரா?
ஹெக்டர் தனது நகரத்திற்காக போராடி, அதற்காக தனது உயிரைக் கொடுத்து மரியாதை காட்டுகிறார். முதல் பிறந்த மகன் மற்றும் டிராய் சிம்மாசனத்தின் வாரிசாக, ஹெக்டருக்கு அவர் சண்டையிட வேண்டியதில்லை என்பதை அறிவார். இருந்துஅவர் இராணுவத்தின் பொறுப்பில் இருக்கிறார், அவர் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் கட்டளையை வழங்குவதுதான், அவருடைய வீரர்கள் செயலில் இறங்குவார்கள். இருப்பினும், கட்டளைகளை நிறைவேற்றும் வாழ்க்கையை விட போர்க்களத்தில் அதிக மரியாதை உள்ளது ஹெக்டருக்கு தெரியும் - அது அவரது உயிரை இழந்தாலும் கூட. எனவே, ஹெக்டர் தனது செயல்கள் தனக்குப் பின்னால் இருக்கும் வீரர்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கும் என்ற முழு அறிவுடன் தனது இராணுவத்தை போருக்கு வழிநடத்துகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது வீரர்கள் அவரை தங்கள் சிறந்த ஹீரோவாகப் பார்க்கிறார்கள், அவருடைய இருப்பு அவர்களைத் தூண்டும். ஹெக்டர் இலக்கு ட்ராய் வரலாற்றில் தனது பாரம்பரியத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் அவர் செய்தார்.
இன்று, ட்ராய் மற்றும் ஹெக்டர் அவரது வீரச் செயல்களைப் பாராட்டி ஒரே மூச்சில் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். அவரது சகோதரன், பாரிஸ், போரில் இருந்து தப்பியோடுகிறார் அவரது மனைவி ஹெலனுடன் இருக்க வேண்டும். பாரிஸ் தனக்குக் கீழே படைவீரர்கள் இருப்பதாகத் தெரியும், அதனால் அவர் ஏன் சண்டையிட வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.
இருப்பினும், ஹெக்டர் அவனை எதிர்கொண்டு, அவனது ஆட்கள் இருக்கும்போது அவனது அறையின் வசதிக்காக ஒளிந்துகொண்டதற்காக அவனைத் திட்டுகிறார். போர்க்களத்தில் உழைத்தார். ஹெக்டர் இறுதியாக அகில்லெஸை எதிர்கொள்ளும் போது, தனது முடிவு வந்துவிட்டதை அறிந்தார், ஆனால் அவர் தனது தரையில் நின்று தனது நகரமான ட்ராய்வின் கௌரவத்தைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் மரியாதையுடன் இறந்துவிடுகிறார்.
இலியட்டில் அகில்லெஸின் கௌரவம்
காவிய நாயகன் அகில்லெஸ் தனது வீட்டிற்குத் திரும்புவதை விட போர்க்களத்தில் இறப்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது தனது உயிருக்கு மேலாக கௌரவத்தை மதிக்கிறார். அவரது தாயார்தீடிஸ், அமைதி மற்றும் செழுமையுடன் கூடிய நீண்ட வாழ்வு அல்லது குறுகிய மரியாதைக்குரிய வாழ்க்கை ஆகியவற்றிற்கு இடையே தேர்வு செய்ய அவரை அனுமதிக்கிறது.
அகில்லெஸ் தனது பெயர் வருங்காலங்களுக்கு நினைவில் வைக்க விரும்புவதால் பிந்தையதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். அகில்லெஸ் உதாரணம் கிரேக்கர்கள் இடைவிடாத 10 ஆண்டுகாலப் போரில் போராடி இறுதியில் வெற்றிபெறும் போது அவர்களுக்கு ஊக்கமளிக்கிறது.
ஹோமரின் இலியாட்டின் கதாநாயகன் அகில்லெஸ், அவரது மரியாதையை மிகவும் மதிக்கிறார், அவரது மதிப்புமிக்க உடைமை, பிரிசீஸ், அவரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டார், அவர் போரில் ஈடுபட மறுக்கிறார். அவர் தனது மரியாதை காயப்பட்டதாக உணர்கிறார், மேலும் அந்த பெண் திரும்பும் வரை, அவர் போரில் இருந்து விலகி இருப்பார். இருப்பினும், அவர் தனது மனதை மாற்றிக்கொண்டு, அவரது நெருங்கிய நண்பரான பாட்ரோக்லஸ் இறந்தவுடன் அவரது மரியாதையை திருப்பிவிடுகிறார் . அவரது மரணத்திற்குப் பழிவாங்குவதன் மூலமும், அவரது நினைவாக இறுதிச் சடங்குகளை நடத்துவதன் மூலமும் தனது நண்பரை கௌரவிக்க அகில்லெஸ் முடிவு செய்தார்.
கவிதையில் மரியாதை பற்றிய மேற்கோள்
அகமமேனன் அவர் சென்றபோது வழங்கிய மரியாதை பற்றிய இலியட் மேற்கோள்களில் ஒன்று அகில்லெஸின் அடிமைப் பெண் இவ்வாறு கூறுகிறார்:
“ஆனால் நான் அவளைத் திருப்பித் தருவேன், அப்படியிருந்தும், அது அனைவருக்கும் சிறந்தது. நான் உண்மையில் விரும்புவது என் மக்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும், அவர்கள் இறப்பதைப் பார்க்கக்கூடாது. ஆனால் எனக்கு இன்னொரு பரிசைப் பெற்றுக் கொடுங்கள். பெண் திரும்பக் கொடுக்கப்படுவார், இருப்பினும், இதற்கு ஒரே வழி மற்றொரு "பரிசு" வர்த்தகம் செய்யப்பட வேண்டும், இல்லையெனில், அவருக்கு எந்த மரியாதையும் இருக்காது. பிந்தையது, ஆகும்அவர் தன்னை எப்படிப் பார்க்கிறார், மேலும் அவருக்கு அடிமைப் பெண்ணைப் பெற்றதால் அவருக்கு எவ்வளவு மரியாதை இருக்கிறது.
முடிவு
இதுவரை, மரியாதை என்ற கருப்பொருளை பார்த்தோம். ஹோமரின் இலியாடில் மற்றும் இலியாடில் பெருமைக்கான சில எடுத்துக்காட்டுகள். இந்தக் கட்டுரையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அனைத்து விஷயங்களின் மறுபரிசீலனை இங்கே உள்ளது:
- ஹோமரின் இலியாட் என்பது பழைய மரியாதைக்குரிய கிரேக்கர்கள் தங்கள் உயிருக்கு மேலாக எப்படி மதிக்கிறார்கள் என்பதன் பிரதிபலிப்பாகும்.
- அவர்கள். வயதாகி, எதையும் சாதிக்காமல் இறப்பதை விட, வீரச் செயலில் இறப்பது மேலானது என்று நம்புங்கள்.
- இவ்வாறு, அகில்லெஸ், கௌரவமற்ற நீண்ட ஆயுளுக்கும், மரியாதையுடன் கூடிய குறுகிய வாழ்க்கைக்கும் இடையே தேர்வு செய்கிறார். பிந்தையதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார், அதனால்தான் நாம் இன்று அவரை நினைவுகூருகிறோம்.
- கவிதையில் மரணத்தின் கருப்பொருள் மரியாதைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஏனெனில் ஒரு வீர மரணம் அந்த கதாபாத்திரத்திற்கு பெருமை சேர்த்தது.
- ஹெக்டரும் மரியாதை காட்டுகிறார். அவர் ட்ரோஜன் போரை எதிர்த்துப் போராட வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், அவரது இருப்பும் திறமையும் போரின் போது பல்வேறு வெற்றிகளைப் பெற அவரது ஆட்களை ஊக்குவிக்கிறது> சண்டையில் அவர் உயிர் பிழைக்க மாட்டார் என்பது நன்றாகத் தெரியும். இருப்பினும், அவர் போரில் மிகப் பெரிய வீரரின் கைகளில் இறக்கும் போது அவருக்குக் கிடைக்கும் மரியாதையை முன்னறிவித்து, அதற்காக அவர் செல்கிறார்.