فہرست کا خانہ
(گیت کی نظم، لاطینی/رومن، 17 بی سی ای، 76 لائنیں)
تعارفروم کی فوجی کوششیں۔
بھی دیکھو: ایلوپ: پوسیڈن کی پوتی جس نے اپنا بچہ دیا۔نظم بچوں کی دعائیں سننے اور روم اور اس کے لوگوں کے تحفظ اور چیمپئن شپ کو بڑھانے کے لیے فوبس اور ڈیانا کو ایک نئے سرے سے پکارنے کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔
>8> |
"دی کارمین" ایک گانا گانا ہے، جسے ہوریس نے شہنشاہ آگسٹس کے حکم پر لکھا ہے، جسے "لوڈی سیکولرس" کی افتتاحی تقریب میں ایک تہوار کے گیت کے طور پر پیش کیا جائے گا۔ ("سیکولر گیمز") ستائیس لڑکوں اور ستائیس لڑکیوں کے ایک کوئر کے ذریعے۔ "لوڈی سیکولرز" کھیلوں، قربانیوں اور پرفارمنس کا ایک شاندار تہوار تھا جو تقریباً ہر صدی میں رومن ریپبلک کے زمانے میں منعقد کیا جاتا تھا، یہ رواج شہنشاہ آگسٹس نے اپنی آخری شکست کے بعد روم میں خود کو اعلیٰ طاقت کے طور پر قائم کرنے کے فوراً بعد بحال کیا۔ مارک انتھونی اور کلیوپیٹرا کا۔
اس وقت، ہورس عملی طور پر آگسٹس کے شاعر انعام یافتہ کے عہدے پر تھے اور اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں تھی کہ اسے اس تہوار کے لیے گیت لکھنے کے لیے بلایا گیا تھا۔ کھیل. یہ پہلا مکمل طور پر محفوظ شدہ لاطینی حمد ہے جس کی پیش کش کے حالات یقینی طور پر معلوم ہیں، اور یہ Horace کا واحد گیت بھی ہے جسے ہم یقین سے کہہ سکتے ہیں کہ پہلی بار زبانی طور پر پیش کیا گیا تھا۔
<23
یہ عام طور پر ایک بلند اور مذہبی لہجے میں لکھا جاتا ہے، اور سیفک میٹر میں بنایا گیا ہے، جس میں انیس چار سطروں کے صوفیہ بند ہیں(گیارہ حرفوں کی تین ہینڈیکاسیلیبک لائنیں، اور پانچ حرفوں کی چوتھی لائن)
- انگریزی ترجمہ از اے ایس کلائن (ترجمے میں شاعری): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
بھی دیکھو: پروٹیسیلوس: ٹرائے میں قدم رکھنے والے پہلے یونانی ہیرو کا افسانہ - لاطینی ورژن (دی لاطینی لائبریری): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml