Odyssey میں مہمان نوازی نے Odysseus کے اپنے آبائی شہر کے سفر اور Ithaca میں اس کے خاندان کی جدوجہد میں ایک اہم کردار ادا کیا۔ پھر بھی، اس یونانی خصلت کی اہمیت اور اس نے ہمارے ہیرو کے سفر کو کس طرح متاثر کیا اس کو پوری طرح سمجھنے کے لیے، ہمیں ڈرامے کے واقعات کے حقیقی واقعات پر غور کرنا چاہیے۔

Odyssey کا مختصر حصہ

The اوڈیسی ٹروجن جنگ کے اختتام پر شروع ہوتی ہے۔ Odysseus، جو اصل میں Ithaca سے ہے، کو برسوں کی جنگ میں لڑنے کے بعد بالآخر اپنے مردوں کو ان کے پیارے ملک لے جانے کی اجازت دی گئی۔ وہ اپنے آدمیوں کو دکانوں میں جمع کرتا ہے اور اتھاکا کی طرف روانہ ہوتا ہے، صرف راستے میں مختلف مقابلوں کی وجہ سے تاخیر ہوتی ہے۔ پہلا جزیرہ جو ان کے سفر کو سست کرتا ہے وہ ہے سیکونز کا جزیرہ۔

صرف سامان اور آرام کے لیے ڈاکہ ڈالنے کے بجائے، اوڈیسیئس اور اس کے آدمی جزیرے کے دیہات پر چھاپے مارتے ہیں، جو وہ کر سکتے ہیں لے رہے ہیں اور جو نہیں کر سکتے اسے جلا رہے ہیں۔ Cicones اپنے گھروں سے بھاگنے پر مجبور ہیں کیونکہ Ithacan پارٹی افراتفری کا باعث بنتی ہے اور ان کے گاؤں کو تباہ کر دیتی ہے۔ اوڈیسیئس اپنے آدمیوں کو اپنے جہازوں پر واپس جانے کا حکم دیتا ہے لیکن اسے نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔ اس کے آدمی ان کے مجموعے پر کھانا کھاتے رہے اور سحری تک جشن مناتے رہے۔ جیسے ہی سورج طلوع ہوتا ہے، Cicones واپس اوپر حملہ کرتے ہیں اور Odysseus اور اس کے آدمیوں کو ان کے بحری جہازوں کی تعداد میں کمی پر مجبور کرتے ہیں۔

اگلا جزیرہ جو ان کے گھر کے سفر کو روکتا ہے وہ ہے جزیرہ لوٹس کھانے والوں کا۔ اس خوف سے جو آخری جزیرے پر ہوا تھا،اوڈیسیئس نے مردوں کے ایک گروپ کو جزیرے کی چھان بین کرنے اور زمین پر آرام کرنے کا راستہ آسان کرنے کا حکم دیا۔ لیکن اسے انتظار کرنا چھوڑ دیا جاتا ہے کیونکہ مرد اپنا وقت لیتے ہیں۔ اسے بہت کم معلوم تھا کہ اس نے جو آدمی بھیجے ہیں انہیں زمین کے پرامن رہنے والوں کی طرف سے رہائش اور کھانے کی پیشکش کی گئی تھی۔

انہوں نے کمل کے پودے سے تیار کردہ کھانا کھایا تھا جو زمین پر مقامی ہے اور <1 اپنے مقصد کو مکمل طور پر بھول گئے۔ Odysseus، اپنے مردوں کے بارے میں فکر مند، جزیرے میں چارج کرتا ہے اور اپنے آدمیوں کو نشے میں دھت نظر آتا ہے۔ ان کی آنکھیں بے جان تھیں اور ایسا لگتا تھا کہ وہ حرکت نہیں کرنا چاہتے۔ اس نے اپنے آدمیوں کو اپنے بحری جہازوں تک گھسیٹ لیا، انہیں فرار ہونے سے بچانے کے لیے باندھا، اور دوبارہ سفر کیا۔

سائیکلپس کی سرزمین

وہ ایک بار پھر سمندروں کو عبور کرتے ہوئے صرف <1 پر رکنے کے لیے> جنات کا جزیرہ، جہاں انہیں کھانے اور مشروبات کے ساتھ ایک غار ملتا ہے جس کی وہ بے تابی سے تلاش کرتے تھے۔ لوگ کھانے پر کھانا کھاتے ہیں اور غار کے خزانوں کو دیکھ کر حیران ہوتے ہیں۔ غار کا مالک، پولیفیمس، اپنے گھر میں داخل ہوتا ہے اور عجیب چھوٹے آدمیوں کو اس کا کھانا کھاتے ہوئے اور اس کے خزانوں کو چھوتے ہوئے دیکھتا ہے۔

اوڈیسیئس پولی فیمس تک چلتا ہے اور زینیا کا مطالبہ کرتا ہے۔ وہ دیو سے پناہ، خوراک اور محفوظ سفر کا مطالبہ کرتا ہے لیکن مایوس ہوتا ہے کیونکہ پولی فیمس اسے آنکھوں میں مردہ دیکھتا ہے۔ اس کے بجائے، دیو جواب نہیں دیتا اور لیتا ہے۔دو آدمی اس کے قریب آتے ہیں اور اپنے ساتھیوں کے سامنے کھاتے ہیں۔ Odysseus اور اس کے آدمی خوف سے بھاگتے اور چھپ جاتے ہیں۔

وہ دیو کو اندھا کرکے اور خود کو مویشیوں کے ساتھ باندھ کر فرار ہوجاتے ہیں جب پولی فیمس اپنی بھیڑوں کو چلنے کے لیے غار کھولتا ہے۔ اوڈیسیئس سائکلپس سے کہتا ہے کہ جو بھی پوچھے کہ اٹھاکا کے اوڈیسیئس نے اسے اندھا کر دیا جب ان کی کشتیاں چل رہی تھیں۔ پولی فیمس، دیوتا پوسیڈن کا بیٹا، اپنے والد سے اوڈیسیئس کے سفر میں تاخیر کی دعا کرتا ہے، جس سے اتھاکن بادشاہ کا سمندر میں ہنگامہ خیز سفر شروع ہوتا ہے۔

وہ تقریباً اتھاکا پہنچ جاتے ہیں لیکن اوڈیسیئس کے آدمیوں میں سے ایک کے طور پر اسے تبدیل کیا جاتا ہے وہ ہوائیں جو انہیں دیوتا Aeolus کی طرف سے تحفے میں دی گئی تھیں۔ جنات کے جزیرے میں، ان کا شکار کھیل کی طرح کیا جاتا ہے اور ایک بار پکڑے جانے پر کھایا جاتا ہے۔ تعداد میں شدید کمی، Odysseus اور اس کے آدمی بمشکل خوفناک سرزمین سے بچ نکلے، صرف ایک طوفان میں بھیجے گئے جو انہیں دوسرے جزیرے میں لے جاتا ہے۔

سرس کا جزیرہ

اس جزیرے پر، اپنی جانوں کے خوف سے، اوڈیسیئس مردوں کا ایک گروپ بھیجتا ہے، جس کی سربراہی یوریلوکس کر رہے تھے، جزیرے میں جانے کے لیے بھیجتا ہے۔ اس کے بعد مردوں نے ایک دیوی کو گاتے اور ناچتے ہوئے دیکھا، خوبصورت عورت سے ملنے کے لیے بے چین، وہ اس کی طرف بھاگے۔ یوریلوکس، ایک بزدل، پیچھے رہ جاتا ہے جب اسے کچھ گڑبڑ محسوس ہوتی ہے اور وہ دیکھتا ہے جب یونانی خوبصورتی مردوں کو سور بنا دیتی ہے۔ یوریلوچس خوف کے مارے اوڈیسیئس کے جہاز کی طرف بھاگتا ہے، اوڈیسیئس سے التجا کرتا ہے کہ وہ اپنے آدمیوں کو پیچھے چھوڑ دے اور سفر کر لےفوراً۔ اوڈیسیئس یوریلوکس کو نظر انداز کرتا ہے اور فوراً اپنے آدمیوں کو بچانے کے لیے دوڑتا ہے۔ وہ اپنے آدمیوں کو بچاتا ہے اور سرس کا عاشق بن جاتا ہے، جو اس کے جزیرے پر ایک سال تک عیش و عشرت میں رہتا ہے۔

ایک سال عیش و عشرت کے بعد، Odysseus انڈرورلڈ میں جانے کے لیے ٹائریسیاس، نابینا نبی کو تلاش کرتا ہے، ایک محفوظ پناہ گاہ تلاش کرنے کے لیے۔ اسے ہیلیوس جزیرے کی سمت جانے کا مشورہ دیا گیا تھا لیکن اسے خبردار کیا گیا تھا کہ وہ یونانی دیوتا کے مویشیوں کو کبھی ہاتھ نہ لگائیں۔

ہیلیوس جزیرے

اٹھاکن کے لوگ اس کی سمت روانہ ہوئے۔ ہیلیوس کا جزیرہ لیکن ان کے راستے میں ایک اور طوفان کا سامنا ہے۔ اوڈیسیئس طوفان کے گزرنے کا انتظار کرنے کے لیے یونانی دیوتا کے جزیرے میں اپنے جہاز کو بند کرنے پر مجبور ہے۔ دن گزرتے جاتے ہیں، لیکن لگتا ہے کہ بیٹری چلنے نہیں دے رہی ہے؛ سپلائی ختم ہونے پر آدمی بھوکے مرتے ہیں۔ اوڈیسیئس دیوتاؤں سے دعا کرنے کے لیے نکلتا ہے اور اپنے آدمیوں کو خبردار کرتا ہے کہ وہ مویشیوں کو ہاتھ نہ لگائیں۔ اس کی غیر موجودگی میں، یوریلوکس مردوں کو قائل کرتا ہے کہ وہ سنہری مویشیوں کو ذبح کریں اور دیوتاؤں کے سامنے سب سے موٹے جانور پیش کریں۔ وہ اپنے آدمیوں کو جمع کرتا ہے اور طوفان میں سفر کرتا ہے۔ زیوس، آسمانی دیوتا، Ithacan مردوں کو ایک گرج بھیجتا ہے، ان کے جہاز کو تباہ کر کے اور اس عمل میں انہیں غرق کر دیتا ہے۔ Odysseus زندہ بچ جاتا ہے اور کیلیپسو کے جزیرے کے کنارے دھوتا ہے، جہاں اسے کئی سالوں تک قید کیا جاتا ہے۔

سالوں کے بعد اپسرا کے جزیرے پر پھنس جانے کے بعد، ایتھینا اوڈیسیئس کی رہائی پر بحث کرتی ہے۔ وہیونانی دیوتاؤں اور دیویوں کو راضی کرنے کا انتظام کرتا ہے، اور اوڈیسیئس کو گھر جانے کی اجازت ہے۔ Odysseus Ithaca میں واپس آتا ہے، دعویداروں کو ذبح کرتا ہے، اور تخت پر اپنے صحیح مقام پر واپس آتا ہے۔

Odyssey میں مہمان نوازی کی مثالیں

قدیم یونانی مہمان نوازی، جسے زینیا بھی کہا جاتا ہے، 'مہمان دوستی' یا 'رسمی دوستی' کا ترجمہ کرتا ہے۔ یہ سخاوت، تحفے کے تبادلے، اور باہمی تعاون کے عقائد سے ایک گہری جڑی ہوئی سماجی روایت ہے جس نے مہمان نوازی کے یونانی قانون کی تصویر کشی کی ہے۔ اوڈیسی میں، اس خصلت کو کئی بار دکھایا گیا تھا، اور اکثر اوڈیسیئس اور اس کے خاندان کی زندگیوں میں اس طرح کے سانحے اور جدوجہد کی وجہ کافی تھی۔

The Giant and Xenia

زینیا کا پہلا منظر جس کا ہم مشاہدہ کرتے ہیں وہ پولی فیمس کے غار میں ہے۔ Odysseus دیو سے زینیا کا مطالبہ کرتا ہے لیکن مایوس ہوتا ہے کیونکہ پولیفیمس نہ تو اس کے مطالبات کا جواب دیتا ہے اور نہ ہی اسے برابری کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ اس طرح، ایک آنکھ والا دیو فیصلہ کرتا ہے کہ وہ فرار ہونے سے پہلے اپنے چند آدمیوں کو کھا لے۔ اس منظر میں، ہم قدیم یونان میں اوڈیسیئس کی مہمان نوازی کے مطالبے کا مشاہدہ کرتے ہیں، جو ان کی ثقافت میں ایک سماجی معمول ہے۔

لیکن یونانی بادشاہ پولی فیمس کی مہمان نوازی کو قبول کرنے کے بجائے۔ ڈیمی گوڈ نے ان چیزوں کی پابندی کرنے سے انکار کر دیا جسے وہ احمقانہ قوانین سمجھتے تھے۔ مہمان نوازی کا تصور دیو کے تصور سے مختلف تھا، اور Odysseus اور اس کے آدمی اس قابل نہیں تھے کہ اس سے ایسی چیز حاصل کر سکیں۔پوزیڈن کا بیٹا، جیسا کہ پولیفیمس نے اوڈیسیئس اور اس کے آدمیوں کو حقیر دیکھا اور یونانی رسم و رواج کی پیروی کرنے سے انکار کردیا۔ بیٹا، ٹیلیماکس، اور بیوی، پینیلوپ، کو پینیلوپ کے دعویداروں کے لیے اپنی ہی رکاوٹوں کا سامنا ہے۔ سوٹ کرنے والے، تعداد کے لحاظ سے سینکڑوں، Odysseus کی غیر موجودگی سے دن بھر عید مناتے ہیں۔ سالوں سے، دعویدار گھر میں کھاتے پیتے ہیں کیونکہ ٹیلیماکس کو اپنے گھر کی حالت کی فکر ہے۔ اس تناظر میں، سخاوت، باہمی تعاون اور تحفے کے تبادلے میں جڑی زینیا کے ساتھ زیادتی ہوتی نظر آتی ہے۔

سوئٹر میز پر کچھ نہیں لاتے، اور گھر کی طرف سے ان کے ساتھ دکھائی گئی سخاوت کا بدلہ لینے کے بجائے Odysseus کے، وہ اس کے بجائے اتھاکن بادشاہ کے گھر کی بے عزتی کرتے ہیں۔ یہ زینیا کا بدصورت پہلو ہے۔ جب سخاوت کا بدلہ لینے کے بجائے زیادتی کی جاتی ہے، تو وہ فریق جس نے فراخدلی سے اپنا گھر اور کھانا پیش کیا تھا، بدسلوکی کرنے والوں کے اعمال کے نتائج سے نمٹنا چھوڑ دیا جاتا ہے۔

زینیا اور اوڈیسیوس کی گھر واپسی

فرار ہونے کے بعد کیلیپسو کے جزیرے پر، اوڈیسیئس صرف اتھاکا کی طرف روانہ ہوتا ہے تاکہ اسے طوفان بھیجا جائے اور وہ فاشیئنز کے جزیرے کو ساحل پر دھو ڈالے، جہاں وہ بادشاہ کی بیٹی سے ملتا ہے۔ بیٹی اسے قلعے کی طرف لے جا کر اس کی مدد کرتی ہے، اسے اپنے والدین کو محفوظ طریقے سے گھر جانے کے لیے راغب کرنے کا مشورہ دیتی ہے۔

محل میں پہنچنے پر اوڈیسیئس کے استقبال کے دوران ایک دعوت دی جاتی ہے۔اسے کھلے بازوؤں کے ساتھ؛ بدلے میں، اس نے اپنے سفر اور سفر کا احوال سناتے ہوئے، شاہی جوڑے کو حیرت اور حیرت میں مبتلا کر دیا۔ شیریا کے بادشاہ نے، جو اس کے ہنگامہ خیز اور مشکل سفر سے بہت متاثر ہوا، اس نے اپنے آدمیوں اور جہاز کو جوانوں کو لے جانے کے لیے پیش کیا۔ Ithacan بادشاہ گھر. ان کی سخاوت اور مہمان نوازی کی وجہ سے، Odysseus بغیر کسی زخم یا خراش کے بحفاظت Ithaca پہنچے۔

Xenia، اس تناظر میں، Odysseus کے محفوظ گھر پہنچنے میں ایک ناقابل یقین کردار ادا کیا؛ 3

جیسا کہ Telemachus اپنے والد کے ٹھکانے کو تلاش کرنے کے لیے ایک مہم جوئی میں نکلتا ہے، وہ سمندروں کا سفر کرتا ہے اور سپارٹا پہنچا، جہاں اس کے والد کا دوست، مینیلاس۔ مینیلوس نے ٹیلیماکس اور اس کے عملے کا ایک دعوت اور پرتعیش غسل کے ساتھ خیرمقدم کیا۔

مینیلوس نے اپنے دوست کے بیٹے کو آرام کرنے کی جگہ، کھانے کے لیے کھانا، اور وہ آسائشیں جو اس کا گھر برداشت کر سکتا تھا۔ . یہ اس مدد اور بہادری کے بدلے میں ہے جو Odysseus نے ٹروجن جنگ کے دوران دکھائی تھی جس نے لامحالہ مینیلوس کو محفوظ طریقے سے گھر جانے کی اجازت دی تھی۔ اس لحاظ سے، زینیا کو ایک اچھی روشنی میں پیش کیا گیا ہے۔

اس منظر میں، Xenia کو اچھی روشنی میں دکھایا گیا ہے جیسا کہ ہم دیکھتے ہیں کہ کوئی نتائج، مطالبات، یا یہاں تک کہ فخر کارروائی۔ مہمان نوازی کی گئی۔دل سے، نہ تو مطالبہ کیا گیا اور نہ ہی طلب کیا گیا، جیسا کہ مینیلوس نے کھلے بازوؤں اور کھلے دل کے ساتھ اتھاکن پارٹی کا خیرمقدم کیا۔

نتیجہ

اب جب کہ ہم نے دی اوڈیسی میں مہمان نوازی کے موضوع پر بات کی ہے۔ آئیے اس مضمون کے اہم نکات پر جائیں:

• زینیا کا ترجمہ 'مہمان دوستی یا' رسمی دوستی میں ہوتا ہے۔ مہمان نوازی کا یہ یونانی قانون سخاوت، تحفے کے تبادلے، اور باہمی تعاون کے عقائد سے ایک گہری جڑی ہوئی سماجی روایت ہے۔
• اوڈیسیئس کے گھر کے سفر اور واپسی پر اسے درپیش مشکلات میں مہمان نوازی ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔
<11 منفی روشنی میں، زینیا کے ساتھ اکثر بدسلوکی کی جاتی ہے، اور باہمی تعاون کی سوچ کو بھلا دیا جاتا ہے کیونکہ مقدمے والے اوڈیسیئس کے گھر میں داخل ہوتے ہیں، جس سے خاندان کو خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ گھر؛ Phaeacians کی مہمان نوازی کے بغیر، Odysseus کبھی بھی پوزیڈن کے چنے ہوئے لوگوں کی طرف سے گھر لے جانے کے سلسلے میں مطلوبہ پذیرائی حاصل نہیں کر پاتا۔ دی اوڈیسی کے پلاٹ کا۔

اب ہم مہمان نوازی کے یونانی اصولوں کی اہمیت کو اوڈیسی میں لکھے جانے کے طریقے سے سمجھ سکتے ہیں۔ اس مضمون کے ذریعے، ہم امید کرتے ہیں کہ آپ پوری طرح سمجھ سکتے ہیں کہ اوڈیسی کے واقعات کیوں ہیں۔پلاٹ اور کرداروں دونوں کی ترقی کی خاطر ہونا تھا۔