Agamemnon នៅក្នុង Odyssey: ការស្លាប់របស់វីរបុរសដែលត្រូវបណ្តាសា

John Campbell 28-07-2023
John Campbell

Agamemnon in The Odyssey គឺជាតួអង្គដែលកើតឡើងដដែលៗក្នុងទម្រង់នៃ cameos ជាច្រើននៅទូទាំង Homer's Classic។ នៅក្នុងបុព្វបទរបស់វា the Iliad, Agamemnon ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្តេច Mycenae ដែលបានធ្វើសង្រ្គាមលើ Troy ដើម្បីយកប្រពន្ធរបស់ Menelaus បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Helen។

Agamemnon ជានរណានៅក្នុង Odyssey?

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុង Troy ស្តេច Agamemnon បានយក Cassandra កូនស្រីរបស់ Priam និងបូជាចារ្យនៃ Troy ជាផ្នែកមួយនៃការបំផ្លាញសង្រ្គាម។ អ្នកទាំងពីរបានជិះទូកត្រឡប់ទៅនគរវិញ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេទាំងពីរបានជួបមរណភាពរបស់ពួកគេដោយភរិយារបស់ Agamemnon គឺ Clytemnestra និងគូស្នេហ៍របស់នាង Aegisthus ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Thyestes ។ នៅក្នុង Odyssey វិញ្ញាណខ្មោចរបស់ Agamemnon លេចឡើងនៅចំពោះមុខ Odysseus នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃ Hades ដែលប្រាប់រឿងនិទាននៃការសម្លាប់របស់គាត់ ហើយព្រមានគាត់អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការជឿទុកចិត្តលើស្ត្រី។

រឿងនិទាន ការស្លាប់របស់ Agamemnon ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតឥតឈប់ឈរនៅក្នុង Homeric Classic ដែលស្របទៅនឹងការនិទានរឿងស្រដៀងគ្នារបស់ Odysseus និង Telemachus ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Odysseus ។ ដើម្បីពន្យល់បន្ថែមអំពីទំនាក់ទំនងនេះ ជាដំបូងយើងត្រូវតែសង្ខេបអំពី ការស្លាប់ដ៏អកុសលរបស់ Agamemnon។ ចូរយើងស្វែងយល់ផងដែរអំពីស្ថានភាពមិនប្រក្រតីនៃខ្សែឈាម Atreus ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា បណ្តាសារបស់ House of Atreus .

ការស្លាប់របស់ Agamemnon

មិនយូរប៉ុន្មានទេនៅក្នុងទឹកដីនៃ Hades Odysseus បានជួប Agamemnon, ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់ជាមួយគាត់ ហើយបានស្វាគមន៍ម្នាក់ៗ ផ្សេងទៀតដូចជាមិត្តចាស់។ Odysseus បានសួរមិន​ថា​នៅ​សមុទ្រ​ឬ​នៅ​ដី​ដែល​អតីត​ស្ដេច​នៃ Mycenae បាន​សោយ​ទិវង្គត​។ បន្ទាប់មក Agamemnon បានពន្យល់ ដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ Macabre បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុង Troy។

ជាមួយបូជាចារ្យ Cassandra គាត់បានជិះទូកត្រឡប់ទៅនគរដែល Aegisthus ជាកូនរបស់ Thyestes បានអញ្ជើញគាត់ទៅវាំងរបស់គាត់សម្រាប់ ពិធីជប់លៀង គោរពសមិទ្ធិផលរបស់គាត់នៅទីក្រុង Troy។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីជប់លៀងនោះ Agamemnon ត្រូវបាន វាយឆ្មក់ និងសម្លាប់ដោយ Aegisthus។ បុរសរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ ខណៈដែលភរិយារបស់គាត់ Clytemnestra បានសម្លាប់ Cassandra ពីលើ។ សាកសពរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់។

ហេតុផលរបស់ Clytemnestra សម្រាប់ការក្បត់នេះកើតចេញពី Agamemnon លះបង់កូនស្រីរបស់ពួកគេ Iphigenia។ យ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏ជាការច្រណែនសម្រាប់បូជាចារ្យ Cassandra ហើយ Agamemnon ត្រូវតែធ្វើសង្គ្រាមលើប្រពន្ធរបស់បងប្រុសគាត់។ .

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Acamas: កូនប្រុសរបស់ Theseus ដែលបានប្រយុទ្ធនិងរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាម Trojan

វាគឺតាមរយៈរឿងនិទាននេះដែល Agamemnon បានឆ្លៀតឱកាសនេះដើម្បីព្រមាន Odysseus នៅពេលជឿទុកចិត្តលើស្ត្រី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏នៅទីនេះផងដែរ ដែលគាត់ បានលើកទឹកចិត្ត Odysseus ឱ្យត្រឡប់ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ Penelope ហើយសុំកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Orestes ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Agamemnon ។ ពួកគេមិនបានដឹងអំពីជោគវាសនារបស់ Orestes ទោះបីជាវាត្រូវបានលើកឡើងនៅដើម Odyssey នៃជោគវាសនារបស់គាត់ក៏ដោយ។ ការកែប្រែនេះបានបម្រើជា ចំណុចកំពូលនៃបុរសទាំងពីរនាក់នេះ និងរឿងនិទានរបស់កូនប្រុសពួកគេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Sophocles - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

The Curse of the House of Atreus

ប្រភពដើមនៃគ្រួសារ ផ្ទះរបស់ Atreus ត្រូវបានប្រេះឆាដោយ ជម្លោះ និងសំណាងអាក្រក់ គួបផ្សំនឹងបណ្តាសាពីបុគ្គលជាច្រើននៅទូទាំងមនុស្សជាច្រើនជំនាន់នៅក្នុងគ្រួសារ។ អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​បណ្តាសា​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​លោក Tantalus ជា​ជីតា​របស់ Agamemnon ។ គាត់បានប្រើការពេញចិត្តរបស់គាត់ជាមួយ Zeus ដើម្បីសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់ព្រះដោយព្យាយាមចិញ្ចឹមពួកគេឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Pelops ខណៈពេលដែល ព្យាយាមលួច ambrosia និងទឹកដម។

នៅទីបំផុតគាត់ត្រូវបានគេចាប់បានហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ Underworld ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Tantalus ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បី ឈរនៅមុខស្រះដែលហួត រាល់ពេលដែលគាត់ព្យាយាមផឹកពីវា ខណៈដែលដើមឈើហូបផ្លែដែលស្ថិតនៅពីលើគាត់រើទៅឆ្ងាយរាល់ពេលដែលគាត់ឈោងចាប់ផ្លែរបស់វា។ ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើម ស៊េរីនៃព្រឹត្តិការណ៍អកុសល ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Atreus។

កូនប្រុសរបស់ Tantalus ហើយឥឡូវនេះ ជីតារបស់ Agamemnon គឺលោក Pelops បានបញ្ចុះបញ្ចូល Poseidon ឱ្យផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរទេះសេះដើម្បីចូលរួមនៅក្នុង ការប្រណាំង ដើម្បីផ្តួល Oenomaus ដែលជាស្តេចនៃ Pisa ក៏ដូចជាដើម្បីឈ្នះដៃរបស់ Hippodamia ដែលជាកូនស្រីរបស់គាត់។ មិត្តរបស់គាត់ដែលបានជួយ Pelops ឈ្នះការប្រណាំងរទេះសេះ Myrtilus បានព្យាយាមដេកជាមួយ Hippodamia ហើយត្រូវបានចាប់បានដោយ Pelops ដែលខឹងសម្បារ។ Pelops បានបោះ Myrtillus ពីលើច្រាំងថ្មចោទ ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលដែលមិត្តរបស់គាត់ដាក់បណ្តាសាគាត់ និងឈាមរបស់គាត់ទាំងមូលនោះទេ។

Pelops និង Hippodamia មានកូនជាច្រើន រួមទាំងឪពុករបស់ Agamemnon ឈ្មោះ Atreus និងពូរបស់គាត់ Thyestes ។ Pelops បានបណ្តេញ Atreus និង Thyestes ទៅ Mycenae បន្ទាប់ពីអ្នកទាំងពីរបានសម្លាប់ Chrysippus បងប្អូនពាក់កណ្តាលរបស់ពួកគេ។ Atreus ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា King of Mycenae ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Thyestes និងភរិយារបស់ Atreus គឺ Aerope ក្រោយមកបានឃុបឃិតជាមួយដណ្តើមយក Atreus ប៉ុន្តែសកម្មភាពរបស់ពួកគេគឺឥតប្រយោជន៍។ បន្ទាប់មក Atreus មានកូនប្រុសរបស់ Thyetes សម្លាប់ និងចិញ្ចឹមដល់ឪពុក ចំណែកឯ Atreus បានចំអកឱ្យគាត់ដោយរបួសដៃជើងរបស់កូនប្រុសដែលបានស្លាប់ទៅហើយ។

ឥឡូវ Atreus និង Aerope បង្កើតបានកូនបីនាក់៖ Agamemnon, Menelaus និង Anaxibia ។ បណ្តាសានៃផ្ទះរបស់ Atreus នៅតែបន្តរីករាលដាលសូម្បីតែក្នុងចំណោមជីវិតរបស់ពួកគេ។ Agamemnon ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបូជា Iphigenia កូនស្រីរបស់គាត់ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តព្រះក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ជិះទូកទៅកាន់ Troy ។ ដោយ Agamemnon និង Menelaus មិត្តរបស់ Odysseus ។ ដោយខ្វាក់ភ្នែកដោយកំហឹង និងការច្រណែន Ajax ត្រូវបានជំរុញឱ្យឆ្កួត ហើយបានសម្លាប់មនុស្ស និងសត្វគោ ដើម្បីចង់ធ្វើអត្តឃាតដោយអាម៉ាស់។ Ajax បាន​ដាក់​បណ្តាសា​កូន​ចៅ​របស់ Atreus ត្រកូល​របស់​ខ្លួន និង​កងទ័ព Achaean ទាំង​មូល​ពេល​គាត់​ស្លាប់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Menelaus ជាមួយ Helen បានតានតឹងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan ដោយមិនមានអ្នកស្នងមរតកទេ។

នៅពេលគាត់ត្រលប់មកពី Troy Agamemnon ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Aegisthus ដែលបានក្លាយជា Clytemnestra គូស្នេហ៍នៅឆ្ងាយពីនគរក្នុងសង្គ្រាម។ ក្នុងនាមជាកូនប្រុសរបស់ Thyestes និងកូនស្រីរបស់គាត់ Pelopia Aegisthus បានសងសឹកឪពុករបស់គាត់ដោយការសម្លាប់បងប្រុសរបស់គាត់និងកូនប្រុសរបស់គាត់។ គាត់ និង Clytemnestra បន្ទាប់មក បានគ្រប់គ្រងនគរមួយរយៈ មុនពេល Orestes កូនប្រុសរបស់ Agamemnon បានសងសឹកឪពុករបស់គាត់ ហើយបានសម្លាប់ទាំងម្តាយរបស់គាត់ និង Aegisthus។

តួនាទីរបស់ Agamemnon នៅក្នុងOdyssey

Agamemnon ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ខ្លាំងម្នាក់ និងជាមេបញ្ជាការដែលមានសមត្ថភាពនៃកងទ័ព Achaean ប៉ុន្តែសូម្បីតែគាត់ក៏មិនអាចទប់ទល់នឹងជោគវាសនាដែលកំពុងរង់ចាំគាត់ដែរ។ បណ្តាសាដែលហូរតាមសរសៃរបស់គាត់គឺជាភស្តុតាងនៃរឿងនោះ ហើយវាគ្រាន់តែតាមរយៈវដ្តនៃការលោភលន់ និងល្បិចកលនេះប៉ុណ្ណោះដែល បាននាំមកនូវសំណាងអាក្រក់មកលើខ្លួនគាត់ និងអ្នកជិតស្និទ្ធនឹងគាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនោះ គឺជាពន្លឺនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវរូងក្រោមដីសម្រាប់គាត់ និងកូនចៅរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Agamemnon Orestes បានសងសឹកគាត់ តាមរយៈចុងបញ្ចប់នៃ Aegisthus និង Clytemnestra តាមការទទូចរបស់បងស្រីរបស់គាត់ Electra និង Apollo ។ បន្ទាប់មកគាត់បានវង្វេងនៅលើទីជនបទក្រិចអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ខណៈពេលដែលត្រូវបាន បន្តលងបន្លាចដោយ Furies។ ទីបំផុតគាត់ត្រូវបានដោះលែងពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ ដោយមានជំនួយពី Athena ដែលបន្ទាប់មកបានបំបែក miasma ពុលនៅក្នុងឈាមរបស់ពួកគេ ហើយដូច្នេះ បានបញ្ចប់បណ្តាសានៃផ្ទះរបស់ Atreus។

រឿងនិទាននេះដើរតួជា ភាពស្របគ្នាដដែលៗរវាង Agamemnon និង Odysseus និងកូនប្រុសរបស់ពួកគេ Orestes និង Telemachus ។ នៅក្នុងបុព្វហេតុរបស់វា Iliad បានរៀបរាប់រឿងរបស់ស្តេច Agamemnon និងអំពើឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ហើយ Odysseus ត្រូវបានគោរពចំពោះប្រាជ្ញា និងល្បិចកលរបស់គាត់នៅក្នុងសង្រ្គាម។ ហើយឥឡូវនេះវាស្ថិតនៅក្នុងវគ្គបន្តរបស់វា Odyssey ។ ថារឿងរបស់ឪពុកទាំងពីរត្រូវបានប្រាប់ស្របគ្នានឹងរឿងរបស់កូនប្រុសទាំងពីរ។

ជំពូកដើមនៃ Odyssey រៀបរាប់អំពីរឿងនិទាននៃTelemachus វ័យក្មេង បានតាំងចិត្តស្វែងរកឪពុករបស់គាត់បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Trojan ខណៈពេលដែលបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិវិជ្ជមាននៃអ្វីដែលគួរតែជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្អក្នុងអវត្តមានរបស់ឪពុករបស់គាត់។ តាមវិធីណាមួយ កូនប្រុសទាំងពីរអាចបន្តពីឪពុករបស់ពួកគេ និងទទួលបានការពេញចិត្តពីទេពធីតា Athena ជាទីគោរព។ នៃ Odyssey ជាឃាតកមិនត្រឹមតែនរណាម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាម្តាយរបស់គាត់។ គាត់​ត្រូវបាន​កាត់ទោស​ឱ្យ​រួច​ទោស​នៅក្នុង​អ្វី​ដែល​គេ​ដឹងថា​ជា​សំណុំរឿង​ដំបូង​របស់​តុលាការ ហើយ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី Athena អាច​លុប​បណ្តាសា ចេញពី​ត្រកូល​ឈាម​របស់​គ្រួសារ​គាត់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ឥឡូវនេះ ប្រវត្តិបង្ហូរឈាម និងការស្លាប់របស់ Agamemnon ត្រូវបានបង្កើតឡើង អនុញ្ញាតឱ្យយើងពិនិត្យមើលចំណុចសំខាន់នៃអត្ថបទនេះ។

  • Agamemnon គឺជាអតីតស្តេចនៃ Mycenae ដែលបានធ្វើសង្រ្គាមលើ Troy ដើម្បីយកប្រពន្ធរបស់បងប្រុស Menelaus គឺ Helen។
  • Odysseus និង Agamemnon គឺជាមិត្តភក្តិដែលបានជួបគ្នា និងប្រយុទ្ធក្នុងសង្រ្គាម Trojan។
  • Agamemnon នៅក្នុង the Odyssey គឺជាតួអង្គដែលកើតឡើងដដែលៗក្នុងទម្រង់នៃ comeos ជាច្រើននៅទូទាំង Homer's Classic។
  • បន្ទាប់ពីឈ្នះសង្រ្គាម គាត់បានត្រឡប់ទៅនគររបស់គាត់វិញ គឺត្រូវបានសម្លាប់ដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ និង Aegisthus។
  • The ព្រឹត្តិការណ៍អកុសលបានកើតឡើងដោយសារតែបណ្តាសារបស់ផ្ទះ Atreus ប៉ុណ្ណោះ។
  • គាត់បានជួប Odysseus នៅក្នុង Underworld ហើយបានប្រើឱកាសនេះដើម្បីនិទានរឿងរបស់គាត់ដើម្បីព្រមានគាត់អំពីស្ត្រីដែលជឿទុកចិត្ត។

ក្នុងផ្ទុយទៅនឹងរឿងនិទានរបស់ Odysseus និង Telemachus អំពីវីរភាព និងការផ្សងព្រេង Agamemnon និង Orestes គឺជាវដ្តនៃការបង្ហូរឈាម និងការសងសឹកដែលមិនចេះចប់។ វាមិនច្រើនដូច Agamemnon ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលបង្ហាញខ្លួនក្នុងរឿងបុរាណ ជំនួសឱ្យ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ និងជោគវាសនានៃកូនចៅរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានសាកល្បង។

Orestes គឺជាកូនចៅផ្ទាល់របស់មេទ័ពដ៏ខ្លាំងម្នាក់នោះ។ ខណៈពេលដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមវដ្តម្តងទៀតដោយការសម្លាប់ម្តាយរបស់គាត់ដើម្បីសងសឹកឪពុករបស់គាត់ដែលដួលនោះគាត់បានបំបែកវដ្តនោះភ្លាមៗ ដោយបង្ហាញពីវិប្បដិសារីចំពោះទង្វើរបស់គាត់។ គាត់ងាកទៅរកដង្វាយធួនដោយដើរលេងជនបទ ដេញតាមដោយកំហឹង។ Athena បាននាំគាត់ទៅតុលាការ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបាន ជម្រះពីអំពើបាប និងបណ្តាសារបស់គាត់ ហើយទីបំផុតមិនបាននាំមកនូវការសងសឹក ឬការស្អប់ ប៉ុន្តែយុត្តិធម៌ដល់គ្រួសាររបស់គាត់។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។