ជោគវាសនានៅ Antigone: ខ្សែក្រហមដែលចងវា។

John Campbell 29-07-2023
John Campbell

Fate in Antigone បានដំណើរការបន្ទាប់ពី Heroine របស់យើងចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ Oedipus Rex។ បណ្តាសា​របស់​គ្រួសារ​នាង​ត្រឡប់​ទៅ​ឪពុក​នាង​វិញ និង​ការ​រំលង​របស់​គាត់។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាពច្របូកច្របល់នៃជោគវាសនារបស់ Antigone អនុញ្ញាតឱ្យយើងត្រលប់ទៅ Oedipus Rex ជាកន្លែងដែលវាបានចាប់ផ្តើម។

Oedipus Rex

ជីវិតសោកនាដកម្មរបស់ Oedipus និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមពីកំណើតរបស់ Oedipus ។ Oracle ព្រមាន Jocasta ដែលជាម្តាយរបស់គាត់អំពីចក្ខុវិស័យរបស់កូនប្រុសដើម្បីសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់ King Laius ។ ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​នឹង​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ ស្តេច​ក៏​បញ្ជា​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់ ឲ្យ​យក​កូន​ទៅ​លង់​ក្នុង​ទន្លេ ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​បោះ​សព​ទារក​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​រាក់ អ្នក​បម្រើ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ទុក​គាត់​នៅ​លើ​ភ្នំ។ . ពេលអ្នកបម្រើទៅ អ្នកគង្វាលម្នាក់មកពីក្រុងកូរិនថូសបានឮសម្រែករបស់ទារកទើបនឹងកើត គាត់ នាំកូននោះទៅថ្វាយស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃក្រុងកូរិនថូស ហើយពួកគេចិញ្ចឹមទារកក្រីក្រ។ ស្តេច Polybus និងម្ចាស់ក្សត្រី Merope នៃទីក្រុង Corinth ស្វាគមន៍កូនប្រុសរបស់ពួកគេ ហើយដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Oedipus។

បន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ Oedipus សម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរទៅកាន់ Delphi ជាកន្លែងដែលប្រាសាទរបស់ Apollo រស់នៅ។ គាត់ទទួលបានអក្ខរាវិរុទ្ធមួយដែល គាត់បានសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់ដោយឈាមត្រជាក់ ដោយខ្លាចធ្វើបាបឪពុកម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Oedipus តាំងទីលំនៅនៅ Thebes ។ ក្នុងដំណើរទៅកាន់ Thebes Oedipus បានជួបបុរសចំណាស់ម្នាក់ ហើយប្រកែកជាមួយគាត់។ ដោយ​កំហឹង​ខ្វាក់​ភ្នែក គាត់​បាន​សម្លាប់​បុរស​នោះ និង​អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់ ដោយ​ទុក​ឲ្យ​ម្នាក់​រួច​ខ្លួន។ បន្ទាប់មកគាត់បានកម្ចាត់ sphinx loiting នៅមុខទ្វារ Theban ។ ចាប់តាំងពីបន្ទាប់មក គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវីរបុរស ហើយ ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការជាមួយមហាក្សត្រីបច្ចុប្បន្ននៃ Thebes, Jocasta។ Oedipus និង Jocasta បានផ្តល់កំណើតដល់កូនស្រីពីរនាក់ និងកូនប្រុសពីរនាក់គឺ Antigone, Ismene, Eteocles និង Polyneices។

ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ ហើយភ្លៀងហាក់ដូចជាខ្លីនៅលើទឹកដី Thebes ។ គ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរណាស់ ដែលប្រជាជនបានទាមទារឱ្យ Oedipus ធ្វើអ្វីមួយអំពីកន្លែងគ្មានកូន។ គាត់សម្រេចចិត្តបញ្ជូនបងប្រុសរបស់ប្រពន្ធគាត់ឈ្មោះ Creon ទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយសុំជំនួយ។ នៅទីនោះ Creon ធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ដើម្បីសុំការណែនាំ ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវ oracle: ឃាតករបស់អធិរាជមុនត្រូវតែត្រូវបានរកឃើញដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារបស់ Thebes។

ពាក្យរបស់ Creon អនុញ្ញាតឱ្យ Oedipus ស៊ើបអង្កេតរឿងនេះ ហើយនាំទៅកាន់ព្យាការីពិការភ្នែកគឺ Tiresias ។ Oedipus បដិសេធ​មិន​ជឿ​ពាក្យ​បែប​នេះ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ជីវិត​តែ​មួយ​គត់​នៃ​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​របស់​ស្ដេច​មុន​; បុរស​ម្នាក់​ដែល​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ក្នុង​អំពើ​ឃាតកម្ម​របស់​គាត់​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។ តូចចិត្តនឹងវិវរណៈនេះ Oedipus ស្វែងរកប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយកំហឹង ដោយជឿថានាងដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងជាយូរមកហើយ។

Jocasta សម្លាប់ខ្លួននៅពេលដឹងអំពីអំពើបាបរបស់នាង។ Oedipus ទុកកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យគ្រប់គ្រងបល្ល័ង្កខណៈពេលដែលថ្កោលទោសខ្លួនឯង; គាត់បាននាំ Antigone ទៅជាមួយដោយទុក Ismene នៅពីក្រោយដើម្បីដើរតួជាអ្នកនាំសារ។ នៅក្នុងដំណើរស្វែងរករបស់គាត់ Oedipus ត្រូវបានរន្ទះបាញ់ ហើយស្លាប់ភ្លាមៗ ទុកឱ្យ Antigone តែម្នាក់ឯង។ តាមផ្លូវនាងត្រឡប់ទៅ Thebes វិញ Antigone ដឹងពីការស្លាប់របស់បងប្អូននាង និងក្រឹត្យមិនស្របច្បាប់របស់ Creon។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Allusions in The Odyssey: អត្ថន័យលាក់កំបាំង

Antigone

នៅ Antigone បណ្តាសារបស់ Oedipus នៅតែបន្ត។ Eteocles ទាំងពីរ ហើយ Polyneices បានស្លាប់ហើយ Antigone មិននៅឆ្ងាយទេ។ នាងតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិរបស់ Polyneices ក្នុងការបញ្ចុះសព ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងដំណើរការនេះ។ ពេញមួយជីវិតរបស់នាង Antigone បាន ប្រយុទ្ធនឹងជោគវាសនានៃគ្រួសាររបស់នាង។ ទទួលខុសត្រូវចំពោះឪពុករបស់ពួកគេតែម្នាក់ឯង និងរក្សាគ្រួសារដែលពួកគេបានបន្សល់ទុក។ នាងលះបង់ចំពោះគ្រួសាររបស់នាង ហើយ Creon នឹងមិនបញ្ឈប់នាងទេ។ នាងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើច្បាប់ដ៏ទេវភាព ដែលចែងថាសាកសពទាំងអស់ត្រូវតែកប់នៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់ ដើម្បីឆ្លងកាត់ពិភពលោកក្រោម ហើយចាត់ទុកច្បាប់របស់ Creon ថាជាច្បាប់អនុគ្រោះ និងអយុត្តិធម៌ប្រឆាំងនឹងច្បាប់ដ៏ទេវភាពដែលពួកគេបានប្រកាន់ភ្ជាប់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

ការផ្គើនរបស់ Antigone ប្រឆាំងនឹង Creon សម្រាប់ភាពជាជនផ្តាច់ការរបស់គាត់គឺជាការក្បត់ជាតិ ខណៈដែល នាងប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងនឹងការបញ្ជារបស់ឧកញ៉ា។ នាងតស៊ូយ៉ាងក្លាហានដើម្បីបញ្ចុះសពរបស់ Polyneices ហើយឈ្នះនៅទីបញ្ចប់។ ទោះបីជាត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតក៏ដោយ ក៏ Antigone នៅតែកប់ប្អូនប្រុសរបស់នាង ដោយបំពេញគោលដៅតែមួយគត់របស់នាង។ ដោយសារតែនាងត្រូវបានរំខាន Antigone សម្រេចចិត្តយកជីវិតខ្លួនឯង ហើយចូលរួមជាមួយគ្រួសាររបស់នាងក្នុងដំណើរការនេះ ដោយទទួលយកការបញ្ចប់ដ៏អកុសលរបស់នាង។ ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក្ដី នាង​បាន​បង្ហាញ​ភាព​ក្លាហាន​របស់​ខ្លួន​ឲ្យ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឃើញ។ នាងបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ពួកប្រឆាំង និងសេរីភាពនៃការគិត។

វាសនាទល់នឹងឆន្ទៈសេរីAntigone

នៅក្នុងរឿងភាគរបស់ Sophocles គោលគំនិតនៃវាសនាត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយឆន្ទៈសេរីនៃតួអង្គរបស់យើង។ ថ្វីបើ​ទទួល​បាន​ជោគវាសនា​របស់​ពួកគេ​ក៏ដោយ ក៏​សកម្មភាព​របស់​ពួកគេ​គឺ​តែម្នាក់ឯង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុង Oedipus Rex Oedipus បានទទួលព្យាការីរបស់គាត់ដោយសមហេតុផលក្នុងជីវិតដំបូង។ គាត់​បាន​សន្មត់​រួច​ហើយ​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​កូន​ចិញ្ចឹម ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ដឹង​ថា​នរណា​ម្នាក់​ដែល​គាត់​នឹង​សម្លាប់​អាច​ជា​ឪពុក​របស់​គាត់។ ប៉ុន្តែ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ទទួលយកកំហឹងរបស់គាត់ ហើយបានសម្លាប់បុរសចំណាស់ចៃដន្យម្នាក់ និងបក្សរបស់គាត់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុកបង្កើតរបស់គាត់ជាអកុសល។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Oedipus Tiresias: តួនាទីរបស់អ្នកមើលពិការភ្នែកនៅក្នុង Oedipus the King

ក្នុងន័យមួយ Oedipus អាចគ្រប់គ្រងកំហឹងរបស់គាត់ ឬស្បថនូវអំពើហឹង្សាណាមួយ។ ទំនោរ​នៅ​ក្នុង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ត្រឹមត្រូវ​។ ឆន្ទៈ​របស់​គាត់​គឺ​ជា​របស់​គាត់​ផ្ទាល់។ គាត់មានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសជោគវាសនារបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់បំពេញតាមទំនាយ។ ដោយសារតែកំហុសរបស់គាត់ ការបំពានរបស់គាត់ គ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានបណ្តាសាដោយព្រះ ហើយ Antigone ត្រូវលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ចប់វា។

Antigone Quotes About Fate

ជោគវាសនានៅក្នុងសោកនាដកម្មក្រិកគឺ ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា ឆន្ទៈរបស់ព្រះ ដែលព្រះ និងបំណងរបស់ពួកគេកំពុងគ្រប់គ្រងអនាគតរបស់មនុស្ស។ សម្រង់ខ្លះអំពី Fate មានដូចខាងក្រោម៖

“ខ្ញុំដឹងវាដែរ ហើយវាធ្វើអោយខ្ញុំឆ្ងល់។ ដើម្បីផ្តល់ផលគឺសោកសៅ ប៉ុន្តែព្រលឹងរឹងរូសដែលប្រយុទ្ធជាមួយវាសនាត្រូវបានវាយដំយ៉ាងសោកសៅ” ដូចដែល Creon បាននិយាយដូច្នេះ គាត់ដឹងថា ការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងជោគវាសនាដែលគាត់បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីរុញទៅម្ខាងគឺគ្មានប្រយោជន៍ដូចព្រះទេ តែងតែមានវិធីមួយ។ដាក់ទោសពួកគេ។ គាត់បានរៀនពីកំហុសរបស់ Oedipus ហើយបានគិតពីក្រឹត្យរបស់គាត់។

“បងស្រីអើយ កុំមើលងាយខ្ញុំអី ទុកអោយខ្ញុំចែករំលែក។ កិច្ច​ការ​នៃ​ការ​គោរព​ប្រណិប័តន៍​របស់​អ្នក​ហើយ​អ្នក​នឹង​ស្លាប់​»។ States Ismene នៅពេលនាង សុំចែករំលែកលទ្ធផលរបស់បងស្រីនាង។

“កុំទាមទារការងារដែលអ្នកគ្មានដៃ។ ការស្លាប់មួយគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ម៉េចក៏ត្រូវស្លាប់? បដិសេធ Antigone ព្រោះនាងមិនចង់ឱ្យបងស្រីរបស់នាងស្លាប់ដោយសារកំហុសរបស់នាង។ នៅក្នុងរឿងនេះ យើងឃើញ Antigone ជ្រើសរើសឱ្យ Ismene រស់នៅទោះបីជាវាសនានៃគ្រួសាររបស់គេក៏ដោយ។

"មែនហើយ ត្បិតអ្នកបានជ្រើសរើសជីវិត ហើយខ្ញុំនឹងស្លាប់" Antigone និយាយជាលើកចុងក្រោយ ខណៈដែលនាងជ្រើសរើសស្លាប់ដោយដៃរបស់នាង ជាងអនុញ្ញាតឱ្យ Creon យកនាង។

ទាំងនេះគឺជាសម្រង់សម្ដីមួយចំនួនរបស់ Antigone ដែលទាក់ទងនឹង Fate។ អ្នកខ្លះជ្រើសរើសទទួលយកជោគវាសនារបស់ពួកគេ ហើយអ្នកខ្លះជ្រើសរើសដើម្បីផ្គាប់ចិត្តវា។ តាមវិធីណាក៏ដោយ ជោគវាសនាគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃសោកនាដកម្មក្រិក។ វាបង្ហាញយើងពីចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។ តើពួកគេចុះចាញ់នឹងវាសនារបស់ពួកគេទេ? ឬពួកគេនឹងផ្គាប់ចិត្តវាយ៉ាងខ្លាំង?

និមិត្តសញ្ញានៃជោគវាសនា និងវាសនា

ខ្សែក្រហមនៃជោគវាសនា និងជោគវាសនារបស់អង់ទីហ្គោន មិនបញ្ឈប់ត្រឹមការដកស្រង់ចេញពីតួអក្សរសំខាន់របស់យើងនោះទេ។ និមិត្តសញ្ញាក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Sophocles ដើម្បីរំលឹកឡើងវិញនូវផ្លូវនៃជោគវាសនារបស់ Antigone ។ និមិត្តសញ្ញាដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងចំណោមនិមិត្តសញ្ញាបែបនេះគឺការបញ្ចុះសពរបស់ Antigone ។

គួរកត់សម្គាល់ ការបញ្ចុះសពគឺមានន័យសម្រាប់អ្នកស្លាប់ ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ Antigone ក្នុងការបញ្ចុះនៅរស់ក្នុងរូងភ្នំ តំណាងឱ្យនាងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះអ្នកស្លាប់ ហើយដូច្នេះ ជោគវាសនារបស់នាង ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ King Creon គឺដើម្បីចូលរួមជាមួយពួកគេទាំងរស់។ នាងត្រូវបានគេដាក់គុកទាំងរស់នៅក្នុងរូងភ្នំដែលមានអាហារតិចតួច វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិត ដើម្បីជៀសវាងការមានឈាមរបស់ Antigone នៅលើដៃរបស់ Creon។ ព្រះទាំងឡាយ។ ព្រះបានសំរេចថា អ្នកស្លាប់ ហើយមានតែអ្នកស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបញ្ចុះ ប៉ុន្តែ Antigone ត្រូវបានបញ្ចុះនៅរស់។ ទង្វើប្រមាថមើលងាយរបស់ Creon ស្ទើរតែចង់បង្វែរតុល្យភាពនៃធម្មជាតិ ដោយដាក់ខ្លួនគាត់ឱ្យស្មើជាមួយនឹងព្រះ និង ព្យាយាមគ្រប់គ្រងលើទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់គឺការបាត់បង់កូនប្រុសស្រីរបស់គាត់ចំពោះទង្វើដ៏ឃោរឃៅបែបនេះប្រឆាំងនឹង ព្រះ និងអ្នកជឿរបស់ពួកគេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ឥឡូវនេះ យើងបាននិយាយអំពីជោគវាសនា ឆន្ទៈសេរី និងផលប៉ះពាល់របស់វានៅក្នុងសោកនាដកម្មភាសាក្រិច សូមបន្តទៅ គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃអត្ថបទនេះ .

  • ជោគវាសនាត្រូវបានពិពណ៌នាដោយផ្លូវដែលបានកំណត់ទុកជាមុននៃតួអក្សរដែលដាក់ចេញដោយព្រះ និងផ្តល់ឱ្យតាមរយៈ oracles ឬនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងសោកនាដកម្មក្រិក។
  • Antigone បានព្យាយាមរត់ចេញពី Fate របស់នាងតាំងពីដើមដំបូងនៃការលេង ដោយបដិសេធមិនស្តាប់តាមបណ្តាសារបស់គ្រួសារនាង។
  • ទោះបីជានាងខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏នាងបញ្ចប់ដោយការការពារច្បាប់ដ៏ទេវភាព ដោយបញ្ចប់នាង។ បណ្តាសាជាអកុសលរបស់គ្រួសារ និងជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ Ismene និងព្រលឹងរបស់ Polyneices នៅក្នុងដំណើរការ។
  • Antigone ទទួលយកជោគវាសនាដែលព្រះបានដាក់ចេញសម្រាប់នាង ប៉ុន្តែមិនព្រមធ្វើតាមផែនការរបស់ Creon ដូច្នេះហើយនាងក៏បានសម្លាប់ខ្លួនមុនពេលដែលគាត់អាចយកជីវិតរបស់នាងបាន។
  • ជោគវាសនា និងឆន្ទៈសេរីត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្នានៅក្នុងសោកនាដកម្ម Sophoclean ។ សកម្មភាព និងអាកប្បកិរិយារបស់តួអង្គនិមួយៗ គឺជាអ្វីដែលនាំពួកគេទៅរកជោគវាសនារបស់ពួកគេ ដោយភ្ជាប់មកជារង្វង់ពេញលេញជាមួយនឹង oracles ដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ដោយសារតែនេះ ជោគវាសនា និងសេរីភាពនឹងត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយគ្នាដោយខ្សែពណ៌ក្រហម។
  • ផ្នូររបស់ Antigone តំណាងឱ្យជោគវាសនារបស់នាងដែលត្រូវស្លាប់ដោយសារតែភាពស្មោះត្រង់របស់នាង ហើយជាការប្រមាថដល់ព្រះ Creon ដែលមានបំណងចង់ប្រឆាំង នាងក៏កប់យ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ ស្លាប់របស់នាង។ បងប្រុស ដូច្នេះហើយនាងក៏សមនឹងត្រូវបានបញ្ចុះផងដែរ។

សរុបសេចក្តី ជោគវាសនា និងឆន្ទៈសេរីត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្នា នៅក្នុងសោកនាដកម្មក្រិក។ ជោគវាសនារបស់វីរនារីជាទីស្រឡាញ់របស់យើងត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងឆន្ទៈសេរីរបស់នាង; សកម្មភាព អាកប្បកិរិយា និងធម្មជាតិដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់នាង គឺជាអ្វីដែលពិតជា នាំនាងចូលទៅក្នុងជោគវាសនារបស់នាង។ ហើយអ្នកទៅ! វាសនា និងឆន្ទៈសេរីនៅក្នុង Antigone និងខ្សែក្រហមដែលភ្ជាប់វា។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។