Apollo in The Iliad - តើការសងសឹករបស់ព្រះប៉ះពាល់ដល់សង្គ្រាម Trojan យ៉ាងដូចម្តេច?

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

តារាង​មាតិកា

រឿងរបស់ Apollo in The Iliad គឺជាទង្វើមួយនៃការសងសឹករបស់ព្រះដ៏ក្រោធមួយ ហើយឥទ្ធិពលដែលវាមានលើដំណើរនៃសង្រ្គាម។

ការជ្រៀតជ្រែករបស់ព្រះគឺជាប្រធានបទពេញមួយសាច់រឿង ប៉ុន្តែសកម្មភាពរបស់ Apollo ទោះបីជាវាហាក់បីដូចជាត្រូវបានដកចេញពីសង្គ្រាមចម្បងក៏ដោយ វាជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងរបៀបដែលសាច់រឿងដំណើរការ។

កំហឹងរបស់ Apollo ដើរតួជាចំណុចសំខាន់មួយ។ ដែលបន្តដំណើររឿងទាំងមូល ហើយនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការដួលរលំនៃវីរបុរសសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់វីរភាព។

តើតួនាទីរបស់ Apollo នៅក្នុង Iliad គឺជាអ្វី?

តើអ្វីទៅជាតួនាទីរបស់ Apollo នៅក្នុង Iliad? មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ព្រះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​សម្រាប់​ការ​លេង​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់​របស់​គាត់ នៃ lyre និង​ជំនាញ​របស់​គាត់​ជាមួយ​នឹង​ធ្នូ​។ គាត់ក៏ជាព្រះនៃការឈានចូលវ័យរបស់យុវជនផងដែរ។ ពិធីសាសនារបស់គាត់ទាក់ទងនឹងពិធីចាប់ផ្តើមដែលធ្វើឡើងដោយបុរសវ័យក្មេង នៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមចូលតួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងសហគមន៍ និងទទួលយកការទទួលខុសត្រូវជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេក្នុងនាមជាអ្នកចម្បាំង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Odi et amo (Catullus 85) - Catullus - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

អាប៉ូឡូត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសាកល្បងសមត្ថភាព និងការបង្ហាញពីភាពរឹងមាំ និងភាពក្លាហាន។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះសងសឹកនៃគ្រោះកាច ដែលកាន់តុល្យភាពនៃជីវិត និងការស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

ធម្មជាតិនៃការសងសឹករបស់អាប៉ូឡូ ហើយសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការគ្រប់គ្រងគ្រោះកាចបានផ្តល់ឥទ្ធិពលរបស់គាត់នៅក្នុងសង្រ្គាម Trojan . Apollo ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះដែលមានមោទនភាព មិនមែនជាអ្នកដែលមើលងាយខ្លួនឯង ឬក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដោយស្រាលនោះទេ។

ដើម្បីកំណត់ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានដាក់ទោសស្ត្រីម្នាក់ចំពោះការអួតអំពីភាពមានកូនរបស់គាត់ច្រើនជាងម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Leto ដោយសម្លាប់កូនរបស់គាត់ទាំងអស់។ ដូច្នេះហើយ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគាត់មិនលើកលែងនៅពេលដែលកូនស្រីរបស់បូជាចារ្យម្នាក់របស់គាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។

តើ Apollo Plague Iliad Plot Point គឺជាអ្វី?

រឿងនិទានចាប់ផ្តើម ប្រហែលប្រាំបួនឆ្នាំនៅក្នុងសង្គ្រាម Trojan ។ Agamemnon និង Achilles ដែលកំពុងវាយឆ្មក់ និងប្លន់ភូមិ ចូលទៅក្នុងទីក្រុង Lyrnessus។

ពួកគេបានសម្លាប់គ្រួសារទាំងមូលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Briseis ហើយយកនាង និង Chryseis ដែលជាកូនស្រីរបស់បូជាចារ្យ Apollo ជាចោរលួចពីការវាយឆ្មក់របស់ពួកគេ។ Chryseis ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Agamemnon ដើម្បីទទួលស្គាល់កន្លែងស្តេចរបស់គាត់ជាប្រមុខកងទ័ពក្រិកខណៈពេលដែល Achilles ទាមទារឱ្យ Briseis ។

ឪពុកដែលខូចចិត្តរបស់ Chrysei គឺ Chryses ធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីយកកូនស្រីរបស់គាត់មកវិញ។ គាត់ផ្តល់ជូន Agamemnon នូវតម្លៃលោះដ៏ច្រើន ហើយសុំឱ្យនាងត្រឡប់មកវិញ។ Agamemnon ដែលជាបុរសដែលមានមោទនភាពបានទទួលស្គាល់នាងថា "ល្អជាងប្រពន្ធរបស់គាត់" Clytemnestra ដែលជាការអះអាងដែលទំនងជាមិនធ្វើឱ្យក្មេងស្រីពេញនិយមនៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់។

ដោយអស់សង្ឃឹម Chryses ធ្វើយញ្ញបូជា និងអធិស្ឋានដល់ព្រះរបស់គាត់ អាប៉ូឡូ។ Apollo ដោយខឹងនឹង Agamemnon ចំពោះការយកស្តុបមួយនៅលើទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋរបស់គាត់ បានឆ្លើយតបទៅ Chryses ដោយការអង្វរយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានបញ្ជូនគ្រោះកាចមកលើកងទ័ពក្រិក។

វាចាប់ផ្តើមពីសេះ និងសត្វពាហនៈ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន កងទ័ពខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមរងទុក្ខក្រោមកំហឹងរបស់គាត់ ហើយបានស្លាប់។ ទីបំផុត Agamemnon ត្រូវបានបង្ខំដើម្បីលះបង់រង្វាន់របស់គាត់។ គាត់បានប្រគល់ Chrysies ទៅឪពុករបស់នាងវិញ។

ដោយកំហឹង Agamemnon ទទូចថាកន្លែងរបស់គាត់មិនត្រូវត្រូវបានគេមើលងាយទេ ហើយទាមទារឱ្យ Achilles ផ្តល់ឱ្យគាត់ Briseis ជាការលួងចិត្តចំពោះការបាត់បង់របស់គាត់ ដូច្នេះគាត់ អាចជួយសង្គ្រោះមុខកងទ័ព។ Achilles ក៏ខឹងសម្បារដែរ ប៉ុន្តែបានសារភាព។ គាត់បដិសេធមិនព្រមប្រយុទ្ធជាមួយ Agamemnon ហើយដកថយជាមួយបុរសរបស់គាត់ទៅកាន់តង់របស់គាត់នៅជិតច្រាំង។

Apollo និង Achilles ជានរណា ហើយតើពួកគេជះឥទ្ធិពលសង្គ្រាមដោយរបៀបណា? ព្រះជាច្រើនដែលចាប់អារម្មណ៍លើសកម្មភាពរបស់មនុស្សនៅក្នុងវីរភាព Iliad ។ ទោះបីជាគាត់មិនសូវសកម្មជាងទេពធីតា Athena, Hera និងអ្នកដទៃក៏ដោយតួនាទីរបស់គាត់ប្រហែលជាសំខាន់ជាងអ្នកដែលកាន់កាប់អាវុធក្នុងសមរភូមិមនុស្ស។

រឿងរបស់ Apollo ហាក់ដូចជាមិនលាបពណ៌គាត់ជាព្រះសងសឹកធម្មតាទេ។ គាត់បានកើតនៅក្នុង Zeus និង Leto ជាមួយបងប្រុសភ្លោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Artemis ។ ម្តាយរបស់គាត់បានចិញ្ចឹមគាត់នៅលើ Delos ដែលគ្មានកូន ជាកន្លែងដែលគាត់បានដកថយដើម្បីលាក់ខ្លួនពីប្រពន្ធរបស់ Zeus គឺ Hera ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើនរណាជា Achaeans នៅក្នុង Odyssey: ក្រិកដ៏លេចធ្លោ

នៅទីនោះ គាត់បានទទួលធ្នូរបស់គាត់ ដែលច្នៃដោយសិប្បកររបស់ Mt. Olympus ឈ្មោះ Hephaestus ដែលជាអ្នកបង្កើតគ្រឿងសឹករបស់ Achilles។

ក្រោយមកនៅក្នុងទេវកថា គាត់គឺជាព្រះដែលដឹកនាំ ព្រួញជោគវាសនាដែលបានវាយប្រហារ កែងជើងដែលងាយរងគ្រោះរបស់ Achilles ដោយសម្លាប់មនុស្សស្ទើរតែគ្មានជីវិត។ ក្រៅពីឧប្បត្តិហេតុតែមួយនោះ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេភាគច្រើនគឺចៃដន្យ។ ឥទ្ធិពលរបស់ Apollo លើ Achillesអាកប្បកិរិយាគឺបន្ទាប់បន្សំដោយសារតែការឆ្លើយតបរបស់ Agamemnon ចំពោះការជ្រៀតជ្រែករបស់គាត់។

សម្រាប់ Apollo Trojan War បានផ្តល់ឱកាសដើម្បីទទួលបានសូម្បីតែជាមួយ Achaean ដ៏ក្រអឺតក្រទមដែលមិនគោរពព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់គាត់ ក៏ដូចជាឱកាសដើម្បីចូលរួមផងដែរ។ ព្រះរួមរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើទារុណកម្មមនុស្ស និងការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់ពួកគេ។

Achilles គឺជាកូនប្រុសរបស់មនុស្សរមែងស្លាប់ Peleus ស្តេច Phthia និង Thetis ជា nymph ។ ដោយអស់សង្ឃឹមដើម្បីការពារទារកទើបនឹងកើតរបស់នាងពីគ្រោះថ្នាក់នៃពិភពជីវិតរមែងស្លាប់ Thetis បានជ្រលក់ Achilles ចូលទៅក្នុង River Styx ក្នុងនាមជាទារក ហើយធ្វើឱ្យគាត់មានការការពាររបស់វា។

កន្លែងដែលងាយរងគ្រោះនៅសល់គឺកែងជើងរបស់គាត់ ដែលនាងចាប់ទារក។ ដើម្បីសម្រេចកិច្ចការដ៏ចម្លែករបស់នាង។ Achilles មានមន្តស្នេហ៍តាំងពីមុនកំណើត។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Thetis កំពុងត្រូវបានតាមប្រមាញ់ដោយ Zeus និងបងប្រុសរបស់គាត់ Poseidon សម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ Prometheus ដែលជាអ្នកមើលឆុតម្នាក់បានព្រមាន Zeus អំពីទំនាយថា Thetis នឹងបង្កើតបានកូនប្រុសមួយ "ធំជាងឪពុករបស់គាត់" ។ ព្រះទាំងពីរបានដកខ្លួនចេញពីការស្វែងរកស្នេហាដោយទុកឱ្យ Thetis មានសេរីភាពដើម្បីរៀបការជាមួយ Peleus ។

ថេទីសបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទប់ស្កាត់ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមរបស់ Achilles ។ ដោយព្រមានដោយអ្នកមើលការខុសត្រូវថាការចូលរួមរបស់គាត់អាចនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់គាត់ Thetis បានលាក់ក្មេងប្រុសនៅលើ Skyros នៅក្នុងតុលាការនៃស្តេច Lycomedes ។ នៅទីនោះ គាត់ត្រូវបានគេក្លែងខ្លួនជាស្ត្រី ហើយលាក់ខ្លួនក្នុងចំណោមនារីៗរបស់តុលាការ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Odysseus ដ៏ឆ្លាតវៃបានបង្ហាញឱ្យឃើញ Achilles ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​បំពេញ​ពាក្យ​សន្យា​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ចូល​រួម​ជា​មួយ​នឹង​ក្រិក​ក្នុង​សង្រ្គាម។ ដូចជាមនុស្សជាច្រើនវីរបុរសផ្សេងទៀត Achilles ត្រូវបានចងដោយ Oath of Tyndareus ។ ឪពុករបស់ Helen នៃ Sparta បានដកពាក្យសម្បថពីអ្នកប្តឹងរបស់នាងម្នាក់ៗ។

បានណែនាំដោយ Odysseus Tyndareus បានសួរអ្នកប្តឹងនីមួយៗថាពួកគេនឹងការពារអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាយថាហេតុប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដោយធានាថាអ្នកមានអំណាច អ្នកប្តឹងនឹងមិនធ្លាក់ក្នុងសង្រ្គាមរវាងពួកគេទេ។

Apollo Appearance in The Iliad

Apollo លេចឡើងនៅជិតការចាប់ផ្តើមនៃវីរភាព នៅពេលដែលគាត់នាំយក គ្រោះកាចរបស់គាត់មកលើកងទ័ពអាឆា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រោះកាចរបស់គាត់មិនមែនជាការជ្រៀតជ្រែកចុងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងសង្រ្គាមនោះទេ។

នៅពេលដែលវីរភាពនេះលាតត្រដាង ការជ្រៀតជ្រែករបស់គាត់ជាមួយនឹងការទាមទាររបស់ Agamemnon លើទាសករ Chryseis មានឥទ្ធិពលដោយប្រយោលដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ Achilles ក្នុងការចាកចេញពីសមរភូមិ។ ដោយបានទទួលរង្វាន់របស់គាត់ Achilles ដកខ្លួនចេញពីការប្រយុទ្ធ ហើយបដិសេធមិនព្រមចូលរួមវិញ រហូតទាល់តែមិត្តរបស់គាត់ និងអ្នកណែនាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Patroclus ត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan គឺ Hector ។

បន្ទាប់ពីការលើកគ្រោះកាចរបស់គាត់ Apollo មិនមែនដោយផ្ទាល់ទេ ចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមរហូតដល់សៀវភៅទី 15 ។ Zeus ខឹងនឹងការជ្រៀតជ្រែករបស់ Hera និង Poseidon បញ្ជូន Apollo និង Iris ឱ្យជួយ Trojans ។ អាប៉ូឡូជួយបំពេញ Hector ជាមួយនឹងកម្លាំងថ្មីដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បន្តការវាយប្រហារលើ Achaeans ។ Apollo ជ្រៀតជ្រែកបន្ថែមទៀតដោយការវាយកម្ទេចបន្ទាយ Achaean មួយចំនួន ដោយផ្តល់ឱ្យ Trojans នូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំធេង។

ជាអកុសលសម្រាប់ Apollo និងព្រះផ្សេងទៀតដែលបានដណ្តើមយកក្រុម Troy ការវាយប្រហារជាថ្មីពី Hectorការអង្វររបស់ Patroclus ទៅ Achilles អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រើគ្រឿងសឹករបស់គាត់។ Patroclus បានស្នើឱ្យពាក់អាវក្រោះរបស់ Achilles និងដឹកនាំកងទ័ពប្រឆាំងនឹង Trojans ដោយបង្កើនភាពភ័យរន្ធត់នៃអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យដែលមកប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ Achilles បានយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដោយគ្រាន់តែការពារជំរុំ និងទូករបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានព្រមាន Patroclus ឱ្យបណ្ដេញ Trojans ត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែមិនត្រូវដេញតាមពួកគេលើសពីនោះទេ។

Patroclus ដោយរំភើបចិត្តចំពោះភាពជោគជ័យនៃផែនការរបស់គាត់ និងក្នុងអ័ព្ទនៃការបរបាញ់ដ៏រុងរឿង បានដេញតាម Trojans ត្រឡប់ទៅជញ្ជាំងរបស់ពួកគេ ដែលជាកន្លែង Hector បានសម្លាប់។ គាត់។ ការស្លាប់របស់ Patroclus បានជំរុញឱ្យ Achilles ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមឡើងវិញ ហើយសរសេរពីការចាប់ផ្តើមនៃទីបញ្ចប់សម្រាប់ Troy។

Apollo គឺជាតួអង្គដ៏ល្បីល្បាញពេញមួយសង្រ្គាម ដោយឈរលើបងស្រីរបស់គាត់ Athena និងម្តាយរបស់គាត់ Hera ពេញចិត្តនឹង Aphrodite ដែលជាប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់គាត់។

ទេពធីតាទាំងបីបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងវិវាទអំពីអ្នកណាដែលយុត្តិធម៌ជាងគេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan Paris បានជ្រើសរើសនាគរាជ Aphrodite ជាអ្នកឈ្នះការប្រកួតរវាងអ្នកទាំងបី ដោយទទួលយកសំណូករបស់នាង។ Aphrodite បានផ្តល់ឱ្យទីក្រុងប៉ារីសនូវក្តីស្រឡាញ់របស់នារីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក—Helen of Sparta។

ការផ្តល់ជូននេះបានយកឈ្នះលើការផ្តល់អំណាចដ៏អស្ចារ្យរបស់ Hera ក្នុងនាមជាស្តេច និងការផ្ដល់នូវជំនាញ និងសមត្ថភាពរបស់ Athena ក្នុងសមរភូមិ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទេពធីតា​ផ្សេង​ទៀត​ខឹង ហើយ​អ្នក​ទាំង​បី​បាន​វាយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដោយ​ជ្រើសរើស​ភាគី​ផ្ទុយ​គ្នា​ក្នុង​សង្រ្គាម ដោយ​មាន Aphrodite ជា​ជើង​ឯក​ក្រុង​ប៉ារីស និង​ភាគី​ពីរ​ទៀត​ដែល​ឈ្លានពាន។ក្រិក។

អាប៉ូឡូត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងសៀវភៅទី 20 និង 21 ដោយចូលរួមក្នុងការប្រជុំនៃព្រះ ទោះបីជាគាត់បដិសេធមិនឆ្លើយសំណួររបស់ Poseidon ដើម្បីប្រយុទ្ធក៏ដោយ។ ដោយដឹងថា Achilles នឹងកាត់ផ្តាច់កងទ័ព Trojan ដោយការខឹងសម្បារ និងទុក្ខសោកចំពោះការស្លាប់របស់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ Zeus អនុញ្ញាតឱ្យព្រះជ្រៀតជ្រែកក្នុងសមរភូមិ។

ពួកគេយល់ស្របក្នុងចំណោមពួកគេដែលមិនជ្រៀតជ្រែក ដោយចូលចិត្តមើល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Apollo បញ្ចុះបញ្ចូល Aeneas ឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយ Achilles ។ Aeneas នឹងត្រូវបានសម្លាប់ប្រសិនបើ Poseidon មិនជ្រៀតជ្រែក ដោយវាយគាត់ចេញពីទីលានប្រយុទ្ធ មុនពេល Achilles អាចវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Hector ឈានជើងទៅចូលរួមជាមួយ Achilles ប៉ុន្តែ Apollo បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យឈរ។ Hector ស្តាប់បង្គាប់រហូតដល់គាត់ឃើញ Achilles សំលាប់ Trojans ដោយបង្ខំ Apollo ឱ្យជួយគាត់ម្តងទៀត។

ដើម្បីការពារ Achilles ពីការវាយលុក Troy និងដណ្តើមយកទីក្រុងមុនពេលវេលា Apollo ក្លែងបន្លំ Agenor ដែលជាផ្នែកមួយនៃ ព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan និងចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃជាមួយ Achilles ដោយរារាំងគាត់ពីការដេញតាម Trojan ដែលគ្មានសំណាងតាមច្រកទ្វាររបស់ពួកគេ។

នៅទូទាំងវីរភាព សកម្មភាពរបស់ Apollo បានជះឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដល់លទ្ធផលនៃរឿង។ ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់នៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ Hector និងការដួលរលំនៃ Troy បើទោះបីជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីការពារទីក្រុងក៏ដោយ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។