مواد جي جدول
بيوولف ۾ ڊينس جي بادشاهه جو نالو آهي هيروٿگر، ۽ هو اهو آهي جنهن جا ماڻهو سالن کان هڪ عفريت خلاف جدوجهد ڪن ٿا. هن بيوولف کي مدد ڪرڻ لاءِ سڏيو ڇاڪاڻ ته هو تمام وڏو هو ۽ هن جا ماڻهو ناڪام ٿي رهيا هئا.
جيئن بيوولف ڪامياب ٿي ويو، بادشاهه هروٿگر کيس انعام ڏنو، پر هن کي ڪيئن محسوس ٿيو ته هو وڙهڻ لاء ڏاڍو ڪمزور آهي؟ هن نظم ۾ بيوولف ۾ ڊينس جي بادشاهه بابت وڌيڪ ڄاڻو.
بيوولف ۾ ڊينس جو بادشاهه ڪير آهي؟
بيوولف ۾ ڊينس جو بادشاهه آهي <2 پنهنجي قوم ۾ ڪاميابي محسوس ڪندي، بادشاهه فيصلو ڪيو ته هيروٽ نالي هڪ وڏو هال تعمير ڪيو وڃي ته جيئن هو پنهنجي ماڻهن کي گڏ ڪري سگهي ۽ انهن جي فتحن جو جشن ملهائي. بيوولف جي نسخي ۾ جيڪو Seamus Heaney پاران ترجمو ڪيو ويو آهي، اهو بيان ڪري ٿو،
"تنهنڪري هن جو ذهن
هال جي تعمير ڏانهن: هن آرڊر ڏنا
ماڻهن لاءِ هڪ عظيم ميڊ هال تي ڪم ڪرڻ
جنهن جو مطلب هميشه لاءِ دنيا جو عجوبو بڻجي وڃي. 4
اھو اھو ھو جتي سندس تخت جو ڪمرو ھوندو، ۽ اھو ھوندو جيڪو ڊينس جي زندگي جي مرڪز ۾ ھوندو .
بهرحال، ھڪڙو بڇڙو راکشس. گرينڊل، اونداهيءَ مان ٻاهر آيو ۽ هال ۾ هلندڙ خوشيءَ جو آواز ٻڌو. هن کان نفرت هئي، خوشي ۽ روشني بابت سڀني شين کان نفرت ڪئي، ۽ ان جي خلاف پنهنجو بدلو وٺڻ جو فيصلو ڪيو . هڪ رات، هو انهن ماڻهن تي آيو جڏهن اهي هال ۾ جشن ملهائي رهيا هئا، ۽ هن کي ماريو ۽ کاڌو،ان جي نتيجي ۾ تباهي ۽ خونريزي ڇڏي. هيروٿگر،
“انهن جو زبردست شهزادو،
مٿاهون اڳواڻ، بيٺو ۽ لاچار،
ڏسو_ پڻ: اوڊيسي ۾ يوريماچس: ملو فريب ڏيندڙ سوٽذلت هن جي محافظ جي نقصان جي ڪري”
ڊينس ٻارهن سالن تائين گرينڊل جي عذاب ۾ مبتلا هئا. هال ان وقت خالي بيٺو رهيو ته جيئن مردن کي گرينڊل جي وحشت کان محفوظ رکيو وڃي. بهرحال، جيئن بيوولف انهن جي مسئلن بابت ٻڌو، ۽ جڏهن هن ڪيو، هن انهن کي ڏسڻ لاء سفر ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هروٿگر هن جو کليل هٿن سان استقبال ڪيو، هن جنگجو کي حاصل ڪرڻ تي خوش ٿيو هن جي پيءُ جي ڪري پر ان ڪري به ته هن وٽ راکشس سان وڙهڻ لاءِ ٻيو ڪو آپشن نه هو. : هو ڪيئن ظاهر ٿئي ٿو؟
بيوولف ۾ هروٿگر جون ڪيتريون ئي تشريحون آهن جيڪي اسان کي بهتر خيال ڏين ٿيون ته بادشاهه ڪير هو .
اهي شامل آهن. :
- "پرنس آف دي شيلڊنگز"
- "طاقتور صلاحڪار"
- "زمين ۾ سڀ کان وڌيڪ"
- "آقا آف دي شيلڊنگز”
- “طاقتور شهزادو”
- “منزل ليڊر”
- “گرين وارن وارو خزانو ڏيندڙ“ <12 ”
- “هن جي ماڻهن جو سنڀاليندڙ”
- “انهن جو دفاع جو انگ“
انهن وضاحتن کان سواءِ ٻيا به ڪيترائي آهن، هي هڪ طريقو آهي جنهن کي اسين سڃاڻي سگهون ٿا. هيروٿگر جو ڪهڙو ڪردار هو. اسان اهو به ڄاڻون ٿا ته هن کي پنهنجي ماڻهن ۽ نظم ۾ ٻين ڪردارن طرفان ڪيئن ڏٺو ويو. هو وقت جو هڪ مڪمل بادشاهه هو : وفاداري، عزت،طاقت، ۽ ايمان. تنهن هوندي، جيتوڻيڪ هو پاڻ ديوتا سان وڙهندو نه هو، پر هن کي جنگ ۾ وڙهڻ ۽ ڪامياب ٿيڻ جي هڪ ڊگهي تاريخ هئي. بيوولف کي خبر هئي ته مشهور بادشاهه جن مسئلن کي منهن ڏئي رهيو هو، هن تائين پهچڻ لاءِ سمنڊ پار سفر ڪيو. هو پنهنجون خدمتون پيش ڪري ٿو وفاداري ۽ عزت جي حصي طور جيڪو هيروڪ ڪوڊ ۾ موجود آهي .
ساڳئي ٽوڪن تي، هن پڻ مدد جي آڇ ڪئي ڇاڪاڻ ته هوروٿگر جي مدد سان هن جي خاندان کي ماضي جڏهن بيوولف تخت واري ڪمري ۾ داخل ٿيو، هڪ زبردست تقرير ڪئي، جتي هن ڊينس جي بادشاهه کي قائل ڪيو ته هو کيس گرينڊل سان وڙهڻ جي اجازت ڏئي.
هو چوي ٿو،
7>"منهنجي هڪ درخواست
ڇا تون مون کي انڪار نه ڪندين، جيڪي ايترو پري آيا آهن،
هيروٽ کي پاڪ ڪرڻ جو شرف،
<7
عزت سڀ ڪجهه هئي، ۽ بيوولف بادشاھه کي گذارش ڪري رهيو هو ته هن کي اجازت ڏني وڃي ته هو انهن جي مدد ڪري جيتوڻيڪ اهو هڪ خطرناڪ مشن هو. مدد، تنهن هوندي به، هن بيوولف کي وڙهڻ جي خوفناڪ خطرن بابت ڊيڄاريو ، ته ٻيا ڪيترائي ان کان اڳ ڪري چڪا آهن ۽ ناڪام ٿيا آهن. Seamus Heaney جي نسخي ۾، Hrothgar چوي ٿو،
"اهو مون کي پريشان ڪري ٿو ته ڪنهن تي بار کڻڻ 4> 0> سڀني غمن سان گرينڊل سبب ڪيو آهي <4
7>۽ هيروٽ ۾ هن اسان تي تباهي مچائي ڇڏي آهي، 4>0>اسان جيذلت.”
پر جيتوڻيڪ هو ماضي ۾ پيش آيل مسئلن کي بيان ڪري ٿو، هو اڃا به بيوولف کي وڙهڻ جي اجازت ڏئي ٿو . هو نوجوان ويڙهاڪ کي ٻڌائي ٿو ته ”پنهنجي جاءِ وٺي.“
ڊنس جي بادشاهه جو مقصد ۽ مستقبل جي بادشاهه جو تعلق
جڏهن بيوولف وڏي عمر جي بادشاهه وٽ اچي ٿو، هو اڃا تائين آهي. هڪ نوجوان ويڙهاڪ پنهنجي سموري طاقت ۽ بهادري جي باوجود ، جڏهن ته، هروٿگر جنگين مان گذريو آهي ۽ دنيا کان وڌيڪ ڄاڻي ٿو. عالمن جو خيال آهي ته هن بيوولف کي مستقبل لاءِ تيار ڪرڻ ۾ مدد ڪئي جيئن هو پنهنجي ماڻهن جو بادشاهه بڻجي ويندو، گيٽس. ايستائين جو بيوولف کي مارڻ ۾ فتح حاصل ٿئي ٿي، ۽ عزت مٿس دٻائي پئي وڃي، هروٿگر وٽ بيوولف کي صلاح ڏيڻ جي عقلمندي آهي.
تقرير، سيمس هيني جي نسخي مان ورتل آهي، هن ريت آهي: ”اي ويڙهاڪن جا گل، ان جال کان بچو.
چونڊ، پيارا بيوولف، بهتر حصو، دائمي انعام. 8> 4> 0> 7> غرور کي رستو نه ڏيو. 4>0>> ٿوريءَ دير لاءِ جڏهن توهان جي طاقت ڦل ۾ آهي
0> پر اهو جلدي ختم ٿي ويندو آهي. ۽ پوءِ جلد ئيبيماري يا تلوار توهان کي هيٺ ڪرڻ لاءِ ، 4>
يا اوچتو باهه يا پاڻيءَ جي واڌ 4>
يا جببنگ بليڊ يا جيولين هوا مان
يا ڀڃڻ واري عمر.
0> توهان جي ڇنڊڇاڻ واري اک 4>0> ماڌو ۽ اونداهو ٿيندو. ۽ موت اچي ويندو،پيارا ويڙها، توکي صاف ڪرڻ لاءِ.“
جيتوڻيڪHrothgar هي مفيد مشورو ڏئي ٿو، بيوولف ان کي حقيقت ۾ نٿو وٺي . بعد ۾ زندگي ۾ جڏهن بيوولف وڏي عمر ۾ پهچي ٿو، هو هڪ راکشس سان اچي ٿو، هو ان سان وڙهندو آهي، ڪنهن به مدد کان انڪار ڪري ٿو. هو راکشس کي شڪست ڏئي ٿو، پر اهو پنهنجي جان جي قيمت تي آهي، اهو ئي سبب آهي ته هن پنهنجي فخر کي ختم ڪرڻ جي اجازت ڏني.شاعري جو جلدي ريڪيپ ۽ ڊينس جو بادشاهه
بيوولف هڪ مشهور نظم آهي جيڪو پراڻي انگريزي ۾ 975 ۽ 1025 جي وچ ۾ گمنام طور تي لکيو ويو آهي . اهو ڪيترن سالن کان ڪيترن ئي ترجمن ۽ نسخن مان گذريو، تنهنڪري اهو واضح ناهي ته اهو اصل ۾ نقل ڪيو ويو هو. عالمن کي پڪ ناهي ته پهريون نسخو ڪهڙو هو. بهرحال، اهو هڪ دلچسپ نظم آهي جيڪو بيوولف جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، هڪ جنگجو، هڪ هيرو.
ڏسو_ پڻ: اوڊيپس ڪورينٿس ڇو ڇڏي؟هو گرينڊل نالي هڪ خطرناڪ راکشس کي مارڻ جي ڪوشش ۾ بيوولف جي بادشاهه هروٿگر جي مدد ڪرڻ لاءِ وڃي ٿو. هيروٿگر گهڻو وقت اڳ بيوولف جي پيءُ ۽ بيوولف جي چاچي هائگليڪ جي مدد ڪئي هئي، ۽ بيوولف قرض کي پورو ڪرڻ لاءِ وڃي پنهنجي وفاداري ڏيکاري ٿو . گرينڊل سالن تائين ڊينس کي ڇڪايو آهي، پنهنجي مرضي تي قتل ڪيو، ۽ هروٿگر خطرناڪ آهي. Beowulf ڪامياب آهي، ۽ Hrothgar ۽ سندس ماڻهو هميشه لاءِ شڪر گذار آهن.
Beowulf کي به گرينڊل جي ماءُ کي مارڻو آهي ۽ اهو به ڪامياب آهي. هو ڊئنس جي بادشاهه کان تحفا طور خزاني سان ڀريل ڊينس ڇڏي ٿو. Hrothgar ان وقت جي بادشاه جي سڀني "مناسب" رويي جي نمائش ڪئي . عالمن جو خيال آهي ته هيروٿگر ٿي سگهي ٿوBeowulf لاءِ انسپائريشن جڏھن ھو مستقبل ۾ پنھنجي ملڪ جو بادشاھ بڻيو.
نتيجا
ھڪڙو نظر وٺو مکيه نقطا جي بادشاهه بابت بيوولف ۾ ڊينس جيئن مٿي مضمون ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي:
- بادشاهه هروٿگر، هڪ مشهور جنگجو، ۽ ڊينس جو بادشاهه هاڻي وڏو ٿي چڪو آهي
- پر نظم ۾ ڪيتريون ئي وضاحتون جهڙوڪ ” شايد پرنس“ ۽ ”مٿاهون ليڊر“ نظم ۾ ڏيکارين ٿا ته سندس ماڻهن ۽ ٻين وٽ سندس لاءِ جيڪا عزت آهي
- هن پنهنجي تخت واري ڪمري ۽ پنهنجي ماڻهن لاءِ هڪ هال تعمير ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، اها جاءِ جتي اهي جشن ملهائي سگهن، پر هڪ گرينڊل نالي راکشس اوندهه مان اچي ٿو ۽ ان خوشي کان نفرت ڪري ٿو جنهن کي هو هال ۾ ڳولي ٿو
- هو اندر داخل ٿئي ٿو ۽ جيترو ٿي سگهي ذبح ڪري ٿو، ان جي نتيجي ۾ تباهي ڇڏي ٿو
- اها ٻارهن سالن تائين ٿيندي آهي، ۽ ماڻهن کي محفوظ رکڻ لاءِ هال کي خالي رهڻو پوندو. سمنڊ جي پار، بيوولف انهن جي مسئلي کي ٻڌي ٿو ۽ مدد ڪرڻ لاءِ اچي ٿو
- هروٿگر ماضي ۾ هڪ جنگ دوران پنهنجي خاندان جي مدد ڪئي، ۽ وفاداري ۽ عزت جي ڪري، بيوولف کي ضرور مدد ڪرڻ گهرجي
- هو پيروي ڪرڻ چاهي ٿو. مدد جو هيرو ڪوڊ، ۽ جيتوڻيڪ اهو خوفناڪ آهي، هو راکشس سان وڙهندو
- هو راکشس کي ماريندو. هروٿگر کيس خزانن ۾ نھاريندو آھي ۽ مستقبل بابت مشوري به ڏيندو آھي، نوجوان ويڙھيءَ کي ٻڌائيندو آھي ته غرور سان غالب نه اچي
- عالمن جو خيال آھي ته ھيروٿگر بيوولف کي مستقبل جي بادشاھ جي شڪل ڏيڻ ۾ مدد ڪري سگھي ٿو. بدقسمتي سان، بيوولفانسان جي نصيحت کي مڪمل طور تي نه ٻڌندو آهي ڇاڪاڻ ته هن جو غرور غالب آهي جيئن هو پنهنجي طور تي هڪ راکشس سان وڙهندو آهي
- اها بيوولف جي ڪهاڻي آهي، هڪ جنگجو جيڪو بادشاهه هروٿگر جي مدد ڪرڻ لاءِ وڃي ٿو، ڊنس جي بادشاهه، هڪ جنگ جي خلاف. خوفناڪ راکشس
Hrothgar مشهور نظم بيوولف ۾ ڊينس جو بادشاهه آهي، ۽ هو هڪ راکشس جي خلاف جدوجهد ڪري رهيو آهي. جيتوڻيڪ هو پوڙهو ۽ ڪمزور آهي، ان ۾ ڪو به اشارو نه آهي ته هو پاڻ کي ڪمزور محسوس ڪري، ڇاڪاڻ ته هو کيس شڪست نه ٿو ڏئي سگهي. هو بيوولف جي ظاهر ٿيڻ لاءِ شڪر گذار آهي، ۽ هو نوجوانن کي مشورو ڏئي ٿو ته هو گهڻو فخر ڪرڻ کان پاسو ڪن ، پر افسوس، اهو بيوولف جي زوال کي نه روڪي سگهيو.