ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ബിയോവുൾഫിലെ ഡെയ്നിലെ രാജാവിന്റെ പേര് ഹ്രോത്ഗർ എന്നാണ്, വർഷങ്ങളോളം ഒരു രാക്ഷസനോട് ആളുകൾ പോരാടുന്ന ആളാണ്. അയാൾക്ക് പ്രായമേറിയതിനാലും അവന്റെ ആളുകൾ പരാജയപ്പെടുന്നതിനാലും സഹായിക്കാൻ ബയോൾഫിനെ വിളിച്ചു.
ബിയോവുൾഫ് വിജയിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് ഹ്രോത്ത്ഗർ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകി, എന്നാൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര ദുർബ്ബലനായതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെ തോന്നി? ഈ കവിതയിൽ ബേവുൾഫിലെ ഡെയ്ൻസ് രാജാവിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുക.
ബിയോവുൾഫിലെ ഡെയ്ൻസ് രാജാവ് ആരാണ്?
ബെവുൾഫിലെ ഡെയ്ൻസ് രാജാവ്<3 Hrothgar , അവന്റെ രാജ്ഞി Wealhtheow ആണ്, അവൾ കവിതയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. തന്റെ ജനങ്ങളിൽ വിജയിച്ചതായി തോന്നിയ രാജാവ്, തന്റെ ജനങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നതിനും അവരുടെ വിജയങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നതിനുമായി ഹീറോട്ട് എന്ന പേരിൽ ഒരു വലിയ ഹാൾ നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. സീമസ് ഹീനി വിവർത്തനം ചെയ്ത ബേവുൾഫിന്റെ പതിപ്പിൽ, അത് പ്രസ്താവിക്കുന്നു,
“അതിനാൽ അവന്റെ മനസ്സ്
ഹാൾ-നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: അവൻ ഉത്തരവുകൾ നൽകി <8
പുരുഷന്മാർക്ക് ഒരു വലിയ മെഡ് ഹാളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ
എന്നെന്നേക്കുമായി ലോകാത്ഭുതമെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
അത് അവന്റെ സിംഹാസന മുറിയായിരിക്കും, കൂടാതെ ഡെന്മാർക്ക് ജീവിതത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരുന്നു അത് .
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ദുഷ്ട രാക്ഷസൻ , ഗ്രെൻഡൽ, ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് ഹാളിൽ നടക്കുന്ന ഉല്ലാസം കേട്ടു. അവൻ ഇത് വെറുത്തു, സന്തോഷത്തെയും വെളിച്ചത്തെയും കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും വെറുത്തു, അതിനെതിരെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു . ഒരു രാത്രി, അവർ ഹാളിൽ ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ അവൻ അവരുടെ നേരെ വന്നു, അവൻ കൊന്നു തിന്നു,നാശവും രക്തച്ചൊരിച്ചിലും അവശേഷിപ്പിച്ചു. ഹ്രോത്ഗാർ,
“അവരുടെ ശക്തനായ രാജകുമാരൻ,
നിലവാരമുള്ള നേതാവ്, തളർന്ന് നിസ്സഹായനായി,
അപമാനിതനായി ഇരുന്നു തന്റെ കാവൽക്കാരന്റെ നഷ്ടത്താൽ”
പന്ത്രണ്ടു വർഷത്തോളം ഡെന്മാർക്ക് ഗ്രെൻഡൽ ബാധിച്ചു. ഗ്രെൻഡലിന്റെ ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ ആ ഹാൾ ശൂന്യമായി നിന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബിയോൾഫ് കേട്ടപ്പോൾ, അവൻ അവരെ കാണാൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഹ്രോത്ത്ഗർ അവനെ ഇരുകൈകളും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു, യോദ്ധാവിനെ സ്വീകരിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് അവന്റെ പിതാവ് കാരണം, പക്ഷേ രാക്ഷസനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് വഴികളില്ലായിരുന്നു.
ബെവുൾഫിലെ ഡെയ്ൻസ് രാജാവിന്റെ വിവരണങ്ങൾ : അവൻ എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു?
ബ്യോവുൾഫിൽ ഹ്രോത്ഗാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി വിവരണങ്ങൾ ഉണ്ട്, അത് രാജാവ് ആരായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച ആശയം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു .
ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു. :
- “കവചങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ”
- “ശക്തനായ ഉപദേഷ്ടാവ്”
- “ദേശത്തെ അത്യുന്നതൻ”
- “കർത്താവ് ഷീൽഡിംഗുകളുടെ”
- “ശക്തനായ രാജകുമാരൻ”
- “നിലയുള്ള നേതാവ്”
- “നരച്ച മുടിയുള്ള നിധി നൽകുന്നവൻ”
- “ബ്രൈറ്റ്-ഡെയ്ൻസ് രാജകുമാരൻ ”
- “തന്റെ ജനത്തിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ”
- “അവരുടെ പ്രതിരോധ വലയം”
ഈ വിവരണങ്ങൾ കൂടാതെ വേറെയും നിരവധിയുണ്ട്, ഇത് നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാർഗമാണ് ഹ്രോത്ഗറിന് എങ്ങനെയുള്ള സ്വഭാവമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകളും കവിതയിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളും അവനെ എങ്ങനെ വീക്ഷിച്ചുവെന്ന് നമുക്കറിയാം. അവൻ അക്കാലത്തെ ഒരു തികഞ്ഞ രാജാവായിരുന്നു : വിശ്വസ്തത, ബഹുമാനം,ശക്തി, വിശ്വാസം. എന്നിരുന്നാലും, അയാൾക്ക് രാക്ഷസനോട് സ്വയം പോരാടാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, യുദ്ധത്തിൽ പോരാടി വിജയിച്ചതിന്റെ ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്.
ഹ്രോത്ഗാറും ബെവുൾഫും: ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ ബന്ധത്തിന്റെ തുടക്കം
എപ്പോൾ പ്രശസ്ത രാജാവ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോവുൾഫിന് അറിയാമായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ അദ്ദേഹം കടലിനു മുകളിലൂടെ യാത്ര ചെയ്തു. ഹീറോയിക്ക് കോഡിൽ നിലനിൽക്കുന്ന വിശ്വസ്തതയുടെയും ബഹുമാനത്തിന്റെയും ഭാഗമായി അദ്ദേഹം തന്റെ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു .
അതേ ടോക്കണിൽ, ഹ്രോത്ഗാറിന്റെ കുടുംബത്തിന് സഹായം നൽകാനും അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. കഴിഞ്ഞ. ഗ്രെൻഡലുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഡെയ്ൻസ് രാജാവിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, ഗംഭീരമായ പ്രസംഗം നടത്തി ബിയോൾഫ് സിംഹാസന മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ.
ഇത്രയും ദൂരം വന്ന എന്നെ നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നില്ലേ,
ഹീറോട്ടിനെ ശുദ്ധീകരിക്കാനുള്ള പദവി,
<0 എന്നെ സഹായിക്കാൻ എന്റെ സ്വന്തം ആളുകളോടൊപ്പം, മറ്റാരുമില്ല.ബഹുമാനം ആയിരുന്നു എല്ലാം, അപകടകരമായ ഒരു ദൗത്യമാണെങ്കിലും തങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ബിയോൾഫ് രാജാവിനോട് അപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു . സഹായിക്കുക, എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധത്തിന്റെ ഭയാനകമായ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ബെവുൾഫിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി , മറ്റ് പലരും ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തു പരാജയപ്പെട്ടു. സീമസ് ഹീനിയുടെ പതിപ്പിൽ, ഹ്രോത്ത്ഗർ പറയുന്നു,
“ഗ്രെൻഡൽ ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും ആരെയെങ്കിലും ഭാരപ്പെടുത്തുന്നത് എന്നെ അലട്ടുന്നു <4
അവൻ ഹീറോട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെമേൽ വരുത്തിയ നാശം,
ഇതും കാണുക: അലോപ്പ്: സ്വന്തം കുഞ്ഞിനെ നൽകിയ പോസിഡോണിന്റെ കൊച്ചുമകൾനമ്മുടെഅവഹേളനങ്ങൾ.”
എന്നാൽ മുൻകാലങ്ങളിൽ ഉണ്ടായ പ്രശ്നങ്ങൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞെങ്കിലും, അപ്പോഴും അദ്ദേഹം ബയോൾഫിനെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു . അവൻ യുവ യോദ്ധാവിനോട് "നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുക" എന്ന് പറയുന്നു.
ഡെയ്നിലെ രാജാവിന്റെയും ഭാവി രാജാവിന്റെ ബന്ധത്തിന്റെയും ഉദ്ദേശം
ബിയോവുൾഫ് വൃദ്ധനായ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വരുമ്പോൾ, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു യുവ യോദ്ധാവ് തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ധൈര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും , എന്നിരുന്നാലും, ഹ്രോത്ഗർ യുദ്ധങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ലോകത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുകയും ചെയ്തു. ബയോവുൾഫിനെ ഭാവിയിലേക്ക് തയ്യാറാക്കാൻ സഹായിച്ചതായി പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം സ്വന്തം ജനതയായ ഗീറ്റുകളുടെ രാജാവായി മാറും. രാക്ഷസനെ വധിക്കുന്നതിൽ ബിയോവുൾഫ് വിജയിക്കുകയും ബഹുമാനം അവന്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതിന് ശേഷവും, ബ്യോവുൾഫിന് ഒരു ഉപദേശം നൽകാനുള്ള വിവേകം ഹ്രോത്ത്ഗറിനുണ്ട്.
സീമസ് ഹീനിയുടെ ഭാഷ്യത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത പ്രസംഗം ഇപ്രകാരമാണ്:
“യോദ്ധാക്കളുടെ പുഷ്പമേ, ആ കെണിയെ സൂക്ഷിക്കുക.
തിരഞ്ഞെടുക്കുക, പ്രിയ ബെവുൾഫ്, മികച്ച ഭാഗം, ശാശ്വതമായ പ്രതിഫലം.
അഭിമാനത്തിന് വഴി കൊടുക്കരുത്.
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി പൂവണിയുന്നു
എന്നാൽ അത് പെട്ടെന്ന് മങ്ങുന്നു; താമസിയാതെ
അസുഖമോ വാളോ നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കും,
അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് തീയോ വെള്ളത്തിന്റെ കുത്തൊഴുക്കോ
അല്ലെങ്കിൽ വായുവിൽ നിന്നുള്ള ബ്ലേഡ് അല്ലെങ്കിൽ ജാവലിൻ
അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിരോധിക്കുന്ന പ്രായം.
നിങ്ങളുടെ തുളച്ചുകയറുന്ന കണ്ണ്
മങ്ങുകയും ഇരുണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും; മരണം വരും,
പ്രിയ യോദ്ധാവേ, നിന്നെ തുടച്ചുനീക്കാൻ.”
എന്നിരുന്നാലുംHrothgar ഈ ഉപയോഗപ്രദമായ ഉപദേശം നൽകുന്നു, Beowulf ഇത് ശരിക്കും എടുക്കുന്നില്ല . പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ, ബേവുൾഫ് വാർദ്ധക്യത്തിലെത്തുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു രാക്ഷസനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൻ അതിനോട് പോരാടുന്നു, ഒരു സഹായവും നിരസിക്കുന്നു. അവൻ രാക്ഷസനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ അത് അവന്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിന്റെ വിലയാണ്, കാരണം അവൻ തന്റെ അഭിമാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
കവിതയുടെയും ദി കിംഗ് ഓഫ് ദ ഡെയ്ൻസ്
975 നും 1025 നും ഇടയിൽ പഴയ ഇംഗ്ലീഷിൽ അജ്ഞാതമായി എഴുതിയ ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ഇതിഹാസ കാവ്യമാണ് ബിയോൾഫ്. ഇത് വർഷങ്ങളായി നിരവധി വിവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും പതിപ്പുകളിലൂടെയും കടന്നുപോയി, അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എപ്പോഴാണ് പകർത്തിയതെന്ന് വ്യക്തമല്ല. ആദ്യ പതിപ്പ് ഏതാണെന്ന് പണ്ഡിതന്മാർക്ക് ഉറപ്പില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു യോദ്ധാവിന്റെ, വീരനായ ബീവൂൾഫിന്റെ കഥ പറയുന്ന ആകർഷകമായ ഒരു കവിതയാണിത്.
അവൻ ഗ്രെൻഡൽ എന്ന അപകടകാരിയായ ഒരു രാക്ഷസനെ കൊല്ലാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ബിയോവുൾഫിലെ രാജാവായ ഹ്രോത്ഗറിനെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു. ഹ്രോത്ഗാർ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ബിയോവുൾഫിന്റെ പിതാവിനെയും ബയോവുൾഫിന്റെ അമ്മാവനായ ഹൈഗെലാക്കിനെയും സഹായിച്ചു, കൂടാതെ കടം നിറവേറ്റാൻ പോയി ബിയോൾഫ് തന്റെ വിശ്വസ്തത കാണിക്കുന്നു. ഗ്രെൻഡൽ വർഷങ്ങളോളം ഡെയ്നുകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, ഇഷ്ടാനുസരണം കൊല്ലുന്നു, ഹ്രോത്ഗർ നിരാശനാണ്. ബിയോവുൾഫ് വിജയിച്ചു, ഹ്രോത്ഗാറും അവന്റെ ജനങ്ങളും എന്നേക്കും നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
ബിയോവുൾഫിനും ഗ്രെൻഡലിന്റെ അമ്മയെ കൊല്ലേണ്ടിവരുന്നു, ഒപ്പം വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഡെയ്ൻ രാജാവിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമായി നിധി നിറച്ച ഡെയ്നുകളെ അവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. അക്കാലത്തെ ഒരു രാജാവിന്റെ എല്ലാ "ശരിയായ" പെരുമാറ്റവും ഹ്രോത്ഗർ പ്രദർശിപ്പിച്ചു . ഹ്രോത്ഗർ ആയിരിക്കാം എന്ന് പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നുഭാവിയിൽ അവൻ തന്റെ സ്വന്തം ദേശത്തിന്റെ രാജാവാകുമ്പോൾ ബേവുൾഫിന്റെ പ്രചോദനം മുകളിലെ ലേഖനത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ബെവൂൾഫിലെ ഡെയ്ൻസ്:
ഇതും കാണുക: ആരാണ് അജാക്സിനെ കൊന്നത്? ഇലിയഡിന്റെ ദുരന്തം- പ്രശസ്ത യോദ്ധാവും ഡെയ്നിലെ രാജാവുമായ ഹ്രോത്ഗർ രാജാവ് ഇപ്പോൾ പ്രായമായി
- എന്നാൽ കവിതയിലെ പല വിവരണങ്ങളും " രാജകുമാരനും "നിലയുള്ള നേതാവും" എന്ന കവിതയിൽ തന്റെ ജനങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും തന്നോടുള്ള ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു
- അവൻ തന്റെ സിംഹാസന മുറിക്കും തന്റെ ആളുകൾക്കും ഒരു ഹാൾ നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, അവർക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം, പക്ഷേ ഒരു ഗ്രെൻഡൽ എന്ന രാക്ഷസൻ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്നു, ഹാളിൽ താൻ കണ്ടെത്തുന്ന സന്തോഷത്തെ വെറുക്കുന്നു
- അവൻ അകത്ത് പ്രവേശിച്ച് കഴിയുന്നത്ര അറുക്കുന്നു, അവന്റെ ഉണർവിൽ നാശം അവശേഷിപ്പിച്ചു
- ഇത് പന്ത്രണ്ട് വർഷമായി സംഭവിക്കുന്നു, ഒപ്പം ആളുകളെ സുരക്ഷിതരാക്കാൻ ഹാൾ ശൂന്യമായി നിൽക്കണം. കടലിനക്കരെ, ബെവുൾഫ് അവരുടെ പ്രശ്നം കേട്ട് സഹായിക്കാൻ വരുന്നു
- പണ്ട് ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ഹ്രോത്ഗർ തന്റെ കുടുംബത്തെ സഹായിച്ചു, വിശ്വസ്തതയും ബഹുമാനവും കാരണം, ബയോൾഫിനെ സഹായിക്കണം
- അവൻ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വീരോചിതമായ സഹായ കോഡ്, അത് ഭയാനകമാണെങ്കിലും, അവൻ രാക്ഷസനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും
- അവൻ രാക്ഷസനെ കൊല്ലുന്നു. ഹ്രോത്ത്ഗർ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശങ്ങളും നിധികളും അവനെ വർഷിക്കുന്നു, യുവ പോരാളിയോട് അഹങ്കാരത്താൽ കീഴടക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു
- ബ്യോവുൾഫിനെ ഒരു ഭാവി രാജാവായി രൂപപ്പെടുത്താൻ ഹ്രോത്ഗറിന് സഹായിക്കാമായിരുന്നുവെന്ന് പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ബെവുൾഫ്ഒരു രാക്ഷസനോട് ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുമ്പോൾ അവന്റെ അഹങ്കാരം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നതിനാൽ മനുഷ്യന്റെ ഉപദേശം പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
- ഇത് ഡെയ്നിലെ രാജാവായ ഹ്രോത്ഗാർ രാജാവിനെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു യോദ്ധാവിന്റെ കഥയെ പിന്തുടരുന്നു. ഭയങ്കര രാക്ഷസൻ
പ്രശസ്തമായ കവിതയായ ബിയോവുൾഫിലെ ഡെയ്നുകളുടെ രാജാവാണ് ഹ്രോത്ഗർ, ഒരു രാക്ഷസനോട് പോരാടുന്നത് അവനാണ്. പ്രായം കുറഞ്ഞവനും ബലഹീനനുമാണെങ്കിലും, അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അവൻ അപകർഷത അനുഭവിക്കുന്നതായി ഒരു സൂചനയും ഇല്ല. ബേവുൾഫിന്റെ രൂപഭാവത്തിന് അദ്ദേഹം നന്ദിയുള്ളവനാണ്, കൂടാതെ അധികം അഭിമാനിക്കാതിരിക്കാൻ ചെറുപ്പക്കാർക്ക് അദ്ദേഹം ഉപദേശം നൽകുന്നു , പക്ഷേ ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, അത് ബെവുൾഫിന്റെ പതനത്തെ തടഞ്ഞില്ല.