අන්තර්ගත වගුව
Beowulf හි ඩේන්වරුන්ගේ රජුගේ නම Hrothgar වේ, ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ රකුසෙකුට එරෙහිව සටන් කරන අයයි. ඔහු වයසින් වැඩි නිසාත් ඔහුගේ මිනිසුන් අසාර්ථක වූ නිසාත් ඔහුට උපකාර කිරීමට ඔහු Beowulf ඇමතුවේය.
Beowulf සාර්ථක වූ විට, Hrothgar රජු ඔහුට ත්‍යාග පිරිනැමීය, නමුත් සටන් කිරීමට නොහැකි තරම් දුර්වල වීම ගැන ඔහුට හැඟුණේ කෙසේද? මෙම කවියෙන් Beowulf හි ඩේන්වරුන්ගේ රජු ගැන වැඩි විස්තර සොයා ගන්න.
Beowulf හි ඩේන්වරුන්ගේ රජු කවුද?
Beowulf හි ඩේන්වරුන්ගේ රජු<3 Hrothgar , සහ ඔහුගේ රැජින Wealhtheow ය, ඇය කවියේ ද පෙනී සිටියි. තම ජනතාව තුළ සාර්ථක බවක් දැනුණු රජු තම ජනතාව එක්රැස් කර ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණ සැමරීම සඳහා හීරොට් නම් මහා ශාලාවක් ඉදිකිරීමට තීරණය කළේය. Semus Heaney විසින් පරිවර්තනය කරන ලද Beowulf හි අනුවාදයේ, එහි සඳහන් වන්නේ,
“ඉතින් ඔහුගේ මනස
ශාලා ගොඩනැගීමට: ඔහු නියෝග <8
මිනිසුන්ට මහා මත්ස්‍ය ශාලාවක වැඩ කිරීම සඳහා
සදහටම ලෝකයේ ආශ්චර්යයක් වීමට අදහස් කරයි.
බලන්න: ඊසොප් - පුරාණ ග්‍රීසිය - සම්භාව්‍ය සාහිත්යයඑය ඔහුගේ සිංහාසන කුටිය තිබෙන තැන විය යුතු අතර එය ඩේන්වරුන්ගේ ජීවිතයේ කේන්ද්‍රය වනු ඇත .
කෙසේ වෙතත්, නපුරු රාක්ෂයෙක් , ග්‍රෙන්ඩෙල්, අඳුරෙන් පිටතට පැමිණ, ශාලාවේ සිදු වූ ප්‍රීති ඝෝෂාව ඇසීය. ඔහු මෙය පිළිකුල් කළේය, සතුට හා ආලෝකය පිළිබඳ සෑම දෙයකටම වෛර කළේය, සහ ඊට එරෙහිව ඔහුගේ පළිගැනීමට තීරණය කළේය . එක් රාත්‍රියක, ඔහු මිනිසුන් ශාලාවේ සමරද්දී ඔවුන් වෙතට පැමිණ, ඔහු මරා කෑවේය.ඔහුගේ අවදියේදී විනාශය සහ ලේ වැගිරීම් ඉතිරි කරයි. Hrothgar,
“ඔවුන්ගේ බලවත් කුමාරයා,
මහල් නායකයා, පීඩාවට පත්ව අසරණව,
නින්දාවට පත්වී ඔහුගේ ආරක්ෂකයා අහිමි වීමෙන්”
ඩේන්වරු වසර දොළහක් ග්‍රෙන්ඩෙල්ගෙන් පීඩා වින්දා. ග්‍රෙන්ඩෙල්ගේ කුරිරුකම්වලින් මිනිසුන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ශාලාව හිස්ව පැවතුනි. කෙසේ වෙතත්, බෙවුල්ෆ් ඔවුන්ගේ ගැටලු ගැන දැනගත් අතර, ඔහු එසේ වූ විට, ඔහු ඔවුන් බැලීමට යාමට තීරණය කළේය. Hrothgar ඔහුව විවෘත දෑතින්ම පිළිගත්තේය, රණශූරයා පිළිගැනීම ගැන සතුටු විය ඔහුගේ පියා නිසා නමුත් ඔහුට රකුසා සමඟ සටන් කිරීමට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ නිසා.
Beowulf හි ඩේන්වරුන්ගේ රජු පිළිබඳ විස්තර : ඔහු පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?
Beowulf හි Hrothgar පිළිබඳ බොහෝ විස්තර ඇත, එය රජු කවුද යන්න පිළිබඳව අපට වඩා හොඳ අදහසක් ලබා දීමට උපකාරී වේ .
මේවාට ඇතුළත් වේ. :
- “පලිහක කුමාරයා”
- “බලවත් උපදේශකයා”
- “දේශයේ උසස්ම”
- “ස්වාමීනි පලිහවල”
- “බලවත් කුමාරයා”
- “මහල් නායකයා”
- “අළු හිසකෙස් ඇති නිධන් දෙන්නා”
- “දීප්තිමත්-ඩේන්ස් කුමරු ”
- “ඔහුගේ සෙනඟගේ පාලකයා”
- “ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක වළල්ල”
මෙම විස්තරවලට අමතරව තවත් බොහෝ දේ ඇත, මෙය අපට හඳුනාගත හැකි ක්‍රමයකි. Hrothgar මොන වගේ චරිතයක්ද තිබුණේ. ඔහුගේ මිනිසුන් සහ කවියේ අනෙක් චරිත ඔහු දෙස බැලූ ආකාරය ද අපට දැනගත හැකිය. ඔහු එකල පරිපූර්ණ රජෙක් විය : පක්ෂපාතීත්වය, ගෞරවය,ශක්තිය, සහ ඇදහිල්ල. කෙසේ වෙතත්, ඔහුටම රාක්ෂයා සමඟ සටන් කිරීමට නොහැකි වුවද, සටනේදී සටන් කර සාර්ථක වීමේ දිගු ඉතිහාසයක් ඔහුට තිබුණි.
Hrothgar සහ Beowulf: ප්‍රයෝජනවත් සම්බන්ධතාවයක ආරම්භය
කවදා ප්‍රසිද්ධ රජු මුහුණ දෙන ගැටලු ගැන Beowulf දැන සිටි අතර, ඔහු වෙත ළඟා වීමට ඔහු මුහුද හරහා ගමන් කළේය. ඔහු තම සේවාවන් පිරිනමයි වීරෝදාර සංග්‍රහයේ පවතින පක්ෂපාතිත්වයේ සහ ගෞරවයේ කොටසක් ලෙස .
එකම සංකේතය මත, ඔහුට Hrothgar ගේ උපකාරය නිසා උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය. අතීතයේ. Beowulf සිංහාසන කාමරයට ඇතුළු වූ විට, ඔහු ග්‍රෙන්ඩෙල් සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන ලෙස ඩේන්ස් රජුට ඒත්තු ගැන්වූ විශිෂ්ට කථාවක් පවත්වයි.
මෙතරම් දුර පැමිණි ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්නේද,
හීරොට්ව පවිත්‍ර කිරීමේ වරප්‍රසාදය,
<0 මට උදව් කිරීමට මගේම මිනිසුන් සමඟ මිස වෙන කිසිවකු නොවේ.”ගෞරවය සියල්ල වූ අතර, බියුවුල්ෆ් රජුගෙන් අයැද සිටියේ තමන්ට සහයෝගය දැක්වීමට ඉඩ දෙන ලෙසයි එය භයානක මෙහෙයුමක් වුවද.
Hrothgar කෘතඥ විය. උදව් කරන්න, කෙසේ වෙතත්, ඔහු බෙවුල්ෆ්ට සටන් කිරීමේ භයානක අන්තරායන් ගැන අනතුරු ඇඟවීය , තවත් බොහෝ අය එය පෙර කර අසාර්ථක වී ඇත. Seamus Heaney ගේ අනුවාදයේ, Hrothgar පවසයි,
“Grendel විසින් ඇති කර ඇති සියලු ශෝකය සමඟ ඕනෑම කෙනෙකුට බර පැටවීම මට කරදර කරයි
බලන්න: Theoclymenus in The Odyssey: The Uninvited Guestතවද ඔහු හියෝරොට් හි අපට සිදු කළ විනාශය,
අපගේhumiliations.”
නමුත් ඔහු අතීතයේ ඇති වූ ගැටලු ප්‍රකාශ කළද, ඔහු තවමත් Beowulf හට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙයි . ඔහු තරුණ රණශූරයාට කියනවා “ඔබේ ස්ථානය ගන්න.”
ඩේන්ස් රජුගේ අරමුණ සහ අනාගත රජුගේ සම්බන්ධය
Beowulf වයෝවෘද්ධ රජු වෙත පැමිණෙන විට, ඔහු තවමත් සිටියි. ඔහුගේ සියලු ශක්තිය සහ නිර්භීතකම තිබියදීත් තරුණ රණශූරයෙකි , කෙසේ වෙතත්, Hrothgar සටන් හරහා ගොස් ඇති අතර ලෝකය ගැන බොහෝ දේ දනී. විද්වතුන් විශ්වාස කරන්නේ ඔහු තමාගේම ජනතාව වන ගීට්ස්ගේ රජු වන බැවින් අනාගතය සඳහා බෝවුල්ෆ් සූදානම් කිරීමට ඔහු උදව් කළ බවයි. රකුසා මරා දැමීමෙන් Beowulf ජයග්‍රහණය කළ පසුවත්, ගෞරවය ඔහු මත පැටවීමෙන් පසුවත්, Beowulf හට උපදෙසක් දීමට Hrothgar ට ප්‍රඥාව තිබේ.
දේශනය, Seamus Heaney ගේ අනුවාදයෙන් උපුටා ගත් පරිදි, පහත පරිදි වේ:
“රණවිරු මල්, ඒ උගුලෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
තෝරන්න, හිතවත් Beowulf, වඩා හොඳ කොටස, සදාකාලික විපාක.
උඩඟුකමට ඉඩ නොදෙන්න.
කෙටි කාලයකට ඔබේ ශක්තිය මල් පිපෙන කාලය
නමුත් එය ඉක්මනින් මැකී යයි; ඉක්මනින්ම
අසනීපය හෝ කඩුව ඔබව පහත් කිරීමට,
නැතහොත් හදිසි ගින්නක් හෝ ජල පහරක්
නැතහොත් වාතයේ සිට තලය හෝ හෙල්ලය
හෝ විකර්ෂක වයස.
ඔබේ විදින ඇස
අඳුරු වී අඳුරු වෙයි; මරණය පැමිණෙනු ඇත,
ආදරණීය රණශූරයාණෙනි, ඔබව අතුගා දැමීමට.”
කෙසේ වෙතත්Hrothgar මෙම ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස් ලබා දෙයි, Beowulf ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොගනී . ජීවිතයේ පසුකාලීනව බෙවුල්ෆ් මහලු වියට පැමිණි විට, ඔහුට රාක්ෂයෙකු හමුවෙයි, ඔහු එයට එරෙහිව සටන් කරයි, කිසිදු උදව්වක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඔහු රාක්ෂයා පරාජය කරයි, නමුත් එය ඔහුගේම ජීවිතයට වන්දි ගෙවීමට සිදුවේ, මෙයට හේතුව ඔහු ඔහුගේ අභිමානය භාර ගැනීමට ඉඩ දීමයි.
කාව්‍යය සහ ඩේන්ස් රජුගේ ඉක්මන් නැවත බැලීම
Beowulf යනු 975 සහ 1025 අතර පැරණි ඉංග්‍රීසියෙන් නිර්නාමිකව ලියන ලද සුප්‍රසිද්ධ වීර කාව්‍යයකි. එය වසර ගණනාවක් පුරා බොහෝ පරිවර්තන සහ අනුවාද හරහා ගොස් ඇත, එබැවින් එය මුලින් පිටපත් කළේ කවදාද යන්න පැහැදිලි නැත. පළමු අනුවාදය කුමක්දැයි විද්වතුන්ට එතරම් විශ්වාස නැත. කෙසේ වෙතත්, එය රණශූරයෙකු, වීරයෙකු වන බෙවුල්ෆ්ගේ කතාව පවසන සිත් ඇදගන්නාසුළු කාව්‍යයකි.
ඔහු ග්‍රෙන්ඩෙල් නම් භයානක රාක්ෂයෙකු මරා දැමීමේ උත්සාහයේදී බෙවුල්ෆ්හි රජු වූ හ්‍රොත්ගර්ට උදව් කිරීමට යයි. Hrothgar බොහෝ කලකට පෙර Beowulf ගේ පියාට සහ Beowulf ගේ මාමා Hygelac හට උදව් කර ඇත, සහ Beowulf ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය පෙන්නුම් කරන්නේ ණය ගෙවීමට යාමෙන් . ග්‍රෙන්ඩෙල් වසර ගණනාවක් ඩේන්වරුන්ව පීඩාවට පත් කර ඇත, කැමැත්තෙන් මරා දමයි, සහ හ්‍රොත්ගර් මංමුලා සහගතය. Beowulf සාර්ථකයි, Hrothgar සහ ඔහුගේ ජනතාව සදාකාලික කෘතඥ වෙනවා.
Beowulf හට Grendel ගේ මව මරා දැමීමට සිදු වන අතර එයද සාර්ථක වේ. ඔහු ඩේන්වරුන්ගේ රජුගෙන් තෑග්ගක් ලෙස නිධන් පැටවූ ඩේන්වරුන් හැර යයි. Hrothgar එකල රජෙකුගේ සියලුම "නිසි" හැසිරීම ප්‍රදර්ශනය කළේය . විද්වතුන් විශ්වාස කරන්නේ Hrothgar විය හැකි බවයිඅනාගතයේදී ඔහු තම දේශයේ රජු බවට පත් වූ විට Beowulf සඳහා ආශ්වාදයක් විය ඉහත ලිපියේ සඳහන් කර ඇති පරිදි Beowulf හි Danes:
- ප්‍රසිද්ධ රණශූරයෙකු වන Hrothgar රජු සහ ඩේන්වරුන්ගේ රජු දැන් වයසට ගොස් ඇත
- නමුත් කවියේ බොහෝ විස්තර ““ විය හැක කුමාරයා" සහ "මහල් නායකයා" ඔහුගේ ජනතාව සහ අනෙකුත් අය ඔහු කෙරෙහි දක්වන ගෞරවය කවියෙන් පෙන්වයි
- ඔහු තම සිංහාසන කුටිය සහ ඔහුගේ ජනතාව සඳහා ශාලාවක්, ඔවුන්ට සැමරීමට හැකි ස්ථානයක් ඉදිකිරීමට තීරණය කරයි, නමුත් ඒ ග්‍රෙන්ඩෙල් නම් රකුසා අඳුරෙන් පැමිණ තමා ශාලාවෙන් ලබන සතුටට වෛර කරයි
- ඔහු ඇතුළු වී හැකිතාක් මරා දමයි, ඔහුගේ අවදියේදී විනාශය තබයි
- මෙය වසර දොළහක් පුරා සිදුවේ, සහ මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා ශාලාව හිස්ව පැවතිය යුතුය. මුහුද හරහා, Beowulf ඔවුන්ගේ ගැටලුව අසා උපකාර කිරීමට පැමිණෙයි
- Hrothgar අතීතයේදී සටනකදී ඔහුගේ පවුලට උදව් කර ඇති අතර, පක්ෂපාතීත්වය සහ ගෞරවය නිසා, Beowulf හට උපකාර කළ යුතුය
- ඔහු අනුගමනය කිරීමට අවශ්යයි වීරෝදාර ආධාර සංග්‍රහය, සහ එය භයානක වුවත්, ඔහු රාක්ෂයා සමඟ සටන් කරනු ඇත
- ඔහු රාක්ෂයා මරා දමයි. Hrothgar ඔහුට නිධන් වස්තු මෙන්ම අනාගතය පිළිබඳ උපදෙස් ද ලබා දෙයි, තරුණ රණශූරයාට උඩඟු නොවන ලෙස පවසමින්
- Beowulf අනාගත රජු ලෙස හැඩගැස්වීමට Hrothgar උපකාර කළ හැකි බව විද්වතුන් විශ්වාස කරති. අවාසනාවකට, බෙවුල්ෆ්මිනිසාගේ උපදෙස්වලට සම්පූර්ණයෙන්ම ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත, ඔහු තනිවම රකුසෙකු සමඟ සටන් කරන විට ඔහුගේ උඩඟුකම ආධිපත්‍යය දරයි
- එය ඩේන්වරුන්ගේ රජු වන හ්‍රොත්ගර් රජුට උදව් කිරීමට යන රණශූරයෙකු වන බෙවුල්ෆ්ගේ කතාව අනුගමනය කරයි. බිහිසුණු රාක්ෂයා
Hrothgar යනු සුප්‍රසිද්ධ කාව්‍යයක් වන Beowulf හි ඩේන්වරුන්ගේ රජු වන අතර ඔහු රාක්ෂයෙකුට එරෙහිව අරගල කරන තැනැත්තා වේ. වයසට ගියත් දුර්වල වුණත් ඔහුව පරාජය කළ නොහැකි නිසා ඔහු පහත් යැයි හැඟෙන බවක් පෙනෙන්නට නැත. ඔහු Beowulf ගේ පෙනුම ගැන කෘතඥ වන අතර, ඔහු තරුණයින්ට ඕනෑවට වඩා උඩඟු නොවී සිටීමට උපදෙස් දෙයි , නමුත් කනගාටුවට කරුණක් නම්, එය Beowulf ගේ වැටීම වැළැක්වූයේ නැත.