ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਡੇਨਜ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈਰੋਥਗਰ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਲੋਕ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਦਮੀ ਅਸਫਲ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ।
ਜਿਵੇਂ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਰਾਜਾ ਹਰੋਥਗਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ? ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਬਿਊਵੁੱਲਫ਼ ਵਿੱਚ ਡੇਨਜ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।
ਬਿਓਵੁੱਲਫ਼ ਵਿੱਚ ਡੈਨਜ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ ਕੌਣ ਹੈ?
ਬਿਓਵੁੱਲਫ਼ ਵਿੱਚ ਡੇਨਜ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ<3 ਹਰੋਥਗਰ , ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਰਾਣੀ ਵੇਲਥਿਓ ਹੈ, ਜੋ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਹੀਰੋਟ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਹਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਸੀਮਸ ਹੇਨੀ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
"ਇਸ ਲਈ ਉਸਦਾ ਮਨ
ਹਾਲ-ਬਿਲਡਿੰਗ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ: ਉਸਨੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮੀਡ-ਹਾਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਦਾ ਮਤਲਬ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਅਜੂਬਾ ਬਣਨਾ।"
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਐਥੀਨਾ ਬਨਾਮ ਅਰੇਸ: ਦੋਵਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੋਣਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦਾ ਸਿੰਘਾਸਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਡੈਨਜ਼ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਰਾਖਸ਼ , ਗਰੈਂਡਲ, ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ । ਇੱਕ ਰਾਤ, ਉਹ ਆਦਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਖਾਧਾ,ਉਸ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਛੱਡਣਾ. ਹਰੋਥਗਰ,
“ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰ,
ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਆਗੂ, ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਲਾਚਾਰ ਬੈਠਾ,
ਅਪਮਾਨਿਤ ਆਪਣੇ ਗਾਰਡ ਦੇ ਗੁਆਚਣ ਨਾਲ”
ਡੇਨਜ਼ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੁਆਰਾ ਪੀੜਤ ਸਨ। ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਤੋਂ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਾਲ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਖਾਲੀ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਊਲਫ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਹਰੋਥਗਰ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ, ਯੋਧੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਰਾਖਸ਼ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਡੈਨਜ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਵਰਣਨ : ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਹਰੋਥਗਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਰਣਨ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਾਜਾ ਕੌਣ ਸੀ ।
ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ :
- "ਢਾਲਾਂ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ"
- "ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਲਾਹਕਾਰ"
- "ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ"
- "ਪ੍ਰਭੂ ਸ਼ੀਲਡਿੰਗਜ਼"
- "ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰ"
- "ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਨੇਤਾ"
- "ਸਲੇਟੀ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ"
- "ਬ੍ਰਾਈਟ-ਡੈਨਜ਼ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ”
- “ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ”
- “ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਰਿੰਗ”
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਣਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਹਰੋਥਗਰ ਦਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਕਿਰਦਾਰ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਰਾਜਾ ਸੀ : ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ, ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ,ਤਾਕਤ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਰਾਖਸ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੜ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਅਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸੀ।
ਹਰੋਥਗਰ ਅਤੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ: ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਜਦੋਂ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
ਉਸੇ ਟੋਕਨ 'ਤੇ, ਉਹ ਹਰੋਥਗਰ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਬੀਤੇ ਜਦੋਂ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਸਿੰਘਾਸਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਡੇਨਜ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਗਰੈਂਡਲ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ।
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
"ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕੈਟੂਲਸ 15 ਅਨੁਵਾਦਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਆਏ ਹਨ,
ਹੀਓਰੋਟ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ,
<0 ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।"ਸਨਮਾਨ ਸਭ ਕੁਝ ਸੀ, ਅਤੇ ਬੇਓਵੁੱਲਫ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਮਿਸ਼ਨ ਸੀ।
ਹਰੋਥਗਰ ਉਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ। ਮਦਦ, ਫਿਰ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ , ਕਿ ਕਈ ਹੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਸੀਮਸ ਹੇਨੀ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ, ਹਰੋਥਗਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
"ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਬੋਝ ਪਾਉਣਾ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਨੇ <4
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਹੇਰੋਟ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ,
ਸਾਡਾਬੇਇੱਜ਼ਤੀ।”
ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਨੂੰ ਲੜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਯੋਧੇ ਨੂੰ "ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।"
ਡੇਨਜ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ
ਜਦੋਂ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਬਜ਼ੁਰਗ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਯੋਧਾ , ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਰੋਥਗਰ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬੇਵੁਲਫ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ, ਗੇਟਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਬੇਓਵੁੱਲਫ ਦੇ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਨਮਾਨ ਥੋਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਰੋਥਗਰ ਕੋਲ ਬਿਊਲਫ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਣ ਸੀਮਸ ਹੇਨੀ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ:
"ਹੇ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਫੁੱਲ, ਉਸ ਜਾਲ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।
ਚੁਣੋ, ਪਿਆਰੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ, ਬਿਹਤਰ ਹਿੱਸਾ, ਸਦੀਵੀ ਇਨਾਮ।
ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਰਾਹ ਨਾ ਦਿਓ।
ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਖਿੜ ਰਹੀ ਹੈ
ਪਰ ਇਹ ਜਲਦੀ ਫਿੱਕੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ
ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਤਲਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰਨ ਲਈ,
ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਅੱਗ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦਾ ਵਾਧਾ <ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੇਗਾ। 4>
ਜਾਂ ਹਵਾ ਤੋਂ ਬਲੇਡ ਜਾਂ ਜੈਵਲਿਨ
ਜਾਂ ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਉਮਰ।
ਤੁਹਾਡੀ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਅੱਖ
ਮੱਧਮ ਅਤੇ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਮੌਤ ਆਵੇਗੀ,
ਪਿਆਰੇ ਯੋਧੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੂੰਝਣ ਲਈ।”
ਭਾਵੇਂHrothgar ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, Beowulf ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ । ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਦਦ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਤਤਕਾਲ ਰੀਕੈਪ ਐਂਡ ਦ ਕਿੰਗ ਆਫ਼ ਦ ਡੇਨਜ਼
ਬੀਓਵੁਲਫ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਹੈ ਜੋ 975 ਅਤੇ 1025 ਵਿਚਕਾਰ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਗੁਮਨਾਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਿਦਵਾਨ ਬਹੁਤ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਵਿਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਯੋਧੇ, ਇੱਕ ਨਾਇਕ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਉਹ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਓਵੁੱਲਫ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਹਰੋਥਗਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੈਰੋਥਗਰ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੇ ਚਾਚਾ ਹਾਈਗੇਲੈਕ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਿਊਵੁਲਫ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਡੇਨਜ਼ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰੋਥਗਰ ਹਤਾਸ਼ ਹੈ। ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਸਫਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰੋਥਗਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲੋਕ ਸਦਾ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਨ।
ਬੀਓਉਲਫ ਨੂੰ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਫਲ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਡੇਨਜ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤੋਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਲੱਦਿਆ ਡੇਨਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਰੋਥਗਰ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਰੇ "ਉਚਿਤ" ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ । ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰੋਥਗਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈਬੀਓਵੁੱਲਫ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਸਿੱਟਾ
ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਾਰੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ। ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਡੇਨਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰਲੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:
- ਰਾਜੇ ਹਰੋਥਗਰ, ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਯੋਧਾ, ਅਤੇ ਡੇਨਜ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੁਣ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
- ਪਰ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਰਣਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ “ ਸ਼ਾਇਦ ਰਾਜਕੁਮਾਰ" ਅਤੇ "ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਨੇਤਾ" ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ
- ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਨਾਮ ਦਾ ਰਾਖਸ਼ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
- ਉਹ ਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਤਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਤਬਾਹੀ ਛੱਡਦਾ ਹੈ
- ਇਹ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਾਲ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਰ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਦਦ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
- ਹਰੋਥਗਰ ਨੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬੇਵੁੱਲਫ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
- ਉਹ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਬਹਾਦਰੀ ਕੋਡ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਉਹ ਰਾਖਸ਼ ਨਾਲ ਲੜੇਗਾ
- ਉਹ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਹੌਰੋਥਗਰ ਉਸ ਨੂੰ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨੌਜਵਾਨ ਯੋਧੇ ਨੂੰ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
- ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੋਥਗਰ ਨੇ ਬੀਵੁਲਫ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵਜੋਂ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, Beowulfਆਦਮੀ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਹੰਕਾਰ ਹਾਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹੈ
- ਇਹ ਇੱਕ ਯੋਧੇ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਡੇਨਜ਼ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹਰੋਥਗਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਿਆਨਕ ਰਾਖਸ਼
ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਹਰੋਥਗਰ ਡੇਨਜ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਘਟੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਦੀ ਦਿੱਖ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ , ਪਰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਦੇ ਪਤਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ।