ஒடிஸியில் எல்பெனோர்: ஒடிஸியஸின் பொறுப்புணர்வு

John Campbell 05-08-2023
John Campbell

ஒடிஸியில் உள்ள எல்பனர் ஒடிஸியஸின் படையில் இருந்த இளைய மனிதர். சிர்ஸ் தீவில், அவர் ஒரு பன்றியாக மாற்றப்பட்டார், விடுவிக்கப்பட்டவுடன், ஒரு மயக்கத்தில் தன்னைக் குடித்து, இறுதியில் அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவர் ஒடிஸியஸிடம் முறையான அடக்கம் செய்யுமாறு கெஞ்சினார், ஆனால் இதற்கு முன், அவரை பாதாள உலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற நிகழ்வுகள் வெளிப்படுத்தப்படும். தி ஒடிஸியில் எல்பெனரை ஒரு கதாபாத்திரமாக முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ள, கதை எவ்வாறு வெளிவருகிறது மற்றும் ஒடிஸியஸின் வீட்டிற்கு அவர் எப்படிப் பொருந்துகிறார் என்பதை நாம் பார்க்க வேண்டும்.

ஒடிஸியில் எல்பனர் யார்?

எல்பனர் இன் Circe's Island

Elpenor ஒடிஸியில் தோன்றினார், அந்த நேரத்தில் Odysseus வீட்டிற்குப் பயணம் செய்து பல்வேறு தீவுகளுக்குச் சென்றார் அது அவருக்கும் அவரது ஆட்களுக்கும் தீங்கு விளைவித்தது. Aeaea இல், குறிப்பாக, அவர்கள் சிர்ஸை எதிர்கொண்டனர், அவர் ஒடிஸியஸ் நிலத்தைத் தேட அனுப்பிய துருப்புக்களை பன்றிகளாக மாற்றினார். அந்த மனிதர்களில் எல்பெனரும் இருந்தார். யூரிலோகஸ் காப்பாற்றப்பட்டாலும், அவர் ஒடிசியஸ் மற்றும் அவர்களது கப்பல்களுக்குத் திரும்பி ஓடினார் 1>அங்கு அவருடைய ஆட்கள் பன்றிகளாக மாற்றப்பட்டனர் . ஹெர்ம்ஸ் சிர்ஸ் மற்றும் அவளது சக்திகளைப் பற்றி எச்சரித்து தனது ஆட்களைக் காப்பாற்ற முயன்றபோது வீழ்ந்த ஹீரோவுக்கு உதவினார். சிர்ஸின் கையாளுதலைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் ஒடிஸியஸிடம் ஒரு தந்திரத்தைக் கூறினார்: மோலி என்று அழைக்கப்படும் வெள்ளை-பூக்கள் கொண்ட தாவரமானது ஒடிஸியஸை சிர்ஸ்ஸின் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை உருவாக்கும்.மந்திரங்கள்.

வந்தவுடன், ஹீரோ மோலியை உட்கொண்டார், மேலும் அவரை காயப்படுத்த வேண்டாம் என்று சிர்சே சத்தியம் செய்தார், மேலும் அவரது ஆட்களை மாலுமிகளாக அவர்களின் அசல் வடிவத்திற்கு மீட்டெடுக்கவும் . சிர்ஸ் அவ்வாறு செய்து, எல்பெனோர் உட்பட அனைவரையும் அவர்களது மனித வடிவத்திற்குத் திரும்பினார்.

ஒடிஸியஸ் மற்றும் அவரது ஆட்கள் சிர்ஸ் தீவில் ஆடம்பரமாக வாழ்ந்தனர், ஏனெனில் சிர்ஸ் ஒடிஸியஸின் காதலராக மாறினார் . இறுதியில், ஒரு வருடம் மகிழ்ச்சியுடன் விருந்திற்குப் பிறகு, ஆண்கள் ஒடிஸியஸை தீவை விட்டு வெளியேறி தங்கள் பயணத்திற்குத் திரும்பும்படி சமாதானப்படுத்த முடிந்தது.

எல்பெனோர் மீண்டும் மனிதனாக மாறிய பிறகு என்ன நடந்தது?

போது தீவில் அவர்களின் கடைசி இரவு, ஒடிஸியஸ் மற்றும் அவரது ஆட்கள் விருந்துண்டு, ஆடம்பரமாக குடித்து, காலையில் கிளம்புவதாக சத்தியம் செய்தனர். எல்பெனோர் தீவில் தினமும் இடைவிடாமல் குடித்துக்கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முந்தைய இரவில், அவர் தனது வரம்புகளுக்கு அப்பால் சென்று, தன்னால் முடிந்ததை விட அதிகமாக குடித்தார். மது குடித்துவிட்டு, கடைசியில் வீடு திரும்பலாம் என்ற உற்சாகத்தை உணர்ந்து, எல்பனோர் சிர்ஸின் கோட்டையின் கூரையில் ஏறி அங்கேயே தூங்கிவிட்டார் .

ஆட்கள் தயாராகும் சத்தம் கேட்டு அவன் விழித்தான். கிளம்பி, தன் கப்பலில் திரும்ப விரைந்தான். தனது இருப்பிடத்தை மறந்துவிட்டு, அவர் எழ முயன்றார், ஆனால் விழுந்து அவரது கழுத்து உடைந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, தீவில் நீண்ட காலம் தங்கியிருந்ததால், ஒடிஸியஸும் அவரது ஆட்களும் வெளியேற ஆர்வமாக இருந்தனர், அவர்கள் வெளியேறுவார்களா என்று பார்க்க மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தனர் எதையும் அல்லது யாரையும் பின்னால்ஒடிஸியஸ்

ஏயாவை விட்டு வெளியேறும் முன், சிர்ஸ் ஒடிஸியஸிடம் பத்திரமாக வீட்டை அடைய என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரிவித்திருந்தார்; பாதாள உலகத்தில் முயற்சி. கையில் ஒரு தேடலுடன், ஒடிஸியஸ் சிம்மேரியர்களின் தேசத்தில் உள்ள நதிப் பெருங்கடலுக்குப் பயணம் செய்தார் . அங்குதான் அவர் சிர்சே அறிவுறுத்தியபடி பானங்களை ஊற்றினார், யாகங்களைச் செய்தார், எனவே அவர் ஊற்றும் கோப்பையிலிருந்து கசியும் இரத்தத்தால் இறந்தவர்கள் ஈர்க்கப்படுவார்கள்.

மேலும் பார்க்கவும்: பியோவுல்ஃப் உண்மையா? புனைகதையிலிருந்து உண்மையைப் பிரிக்கும் முயற்சி

அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், முதலில் தோன்றியவர் எல்பெனோர்.

நாம் முன்பு குறிப்பிட்டது போல், எல்பெனோர் ஒடிஸியஸின் இளைய மாலுமி ஆவார், அவர் குடிபோதையில் குடிபோதையில் சிர்ஸின் வீட்டின் கூரையிலிருந்து விழுந்ததில் பரிதாபமாக இறந்தார். எல்பெனர் ஒடிஸியஸிடம் சிர்ஸ் தீவுக்குத் திரும்பிச் செல்லுமாறும், அவரது உடலை முறையான அடக்கம் செய்யுமாறும் கெஞ்சினார். ஒடிஸியஸ் தனது பெருமையைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள, அவர் ஒரு தவறினால் தனது வாழ்க்கையை இழந்த குடிகாரன் என்று முத்திரை குத்தப்படுவதை விட ஒரு மாலுமியாக மரியாதையுடன் இறப்பதை விரும்புகிறார். ஒரு போர்வீரனுக்கு, ஒரு தவறினால் ஏற்படும் மரணத்தை விட அவமானகரமான மரணம் இல்லை. ஒரு சிப்பாயாக கெளரவமாக இறக்கவில்லை என்றாலும், ஒரு குடிகாரனுக்குப் பதிலாக ஒரு மாலுமியைப் போல இறக்க எல்பனர் விரும்பினார் .

பண்டைய கிரேக்க பாரம்பரியத்தில், மரணம் ஒரு பெரிய பிரிப்பாளராகக் கருதப்படவில்லை, ஆனால் அது மற்றொரு உலகமாக உணரப்பட்டது. சேர்ந்தது என்று. இது இறந்தவர்களுக்கான வெகுமதியாக பார்க்கப்பட்டது. கிரேக்கர்கள் இறந்த பிறகு, ஆன்மா என்று நம்பினர்பாதாள உலகத்திற்கு ஒரு பயணம் சென்றார் .

முறையான அடக்கம் இறந்தவர்களின் அமைதியான பயணத்தை உறுதி செய்தது. முறையான அடக்கம் இல்லாமல், இறந்தவர்கள் அவர்களின் அமைதியான பயணத்தை பாதாள உலகத்தை நோக்கித் தொடர முடியாது.

எல்பனர் தி ஒடிஸி: கிரேக்க கிளாசிக்ஸில் மரணத்தின் முக்கியத்துவம்

தி ஹோமரிக் கிளாசிக் , தி ஒடிஸியில் கிரேக்க பிறந்த வாழ்க்கை பற்றிய கருத்து நன்கு நிறுவப்பட்டது; கவிஞர் ஹேட்ஸ் மற்றும் பெர்செபோனின் களத்தை கடந்து சென்ற அனைவரின் "நிழல்கள்" என்று விவரித்தார். இது ஒரு மகிழ்ச்சியான இடமாக சித்தரிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் நரகத்தின் ஒரே வண்ணமுடைய காட்சிகள் தி ஒடிஸி போன்ற பண்டைய கிரேக்க இலக்கியங்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை. இறந்தவர்களின் தேசத்தின் அதிபதியாக இருப்பதை விட பூமியில் ஒரு ஏழை அடிமையாக இருப்பேன் என்று ஒடிஸியஸிடம் கூறிய அகில்லெஸால் இந்தக் கருத்து மேலும் வலியுறுத்தப்பட்டது.

இறக்கும் தருணத்தில், கிரேக்க நம்பிக்கையே இதற்குக் காரணம். உடலை விட்டு வெளியேறிய ஆன்மா அல்லது ஆவி வேறொரு உலகத்திற்கு பயணிக்கத் தயாராக இருக்கும் சிறிய காற்றாக மாறும். வேறொரு உலகத்திற்குப் பயணம் செய்வது பாதாள உலகத்திற்குச் செல்வதைக் குறிக்கிறது .

இறந்தவர் அக்காலச் சடங்குகளின்படி அடக்கம் செய்யத் தயாராக இருப்பார். பண்டைய இலக்கியங்கள் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகின்றன, மேலும் அவை இல்லாததை மனிதகுலத்தை அவமதிப்பதாகக் குறிப்பிடுகின்றன. பாதாள உலகத்தை கடந்து செல்லவோ அல்லது நுழையவோ, ஒரு சடங்கில் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் இருந்து இது வருகிறது. இது பல்வேறு கவிதைகள் மற்றும் நாடகங்களில் தி இலியட் மற்றும்ஆன்டிகோன், இவை இரண்டும் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வதன் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகின்றன.

தி ஒடிஸியில் எல்பெனரின் பங்கு

கிரேக்க புராணங்களில் எல்பனோர் குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை ஆனால் ஒடிஸியஸ் போன்ற ஒரு தலைவர் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான அடையாளத்தை கொண்டிருந்தார். . அவர் ஒரு இளம் மாலுமி ஆவார், அவர் தற்செயலாக சிர்ஸின் வீட்டின் கூரையிலிருந்து விழுந்து, அவசரத்தின் காரணமாக அவரது கழுத்தை உடைத்து இறந்தார். குழு உறுப்பினர்களால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் அவரை தீவில் விட்டுவிட்டார்கள் . பின்னர், ஒடிஸியஸ் செய்த புராதன சடங்கில் அவர் மீண்டும் தோன்றினார், அங்கு அந்த இளைஞன் பாதாள உலகத்தின் மற்ற ஆன்மாக்களுடன் அமைதியாக இணைவதற்கு அடக்கம் செய்யுமாறு கெஞ்சினான்.

தி ஒடிஸியில் எல்பெனரின் பாத்திரம் ஒடிஸியஸின் குறைபாடுள்ள குணங்களை வலியுறுத்துவதாகும். தலைவர் ; இளைஞனின் மரணம் ஒடிஸியஸ் தன்னைத்தானே சீர்திருத்திக் கொள்ள அனுமதித்தது, இத்தாக்கான் மன்னன் ஒரு தலைவன், ராஜா மற்றும் சிப்பாய் போன்ற தன் பொறுப்புகளை உணர்ந்தான்.

ஒடிஸியஸ் தனது குழுவின் கேப்டனாக பல பொறுப்புகளைக் கொண்டிருந்தார். ஒரு தலைவராக, அவர் வீடு திரும்புவதற்கான தேடலில் தனது ஆட்களுக்கு சரியான வழிகாட்டுதலை உறுதி செய்திருக்க வேண்டும். ஒடிஸியஸ் குறைந்தபட்சம் அவரது அனைத்து மாலுமிகளையும் தனது திறமைக்கு ஏற்றவாறு பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முடியும் , நிச்சயமாக. எல்பெனோர் விஷயத்தில் அவரால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.

எல்பெனோர் இல்லாமல் ஒடிஸியஸ் ஒரே மாதிரியாக இருந்திருக்க மாட்டார்

ஒடிஸியஸின் சாதனைகள் அவருக்கு உதவிய பாடங்கள் இல்லாமல் சாத்தியமில்லை. கடினமான பயணம். அவர் தவறான அதிகாரத்துடன் செயல்படுவதை நாங்கள் பார்த்தோம்சாகசம் முழுவதும்: அவர் தனது ஆட்களை பொறுப்புடன் நம்பினார். ஒட்டுமொத்தமாக, அவர் துணிச்சலான தோழமையைக் காட்டினார் மற்றும் அவரது ஆட்கள் மீது அக்கறை காட்டினார் சிர்ஸ் அவர்களை பன்றி உடல்களில் சிக்க வைத்து, அவற்றை அவற்றின் அசல் நிலைக்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.

ஒடிஸியஸின் சீர்திருத்தத்தை நாங்கள் கண்டோம். அவர் இளம் எல்பெனரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார் , சிர்ஸ் தீவுக்குத் திரும்பி, அந்த இளைஞனின் உடலை நிம்மதியாகப் புதைத்ததன் மூலம்.

இறுதியில், தி ஒடிஸியில் எல்பெனரின் பங்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை, ஆனால் அது பங்களித்தது ஒடிஸியஸின் பொறுப்பை ஒரு கேப்டனாகவும் அரசனாகவும் சித்தரிப்பது . ஒடிஸியஸ் தனது வார்த்தையின் ஒரு மனிதராகவும், அவரது ஆட்களால் விரும்பப்பட்ட ஒரு கேப்டன். அவர் அவர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தார் மற்றும் அவரால் முடிந்தவரை அவர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தார். எல்பெனோரின் உடலை அடக்கம் செய்தபோது அவர் ஒரு தலைவராக தனது மதிப்பை நிரூபித்தார்.

மேலும் பார்க்கவும்: ஒடிஸியில் விருந்தோம்பல்: கிரேக்க கலாச்சாரத்தில் செனியா

முடிவு

இப்போது நாம் எல்பெனோர், அவர் யார், மற்றும் அவரது பங்கு பற்றி பேசினோம். ஒடிஸி, இந்தக் கட்டுரையின் முக்கிய அம்சங்களைப் பார்ப்போம்

  • தி ஒடிஸியில் உள்ள எல்பனர் துருப்புக்களில் இளையவர். அவர் டிராய் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஒடிஸியஸுடன் சாகசம் செய்த ஒரு மாலுமி ஆவார்.
  • எல்பனர் தி ஒடிஸியில் மது போதையில் மயக்கத்தில் இறந்தார், இதனால் அவரது அகால மரணம் அவரது கூரையில் இருந்து விழுந்ததால் அவரது கழுத்து முறிந்து போனது. சிர்ஸின் குடியிருப்பு.
  • சிர்ஸ் தீவில், இதாகான் குழுவினர்ஒடிஸியஸின் ஆட்களை ஏமாற்றி பன்றிகளாக மாற்றிய ஒரு சக்திவாய்ந்த மந்திரவாதியை சந்தித்தார். ஒடிஸியஸ் பின்னர் சிர்ஸை எதிர்கொண்டார் மற்றும் அவரது ஆட்களை அவர்களின் அசல் வடிவங்களுக்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்; அவர்களில் ஒருவர் எல்பெனோர்.
  • ஹீரோவும் அவரது ஆட்களும் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக தீவில் தங்கியிருந்து பின்னர் வெளியேற முடிவு செய்தனர். அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முந்தைய இரவில், எல்பெனோர் குடிபோதையில் கழுத்தை உடைத்துக்கொண்டு இறந்தார்.
  • அவரது பயணத்தில் தொடர்ந்து, ஒடிஸியஸ் சிர்ஸ் அறிவுறுத்திய சடங்குகளைச் செய்தார். எல்பெனர் முதலில் தோன்றி, முறையான அடக்கம் செய்ய வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை மதிக்கும்படி ஹீரோவிடம் கெஞ்சினார்.
  • பண்டைய கிரேக்க பாரம்பரியத்தின் படி, மரணத்தை கௌரவிப்பது என்பது இறுதியான பிரிவினை அல்ல, மாறாக வேறொரு உலகத்திற்கான பயணம். ஒரு முறையான அடக்கம் இறந்தவர்களுக்கு மறுவாழ்வை நோக்கி பாதுகாப்பான பயணத்தை உறுதி செய்தது. அது இல்லாமல், இறந்தவர்கள் அடுத்த பயணத்தைத் தொடர முடியாது.
  • தி ஒடிஸியில் எல்பெனரின் பாத்திரம் உண்மையான முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இல்லை. ஒடிஸியஸ் தனது வார்த்தைகளுக்கு உட்பட்டவர் என்றும், அவரது ஆட்களின் விருப்பத்திற்கு மதிப்பளிப்பார் என்றும் அது காட்டியது.

எல்பெனரின் முக்கியத்துவம், ஒடிஸியஸ் ஒரு தலைவராக இல்லாததை வெளிப்படுத்துவதாக இருந்தது, இது இத்தாக்கான் மன்னரை எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு தன்னை சீர்திருத்த அனுமதித்தது. மீண்டும் இத்தாக்காவில் அரியணை. இறுதியில் எங்கள் கட்டுரையில், எல்பெனோர் இல்லாவிட்டால், ஒடிஸியஸ் தனது ராஜ்யத்தை மீண்டும் ஆள வேண்டியதை அவர் பெற்றிருக்க மாட்டார் என்பதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம்.

John Campbell

ஜான் காம்ப்பெல் ஒரு திறமையான எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய ஆர்வலர் ஆவார், அவருடைய ஆழ்ந்த பாராட்டு மற்றும் கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் விரிவான அறிவுக்காக அறியப்பட்டவர். பண்டைய கிரீஸ் மற்றும் ரோமின் படைப்புகள் மீதான ஆர்வத்துடன், ஜான், பாரம்பரிய சோகம், பாடல் கவிதை, புதிய நகைச்சுவை, நையாண்டி மற்றும் காவியக் கவிதைகளின் ஆய்வு மற்றும் ஆய்வுக்கு பல ஆண்டுகளை அர்ப்பணித்துள்ளார்.புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்ற ஜானின் கல்விப் பின்னணி, இந்த காலமற்ற இலக்கிய படைப்புகளை விமர்சன ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்வதற்கும் விளக்குவதற்கும் வலுவான அடித்தளத்தை அவருக்கு வழங்குகிறது. அரிஸ்டாட்டிலின் கவிதைகளின் நுணுக்கங்கள், சப்போவின் பாடல் வெளிப்பாடுகள், அரிஸ்டோபேன்ஸின் கூர்மையான புத்திசாலித்தனம், ஜுவெனலின் நையாண்டித்தனமான கருத்துக்கள் மற்றும் ஹோமர் மற்றும் விர்ஜிலின் விரிவான கதைகள் ஆகியவற்றின் நுணுக்கங்களை ஆராய்வதில் அவரது திறன் உண்மையிலேயே விதிவிலக்கானது.இந்த உன்னதமான தலைசிறந்த படைப்புகளின் நுண்ணறிவு, அவதானிப்புகள் மற்றும் விளக்கங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு ஜானின் வலைப்பதிவு ஒரு முக்கிய தளமாக செயல்படுகிறது. கருப்பொருள்கள், கதாபாத்திரங்கள், குறியீடுகள் மற்றும் வரலாற்றுச் சூழலின் நுணுக்கமான பகுப்பாய்வு மூலம், அவர் பண்டைய இலக்கிய ஜாம்பவான்களின் படைப்புகளை உயிர்ப்பிக்கிறார், அவற்றை அனைத்து பின்னணிகள் மற்றும் ஆர்வங்களின் வாசகர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறார்.அவரது வசீகரிக்கும் எழுத்து நடை அவரது வாசகர்களின் மனதையும் இதயத்தையும் ஈடுபடுத்துகிறது, அவர்களை கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் மாயாஜால உலகில் இழுக்கிறது. ஒவ்வொரு வலைப்பதிவு இடுகையிலும், ஜான் திறமையாக தனது அறிவார்ந்த புரிதலை ஆழமாக இணைக்கிறார்இந்த நூல்களுடனான தனிப்பட்ட தொடர்பு, அவற்றை சமகால உலகிற்கு தொடர்புபடுத்தக்கூடியதாகவும் பொருத்தமானதாகவும் ஆக்குகிறது.அவரது துறையில் ஒரு அதிகாரியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஜான், பல மதிப்புமிக்க இலக்கிய இதழ்கள் மற்றும் வெளியீடுகளுக்கு கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை வழங்கியுள்ளார். கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில் அவரது நிபுணத்துவம் அவரை பல்வேறு கல்வி மாநாடுகள் மற்றும் இலக்கிய நிகழ்வுகளில் தேடும் பேச்சாளராக ஆக்கியுள்ளது.ஜான் காம்ப்பெல் தனது சொற்பொழிவுமிக்க உரைநடை மற்றும் தீவிர உற்சாகத்தின் மூலம், பாரம்பரிய இலக்கியத்தின் காலமற்ற அழகையும் ஆழமான முக்கியத்துவத்தையும் புதுப்பிக்கவும் கொண்டாடவும் உறுதியாக இருக்கிறார். நீங்கள் ஈடிபஸ், சப்போவின் காதல் கவிதைகள், மெனாண்டரின் நகைச்சுவையான நாடகங்கள் அல்லது அகில்லெஸின் வீரக் கதைகள் ஆகியவற்றின் உலகத்தை ஆராயும் ஆர்வமுள்ள அறிஞராகவோ அல்லது ஆர்வமுள்ள வாசகராகவோ இருந்தாலும், ஜானின் வலைப்பதிவு ஒரு விலைமதிப்பற்ற வளமாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது. கிளாசிக் மீது வாழ்நாள் முழுவதும் காதல்.