বিষয়বস্তুৰ তালিকা
দ্য অডিচি ত এলপেন’ৰ আছিল অডিচিয়াছৰ সৈন্যবাহিনীৰ আটাইতকৈ কম বয়সীয়া মানুহ। চাৰ্চ দ্বীপত তেওঁক গাহৰিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল আৰু এবাৰ মুক্ত হোৱাৰ পিছত তেওঁ নিজকে স্তম্ভিত হৈ মদ খাইছিল আৰু শেষত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। শেষত তেওঁ অডিচিয়াছক ভিক্ষা কৰিছিল যে তেওঁক পাছ কৰিবলৈ সঠিকভাৱে সমাধিস্থ কৰক, কিন্তু ইয়াৰ আগতে তেওঁক পাতাললৈ লৈ যোৱা পৰিঘটনাসমূহ প্ৰকাশ কৰা হ’ব। এলপেনাৰক দ্য অডিচিৰ চৰিত্ৰ হিচাপে সম্পূৰ্ণৰূপে ধৰিবলৈ আমি কাহিনীটো কেনেকৈ উন্মোচিত হয় আৰু তেওঁ অডিচিয়াছৰ ঘৰলৈ যোৱাৰ যাত্ৰাৰ লগত কেনেকৈ খাপ খাই পৰে সেই বিষয়ে জানিব লাগিব।
দ্য অডিচিত এলপেনাৰ কোন?
এলপেনৰ ইন... চাৰ্চৰ দ্বীপ
এলপেনৰে অডিচিত সেই সময়ত দেখা দিছিল যেতিয়া অডিচিয়াছে ঘৰলৈ যাত্ৰা কৰিছিল আৰু বিভিন্ন দ্বীপলৈ যোৱাৰ সাহস কৰিছিল যিয়ে তেওঁক আৰু তেওঁৰ লোকসকলৰ ক্ষতি কৰিছিল। বিশেষকৈ Aeaea ত তেওঁলোকে Circe ৰ সন্মুখীন হয়, যিয়ে Odysseus য়ে ভূমি ধুই পেলাবলৈ পঠোৱা সৈন্যক গাহৰিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। সেই মানুহবোৰৰ ভিতৰত এলপেনৰো আছিল। যদিও ইউৰিলোকাছক ৰক্ষা কৰা হৈছিল, তথাপিও তেওঁ অডিচিয়াছ আৰু তেওঁলোকৰ জাহাজবোৰৰ ওচৰলৈ উভতি দৌৰি গৈছিল যাতে তেওঁলোকৰ নেতাক গাহৰি ঘূৰাই দিয়া মানুহবোৰক এৰি দিবলৈ আৰু একে ভাগ্যৰ পৰা নিজকে ৰক্ষা কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিবলৈ।
অডিচিয়াছে <১>য'ত তেওঁৰ মানুহবোৰক গাহৰিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল । হাৰ্মিছে আমাৰ পতিত নায়কক সহায় কৰিছিল যেতিয়া তেওঁ নিজৰ মানুহক চাৰ্চ আৰু তাইৰ শক্তিৰ বিষয়ে সতৰ্ক কৰি বচাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তেওঁ অডিচিয়াছক চাৰ্চৰ হেতালি খেলাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এটা কৌশল ক’লে: মলি নামৰ বগা ফুলৰ উদ্ভিদে অডিচিয়াছক চাৰ্চৰ ৰোগৰ পৰা মুক্ত কৰি তুলিবspells.
আগম পোৱাৰ লগে লগে নায়কে মলিটো গ্ৰহণ কৰিলে আৰু চাৰ্চক শপত খাবলৈ দিলে যে তেওঁক আঘাত নিদিব আৰু তেওঁৰ লোকসকলক নাৱিক হিচাপে তেওঁলোকৰ মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই আনিব । চাৰ্চে তেনে কৰিলে আৰু এলপেন’ৰকে ধৰি সকলোকে নিজৰ মানৱ ৰূপলৈ ঘূৰাই আনিলে।
অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে চাৰ্চৰ দ্বীপত বিলাসীতাত বাস কৰিছিল কাৰণ চাৰ্চ শেষত অডিচিয়াছৰ প্ৰেমিক হৈ পৰিছিল । অৱশেষত এবছৰ ধৰি আনন্দৰে ভোজ খোৱাৰ পিছত মানুহকেইজনে অডিচিয়াছক দ্বীপটো এৰি নিজৰ যাত্ৰালৈ উভতি যাবলৈ পতিয়ন নিয়াবলৈ সক্ষম হয়।
এলপেনৰে পুনৰ মানুহ হোৱাৰ পিছত কি হ’ল?
এই সময়ছোৱাত দ্বীপটোত শেষ নিশা অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে অতিৰিক্তভাৱে ভোজ খাইছিল আৰু মদ্যপান কৰিছিল, ৰাতিপুৱাৰ ভিতৰত যাবলৈ শপত খাইছিল। এলপেনৰে দ্বীপটোত দৈনিক অবিৰতভাৱে মদ্যপান কৰি আছিল যদিও তেওঁলোক যোৱাৰ আগৰ নিশা তেওঁ নিজৰ সীমাৰ বাহিৰলৈ গৈ খাব পৰাতকৈও বেছি মদ খাইছিল। ৱাইনত মদ খাই আৰু অৱশেষত ঘৰলৈ উভতি যাব পৰাৰ উত্তেজনা অনুভৱ কৰি এলপেনৰে চাৰ্চৰ দুৰ্গৰ চাদত উঠি তাতেই শুই পৰিল ।
তেওঁ সাৰ পাই উঠিল মানুহৰ সাজু হোৱাৰ শব্দত গুচি গ’ল আৰু নিজৰ জাহাজত উঠিবলৈ লৰালৰি কৰিলে। তাৰ অৱস্থা পাহৰি সি উঠিবলৈ চেষ্টা কৰিলে কিন্তু পৰি গ'ল আৰু ডিঙি ভাঙি গ'ল। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে দ্বীপটোত দীৰ্ঘদিন থকাৰ বাবে অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে যাবলৈ আগ্ৰহী হৈ পৰিল, তেওঁলোক গুচি গ'ল নে নাই পৰীক্ষা কৰিবলৈ অতিশয় উত্তেজিত হৈ পৰিল
See_also: ইলিয়াডত মহিলাৰ ভূমিকা: কবিতাটোত হোমাৰে নাৰীক কেনেকৈ চিত্ৰিত কৰিছিলদ্য অডিচিত এলপেনৰে: এলপেনৰে কি বিচাৰেঅডিচিয়াছ
এয়াইয়া এৰি যোৱাৰ আগতে চাৰ্চে অডিচিয়াছক জনাইছিল যে তেওঁ নিৰাপদে ঘৰলৈ যাবলৈ কি কৰিব লাগিব; পাতাল জগতলৈ সাহস কৰা। হাতত এটা অভিযান লৈ অডিচিয়াছে চিমেৰিয়ানসকলৰ দেশৰ নদী মহাসাগৰলৈ জাহাজেৰে যাত্ৰা কৰিলে । তেতিয়াই তেওঁ চাৰ্চে নিৰ্দেশ অনুসৰি লিবাচন ঢালিছিল আৰু বলিদান কৰিছিল, যাতে তেওঁ ঢালি দিয়া কাপটোৰ পৰা ছিটিকি অহা তেজৰ প্ৰতি মৃতকসকলে আকৰ্ষিত হয়।
আচৰিত কথাটো হ’ল, প্ৰথমে দেখা দিয়াজন আছিল এলপেন’ৰ।
<০>আমি আগতে উল্লেখ কৰা মতে, এলপেন’ৰ আছিল অডিচিয়াছৰ আটাইতকৈ কনিষ্ঠ নাৱিক যিয়ে চিৰ্চৰ বাসগৃহৰ চালৰ পৰা পৰি মদ্যপান কৰি হোৱা ভুলৰ বাবে কৰুণভাৱে মৃত্যুবৰণ কৰিছিল। এলপেনৰে অডিচিয়াছক চাৰ্চৰ দ্বীপলৈ উভতি যাবলৈ অনুৰোধ কৰিলে আৰু তেওঁৰ মৃতদেহক তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ কৱচৰ সৈতে সঠিকভাৱে সমাধিস্থ কৰিবলৈলগতে তেওঁৰ কবৰ চিহ্নিত কৰিবলৈ আঁহতৰে বেনামী সমাধিস্থ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিলে।তেওঁ অনুৰোধ কৰিলে অডিচিয়াছে নিজৰ গৌৰৱক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ কাৰণ তেওঁ ভুলৰ ফলত প্ৰাণ হেৰুৱা মদ্যপায়ী বুলি লেবেল লগোৱাতকৈ নাৱিক হিচাপে সন্মানেৰে মৃত্যুবৰণ কৰাটো ভাল পাব। এজন যোদ্ধাৰ বাবে ভুলৰ ফলত মৃত্যু হোৱাতকৈ অপমানজনক মৃত্যু নাছিল। সৈনিক হিচাপে সন্মানজনকভাৱে মৃত্যুবৰণ নকৰাৰ পিছতো এলপেনৰে মদ্যপায়ীৰ পৰিৱৰ্তে নাৱিকৰ দৰে মৰিব বিচাৰিছিল ।
প্ৰাচীন গ্ৰীক পৰম্পৰাত মৃত্যুক মহান বিচ্ছেদকাৰী বুলি গণ্য কৰা হোৱা নাছিল বৰঞ্চ ইয়াক আন এখন পৃথিৱী হিচাপে ধৰা হৈছিল সেইটোৰ আছিল। ইয়াক মৃতকৰ বাবে পুৰস্কাৰ হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। গ্ৰীকসকলে বিশ্বাস কৰিছিল যে মৃত্যুৰ পিছত আত্মাপাতালৰ যাত্ৰাত গৈছিল ।
সঠিকভাৱে সমাধিস্থ কৰিলে মৃতকৰ শান্তিপূৰ্ণ যাত্ৰা নিশ্চিত হৈছিল। সঠিকভাৱে সমাধিস্থ অবিহনে মৃতকসকলে পাতালৰ ফালে নিজৰ শান্তিপূৰ্ণ যাত্ৰা আগবঢ়াই নিব নোৱাৰিলে।
দ্য অডিচি: গ্ৰীক ক্লাছিকছত মৃত্যুৰ গুৰুত্ব
দ্য... গ্ৰীক পৰলোকৰ ধাৰণাটো হোমেৰিক ক্লাছিক , দ্য অডিচিত সুপ্ৰতিষ্ঠিত আছিল; কবিয়ে হেডিছ আৰু পাৰ্চেফোনৰ ডমেইনক পাছ কৰা সকলোৰে “ছাঁ” বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল। ইয়াক সুখৰ ঠাই হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হোৱা নাছিল, কিয়নো নৰকৰ বিষয়ে নিজেই একৰঙী দৃষ্টিভংগী দ্য অডিচিৰ দৰে প্ৰাচীন গ্ৰীক সাহিত্যৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছিল। এই কথাত একিলিছে আৰু অধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছিল যিয়ে অডিচিয়াছক কৈছিল যে তেওঁ মৃতকৰ দেশৰ প্ৰভু হোৱাতকৈ পৃথিৱীৰ এজন দুখীয়া দাস হোৱাটোৱেই ভাল।
এইটো গ্ৰীকসকলৰ বিশ্বাসৰ বাবেই যে মৃত্যুৰ মুহূৰ্তত, শৰীৰৰ পৰা ওলাই যোৱা মনোজগত বা আত্মাটো আন এখন পৃথিৱীলৈ যাত্ৰা কৰিবলৈ সাজু হোৱা বতাহৰ অলপ হুমুনিয়াহ হৈ পৰিব। বিভিন্ন জগতলৈ যাত্ৰা কৰাৰ অৰ্থ আছিল পাতাললৈ যোৱা ।
তাৰ পিছত মৃতকক সেই সময়ৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ অনুসৰি সমাধিস্থ কৰাৰ বাবে সাজু কৰা হ’ব। প্ৰাচীন সাহিত্যই সমাধিস্থ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে আৰু ইয়াৰ অভাৱক মানৱতাক অপমান বুলি উল্লেখ কৰিব। এইটো এই বিশ্বাসৰ পৰা যে পাতালৰ মাজেৰে পাৰ হ’বলৈ বা প্ৰৱেশ কৰিবলৈ হ’লে কোনো আচাৰ-অনুষ্ঠানত সমাধিস্থ কৰিব লাগিব । এই কথা বিভিন্ন কবিতা আৰু নাটকত দ্য ইলিয়াড আৰু...এন্টিগন, যি দুয়োটাই মৃতকক সমাধিস্থ কৰাৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে বিশদভাৱে উল্লেখ কৰিছিল।
দ্য অডিচিত এলপেনৰৰ ভূমিকা
গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীত এলপেনৰৰ ভূমিকা ইমান তাৎপৰ্যপূৰ্ণ নাছিল যদিও অডিচিয়াছৰ দৰে নেতা কি হ’ব লাগে সেই সম্পৰ্কে প্ৰতীকবাদ আছিল . চাৰ্চৰ বাসগৃহৰ চালৰ পৰা ভুলবশতঃ পৰি ডিঙি ভাঙি লৰালৰিকৈ যোৱাৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। ক্ৰু মেম্বাৰসকলে তেওঁক বিচাৰি নাপালে আৰু তেওঁক দ্বীপ ত এৰি থৈ গ’ল। তাৰ পিছত তেওঁ অডিচিয়াছে কৰা প্ৰাচীন অনুষ্ঠানটোত পুনৰ আবিৰ্ভাৱ হয় য'ত যুৱকজনে শান্তিপূৰ্ণভাৱে পাতালৰ আন আত্মাৰ সৈতে যোগদান কৰিবলৈ সমাধিৰ বাবে ভিক্ষা কৰিছিল।
দ্য অডিচিত এলপেনৰৰ ভূমিকা আছিল অডিচিয়াছৰ অভাৱনীয় গুণসমূহৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া নেতা<৪>; যুৱকজনৰ মৃত্যুৰ ফলত অডিচিয়াছে নিজকে সংস্কাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়, যাৰ ফলত ইথাকান ৰজাই নেতা, ৰজা আৰু সৈনিক হিচাপে নিজৰ দায়িত্ব উপলব্ধি কৰে।
তেওঁৰ দলৰ অধিনায়ক হিচাপে অডিচিয়াছৰ বহুতো দায়িত্ব আছিল। এজন নেতা হিচাপে তেওঁ নিশ্চয় নিজৰ লোকসকলক ঘৰলৈ উভতি অহাৰ অভিযানত সঠিক পথ প্ৰদৰ্শন নিশ্চিত কৰিছিল। অডিচিয়াছে অন্ততঃ নিজৰ সকলো নাৱিকক নিজৰ সামৰ্থ্য অনুসৰি সুৰক্ষিত ৰাখিব পাৰিব লাগিছিল , অৱশ্যেই। এলপেনৰৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁ তেনে কৰিবলৈ সক্ষম নহ'ল।
এলপেন'ৰৰ অবিহনে অডিচিয়াছ একে নহ'লহেঁতেন
অডিচিয়াছৰ সাফল্যসমূহ সেই বিষয়সমূহৰ অবিহনে সম্ভৱ নহ'লহেঁতেন যিয়ে তেওঁক সহায় কৰা... কঠিন যাত্ৰা। আমি তেওঁক বিপথে পৰিচালিত কৰ্তৃত্বৰে কাম কৰা দেখিলোঁগোটেই দুঃসাহসিক অভিযানটোত: তেওঁ নিজৰ লোকসকলক এনে দায়িত্ব লৈ বিশ্বাস কৰিছিল যে তেওঁলোকে বহুবাৰ সুবিধা লৈছিল, তথাপিও তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণৰ সময়ত তেওঁলোকৰ সুৰক্ষাৰ বাবে তেওঁ চিন্তিত আছিল। সামগ্ৰিকভাৱে তেওঁ বীৰ সতীৰ্থতা দেখুৱাইছিল আৰু নিজৰ মানুহবোৰৰ প্ৰতি যত্ন লৈছিল যেতিয়া চাৰ্চে তেওঁলোকক গাহৰিৰ মৃতদেহত আবদ্ধ কৰি ৰাখিছিল, যাৰ ফলত তাই তেওঁলোকক তেওঁলোকৰ মূল অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনিবলৈ বাধ্য হৈছিল।
আমি অডিচিয়াছৰ সংস্কাৰৰ সাক্ষী হৈছিলো যেতিয়া তেওঁ যুৱক এলপেনৰৰ ইচ্ছা পূৰণ কৰিলে , চাৰ্চ দ্বীপলৈ উভতি আহি, আৰু যুৱকজনৰ মৃতদেহ শান্তিৰে পুতি থ'লে।
শেষত, দ্য অডিচিত এলপেনৰৰ ভূমিকা হয়তো উল্লেখযোগ্য নাছিল, কিন্তু ইয়াৰ অৰিহণা যোগাইছিল অডিচিয়াছৰ দায়িত্বক কেপ্তেইন আৰু ৰজা হিচাপে চিত্ৰিত কৰালৈকে । অডিচিয়াছ আছিল নিজৰ কথাৰ মানুহ আৰু নিজৰ মানুহৰ প্ৰিয় কেপ্তেইন। তেওঁলোকৰ প্ৰতি তেওঁ আদৰ্শ আছিল আৰু তেওঁলোকৰ সুৰক্ষা যিমান পাৰে সিমানেই নিশ্চিত কৰিছিল। তেওঁ এলপেনৰৰ মৃতদেহ সমাধিস্থ কৰাৰ সময়ত এজন নেতা হিচাপে নিজৰ মূল্য প্ৰমাণ কৰিলে।
উপসংহাৰ
এতিয়া যেতিয়া আমি এলপেনৰৰ বিষয়ে কথা পাতিছো, তেওঁ কোন, আৰু দ্যত তেওঁৰ ভূমিকা অডিচি, এই প্ৰবন্ধটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ওপৰত চকু ফুৰাওঁ
- অডিচিৰ এলপেন’ৰ আছিল সৈন্যবাহিনীৰ আটাইতকৈ কম বয়সীয়া মানুহ। ট্ৰয়ৰ পতনৰ পিছত অডিচিয়াছৰ সৈতে দুঃসাহসিক অভিযান চলোৱা এজন নাৱিক আছিল।
- এলপেনৰে দ্য অডিচিত মদত মদ খাই নিজকে মদ্যপান কৰাৰ বাবে মৃত্যুবৰণ কৰে, যাৰ ফলত ছাদৰ পৰা পৰি ডিঙি ভাঙি যোৱাৰ বাবে তেওঁৰ অকাল মৃত্যু হয় চাৰ্চৰ বাসগৃহৰ।
- চাৰ্চ দ্বীপত ইথাকানৰ ক্ৰুঅডিচিয়াছৰ মানুহক ঠগি গাহৰিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা এগৰাকী শক্তিশালী মন্ত্ৰমুগ্ধক লগ পাইছিল। তাৰ পিছত অডিচিয়াছে চাৰ্চৰ সৈতে মুখামুখি হয় আৰু তাইক নিজৰ লোকসকলক তেওঁলোকৰ মূল ৰূপলৈ ঘূৰাই পঠিয়াবলৈ বাধ্য কৰে; সেই মানুহবোৰৰ এজন আছিল এলপেন'ৰ।
- নায়কজন আৰু তেওঁৰ লোকসকলে দ্বীপটোত এবছৰতকৈও অধিক সময় থাকিল আৰু পিছত যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয়। তেওঁলোকৰ যোৱাৰ আগৰ নিশা এলপেনৰে মদ্যপানৰ বাবে ডিঙি ভাঙি মৃত্যুবৰণ কৰে।
- যাত্ৰা অব্যাহত ৰাখি অডিচিয়াছে চাৰ্চে নিৰ্দেশ দিয়া অনুষ্ঠানটো সম্পন্ন কৰে। এলপেনৰে প্ৰথমে আবিৰ্ভাৱ হৈ নায়কক তেওঁৰ সঠিক সমাধিৰ ইচ্ছাক সন্মান জনাবলৈ অনুৰোধ কৰিলে।
- প্ৰাচীন গ্ৰীক পৰম্পৰা অনুসৰি মৃত্যুক সন্মান জনোৱাটো চূড়ান্ত বিচ্ছেদ নহয় বৰঞ্চ আন এখন পৃথিৱীলৈ যাত্ৰা। সঠিকভাৱে সমাধিস্থ কৰিলে মৃতকৰ মৃত্যুৰ পিছৰ জীৱনৰ ফালে নিৰাপদ ভ্ৰমণ নিশ্চিত হৈছিল। ইয়াৰ অবিহনে মৃতকসকলে পৰৱৰ্তী যাত্ৰালৈ আগবাঢ়িব নোৱাৰিলে।
- দ্য অডিচিত এলপেনৰৰ ভূমিকাৰ প্ৰকৃত তাৎপৰ্য নাছিল। ইয়াৰ পৰা দেখা গ'ল যে অডিচিয়াছ তেওঁৰ বাক্যৰ মানুহ আৰু তেওঁ নিজৰ লোকসকলৰ ইচ্ছাক সন্মান কৰিব।
এলপেনৰৰ গুৰুত্ব আছিল অডিচিয়াছৰ নেতা হিচাপে যি অভাৱ আছিল সেয়া প্ৰদৰ্শন কৰা যিয়ে ইথাকান ৰজাই লোৱাৰ আগতে নিজকে সংস্কাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিছিল ইথাকাত সিংহাসন পিছুৱাই দিলে। শেষত আমাৰ লেখাটোত আমি গম পালোঁ যে, এলপেন’ৰৰ অবিহনে অডিচিয়াছৰ ৰাজ্যখন পুনৰ শাসন কৰিবলৈ যিখিনি লাগে, সেইখিনি নাথাকিলহেঁতেন।
See_also: কেটুলাছ ১৪ অনুবাদ