ئاچىل گرېتسىيە ئەپسانىلىرىدە بۈيۈك قەھرىمان ، ئەجەللىك پادىشاھ پېلېئۇس ۋە نېرېيد تېتىسنىڭ ئوغلى. مىرمىدونلار ، دادىسىنىڭ ئادەملىرى قاتتىق ۋە قورقماس جەڭچىلەر دەپ تونۇلغان.

پوسېدوننىڭ ئەتراپىدىكىلەر. مۇشۇنداق كۈچلۈك ئاتا-ئانىلار بىلەن ئاچىللې چوقۇم جەڭچىگە ئايلىنىدۇ ، ئەمما ئانىسى چىرايلىق ئوغلى ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى ئارزۇ قىلاتتى. ئۇ بوۋاق ۋاقتىدا كېچىدە ئۇنى ئوتتا كۆيدۈردى ، ئۇنىڭ كۆيۈشىنى ئامبروسسىيە بار مەلھەم بىلەن داۋالىدى ، ئۇنىڭ تېرىسىنى ئوت-چۆپنىڭ قوغدىشى بىلەن يۇقۇملاندۇردى. ئۇ ئۇنى بىر تاپان بىلەن مەھكەم تۇتۇپ ، بىر كىچىك داغنىڭ سۇغا چۈشۈپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئالدى. سۇ ئاچىلنىڭ تاپىنىغا تەگمىگەچكە ، ئۇنىڭ بەدىنىدىكى بىر نۇقتا ئاجىز ھالەتتە قالدى.

ئاچىل نېمىشقا ترويا ئۇرۇشىدا ئۇرۇشتى؟ بىر ئېغىز سۆز ئاچىلنىڭ ترويا ئۇرۇشىدا قەھرىمان ئۆلىدىغانلىقىنى پەرەز قىلدى . ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئوغلىنى قوغداش ئۈچۈن ، تىتىس ئۇنى قىزدەك ياسىنىپ ، ئۇنى سىكروس ئارىلىدا تۇرۇشقا ئەۋەتتى. ئودېسسا شۆھرىتىدىكى ئودېسسا ئارالغا كېلىپ ، نىقابلانغان. ئۇ ئاچىلنى گرېتسىيە ئارمىيىسىگە قاتنىشىشقا قايىل قىلدى. ئاچىل گەرچە ئانىسىنىڭ تىرىشچانلىقىغا قارىماي ، ئۆزىنىڭ تەقدىرىگە يېتىش ئۈچۈن ئۇرۇشقا باردى.ئالدىنقى قۇر ? ئۇ ئىلاھىي تۆمۈرچى خېفېستۇس ياسىغان چىرايلىق بىر يۈرۈش ساۋۇتلار بىلەن يېتىپ كەلدى. ئاپىسى ئۇنى ئۇرۇش مەيدانىدا قوغداش ئۈچۈن ئالاھىدە ياسالغان. ئۇ ساۋۇتنىڭ ئۇنى قوغداپلا قالماستىن ، بەلكى دۈشمىنىنىڭ قەلبىگە قورقۇنچ ئۇرۇپ ، ئۇلارنى ئۇنىڭ ئالدىدا قېچىشقا ھەيدەكچىلىك قىلىپ ، ئۇنى تېخىمۇ قوغدىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ. بەختكە قارشى تېتىس ۋە ئۇنىڭ پىلانى ئۈچۈن ، ئاچىلنىڭ ئىپتىخارى ۋە قوماندانى بىلەن بولغان تالاش-تارتىش ئۇنى ئۇرۇشقا سۆرەپ كىردى .

ئاگامېمنون ئون يىللىق تىرىشچانلىققا مەسئۇل قىلىندى گرېتسىيەلىك گۈزەللىك خېلېننى قايتۇرۇڭ . ئاچىللې ئاگامېمونون ئاستىدا ئۇرۇش قىلىۋاتقاندا ، گرېتسىيەلىكلەر پۈتۈن زېمىنىنى كېسىپ ئۆتكەندە ، قۇللار ترويا زېمىنىدا ئېلىپ كېتىلگەن ، يول بويى ئىشتىن بوشىتىلغان ۋە بۇلانغان.

ئاچىل نېمىشقا ئۇرۇش قىلىشنى رەت قىلدى؟

قاراڭ: Catullus 3 تەرجىمىسى

ئۇ ئاچچىقلاندى ، چۈنكى ئاگامېمونون ئۇرۇش مۇكاپاتىنى ، قۇل كېلىنچەك برېيسنى ئېلىپ كەتتى.

ئىككى جۈپ قىزنىڭ ھېكايىسى

سوئالنىڭ جاۋابى بولغان «ئىلياد» نىڭ بىرىنچى كىتابىدا ، « ئاچىللېس قايسى كىتابتا ئۇرۇش قىلىشنى رەت قىلدى؟» ئاگامېمونمۇ قۇل ئالدى. لىرىنۇسقا قىلىنغان ھۇجۇمدا ، بىر قانچە يۇقىرى دەرىجىلىك ئەسكەرلەر مەغلۇب بولغان شەھەر ئاياللىرىدىن قۇل ئالدى. ئاگامېمنون ئالغان ئايال كىرىسېس يۇقىرى دەرىجىلىك پوپنىڭ قىزى ئىدى. ئۇنىڭ دادىسى ئاپوللونىڭ بۇتخانىسىنىڭ خىزمەتچىسى ، ئۇنىڭ قايتىپ كېلىشى توغرىسىدا سۆھبەتلىشىپ ، ئاگامېمنوننى مۇكاپاتتىن تارتىۋالغان. ئاگامېمون مىجەزىدە بىرىسېستىن تۆلەم تەلەپ قىلىدۇ. ئاچىل ، تارتىۋېلىندىئۇنىڭ مۇكاپاتى ، چېدىرىغا قايتىپ ، مىجەزى چېكىندى ، ئۇرۇشقا قايتا كىرىشنى رەت قىلدى. . بۇ ئىككى ئەرنىڭ ئايال ئۈستىدىن قىلغان جېدەللىرى بىر چەت ، ئەمما ترويالىقلار تەرىپىدىن تۇتقۇن قىلىنغان گۈزەل خېلېن ئۈستىدىكى تېخىمۇ چوڭ ئۇرۇشنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ. مۇھەببەت ياكى ئاددىيلا ئاچىلنىڭ ئىپتىخارى ئۇنىڭ ئۇرۇش قىلىشنى رەت قىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئۇ بۇ ئايالغا بولغان مۇھەببىتىنى ئېلان قىلدى ، ئەمما پاتروكلۇسنىڭ ئۆلۈمى ئۇنى ئۇرۇشقا قايتا قاتنىشىشقا ئۈندەيدۇ.

پاتروكلۇسنىڭ پەخرى

ئاچىل ئۆز ئادەملىرىنى قوغداش ئۈچۈن كۈرەش قىلمىسىمۇ ، بىر كىشى ئۇنىڭ ئۇرۇشتىن چېكىنىشىنى رەت قىلدى. ئۇنىڭ دوستى ۋە سىردىشى Patroclus يىغلاپ ئاچىلغا كەلدى. ئاچىل ئۇنى كۆز ياشلىرى بىلەن مەسخىرە قىلغاندا ، ئۇ بىھۇدە ئۆلۈۋاتقان گرېتسىيە ئەسكەرلىرى ئۈچۈن يىغلىغانلىقىغا جاۋاب بەردى. ئۇ ئاچىلدىن ئۆزىگە خاس ساۋۇتنىڭ قەرزىنى ئۆتۈندى. پاتروكلۇس ترويالىقلارنى ئالداشنى ئاچىلنىڭ ئېتىزغا قايتىپ كېلىپ ، گرېتسىيەلىكلەرگە بىر ئاز بوشلۇق سېتىۋالغانلىقىغا ئىشىنىشنى پىلانلىدى.

ئاچىللېس كىم ئۈچۈن كۆرەش قىلدى؟ ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۈچۈنمۇ ، ھۆرمەتسىزلىك قىلغان رەھبىرى ئۈچۈنمۇ ئەمەس. پاتروكلۇسنىڭ پىلانى ئەسلىگە كېلىپ ، گېكتور تەرىپىدىن جەڭ مەيدانىدا ئۆلتۈرۈلگەندىلا ، ئاچىللېس جەڭگە قوشۇلدى . ئاگامېمون ئاخىرى ۋاز كېچىپ ، بىرىسېسنى قايتۇردى ، ئاچىل ئانىسىغا يېقىنلىشىپ ئائىككىنچى يۈرۈش قورال-ياراغلار ، ترويالىقلار مەيدانغا چىققاندا ئۇنى تونۇۋالىدۇ. يېڭى بىر يۈرۈش ئالاھىدە ساۋۇتلارنى كىيىپ ، ئاچىل يەرلىك دەريا ئىلاھىنى غەزەپلەندۈرىدىغان قاتىللىق ۋەقەسىنى داۋاملاشتۇردى. ترويا ئەسكەرلىرىنىڭ جەسىتى دەريانى توسۇشقا باشلىدى. ئاخىرىدا ، ئاچىل دەريا ئىلاھىغىمۇ جەڭ قىلىدۇ. ئۇ كىچىك ئىلاھنى مەغلۇب قىلىپ ، ترويانى ئۆلتۈرۈشكە قايتىپ كېلىدۇ. ترويالىقلار خەتەرنى ھېس قىلىپ ، شەھىرىگە چېكىنىدۇ ، ئەمما ئاچىل بۇ ئەخمەقلەرنى قوغلاپ ، ئورنىدىن تۇرۇشقا ئۇرۇنۇپ ، ترويا ئەسكەرلىرىنى ئۆلتۈردى. گېكتور ئۆزىنىڭ غەزىپىنىڭ ئاساسلىقى پاتروكلۇسنىڭ ئۆلۈمى سەۋەبىدىن ئۇنىڭغا قارىتىلغانلىقىنى تونۇپ يېتىپ ، شەھەر سىرتىدا قېلىپ ئۇنىڭغا دۇچ كەلدى . گېكتور بىلەن ئاچىل جەڭ قىلىدۇ ، ئەمما گېكتور ئاخىرىدا ئاچىلغا ماس كەلمەيدۇ. ئۇ جەڭچىگە يىقىلىدۇ. دوستىدىن ئايرىلغان كىشىنىڭ ئاچچىقى مانا مۇشۇنداق. ھېكتور بىلەن ئاچىل جەڭ قىلغاندىن كېيىن ، جەسەتنى ھاقارەتلەپ ، ھارۋىسىنىڭ كەينىگە سۆرەپ لاگېرنى ئايلىنىپ چىقتى. ئۇ ھېكتورنىڭ دەپنە قىلىنىشىنى رەت قىلدى. پرىئام ئاچىلغا دادا سۈپىتىدە جەڭچىدىن ئوغلىنى دەپنە قىلىشنى ئۆتۈنۈشىنى ئۆتۈندى. ئاخىرىدا ، ئاچىللېس بوشاشتى ۋە گېكتور تروينىڭ تېمىغا دەپنە قىلىندى. گرېتسىيەلىكلەر رۇخسەت قىلىش ئۈچۈن چېكىنىدۇترويالىقلار گېكتورنى دەپنە قىلىش ۋە ئۇلارنىڭ دەپنە مۇراسىمىنى مۇۋاپىق ئادا قىلىش ۋاقتى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئاچىل ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان پاتروكلۇسنى ئارام ئالدۇردى. ئىككى تەرەپ قازا قىلغانلارغا ماتەم بىلدۈرۈش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇرۇش ۋاقىتلىق توختىتىلدى. ئەمما ئۇرۇش ئاخىرلاشمىدى. گېكتور بىلەن ئاچىلنىڭ ئىلىيادتىكى كۈرىشى ئاچىلنىڭ يىقىلىشىنىڭ ئىسپاتلانغانلىقىنىڭ باشلىنىشى ئىدى. دوستىنىڭ ئۆلۈمى ئۈچۈن تروياس ئۆزىنىڭ مەيداننى رەت قىلىشنى ئەمەس. گەرچە ئاچىللېس گېكتورنىڭ ئۆلۈمىدىن ۋاقىتلىق رازى بولغان بولسىمۇ ، ئەمما ترويالىقلارنىڭ گېكتورنىڭ جەسىتىنى دەپنە قىلىشقا رۇخسەت قىلىنغاندىن كېيىن ، ئۇ جەڭگە قايتىپ ، ترويالىقلار ئۈستىدىن ئاخىرقى ئۆچ ئېلىشنى قارار قىلدى.

بىرىسېس قايتۇرۇلغان ، ئۇنىڭ ئاگامېمون بىلەن بولغان جېدەل يوق. ئاچىل جەڭگە قوشۇلدى ، ترويا ئەسكەرلىرىنى بوغۇزلاپ غەلبىنى قولغا كەلتۈردى.

ئىللىياد گېكتورنى دەپنە قىلىش بىلەن ئاخىرلاشتى. شۇنداقتىمۇ ، ئوقۇرمەنلەر ئودېسسىيدا كېيىن ئۇنىڭ باشقا بىر ترويا قەھرىمانى پارىژ ئەجەللىك ئوقنى ئېتىپ ، ئاچىلنىڭ تاپىنىغا ئۇرغۇچە - ستىكىس دەرياسىنىڭ سۈيىگە تەگمىگەنگە قەدەر داۋاملىق جەڭ قىلىدىغانلىقىنى بىلىدۇ. . ئاچىل كۆرگۈچى ئالدىن پەرەز قىلغاندەك جەڭ مەيدانىدا گرېتسىيە قەھرىمانى بىلەن قازا قىلىدۇ.

گەرچە ئانىسىنىڭ ھەممىسى ئۇنى قوغداش ئۈچۈن قىلغان بولسىمۇ ، ئىلاھلارنىڭ ئىرادىسىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ ، ئۇ ئۇنىڭ تەقدىرىنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ ، قەھرىمان سۈپىتىدە ئۆلىدۇجەڭ مەيدانىدا .