فہرست کا خانہ
Achilles یونانی افسانوں میں ایک عظیم ہیرو تھا ، فانی بادشاہ پیلیوس اور نیریڈ تھیٹس کا بیٹا۔ مرمیڈونز، اس کے والد کے لوگ جو کہ شدید اور نڈر جنگجو کے طور پر مشہور ہیں۔
تھیٹس سمندری اپسرا میں سے ایک ہے جو اس کا حصہ ہیں۔ پوسیڈن کے وفد کا۔ ایسے طاقتور والدین کے ساتھ، اچیلز ایک جنگجو بننے کا پابند تھا، لیکن اس کی ماں اپنے خوبصورت بیٹے کے لیے مزید چاہتی تھی۔ اس نے اسے ایک شیر خوار بچے کے طور پر رات کو آگ پر جلایا، اس کے جلنے کا علاج اس کی جلد میں جڑی بوٹی کے تحفظ کے لیے امبروسیا پر مشتمل مرہم سے کیا گیا۔ اس نے اسے ایک ہیل سے مضبوطی سے تھام لیا، اس ایک چھوٹی سی جگہ کو پانی کے سامنے آنے سے روکا۔ 1 ایک اوریکل نے پیش گوئی کی تھی کہ اچیلز ٹروجن جنگ میں ایک ہیرو کے طور پر مرے گا ۔ اپنے پیارے بیٹے کی حفاظت کے لیے آخری کوشش میں تھیٹس نے اسے ایک لڑکی کا روپ دھار کر اسکائیروس جزیرے پر رہنے کے لیے بھیج دیا۔ اوڈیسیئس، اوڈیسی شہرت کا، جزیرے پر آیا اور بھیس بدل کر باہر نکلا۔ وہ اچیلز کو یونانی فوج میں شامل ہونے پر راضی کرتا ہے۔ اچیلز، اپنی ماں کی بہترین کوششوں کے باوجود، اپنی تقدیر کو پورا کرنے کے لیے جنگ میں گیا۔
لہذا اگر وہ یونانیوں کے لیے لڑنے کے لیے جنگ میں گیا تو، اچیلز جب تک پہنچتا ہے تو لڑنے سے انکار کیوں کرتا ہے؟سامنے کی لکیریں ؟ وہ خدائی لوہار ہیفیسٹس کے بنائے ہوئے زرہ بکتر کے ساتھ پہنچتا ہے۔ اس کی ماں نے اسے میدان جنگ میں اس کی حفاظت کے لیے خاص طور پر تیار کیا تھا۔ وہ امید کرتی ہے کہ ہتھیار نہ صرف اس کی حفاظت کرے گا بلکہ اس کے دشمن کے دلوں میں خوف پیدا کرے گا، انہیں اس کے سامنے سے بھاگنے پر مجبور کرے گا، اور اس کی مزید حفاظت کرے گا۔ بدقسمتی سے تھیٹس اور اس کے منصوبوں کے لیے، اچیلز کا غرور اور اس کے کمانڈر کے ساتھ اختلافات نے اسے جنگ میں کھینچ لیا ۔
اگامیمن کو دس سالہ کوششوں کا انچارج بنایا گیا ہے۔ ہیلن کو بازیافت کریں، یونانی خوبصورتی ۔ جب Achilles Agamemnon کے تحت لڑ رہا تھا، غلاموں کو ٹروجن کے علاقے میں لے جایا گیا جب یونانی زمین کے اس پار چلے گئے، راستے میں برطرفی اور لوٹ مار کی۔
اچیلز نے لڑنے سے انکار کیوں کیا؟
وہ غصے میں تھا کیونکہ اگامیمنن نے اس سے اپنا جنگی انعام لیا، اس کی لونڈی برائس ۔
دو لونڈیوں کی کہانی
کتاب ون آف دی الیاڈ میں، جو اس سوال کا جواب ہے، " کس کتاب میں اچیلز نے لڑنے سے انکار کیا ہے؟" اگامیمن نے ایک غلام بھی لیا ہے۔ Lyrnessus پر حملے میں کئی اعلیٰ فوجیوں نے شکست خوردہ شہر کی عورتوں سے غلام چھین لیے۔ Chryseis، Agamemnon کی طرف سے لے جانے والی عورت، ایک اعلی درجے کے پادری کی بیٹی تھی. اس کے والد، اپولو کے مندر میں ایک خدمتگار، نے اس کی واپسی پر بات چیت کی، اور اگامیمن سے اس کا انعام چھین لیا۔ Agamemnon، غصے میں، معاوضے کے طور پر Briseis کا مطالبہ کرتا ہے۔ اچیلز، چھین لیا گیا۔اپنے انعام سے، غصے میں اپنے خیمے کی طرف پیچھے ہٹ جاتا ہے، جنگ میں دوبارہ داخل ہونے سے انکار کر دیتا ہے۔
اگامیمن نے بے وقوفی سے باز آنے سے انکار کر دیا، برائس کو اپنا انعام اپنے پاس رکھا حالانکہ بعد میں اس نے اچیلز کو یقین دلایا کہ اس نے اس کے ساتھ سونے کی کوشش نہیں کی۔ . عورت پر دو مردوں کا جھگڑا ایک طرف ہے لیکن خوبصورت ہیلن کے خلاف بڑی جنگ کی عکاسی کرتا ہے، جسے ٹروجن نے اغوا کر لیا تھا۔ چاہے یہ محبت ہے یا صرف اچیلز کا غرور جس کی وجہ سے وہ لڑنے سے انکار کرتا ہے اس کا تعین کرنا مشکل ہے۔ وہ عورت سے اپنی محبت کا اعلان کرتا ہے، لیکن پیٹروکلس کی موت اسے دوبارہ جنگ میں شامل ہونے پر مجبور کرتی ہے ۔
دی پرائیڈ آف پیٹروکلس
0 اس کا دوست اور معتمد، پیٹروکلس، روتا ہوا اچیلز کے پاس آیا۔ جب اچیلز نے اس کے آنسوؤں کا مذاق اڑایا تو اس نے جواب دیا کہ وہ یونانی سپاہیوں کے لیے روتا ہے جو بے کار مر رہے تھے۔ اس نے اچیلز سے اپنے مخصوص کوچ کا قرض مانگا۔ پیٹروکلس نے ٹروجنوں کو یہ یقین دلانے کے لیے دھوکہ دینے کا منصوبہ بنایا کہ اچیلز یونانیوں کو کچھ جگہ خریدنے کے لیے میدان میں واپس آئے ہیں۔
اچیلز نے کس کے لیے جنگ کی؟ نہ اس کے آدمیوں کے لیے، نہ اس کے لیڈر کے لیے جس نے اس کی بے عزتی کی تھی۔ یہ اس وقت تک نہیں ہوا جب پیٹروکلس کا منصوبہ ناکام ہو جائے اور وہ میدان جنگ میں ہییکٹر کے ہاتھوں مارا جائے کہ اچیلز دوبارہ لڑائی میں شامل ہو جائے ۔ اگامیمنن آخر کار ہچکچاہٹ کا شکار ہو کر برائسز کو لوٹتا ہے، اور اچیلز اپنی ماں سے پوچھنے کے لیے جاتا ہے۔بکتر بند کا دوسرا سیٹ تاکہ ٹروجن اسے جان لیں جب وہ میدان میں قدم رکھے۔ مخصوص کوچ کا ایک نیا سیٹ پہنے ہوئے، Achilles قتل کے ہنگامے پر چلا جاتا ہے جو ایک مقامی دریا کے دیوتا کو ناراض کرتا ہے ۔ ٹروجن فوجیوں کی لاشیں دریا کو روکنا شروع کر دیتی ہیں۔ آخر میں، اچیلز دریا کے دیوتا سے بھی لڑتا ہے۔ وہ معمولی دیوتا کو شکست دیتا ہے اور ٹروجن کو ذبح کرنے کے لیے واپس چلا جاتا ہے۔
اچیلز کا بدلہ
جب اچیلز میدان میں اترتا ہے تو لڑائی شدید ہو جاتی ہے۔ ٹروجن، خطرے کو بھانپتے ہوئے، اپنے شہر میں پیچھے ہٹ گئے، لیکن اچیلز ان بے وقوفوں کا پیچھا کرتا ہے جو کھڑے ہونے کی کوشش کرتے ہیں، راستے میں ٹروجن سپاہیوں کو ذبح کرتے ہیں۔ 1 ہیکٹر اور اچیلز لڑتے ہیں، لیکن ہیکٹر، آخر میں، اچیلز کا کوئی مقابلہ نہیں ہے۔ وہ جنگجو کے پاس گرتا ہے۔ ایسا غصہ ہے اس کا جس نے دوست کھو دیا ہے۔ ہیکٹر اور اچیلز کی لڑائی کے بعد، وہ لاش کی بے حرمتی کرتا ہے، اسے اپنے رتھ کے پیچھے کیمپ کے گرد گھسیٹتا ہے۔ اس نے ہیکٹر کو دفن کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔
یہ اس وقت تک نہیں ہوا جب تک کہ پرائم، ہیکٹر کے والد، ہیکٹر اور اچیلز کی لڑائی کے بارے میں نہیں سنتے اور رات کو چپکے سے اچیلز کے پاس آتے ہیں جب وہ اس سے باز نہیں آتے۔ 1 آخر میں، اچیلز نے آرام کیا اور ہیکٹر کو ٹرائے کی دیواروں کے اندر دفن کر دیا گیا۔ یونانی اجازت دینے کے لیے پیچھے ہٹ گئے۔ٹروجن کے پاس ہیکٹر کو دفن کرنے اور ان کی آخری رسومات کو صحیح طریقے سے ادا کرنے کا وقت ہے۔ اسی وقت، اچیلز اپنے پیارے پیٹروکلس کو آرام کرنے کے لئے لیٹا دیتا ہے۔ جنگ عارضی طور پر معطل ہے جبکہ دونوں فریق اپنے مرنے والوں پر سوگ منا رہے ہیں۔ جنگ تاہم ختم نہیں ہوئی۔ ایلیاڈ میں ہیکٹر اور اچیلز کی لڑائی اس کی شروعات تھی جو اچیلز کے زوال کا باعث بنی۔
بھی دیکھو: Catullus 7 ترجمہاچیلز کی موت
اگرچہ اس کا دوست پیٹروکلس مارا گیا تھا جب اچیلز نے لڑنے سے انکار کیا تھا، لیکن وہ اس کا الزام ٹروجن اپنے دوست کی موت کے بجائے میدان میں اترنے سے اپنے انکار پر۔ 1 واپس آ گیا ہے، اس کا اگامیمن کے ساتھ مزید کوئی جھگڑا نہیں ہے۔ Achilles فتح حاصل کرنے کے لیے ٹروجن سپاہیوں کو ذبح کرتے ہوئے دوبارہ جنگ میں شامل ہوتا ہے۔
الییڈ کا اختتام ہیکٹر کی تدفین کے ساتھ ہوتا ہے۔ پھر بھی، قارئین کو اوڈیسی میں بعد میں معلوم ہوتا ہے کہ وہ اس وقت تک لڑتا رہتا ہے جب تک کہ ایک اور ٹروجن ہیرو، پیرس، ایک مہلک تیر چلاتا ہے، اور اچیلز کو ایڑی پر مارتا ہے - وہ واحد حصہ جسے دریائے Styx کے پانی نے چھوا نہیں تھا۔ . اچیلز ایک یونانی ہیرو کی جنگ کے میدان میں موت ہو جاتی ہے، جیسا کہ سیر نے پیشین گوئی کی تھی۔
اگرچہ اس کی ماں نے اس کی حفاظت کے لیے کیا کیا ہے، دیوتاؤں کی مرضی کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا، اور وہ اپنی قسمت کو پورا کرتا ہے، ایک ہیرو کے طور پر مر رہا ہےمیدان جنگ میں .
بھی دیکھو: اینٹینر: کنگ پریم کے مشیر کی مختلف یونانی داستانیں۔