بیوولف میں اینگلو سیکسن ثقافت کو اس کے مرکزی کردار اور اس کے قابل احترام اعمال کے ذریعے مشہور نظم میں واضح طور پر پیش کیا گیا ہے اور اس کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ بیولف، ایک جنگجو کی اپنی سنسنی خیز کہانی میں، اس کی تصویر کشی کرتے ہوئے کہ اس وقت کے دوران اینگلو سیکسن ثقافت کے لیے کیا اہم تھا، جو کہ مثالی طور پر جنگجو ثقافت تھی۔

یہ جاننے کے لیے بیوولف نے اینگلو-سیکسن کی عکاسی کیسے کی۔ سیکسن ثقافت ، معاشرہ، اور نظریات۔

بیوولف اینگلو سیکسن سوسائٹی کے نظریات کی عکاسی کیسے کرتا ہے؟

اینگلو سیکسن ایک جنگجو ثقافت کا حصہ تھے ، اور جنگجوؤں کے طور پر انہوں نے بہادری کے کاموں کے ذریعے اپنی اقدار کی عکاسی کی جس طرح بیوولف میں اینگلو سیکسن روایات ہیں۔ بہت سی دوسری ثقافتوں کی طرح، اینگلو سیکسن ساخت کے اعتبار سے قبائلی تھا، جو وقت کے ساتھ ساتھ ایک حد تک بڑھتا اور تبدیل ہوتا رہا، لیکن ہمیشہ ایک درجہ بندی موجود رہی۔ بادشاہوں اور سرداروں نے نچلے درجے کے لوگوں پر حکومت کی، اور جنگجو اپنے بادشاہ اور اپنی زمین کے لیے لڑنے اور مرنے میں فخر کا احساس رکھتے تھے۔

بیوولف نے ڈینز کی مدد کرنے پر زور دیتے ہوئے شرافت کی تلاش کی۔ اس نے ان کی مدد کرنے کے مقصد سے وہاں کا سفر کیا کیونکہ وہ گرینڈل نامی ایک قاتل عفریت کے خلاف جدوجہد کر رہے تھے۔ Beowulf نے پیشکش کی کہ عفریت کو عزت، شرافت اور انعام حاصل کرنے کے طریقے کے طور پر مار ڈالو ۔ اس نے اپنی مہارت کے ذریعے اینگلو سیکسن ثقافت کو بھی دکھایا، اپنی تلوار سے لڑتے ہوئے، مضبوط اور دلیر۔

یہ نظم اچھی اور برائی کے درمیان لڑائی کو ظاہر کرتی ہے، اور ثقافت کی نشاندہی کرتی ہے۔بیوولف کو ہیرو بنا کر کیونکہ وہ برائی کو ختم کرنے کے قابل تھا۔ اس میں اضافہ کرتے ہوئے، وہ خود کیسے، دوسروں کو موت سے بچانے کے لیے تنہا راکشسوں سے لڑنا چاہتا ہے۔ اس کی مہارت اور ہمت افسانوی ہو جاتی ہے، اس لیے وہ اپنی زندگی میں ایک یا دو نہیں بلکہ تین راکشسوں سے لڑتا ہے، اور وہ ہر بار کامیاب ہوتا ہے۔

بیوولف میں اینگلو سیکسن ثقافت کی مثالیں

بیوولف میں اینگلو سیکسن ثقافت کی مثالیں روایتی سے لے کر جنگی مثالوں تک ہیں۔ اینگلو سیکسن ثقافت کے دیگر حصوں میں وفاداری، ذلیل ہونے سے انکار، جسمانی طاقت اور آپ جس کام کے لیے کام کرتے ہیں کمانا شامل ہیں۔

ثقافت کی کچھ مثالیں میں شامل ہیں: (سیمس ہینی کے ترجمہ سے)

• بیوولف نے اپنے چچا کے ڈینز کے بادشاہ ہروتھگر کے ساتھ اتحاد کا احترام کرتے ہوئے نظم میں وفاداری کا مظاہرہ کیا۔ وہ عفریت سے لڑنے میں ان کی مدد کرنے کے لیے ڈینز کے پاس جاتا ہے، اور نظم کے ایک ورژن میں، یہ بیان کرتا ہے، "پھر گرینڈل کی خبر، جس کو نظر انداز کرنا مشکل تھا، میرے گھر پہنچی… تو میرے لوگوں میں سے ہر بزرگ اور تجربہ کار کونسلر بادشاہ ہروتھگر نے یہاں آپ کے پاس آنے کے میرے عزم کی حمایت کی”
• وہ ہمت اور طاقت کے ساتھ اپنی صلاحیتوں پر فخر ظاہر کرتا ہے: "کیونکہ سبھی میری زبردست طاقت سے واقف تھے۔ انہوں نے مجھے دشمنوں کے خون میں لت پت دیکھا تھا”
• اس نے اپنی صلاحیتوں سے حسد کرنے والوں کے ہاتھوں بھی ذلیل ہونے سے انکار کردیا۔ جب ایک آدمی نے اسے ماضی کی حماقتیں یاد دلانے کی کوشش کی تو بیوولف نے جواب دیا "اب، میں نہیں کر سکتاکسی بھی لڑائی کو یاد کریں جس میں آپ داخل ہوئے ہیں، انفرتھ، اس کا موازنہ ہے۔ مجھے فخر نہیں ہوتا جب میں یہ کہتا ہوں کہ نہ تو آپ اور نہ ہی بریکا کبھی بھی تلوار بازی کے لیے یا میدان جنگ میں خطرے کا سامنا کرنے کے لیے زیادہ جشن منائے گئے تھے"
• ہمارے جدید کانوں کے لیے، بیوولف ایک شیخی باز کی طرح لگ سکتا ہے۔ لیکن وہ اپنے کاموں کے لیے بہت پیارا تھا۔“ اس کے لوگوں نے بیولف پر اعتماد کیا، جنگجو کی استقامت اور اس کے الفاظ پر۔” یہ اینگلو سیکسن ثقافت کا ایک یقینی حصہ ہے۔
• بیوولف آخر کار اپنی سرزمین کا بادشاہ بن جاتا ہے، اور اس کا رشتہ دار اس کی آخری جنگ میں اس کی پیروی کرکے وفاداری ظاہر کرتا ہے جب کوئی اور نہیں کرتا۔ غیرت کا مظاہرہ کرتے ہوئے نوجوان کہتے ہیں، "میں چاہتا ہوں کہ میرے جسم کو اسی جلتی ہوئی آگ میں لوٹ لیا جائے جیسا کہ میرے سونا دینے والے کے جسم کی طرح ہتھیار اٹھائے گھر واپس چلے جائیں"

الفاظ اور جملے جو بیوولف میں اینگلو سیکسن کی خصوصیات کو پیش کرتے ہیں

یہاں تک کہ اگر آپ پوری نظم نہیں پڑھیں گے یا شاید پورے بند نہیں پڑھیں گے، آپ بیوولف میں اینگلو سیکسن سوسائٹی دیکھ سکتے ہیں اس پر چمکنا۔

یہ الفاظ پوری نظم میں یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ثقافت کے لیے کیا اہم ہے :

• "ثابت قدم"
• "بہادری"
• "مقررہ مقصد"
• "شیطان سے لڑنا"
<9 "خوف کے بغیر جھپٹنا"
• "نوحہ"
• "خوفناک"
• "ہماری مدد کے ساتھ ہمارا ساتھ دیں اور ہمارے لیے لڑیں"
• "تلوار بازی کے لیے منایا گیا"
• "احسان سےسلام"
• "آپ کے نسب کو جانتا ہے"

اوپر دیے گئے سبھی اینگلو سیکسن ثقافت کے کچھ اہم پہلوؤں اور ان کی خصوصیات کو اجاگر کرتے ہیں۔ عزت حاصل کرنے، شرافت، لڑائی جھگڑے، بلا خوف و خطر ، اور نسب، روابط اور وفاداری کو تسلیم کرنے پر مسلسل توجہ مرکوز تھی۔ اسی نشانی پر، بیوولف ثقافت کی اتنی اچھی نمائندگی ہے کہ، یہ اسے ایک کردار کے طور پر تقریباً بہت ہموار بنا دیتا ہے، جس کی مضبوط، توجہ مرکوز اور مضبوط بنیاد ہے۔

اینگلو سیکسن سوسائٹی میں خواتین کا کردار

دوسری طرف، خواتین بھی اینگلو سیکسن سوسائٹی ، بیوولف میں روایت اور ثقافت میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ ان کا مقصد امن ساز ہونا اور ان مردوں کی حمایت کرنا ہے جن کے ساتھ وہ بندھے ہوئے ہیں۔

نظم میں خواتین صرف یہی کرتی ہیں، اور یہ جملے ان کی انفرادیت کو مؤثر طریقے سے ظاہر کرتے ہیں :

• "اس کا دماغ سوچ سمجھ کر اور اس کے آداب پر یقین تھا"
• "ملکہ اور باوقار"
• "گوبلے کی پیشکش تمام درجات"
• "شرائط کا مشاہدہ"

بیوولف کیا ہے؟ مشہور کہانی اور اینگلو سیکسنز کا پس منظر

بیوولف ایک بہت مشہور مہاکاوی ہے جو 975 اور 1025 AD کے درمیان لکھی گئی ایک جنگجو کے بارے میں لکھی گئی تھی جس کا نام گرینڈل نامی ایک عفریت سے لڑتا تھا اور اسے مارتا تھا۔ یہ پرانی انگریزی میں ایک گمنام مصنف کی طرف سے لکھا گیا تھا، اور غالباً زبانی طور پر بتایا گیا تھا اور نسل در نسل گزرا تھا۔

یہ سب سے اہم نظموں میں سے ایک ہے۔بہت سی وجوہات کی بنا پر انگریزی زبان میں۔ ان میں سے ایک یہ ہے کہ یہ ہمیں ماضی پر ایک نظر ڈالتا ہے اور ہمیں دکھاتا ہے کہ اینگلو سیکسن کلچر کے لیے کیا اہم تھا۔

"اینگلو سیکسن" اصطلاح ہے جو <1 کے لیے استعمال ہوتی ہے۔>ان لوگوں کی وضاحت کریں جو کسی بھی جرمن قبیلے کا حصہ تھے ۔ 1066 میں نارمن کی فتح تک اینگلو سیکسن انگلینڈ اور ویلز کے علاقوں میں رہتے اور حکومت کرتے تھے۔ یہ اپنی اصل کے لحاظ سے لوگوں کا ایک مخلوط گروہ تھا، اور کچھ کا خیال ہے کہ وہ زاویہ، سیکسن اور جوٹس سے آئے تھے۔ وہ صرف انگلینڈ اور ویلز میں سے ہی نہیں تھے بلکہ اسکینڈینیویا کے کچھ حصوں سے بھی تھے۔

وہ بہت سی بولیاں بولتے تھے جو آخرکار پرانی انگریزی بنانے کے لیے اکٹھے ہو کر ۔ اینگلو سیکسن کا استعمال برطانیہ کے انگریزوں اور یورپ میں رہنے والوں کے درمیان فرق کرنے کے لیے کیا جاتا تھا۔ تھوڑی دیر کے بعد، یہ اصطلاح ایک دوسرے کے ساتھ 'انگریزی' کے لفظ کے ساتھ استعمال ہونے لگی۔ اگرچہ بیولف کے واقعات اسکینڈینیویا میں رونما ہوتے ہیں، نظم دونوں پرانی انگریزی میں لکھی گئی تھی اور اس وقت کی اینگلو سیکسن اقدار کی نمائندگی کرتی ہے۔

اینگلو -بیوولف میں سیکسن کلچر: معمولی نکات جو آپ کو یاد رکھنے چاہئیں:

• اینگلو سیکسن 5ویں صدی کے درمیان 1066 تک زندہ رہے اور حکومت کرتے رہے، جب نارمنوں نے حملہ کیا
• بیوولف اسکینڈینیویا میں ہوا , نظم ایک جنگجو کے بارے میں بتاتی ہے جو ڈینز کے بادشاہ کو مدد کی پیشکش کرنے آ رہا ہے
• ڈینز گرینڈل نامی ایک قاتل عفریت سے نبرد آزما تھے جو ان پر حملہ کر رہا تھا
• وہ بھی پیش کرتا ہےاس کی وفاداری کیونکہ ماضی میں اس کے چچا کا ڈینز کے ساتھ پرانا اتحاد تھا
• جب کہ وہ ڈینز کے بادشاہ کے ساتھ وفاداری ظاہر کرتا ہے، اس کا رشتہ دار، وگلاف، اس کی آخری جنگ میں اس کے ساتھ وفاداری ظاہر کرتا ہے، اور اس کا بدلہ دیا جاتا ہے۔ یہ
• اینگلو سیکسن کلچر ایک جنگجو ثقافت تھی، جس کا مطلب ہے کہ بہادر اور بہادر لوگ اپنی وفاداری کو برقرار رکھنے اور اپنے بادشاہوں اور لارڈز کی خدمت کرتے ہوئے عزت حاصل کرنے کے لیے لڑتے تھے۔

اختتام

بیوولف میں اینگلو سیکسن ثقافت کے بارے میں اہم نکات پر ایک نظر ڈالیں جیسا کہ اوپر مضمون میں ان کا احاطہ کیا گیا ہے۔

• بیوولف ایک مہاکاوی نظم ہے جو ایک گمنام مصنف کی طرف سے 975-1025 میں لکھی گئی تھی، لیکن یہ لکھے جانے سے پہلے زبانی طور پر کہی گئی کہانی تھی
• یہ نظم اینگلو سیکسن ثقافت کی مکمل عکاس ہے، جو برطانیہ، جرمن قبائل کا مرکب ہے۔ ، اور اسکینڈینیوین کے کچھ حصے، جو 5ویں صدی کے درمیان 1066 تک رہتے تھے۔
• ان کی ثقافت جنگجو ثقافت تھی، بہادری کے کاموں، روایات، شرافت، وفاداری، ذلیل ہونے سے انکار، جسمانی طاقت اور مہارت، عزت پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ اور ہمت
• بیوولف، عزت کی تلاش میں، ایک اینگلو سیکسن ثقافت کی خصوصیت ڈینز کو عفریت سے مدد کرنے کی پیشکش کرتی ہے، ایسا کرتے ہوئے وہ عفریت کی ماں کو بھی مار ڈالتا ہے
• اسے دونوں اعزازات سے نوازا جاتا ہے۔ اور خزانہ، اس لیے بادشاہ بن جاتا ہے اور بعد میں تیسرے اور آخری عفریت سے لڑتا ہے
• لیکن اس کا اپنی مہارت پر اعتماد غلط نہیں ہے، برائی کے خلاف لڑتے ہوئے، اس نے کہا " کیونکہ تماممیری زبردست طاقت سے واقف تھا۔ انہوں نے مجھے دشمنوں کے خون میں لت پت دیکھا تھا ”
• مختلف الفاظ/جملے جو خود اپنی طرف سے لیے گئے نظم میں بیان کیے گئے ہیں پوری نظم میں اینگلو سیکسن کے نظریات کو ظاہر کرتے ہیں: بہترین مثال ہے "صبر ," "بہادری" "تلوار بازی کے لیے منایا جاتا ہے" اور "خوف کے بغیر جھپٹنا"
• بیوولف میں خواتین اینگلو سیکسن ثقافت کی خصوصیات بھی ظاہر کرتی ہیں امن قائم کرنے، جنگجوؤں کو سلام کرنے، باوقار ہونے، وغیرہ کے ذریعے۔ 0 اور پھر بھی، اگرچہ ہم ثقافت کے ان میں سے بہت سے پہلوؤں سے تعلق رکھ سکتے ہیں، کیا بیوولف وہ آدمی ہے جو اپنی صلاحیتوں کے علاوہ اتنا ہی دلچسپ ہے؟