اوڈیسی سیٹنگ - سیٹنگ نے مہاکاوی کو کیسے شکل دی؟

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
commons.wikimedia.org

ہومر کے اوڈیسی میں، ترتیب اوڈیسیئس کے بہت سے چیلنجوں کا تعین کرتی ہے اور کرداروں اور واقعات کے طور پر کہانی کا ایک اہم حصہ بن جاتی ہے۔

جبکہ کہانی میں ایک ایسا سفر شامل ہے جو 10 سال سے زیادہ جاری رہا، یہ کہانی اوڈیسیئس کے سفر کے آخری 6 ہفتوں کے دوران بیان کی گئی ہے۔

ٹرائے کے زوال کے بعد، کہانی اس وقت رونما ہوتی ہے جب اوڈیسیئس اپنے گھر واپس جانے کے لیے نکلا۔ Ithaca. جنگ سے تھک کر اور اپنی بیوی اور بچے کے پاس واپس جانے کے لیے بے چین ہو کر، اوڈیسیوس اپنے خاندان کے لیے روانہ ہوا، ایک ایسا سفر جس میں زیادہ سے زیادہ چند ماہ لگنے چاہیے تھے۔

بدقسمتی سے اوڈیسیوس کے لیے ، بہت سے قدرتی اور لافانی قوتوں نے اس کے سفر میں رکاوٹ ڈالی۔ پورے سفر کے دوران، اس نے اپنے آپ کو لافانی مخلوقات اور زمین اور سمندر کے عناصر کے غضب سے للکارا پایا۔

اوڈیسی کی ترتیب کیا ہے؟

آپ اس کو تقسیم کر سکتے ہیں۔ اوڈیسی کو تین حصوں میں ترتیب دینا:

  1. وہ مقام اور ماحول جس میں کہانی میں ٹیلیماچس کا کردار اس وقت رونما ہوتا ہے جب وہ اپنی آنے والی عمر کے راستے پر گامزن ہوتا ہے اور اپنے والد کو تلاش کرتا ہے
  2. اوڈیسیئس جس مقام پر ہے وہ اپنی کہانی بیان کرتا ہے — اس وقت جب وہ ایلسینوس اور فاشیئنز کے دربار میں تھا
  3. وہ جگہیں ہوتی ہیں جہاں اوڈیسیوس کی کہانیاں ہوتی ہیں
<1 اگرچہ Odysseus مہاکاوی کی بنیادی توجہ ہے، وہ کتاب تک کہانی میں داخل نہیں ہوتا ہے۔5.

پہلی چار کتابوں میں اوڈیسی کی ترتیب کیا ہے؟ مہاکاوی Telemachus سے شروع ہوتا ہے ۔ یہ اپنے وطن میں شناسائی کی توہین پر قابو پانے کے لیے اس کی جدوجہد پر مرکوز ہے۔ وہ ایک ایسا نوجوان ہے جسے جزیرے کے رہنماؤں کو بچپن اور چھوٹا بچہ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ ایتھینا اس کی مدد کے لیے آئی اور جزیرے کے رہنماؤں کو جمع کر کے اس کی ماں کا ہاتھ مانگنے والوں کے خلاف احتجاج کیا۔

ٹیلیماکس کی نوجوانی اور اس کے خلاف اپنے جزیرے کے ہوم ورک میں کھڑے نہ ہونے کی وجہ سے۔ آخر میں، اپنے والد کی واپسی اور پینیلوپ کو ناپسندیدہ شادی سے بچانے کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہوئے، اس نے پائلوس اور سپارٹا میں مدد حاصل کرنے کے لیے سفر کیا۔

بھی دیکھو: Amores - Ovid

وہاں اس نے اپنے والد کے اتحادیوں سے خبریں مانگیں۔ 2 ، لیکن زیادہ نہیں. وہاں سے، اس نے بادشاہ مینیلوس اور ملکہ ہیلن سے ملاقات کے لیے سپارٹا کا سفر کیا۔ اسپارٹا میں، اس نے آخر کار کامیابی حاصل کی، بادشاہ مینیلاؤس سے سیکھا کہ اوڈیسیئس کو اپسرا کیلیپسو نے پکڑ رکھا ہے۔

وہ اپنے والد کو بچانے کے لیے مدد حاصل کرنے کے لیے واپس اتھاکا چلا گیا۔ قارئین کے پاس ایک کلیف ہینگر رہ گیا ہے جس میں دعویدار تخت کے نوجوان وارث کو قتل کرنے کی سازش کر رہے ہیں۔

کتاب 5 نے ترتیبات اور نقطہ نظر کو اوڈیسیئس کو تبدیل کر دیا ہے۔ سمندری اپسرا کا گھر ایک سرسبز جزیرہ تھا۔ کے ساتھ ایک مضبوط تضاد فراہم کرنے والے ماحولاوڈیسیئس کی اتھاکا کے پتھریلے جزیرے میں گھر واپس جانے کی خواہش تھی جہاں اس کی بیوی اور بیٹا اس کی واپسی کا انتظار کر رہے تھے۔

اپنے فرار میں خوشی مناتے ہوئے، وہ کیلیپسو کے جزیرے سے نکلا، صرف انتقامی سمندری دیوتا پوسیڈن کے ذریعہ دوبارہ راستہ اختیار کرنے کے لیے۔ راستے سے ہٹ کر، وہ Phaeacia کے جزیرے پر اترا، جہاں اس نے 9-12 کتابوں میں بادشاہ اور ملکہ کے سفر کی کہانیاں سنائیں۔

Odysseus کی آوارہ گردی

commons.wikimedia .org

کنگ ایلسینوس کے ساتھ بات چیت میں، اوڈیسیئس نے بتایا کہ اس نے اپنا سفر ٹرائے سے کیسے شروع کیا ، جہاں اس نے اور ایچیئنز نے ٹروجن کو شکست دی تھی اور شہر کو تباہ کیا تھا۔

اس نے چالاکی سے قیادت کی ایک عدالتی گلوکار کو ٹروجن ہارس کی کہانی سنانے کے لیے کہہ کر کہانی میں شامل کریں، جس نے اسے اس کہانی میں قدرتی لیڈ ان فراہم کیا کہ وہ Phaeacia میں کیسے آیا اور راستے میں کیا ہوا۔

اس پر ٹرائے کو چھوڑ کر، انہوں نے سب سے پہلے اسمارس کا سفر کیا، جہاں اس نے اور اس کے آدمیوں نے سیکونز کو پیچھے چھوڑ دیا۔ انہوں نے لوگوں پر حملہ کیا اور لوٹ مار کی، ساحلی شہر جیسا کھانے پینے کا سامان اور خزانہ لے لیا اور عورتوں کو غلام بنا کر لے گئے۔ ان کے ناجائز منافع سے لطف اندوز ہوں۔ اوڈیسیئس کے جہازوں پر واپس آنے اور گھر کے لیے روانہ ہونے کی تاکید کے باوجود، وہ ساحل پر بیٹھ گئے، اپنی لوٹ مار سے لطف اندوز ہو رہے تھے اور جشن مناتے تھے۔

کیکونز کے کچھ بچ جانے والے اندرون ملک بھاگ گئے۔ انہوں نے اپنے پڑوسیوں کی افواج کو اکٹھا کیا اورواپس آ گئے، اوڈیسیئس کے آدمیوں کو اچھی طرح سے چلاتے ہوئے اور انہیں واپس اپنے بحری جہازوں اور سمندر کی طرف لے گئے۔ Odysseus نے Phaeacia میں اترنے سے پہلے حقیقی معنوں میں آخری پُرامن سرزمین کا دورہ کیا تھا۔

Odyssey کی ترتیبات پرسکون، سرسبز محلاتی زندگی سے لے کر سائکلپس کے غار کی ہولناکیوں سے لے کر Ithaca کے پتھریلے ساحلوں تک مختلف تھیں۔ کہ اوڈیسیوس گھر بلاتا ہے۔ ہر ترتیب نے Odysseus کو اپنی شخصیت کا ایک حصہ پیش کرنے یا اپنی مہارت اور چالاکی کو ظاہر کرنے کا ایک اور موقع فراہم کیا۔

Ciconess چھوڑنے کے بعد، Odysseus "شراب کے تاریک سمندر" میں واپس آیا۔ وہاں، ترتیب ایک بار پھر بڑھ گئی، اپنی طاقت کا مظاہرہ کرتے ہوئے سمندر نے ایک ظالمانہ میزبان ثابت کیا۔

زیوس کی طرف سے بھیجے گئے طوفانوں نے جہازوں کو اتنا دور بھگا دیا کہ وہ لوٹس ایٹرز کی دور دراز سرزمین پر پہنچ گئے۔

وہاں کے باشندوں نے ان مردوں کو کنول کے پھولوں کے پھل اور امرت کھانے پر آمادہ کیا جس کی وجہ سے وہ گھر جانے کا خیال بھول گئے۔

ایک بار پھر، سکون سرسبز و شاداب ماحول Odysseus کی وطن واپسی کی خواہش سے متصادم ہے ۔ صرف ایک ایک کر کے انہیں واپس بحری جہازوں تک گھسیٹ کر اور لاک اپ کرنے سے ہی Odysseus انہیں جزیرے کی اپیل سے دور کرنے میں کامیاب ہو گیا۔

Odysseus نے اب تک کی اپنی بدترین غلطی کی دوبارہ گنتی کی۔ اس کے جہاز سائکلپس کے پراسرار جزیرے پر اترے، جہاں پولیفیمس نے اسے اور اس کے آدمیوں کو پکڑ لیا۔ کھردرا خطہ اور غار جسے پولی فیمس نے گھر کہا تھا، ان کے لیے فرار ہونا ناممکن بنا دیا تھا جب کہسائکلپس دیکھتے رہے۔

اوڈیسیئس عفریت کو اندھا کرنے اور اپنے آدمیوں کے ساتھ فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا، لیکن اپنے دشمن کو اپنا اصلی نام بتانے میں اس کی حماقت نے پوسیڈن کا غصہ اس کے سر پر اتار دیا۔

The Journey ہوم: ترتیب اوڈیسیئس کے کردار کو کیسے دکھاتی ہے؟

commons.wikimedia.org

جیسا کہ اوڈیسیئس نے کتاب 13 میں اپنی کہانی مکمل کی، اس لیے قاری نے اوڈیسی کی سب سے مہاکاوی ترتیب<3 کو چھوڑ دیا۔>: سمندر اور جنگلی اور خوبصورت مقامات اوڈیسیئس نے اپنے سفر کے دوران دیکھا۔

اس کی کہانیوں سے متاثر ہو کر، Phaeacians آوارہ بادشاہ کو اس کے وطن واپس آنے میں مدد کرنے پر راضی ہوئے۔

بھی دیکھو: Catullus 64 ترجمہ

اوڈیسی کی آخری کتابیں اوڈیسیئس کے آبائی وطن اتھاکا میں ہوتی ہیں۔ اس نے اپنے سفر کے دوران سیکھا اور بڑا ہوا، اور وہ سیکونز کے خلاف دلیری سے جانے والے سے مختلف آدمی ہے۔

اب وہ وہ دلیر جنگجو نہیں رہا جو اس کی حمایت کے لیے کئی آدمیوں اور جہازوں کے ساتھ آگے بڑھتا ہے۔ وہ احتیاط کے ساتھ اپنے پیارے Ithaca کے پاس جاتا ہے اور ایک بالکل نئی ترتیب میں داخل ہوتا ہے: ایک سؤنر کے گھر۔

Odysseus کا عمدہ برتاؤ غلام کی عاجز جھونپڑی سے متضاد ہے جہاں اس نے پناہ لی ہے۔ یومیئس، ایک وفادار غلام، اور یوریکلیا، نرس جس نے بچپن میں اس کی دیکھ بھال کی تھی، نے اسے پہچان لیا اور اس کا تخت دوبارہ سنبھالنے کا عہد کیا۔

وہ ٹیلیماکس کے ساتھ دوبارہ ملا، اور انہوں نے مل کر دعویداروں پر قابو پانے کا منصوبہ بنایا تاکہ اوڈیسیئس اپنے تخت پر دوبارہ دعویٰ کر سکتا ہے۔ کانسی کی عمر کی اوڈیسی ٹائم پیریڈ سیٹنگ جنگ میں اپنی طاقت اور مہارت کے لیے مشہور ہونے کے لیے اوڈیسیئس کی ضرورت میں تعاون کیا۔ اس کی ہوشیاری ایک اضافی فائدہ تھی کیونکہ اس نے اپنے فائنل کا سامنا کیا، اور شاید سب سے زیادہ ذاتی طور پر ٹیکس دینے والے، چیلنج کا۔

گھر آکر، اوڈیسیئس کو نہ صرف اپنی کھوئی ہوئی عزت اور اپنی بادشاہی میں مقام واپس حاصل کرنا تھا، بلکہ اسے لڑنا بھی پڑا۔ دعویدار اور پینیلوپ کو اس کی شناخت پر قائل کرتے ہیں۔ اپنے آبائی وطن Ithaca کی زیادہ جانی پہچانی ترتیب میں، Odysseus کی طاقت اور کردار منظر عام پر آتا ہے۔

اس نے جن مشکلات کا سامنا کیا تھا ان سب نے اسے اس مقام تک پہنچایا تھا۔ اپنا سفر مکمل کرنے کے لیے ، اسے مقدمے والوں کا سامنا کرنا ہوگا اور اپنے گھر کے حکمران کے طور پر اپنی جگہ دوبارہ حاصل کرنے کے لیے انہیں بھگانا ہوگا۔ تب ہی Telemachus اپنی آنے والی عمر کو مکمل کرے گا جب Odysseus جزیرے کی قیادت اپنے بیٹے کو دے گا۔

اپنے وطن میں، Odysseus اپنی قابلیت اور طاقت کے بہترین شو کے لیے جانا جاتا تھا۔ پینیلوپ، اب بھی اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کر رہی ہے کہ اگر اسے دوبارہ شادی کرنے پر مجبور کیا گیا، تو وہ کم از کم ایک ایسا شوہر حاصل کرے گی جو اوڈیسیئس کی یاد کے لائق ہو، ایک مقابلہ طے کرے۔ اس نے مطالبہ کیا کہ دعویدار Odysseus کے عظیم دخش کو تار تار کرنے اور اسے 12 محوروں سے فائر کرنے کے قابل ہو، جیسا کہ اس نے ماضی میں کیا تھا۔ وہ اکیلا ہی کمان کو تار لگانے اور مطلوبہ کارنامہ انجام دینے کے قابل تھا۔ ایک بار جب وہ اپنے آپ کو ثابت کر چکا تھا، تو اس نے مقدمہ کرنے والوں کے خلاف ہو کر انہیں ان کی دلیری اور توہین کے لیے ذبح کر دیا۔Penelope.

commons.wikimedia.org

اس کے اپنے گھر کی ترتیب سے واقفیت Odysseus کا آخری ورثہ ثابت ہوتی ہے۔ پینیلوپ نے مطالبہ کیا کہ اس کا بستر بیڈ چیمبر سے ہٹا دیا جائے جو اس نے ایک بار اپنے شوہر کے ساتھ شیئر کیا تھا اگر وہ شادی کرنا چاہتی ہے۔ مطالبہ ایک چال ہے، جو اوڈیسیئس آسانی سے نہیں گرتی تھی۔ اس نے جواب دیا کہ اس کا بستر نہیں ہلایا جا سکتا کیونکہ ایک ٹانگ زندہ زیتون کے درخت سے بنی تھی۔

وہ یہ جانتا تھا کیونکہ اس نے درخت لگایا تھا اور اس کے لیے بستر بنایا تھا۔ آخر کار اس بات پر قائل ہو گیا کہ اس کا شوہر اس کے پاس واپس آ گیا ہے، پینیلوپ نے اسے قبول کر لیا۔

ایتھینا اور اوڈیسیئس کے بوڑھے والد، لارٹیس نے ان طاقتور دعویداروں کے خاندانوں سے صلح کر لی جنہوں نے پینیلوپ کا ہاتھ مانگا تھا، Odysseus کو چھوڑ کر اپنے باقی دن سکون سے گزاریں۔ اسی وقت، Telemachus Ithaca کے وارث اور بادشاہ کے طور پر اپنی صحیح جگہ لے لیتا ہے۔

John Campbell

جان کیمبل ایک قابل ادیب اور ادبی پرجوش ہیں، جو کلاسیکی ادب کی گہری تعریف اور وسیع علم کے لیے جانا جاتا ہے۔ تحریری لفظ کے لیے جذبہ اور قدیم یونان اور روم کے کاموں کے لیے ایک خاص توجہ کے ساتھ، جان نے کلاسیکی المیہ، گیت کی شاعری، نئی مزاح، طنزیہ، اور مہاکاوی شاعری کے مطالعہ اور تحقیق کے لیے کئی سال وقف کیے ہیں۔ایک باوقار یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں آنرز کے ساتھ گریجویشن کرتے ہوئے، جان کا علمی پس منظر اسے ان لازوال ادبی تخلیقات کا تنقیدی تجزیہ اور تشریح کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتا ہے۔ ارسطو کی شاعری کی باریکیوں، سیفو کے گیت کے تاثرات، ارسطو کی تیز عقل، جووینال کی طنزیہ موسیقی، اور ہومر اور ورجیل کی واضح داستانوں کو سمجھنے کی اس کی صلاحیت واقعی غیر معمولی ہے۔جان کا بلاگ ان کے لیے ان کلاسیکی شاہکاروں کی اپنی بصیرت، مشاہدات اور تشریحات کا اشتراک کرنے کے لیے ایک اہم پلیٹ فارم کے طور پر کام کرتا ہے۔ موضوعات، کرداروں، علامتوں اور تاریخی سیاق و سباق کے اپنے پیچیدہ تجزیے کے ذریعے، وہ قدیم ادبی جنات کے کاموں کو زندہ کرتے ہیں، جس سے وہ تمام پس منظر اور دلچسپی کے قارئین کے لیے قابل رسائی ہوتے ہیں۔اس کا دلکش تحریری انداز اپنے قارئین کے ذہنوں اور دلوں دونوں کو اپنی طرف کھینچتا ہے اور انہیں کلاسیکی ادب کی جادوئی دنیا میں کھینچ لاتا ہے۔ ہر بلاگ پوسٹ کے ساتھ، جان مہارت کے ساتھ اپنی علمی تفہیم کو گہرائی کے ساتھ باندھتا ہے۔ان نصوص کے ساتھ ذاتی تعلق، انہیں عصری دنیا سے متعلق اور متعلقہ بناتا ہے۔اپنے شعبے میں ایک اتھارٹی کے طور پر پہچانے جانے والے، جان نے کئی نامور ادبی جرائد اور اشاعتوں میں مضامین اور مضامین لکھے ہیں۔ کلاسیکی ادب میں ان کی مہارت نے انہیں مختلف علمی کانفرنسوں اور ادبی تقریبات میں ایک مطلوبہ مقرر بھی بنا دیا ہے۔اپنی فصیح نثر اور پرجوش جوش و جذبے کے ذریعے، جان کیمبل کلاسیکی ادب کی لازوال خوبصورتی اور گہری اہمیت کو زندہ کرنے اور منانے کے لیے پرعزم ہے۔ چاہے آپ ایک سرشار اسکالر ہیں یا محض ایک متجسس قاری جو اوڈیپس کی دنیا کو تلاش کرنے کے خواہاں ہیں، سیفو کی محبت کی نظمیں، مینینڈر کے دلچسپ ڈرامے، یا اچیلز کی بہادری کی کہانیاں، جان کا بلاگ ایک انمول وسیلہ ہونے کا وعدہ کرتا ہے جو تعلیم، حوصلہ افزائی اور روشن کرے گا۔ کلاسیکی کے لئے زندگی بھر کی محبت.