विषयसूची
अजाक्स द ग्रेट ग्रीक नायकों में अकिलिस के बाद दूसरे स्थान पर माना जाता था । वह टेल्मोन का पुत्र, एकस और ज़ीउस का पोता, और अकिलिस का चचेरा भाई था। इतने प्रभावशाली पारिवारिक वंश के साथ, अजाक्स को ट्रोजन युद्ध में बहुत कुछ हासिल करना (और खोना) था।
अजाक्स कौन था?
commons.wikimedia.orgअजाक्स की प्रसिद्ध वंशावली उनके दादा ऐकस से शुरू होती है। एकस का जन्म ज़ीउस से उसकी मां एजिना से हुआ था, जो नदी देवता असोपस की बेटी थी । एएकस ने पेलियस, टेलमोन और फ़ोकस को जन्म दिया, और वह अजाक्स और अकिलिस दोनों का दादा था।
अजाक्स के पिता, तेलामोन, का जन्म ऐकस और एंडिस नाम की एक पहाड़ी अप्सरा से हुआ था। वह पेलेउस का बड़ा भाई था। टेलमोन जेसन और अर्गोनॉट्स के साथ रवाना हुए और कैलिडोनियन सूअर के शिकार में भाग लिया। टेलमोन के भाई पेलियस दूसरे प्रसिद्ध यूनानी नायक, अकिलिस के पिता थे।
अजाक्स का जन्म बहुत वांछित था . हेराक्लीज़ ने ज़ीउस से अपने मित्र टेलीमोन और उसकी पत्नी एरिबोआ के लिए प्रार्थना की। उनकी इच्छा थी कि उनके दोस्त का एक बेटा उनके नाम और विरासत को आगे बढ़ाए , जो परिवार के नाम को गौरवान्वित करता रहे। ज़ीउस ने प्रार्थना का समर्थन करते हुए संकेत के रूप में एक चील भेजा। हेराक्लीज़ ने टेलीमन को अपने बेटे का नाम ईगल के नाम पर अजाक्स रखने के लिए प्रोत्साहित किया।
ज़ीउस के आशीर्वाद के परिणामस्वरूप एक स्वस्थ, मजबूत बच्चा पैदा हुआ, जो बड़ा होकर एक हृष्ट-पुष्ट युवक बन गया। इलियड में, उसे महान शक्ति वाला बताया गया हैअंतिम संस्कार, लड़ाई जारी है। अकिलिस एक बार फिर ट्रोजन के खिलाफ निकलता है, अजाक्स और ओडीसियस के साथ । हेलेन, पेरिस का अपहरणकर्ता एक ही तीर चलाता है। यह कोई साधारण तीर नहीं है. इसे उसी जहर में डुबाया गया है जिसने हीरो हेराक्लीज़ को मार डाला था। तीर को भगवान अपोलो द्वारा निर्देशित किया जाता है ताकि वह उस स्थान पर हमला कर सके जहां अकिलिस कमजोर है - उसकी एड़ी।
जब अकिलिस शिशु था, तो उसकी माँ ने उसे अमरता का एहसास दिलाने के लिए उसे स्टाइक्स नदी में डुबा दिया था। उसने बच्चे को एड़ी से पकड़ रखा था, और इसलिए कि एक जगह जहां उसकी मजबूत पकड़ ने पानी को अवरुद्ध कर दिया, उसे अमरता का आवरण नहीं दिया गया। पेरिस का तीर, एक देवता के हाथ से निर्देशित होकर, सच्चा हमला करता है, जिससे अकिलिस की मृत्यु हो जाती है।
इसके बाद हुई लड़ाई में, अजाक्स और ओडीसियस ने उसके शरीर पर नियंत्रण बनाए रखने के लिए जमकर लड़ाई की। . वे इसे ट्रोजन द्वारा ले जाने की अनुमति नहीं देंगे, संभवतः इसे अपवित्र किया जाएगा जैसा कि अकिलिस ने ट्रोजन प्रिंस हेक्टर के साथ किया था। वे जमकर युद्ध करते हैं, ओडीसियस ने ट्रोजन को रोक रखा है, जबकि अजाक्स अपने शक्तिशाली भाले और ढाल के साथ शव को पुनः प्राप्त करने के लिए आगे बढ़ता है । वह करतब का प्रबंधन करता है और अकिलिस के अवशेषों को जहाजों पर वापस ले जाता है। बाद में अकिलिस को पारंपरिक अंतिम संस्कार में जला दिया गया, और उसकी राख को उसके दोस्त पेट्रोक्लस की राख के साथ मिला दिया गया।
अकिलिस और अजाक्स: कजिन्स इन आर्म्स
commons.wikimedia.orgबढ़िया कवच विवाद का मुद्दा बन जाता है। यह जाली थालोहार हेफेस्टस द्वारा माउंट ओलंपस पर, विशेष रूप से उसकी मां के आदेश पर अकिलिस के लिए बनाया गया था। अजाक्स की महान ईर्ष्या और अकिलिस के प्रति उसके प्रयासों और वफादारी के लिए अपरिचित होने पर क्रोध ने उसे उसके दुखद अंत तक पहुंचा दिया। हालाँकि उसे न तो अकिलिस जैसी दैवीय सहायता प्राप्त थी, न ही उसके चचेरे भाई का सम्मान और अन्य नेताओं के साथ खड़ा होना, फिर भी उसमें वही ईर्ष्यालु और घमंडी स्वभाव था।
अकिलिस ने लड़ाई छोड़ दी क्योंकि उसका युद्ध पुरस्कार, दासी, उससे छीन लिया गया था। उनके अहंकार और अपमान की कीमत यूनानियों को हार के रूप में बहुत अधिक चुकानी पड़ी। अंत में, अकिलीज़ की मनमुटाव उसके दोस्त और संभावित प्रेमी, पेट्रोक्लस को खोने में योगदान देती है । इसी तरह, अजाक्स की मान्यता और महिमा की इच्छा ने उसे बढ़िया कवच के पुरस्कार का लालच दिया । निश्चित रूप से, उसने इसे अपनी कई जीतों और पूरे युद्ध में भीषण लड़ाई के माध्यम से अर्जित किया है। उसे लगा कि सेनाओं के दूसरे सबसे अच्छे योद्धा के रूप में कवच उसे मिलना चाहिए। इसके बजाय, इसे ओडीसियस को दे दिया गया, जिससे अजाक्स की आत्महत्या से मृत्यु हो गई।
कद, सभी यूनानियों में सबसे मजबूत होना। अपने आकार और ताकत के लिए उन्होंने एक उपनाम, "अचेन्स का गढ़,"अर्जित किया। एक जहाज की ढाल वह दीवार होती है जो ऊपर उठती है और ऊपरी डेक को लहरों से बचाती है, एक मजबूत फ्रेम और रेल प्रदान करती है। आचेन्स का गढ़ एक अवरोधक था, अपने लोगों और उनकी सेनाओं का रक्षक था।अपने पीछे ऐसी वंशावली के साथ, अजाक्स एक महान नायक बनने से खुद को नहीं रोक सका। वह अपने अतीत में चली आ रही पारिवारिक किंवदंतियों के कारण मिथकों और किंवदंतियों में अपने स्वयं के मार्ग का अनुसरण करने के लिए नियत था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अजाक्स द ग्रेट ग्रीक पौराणिक कथाओं में अनुग्रह से सबसे बड़ी गिरावट में से एक के लिए स्थापित किया गया था । तो, इतनी सितारों से सजी, लौह-आवरण वाली वंशावली और प्रतिष्ठा के साथ, अजाक्स की मृत्यु कैसे हुई? लगभग हर दूसरे यूनानी नायक के विपरीत, अजाक्स युद्ध में नहीं मरा। उसने अपनी जान ले ली।
अजाक्स ने खुद को क्यों मारा?
अजाक्स एक घमंडी आदमी था। उन्हें यूनान के दूसरे सबसे अच्छे योद्धा के रूप में जाना जाता था, मैदान पर सबसे अच्छे योद्धा के रूप में जब अकिलिस ने लड़ाई में शामिल होने से इनकार कर दिया था। तो एक महान योद्धा अपनी जान क्यों लेगा? युद्ध के मैदान पर सब कुछ हासिल करने और खोने के लिए, उसके कद के व्यक्ति को इस तरह के निर्णय के लिए क्या प्रेरित कर सकता है? अजाक्स ने खुद को क्यों मारा?
अकिलिस ने अपने चचेरे भाई अगामेमोन के व्यवहार के कारण लड़ाई शुरू में ही छोड़ दी थी। प्रत्येक जोड़े ने एक छापे से एक महिला को गुलाम के रूप में लिया था। अगेम्नोन ने क्रिसिस को चुरा लिया था। महिला अपोलो के पुजारी क्रिसेस की बेटी थी । क्रिसेस ने अगेम्नोन से अपनी आज़ादी की अपील की। जब वह नश्वर तरीकों से अपनी बेटी की वापसी नहीं पा सके, तो उन्होंने सहायता के लिए भगवान अपोलो से प्रार्थना की। अपोलो ने आचेन सेना पर एक भयानक प्लेग जारी करके जवाब दिया।
भविष्यवक्ता कैलचास ने खुलासा किया कि क्रिसिस की वापसी ही प्लेग को समाप्त कर सकती है। अपने पुरस्कार के खोने से नाराज और क्रोधित होकर, अगेम्नोन ने मांग की कि उसके स्थान पर उसे ब्रिसिस दिया जाए। अकिलिस अपने पुरस्कार के खोने से इतना क्रोधित हुआ कि वह युद्ध से हट गया और वापस लौटने से इनकार कर दिया। अपने सबसे अच्छे दोस्त और संभावित प्रेमी पेट्रोक्लस की मृत्यु तक वह लड़ाई में वापस नहीं लौटा। उनकी अनुपस्थिति में, अजाक्स यूनानियों के लिए प्राथमिक लड़ाकू था।
यह सभी देखें: टाइडियस: ग्रीक पौराणिक कथाओं में दिमाग खाने वाले नायक की कहानीइस समय के दौरान, अजाक्स ने हेक्टर से एक-पर-एक द्वंद्वयुद्ध किया, जो बराबरी पर समाप्त हुआ , कोई भी योद्धा दूसरे पर काबू पाने में सक्षम नहीं था। दोनों योद्धाओं ने एक-दूसरे के प्रयासों को उपहार देकर सम्मानित किया। अजाक्स ने हेक्टर को एक बैंगनी रंग का पट्टा दिया जो उसने अपनी कमर के चारों ओर पहना था, और हेक्टर ने अजाक्स को एक बढ़िया तलवार दी। दोनों सम्माननीय शत्रुओं के रूप में अलग हो गए।
पेट्रोक्लस की मृत्यु के बाद, अकिलिस ने उग्र रूप धारण कर लिया और जितने संभव हो उतने ट्रोजन को नष्ट कर दिया। अंत में, अकिलिस ने हेक्टर से लड़ाई की और उसे मार डाला। पेट्रोक्लस की मौत पर अपने क्रोध और दुःख में हेक्टर के शरीर का अनादर करने के बाद, अकिलिस अंततः युद्ध में मारा गया,लिया जाने वाला महत्वपूर्ण निर्णय. अकिलिस की मृत्यु के बाद, दो महान यूनानी योद्धा बचे थे: ओडीसियस और अजाक्स। ग्रीक पौराणिक कथाओं से पता चलता है कि अकिलिस का कवच विशेष रूप से उसकी मां थेटिस के आदेश पर बनाया गया था। उसे उम्मीद थी कि कवच उसे इस भविष्यवाणी से बचाएगा कि वह अपने और ग्रीस के लिए गौरव हासिल करके कम उम्र में ही मर जाएगा।
कवच एक अच्छा पुरस्कार था, और यह निर्धारित किया गया था कि इसे सबसे शक्तिशाली योद्धा को दिया जाना चाहिए। ओडीसियस, एक यूनानी योद्धा, को उसकी अधिक वीरता के कारण नहीं, बल्कि उसके बोलने और प्रस्तुति कौशल के कारण कवच दिए जाने का सम्मान दिया गया था। अजाक्स गुस्से में था. जिस सेना के लिए उसने इतना जोखिम उठाया था और इतनी कड़ी लड़ाई लड़ी थी, उससे अपमानित महसूस कर रहा था और उसे अस्वीकार कर दिया गया था, इसलिए वह अपने साथियों के खिलाफ हो गया। अगर देवी एथेना ने हस्तक्षेप नहीं किया होता तो अजाक्स ने अकेले ही पूरी सेना को मार डाला होता। <5
एथेना ने यूनानियों पर दया करते हुए, जिन्हें अजाक्स के क्रोध ने नष्ट कर दिया होता, एक भ्रम रखा। उसने अजाक्स को आश्वस्त किया कि वह अपने साथियों पर हमला कर रहा था जब सैनिकों के स्थान पर मवेशियों के झुंड को रखा गया था। इससे पहले कि उसे अपनी गलती का एहसास होता, उसने पूरे झुंड को मार डाला। दयनीय रोष, पछतावे, अपराधबोध और दुःख के आवेश में, अजाक्स ने महसूस किया कि आत्महत्या ही एकमात्र ऐसा अंत था जो उसे अपनी गरिमा बनाए रखने का कोई मौका देता था । उसे आशा थी कि उसने अपने परिवार के लिए जो गौरव प्राप्त किया था और जो कुछ वह कर सकता था, उसे संरक्षित रखेगादोहरी शर्मिंदगी का सामना करने में असमर्थ. उसे अकिलिस के कवच का मालिक होने का मौका नहीं दिया गया था, और वह अपने ही लोगों के खिलाफ हो गया था। उसे लगा कि मौत के अलावा उसके पास कोई और सहारा नहीं है। वह उसी तलवार पर गिर पड़ा जो उसने हेक्टर से जीती थी, और अपने दुश्मन की तलवार से मौत को गले लगा लिया।
ट्रोजन युद्ध के अनिच्छुक योद्धा
सच में, अजाक्स उन कुछ लोगों में से एक था जो शायद इसके हकदार थे कवच दिया गया है. अगेम्नोन ने टाइन्डेरियस की शपथ से बंधे लोगों को घेरने की योजना बनाई। ओडीसियस ने पागलपन का नाटक करके अपनी शपथ पूरी करने से बचने की कोशिश की। उसने अपने हल में एक खच्चर और एक बैल बाँधा। उसने मुट्ठी भर नमक के साथ खेतों में बुआई शुरू कर दी। ओडीसियस की चाल से परेशान होकर, अगेम्नोन ने ओडीसियस के नवजात बेटे को हल के सामने रख दिया। बच्चे को चोट पहुँचाने से बचने के लिए ओडीसियस को एक तरफ मुड़ना पड़ा। इससे उसकी विवेकशीलता का पता चला और उसके पास युद्ध में शामिल होने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
अकिलिस की मां थेटिस, एक अप्सरा, को एक भविष्यवाणी दी गई थी। उसका बेटा या तो एक लंबा, घटनाहीन जीवन जीएगा या युद्ध में मर जाएगा, और अपने नाम को महान गौरव दिलाएगा। उसकी रक्षा के लिए उसने उसे एक द्वीप पर महिलाओं के बीच छिपा दिया। ओडीसियस ने हथियारों सहित विभिन्न प्रकार की वस्तुओं की पेशकश करके चतुराई से अकिलिस को छिपने का लालच दिया । उसने युद्ध का बिगुल बजाया, और अकिलिस द्वीप की रक्षा के लिए सहज रूप से हथियार के पास पहुंच गया।
तीन महान यूनानी चैंपियनों में से, अजाक्स अकेले अपनी स्वतंत्र इच्छा से युद्ध में शामिल हुआ, बिना इसकी आवश्यकता के मजबूर किया जाए याबरगलाया गया . वह टिंडेरेस को दी गई अपनी शपथ का जवाब देने और अपने नाम और अपने परिवार के नाम के लिए महिमा पाने के लिए आया था। दुर्भाग्य से अजाक्स के लिए, उसकी महिमा की चाहत को सम्मान और गौरव के कम कठोर विचारों वाले लोगों ने मात दे दी, जिससे उसका पतन हो गया।
अजाक्स द वॉरियर
commons.wikimedia.org अजाक्स वह योद्धाओं की एक लंबी कतार से आया था और अक्सर अपने भाई टेउसर के साथ लड़ता था। टेउसर धनुष का उपयोग करने में कुशल था और वह अजाक्स के पीछे खड़ा होता था और सैनिकों को मारता था जबकि अजाक्स उसे अपनी प्रभावशाली ढाल से ढक देता था। दिलचस्प बात यह है कि, पेरिस, राजा प्रियम का बेटा, धनुष के साथ समान रूप से कुशल था, लेकिन उसने अपने भाई हेक्टर के साथ कोई समानांतर संबंध साझा नहीं किया था । यह जोड़ी अजाक्स और टेउसर जितनी प्रभावशाली हो सकती थी, लेकिन उन्होंने एक टीम के रूप में लड़ने का फैसला नहीं किया।
अजाक्स की कमी कूटनीति में उनके कौशल में थी, लेकिन एक योद्धा के रूप में कौशल में नहीं। उन्होंने सेंटौर चिरोन के तहत अकिलिस के साथ प्रशिक्षण लिया। सभी खातों के अनुसार, वह महान कद का एक युद्ध नायक था जिसने ट्रोजन पर यूनानियों की सफलता में शक्तिशाली योगदान दिया । वह अगेम्नोन द्वारा भेजे गए उन लोगों में से एक था, जिन्होंने अकिलिस को युद्ध के मैदान में लौटने के लिए मनाने की कोशिश की थी। हालाँकि, उनका कौशल एक योद्धा के रूप में था, एक वक्ता के रूप में नहीं। अकिलिस ने योद्धा की दलीलें नहीं सुनीं, यहाँ तक कि चांदी जैसी जीभ वाले ओडीसियस के शब्दों के साथ भी नहीं ।
अपनी लड़ाई शब्दों से लड़ने के बजाय, अजाक्स की ताकत उसकी तलवार से थीयुद्ध। वह उन बहुत कम यूनानी योद्धाओं में से एक है जो युद्ध में गंभीर घाव के बिना युद्ध में सफल हुए । उसे देवताओं से लगभग कोई सहायता नहीं मिली और वह बहादुरी से लड़ा। वह युद्ध में अत्यधिक कुशल था, और उन लोगों के विपरीत जो लड़ाई में प्रथम थे, उसके पास दैवीय हस्तक्षेप के रास्ते बहुत कम थे। कहानी में, वह एक अपेक्षाकृत छोटा पात्र है, लेकिन वह वास्तव में ग्रीक जीत की नींव में से एक था।
हमेशा दूसरा, कभी पहला नहीं
अपने उपनाम अजाक्स के बावजूद बढ़िया, द ओडिसी और द इलियड दोनों में अजाक्स ने जो कुछ भी करने का प्रयास किया उसमें दूसरे स्थान पर रहने के लिए अभिशप्त था । इलियड में, वह युद्ध में अकिलिस के बाद दूसरे स्थान पर है, और द ओडिसी में, वह ओडीसियस की तुलना में कमतर है।
हालाँकि अजाक्स और अकिलिस ने एक साथ प्रशिक्षण लिया था, अप्सरा के पुत्र अकिलिस को देवताओं ने स्पष्ट रूप से पसंद किया था । अक्सर, अकिलिस को देवताओं या उसकी अमर मां से सहायता प्राप्त करते हुए दिखाया जाता है, जबकि अजाक्स को ऐसी किसी भी मदद के बिना अपनी लड़ाई लड़ने के लिए छोड़ दिया जाता है। अजाक्स को क्यों त्याग दिया गया जबकि अकिलिस को देवताओं का अनुग्रह प्राप्त था? उसका परिवार भी उतना ही कुलीन था। अजाक्स के पिता, तेलमोन, राजा एकस और एक पहाड़ी अप्सरा एंडिस के पुत्र थे। अजाक्स ने स्वयं कई महान लड़ाइयों और साहसिक कार्यों में भाग लिया । देवताओं की सनक हवा की तरह परिवर्तनशील और अप्रत्याशित है, और अजाक्स हमेशा उनका अनुग्रह प्राप्त करने में विफल रहता है औरसहायता।
ईश्वरीय हस्तक्षेप की कमी के बावजूद, अधिकांश युद्ध के दौरान अजाक्स ने अपना दबदबा बनाए रखा। उसने ही पहले हेक्टर का सामना किया था और उसने ही दूसरे मुकाबले में हेक्टर को लगभग मार डाला था । दुर्भाग्य से अजाक्स के लिए, हेक्टर को युद्ध में बहुत बाद में एच्लीस के हाथों गिरना तय था।
जब ट्रोजन, हेक्टर के नेतृत्व में, माइसेनियन शिविर में घुसते हैं और जहाजों पर हमला करते हैं, अजाक्स उन्हें लगभग अकेले ही रोक देता है। वह एक विशाल भाला रखता है और एक जहाज से दूसरे जहाज पर छलांग लगाता है . हेक्टर के साथ तीसरी मुठभेड़ में, अजाक्स निहत्था हो गया और पीछे हटने के लिए मजबूर हो गया, क्योंकि ज़ीउस हेक्टर का पक्ष ले रहा था। हेक्टर उस मुठभेड़ में एक यूनानी जहाज को जलाने में कामयाब रहा।
अजाक्स को सफलताओं का अपना हिस्सा मिला है। वह फ़ोर्सी सहित कई ट्रोजन योद्धाओं और लॉर्ड्स की मौत के लिए जिम्मेदार है । फ़ोर्सीज़ युद्ध में जाने के लिए इतना साहसी था कि उसने ढाल ले जाने के बजाय डबल कोर्सेट पहना था। वह फ़्रीज़ियंस के नेता हैं। हेक्टर के सहयोगियों में से एक के रूप में, वह युद्ध के माध्यम से अजाक्स की जीत की सूची में एक महत्वपूर्ण हत्या है।
यह सभी देखें: होमरिक विशेषण - वीर वर्णन की लयअजाक्स और पेट्रोक्लस और अकिलिस का बचाव
अकिलिस को पुनः प्राप्त करने के अंतिम प्रयास में ' लड़ाई में सहायता के लिए, पेट्रोक्लस अकिलिस के पास जाता है और अपने प्रसिद्ध कवच का उपयोग करने की प्रार्थना करता है। इसे युद्ध में पहनकर, पेट्रोक्लस ट्रोजन को वापस खदेड़ने और ग्रीक जहाजों की रक्षा करने की उम्मीद करता है। एच्लीस के प्रसिद्ध कवच को पहने हुए देखना ट्रोजन को हतोत्साहित करने और हराने की एक चाल है उन्हें चालाकी से. यह बहुत अच्छी तरह से काम करता है। पेट्रोक्लस, महिमा और बदले की तलाश में, चाल को बहुत आगे तक ले जाता है। हेक्टर ने उसे ट्रोजन शहर की दीवार के पास मार डाला। जब पेट्रोक्लस की मृत्यु हुई तब अजाक्स मौजूद था , और वह और स्पार्टा के हेलेन के पति मेनेलॉस, ट्रोजन को भगाने में कामयाब रहे, और उन्हें पेट्रोक्लस के शरीर को चुराने से रोका। वे उसे अकिलिस को लौटा सकते हैं।
यहां तक कि अकिलिस को उसकी मृत्यु के बाद पुनर्प्राप्ति की आवश्यकता है। पेट्रोक्लस की मौत से क्रोधित होकर, वह ट्रोजन के खिलाफ हिंसा पर उतर आया। वह इतने सारे सैनिकों को मारता है कि उनके शवों से नदी अवरुद्ध हो जाती है, जिससे स्थानीय नदी देवता नाराज हो जाते हैं। अकिलिस नदी देवता के साथ युद्ध करता है और अपना वध जारी रखने से पहले जीत जाता है । जब वह ट्रोजन दीवारों पर आता है, तो हेक्टर पहचानता है कि वह वही है जिसे एच्लीस वास्तव में चाहता है। अपने शहर को आगे के हमले से बचाने के लिए, वह अकिलिस का सामना करने के लिए निकलता है।
अकिलिस ने पूरे शहर में हेक्टर का तीन बार पीछा किया, इससे पहले कि हेक्टर उसके सामने आ जाता, देवताओं ने उसे यह सोचकर धोखा दिया कि उसके पास यह लड़ाई जीतने का मौका है। हालाँकि, यह तय हो गया है कि अकिलिस बदला लेगा। वह हेक्टर को मार देता है और उसके शरीर को अपने रथ के पीछे खींचकर वापस ले जाता है। वह शव को अपवित्र करता है, उसे दफनाने की अनुमति देने से इनकार करता है । अंत में, हेक्टर के पिता अपने बेटे के शव को वापस करने के लिए अकिलिस से विनती करने के लिए यूनानी शिविर में चले गए। अकिलिस नरम पड़ गया और शव को दफनाने के लिए छोड़ दिया।
के बाद