តារាងមាតិកា
ដើមឈើ គ្រួសារ Antigone មានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុង សោកនាដកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធរឿងក្រិក Sophocles Antigone ។ នាងគឺជាសមាជិកនៃ Royal Line of Thebes ហើយគ្រួសាររបស់នាងគឺជាប្រធានបទសំខាន់នៃការសម្តែងរបស់ Sophocles នៅក្នុង The Oedipus Plays; Oedipus the King , Oedipus at Colonus និង Antigone ។ នាងគឺជាកូនស្រី នៃ Oedipus និង Jocasta ។ នាងមានបងប្អូនបីនាក់; បងស្រីម្នាក់ Ismene និងបងប្អូនពីរនាក់ Eteocles និង Polyneices ។ នាងក៏ជាក្មួយស្រីរបស់ Creon ដែលជាស្តេចនៃ Thebes ផងដែរ។
ដើម្បីយល់ពីដ្យាក្រាមមែកធាងគ្រួសារ Antigone យើងគួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយ Laius អតីតស្តេច Thebes និងជាកូនចៅរបស់ Cadmus ដែលជាស្ថាបនិកនៃ ថេប Laius រៀបការជាមួយ Jocasta ហើយពួកគេមានកូនម្នាក់ឈ្មោះ Oedipus។
មាន Oracle ប្រាប់ Laius ថាកូនប្រុសរបស់គាត់នឹងសម្លាប់គាត់នៅថ្ងៃណាមួយ ដូច្នេះគាត់បានបោះបង់ចោលទារក Oedipus ហើយទុកគាត់នៅលើភ្នំដើម្បីស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Oedipus នៅរស់រានមានជីវិតហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយអ្នកគង្វាលនិងប្រពន្ធរបស់គាត់។ ថ្ងៃមួយ Oedipus ត្រូវបានព្យាការីម្នាក់មកសួរសុខទុក្ខគាត់ដែលប្រាប់គាត់ថាគាត់ត្រូវបានបណ្តាសាឱ្យសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់ហើយរៀបការជាមួយម្តាយរបស់គាត់។ ដោយខ្ពើមនឹងដំណឹងនេះ Oedipus បានរត់គេចពីអ្នកគង្វាល និងប្រពន្ធរបស់គាត់ ដោយសារតែគាត់ជឿថាពួកគេជាឪពុកម្តាយរបស់គាត់។
ជាអកុសលសម្រាប់ Oedipus ការរត់ចេញពីអ្នកគង្វាល ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់បានផ្តាច់ខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់បណ្តាសា ក្លាយជាការពិត។ ខណៈពេលដែលនៅលើផ្លូវ Oedipus បានជួបប្រទះរទេះសេះដែលដឹក Laius ។ ពួកគេចូលប្រយុទ្ធ ហើយ Oedipus សម្លាប់ Laius ដោយមិនដឹងថាវាជាឪពុករបស់គេទេ។
ប៉ុន្មានខែក្រោយមក Oedipus បានមកដល់ Thebes ហើយបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយ Jocasta ដោយពួកគេទាំងពីរមិនដឹងថានាងជាម្តាយរបស់គាត់។ Oedipus ក្លាយជាស្តេចនៃ Thebes ។ រួមគ្នា Oedipus និង Jocasta មានកូនបួននាក់; កូនប្រុសពីរនាក់ដែលមានឈ្មោះថា Eteocles និង Polyneices និងកូនស្រីពីរនាក់ដែលមានឈ្មោះថា Antigone និង Ismene។
សូមមើលផងដែរ: តើព្រះនៅក្នុង Iliad ដើរតួរអ្វីខ្លះ?តើឪពុកម្តាយរបស់ Antigone ជានរណា?
Oedipus និង Jocasta គឺជាឪពុកម្តាយរបស់ Antigone ។ ពួកគេក៏ជាឪពុកម្តាយរបស់បងប្អូនបង្កើត Eteocles, Polyneices និង Ismene ផងដែរ។ ដោយសារតែ Jocasta គឺជាទាំងម្តាយ និងប្រពន្ធរបស់ Oedipus នោះ Antigone គឺជាបច្ចេកទេសទាំងកូនស្រី និងចៅស្រីរបស់នាង។
នៅទីបំផុត Jocasta បានរកឃើញការពិតដ៏អាក្រក់ថានាងគឺជាម្តាយរបស់ Oedipus ។ នាងខ្ពើមហើយសម្លាប់ខ្លួន។ ជាការឆ្លើយតប Oedipus ខ្វាក់ខ្លួនឯង ហើយចូលទៅនិរទេសខ្លួននៅទីក្រុង Athens ក្នុងឋានៈជាស្តេចដ៏អាម៉ាស់មួយ។ កូនស្រីរបស់គាត់ Antigone និង Ismene ទៅជាមួយគាត់ទៅ Athens ដូច្នេះពួកគេអាចមើលថែគាត់បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ក៏សុគតមិនយូរប៉ុន្មាន ហើយដូច្នេះ Antigone និង Ismene ត្រឡប់ទៅ Thebes វិញ។
តើរឿងរបស់បងប្អូនរបស់ Antigone ទៅជាយ៉ាងណា? Eteocles និង Polyneices នឹងចែករំលែក ភាពជាស្តេចនៃ Thebes ។ ពួកគេនឹងឆ្លាស់គ្នាទទួលបានមកុដជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
Eteocles គឺជាបងប្អូនដំបូងគេដែលបានធ្វើជាស្ដេចនៃ Thebes។ លុះចប់ឆ្នាំទី១ ព្រះអង្គមិនព្រមចាកចេញពីរាជសម្បត្តិឡើយហើយបណ្តេញបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Polyneices ចេញពីទីក្រុង Thebes ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Polyneices នឹងមិនបោះបង់ចោលដោយងាយនោះទេ។ ទ្រង់តាំងចិត្តថានឹងគ្រងបល្ល័ង្ក ដូច្នេះហើយ ទ្រង់បានប្រមូលអ្នកចម្បាំងប្រាំមួយនាក់ ហើយរួមគ្នាពួកគេហែក្បួនត្រឡប់ទៅ Thebes ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Eteocles ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់។ សមរភូមិនេះត្រូវបានគេហៅថា Seven Against Thebes។
សូមមើលផងដែរ: Jocasta Oedipus: ការវិភាគតួអក្សររបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Thebesក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Eteocles និង Polyneices ចូលវាយលុកគ្នា កំឡុងពេលដែលពួកគេវាយគ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះបានបំពេញបណ្តាសារបស់ Oedipus ដែលកូនប្រុសរបស់គាត់ទាំងពីរនឹងសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ឥឡូវនេះ កូនតែមួយគត់របស់ Oedipus ដែលនៅរស់រានមានជីវិត គឺជាកូនស្រីពីរនាក់របស់គាត់គឺ Antigone និង Ismene។
ជាមួយនឹង បងប្អូនប្រុសរបស់ Antigone បានស្លាប់ ស្តេចថ្មីនៃ Thebes ត្រូវតែឡើងគ្រងរាជ្យ។ Creon ពូរបស់ Antigone ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាស្តេច។ គាត់បានចូលខាង Eteocles ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ គាត់បានផ្តល់ពិធីបុណ្យសពរបស់វីរបុរសដល់ Eteocles ហើយទុកសាកសពរបស់ Polyneices នៅខាងក្រៅដើម្បីរលួយ។
ការសម្រេចចិត្តរបស់ Creon ធ្វើឱ្យផែនការដែល Antigone ចង់បញ្ចុះសព Polyneices ដែលជាបងប្រុសរបស់នាងដែលបានស្លាប់។ Creon ប្រកាសថានរណាម្នាក់ដែលប៉ុនប៉ងកប់សាកសពរបស់ Polyneices នឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត ដោយសារតែគាត់ជាអ្នកក្បត់សម្រាប់ការវាយប្រហារ Thebes ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Antigone ប្តេជ្ញាថានឹងបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់នាង Polyneices ហើយធ្វើវាដោយសម្ងាត់។ ជាអកុសល Creon បានរកឃើញ ហើយជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម គាត់បានផ្សាភ្ជាប់ Antigone នៅក្នុងផ្នូរទាំងរស់។
តើប្អូនស្រីរបស់ Antigone មានឈ្មោះអ្វី?
Ismene គឺជាឈ្មោះរបស់ បងស្រីរបស់ Antigone<៤>។ Ismene គឺជាកូនរបស់ Oedipus និង Jocasta,រួមជាមួយ Antigone, Eteocles និង Polyneices ។ Ismene មានភាពរំជើបរំជួល និងប្រពៃណីជាង Antigone ហើយហាក់ដូចជារស់នៅក្នុងស្រមោលរបស់ប្អូនស្រីដ៏ក្លាហានរបស់នាង។ Ismene មិនយល់ព្រមចំពោះផែនការរបស់ Antigone ក្នុងការបញ្ចុះសព Polyneices ប៉ុន្តែនាងបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះប្អូនស្រីរបស់នាង នៅពេលដែលនាងព្យាយាមចែករំលែកការស្តីបន្ទោសជាមួយនាង នៅពេលដែល Antigone ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Antigone នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងត្រូវបានគេធ្វើទុក្ករកម្មសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលនាងមិនបានប្រព្រឹត្តនោះទេ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Ismene រស់នៅបាន។
តើ Antigone ទាក់ទងនឹង Creon យ៉ាងដូចម្តេច?
Creon គឺជាពូរបស់ Antigone ។ គាត់គឺជាបងប្រុសរបស់ម្តាយរបស់ Antigone (និងជីដូន) Jocasta ។ ជាមួយនឹង Laius, Oedipus, Eteocles និង Polyneices ដែលបានស្លាប់ទាំងអស់ Creon គឺជាសាច់ញាតិបុរសចុងក្រោយនៃខ្សែ Thebes ។ ដោយសារតែបល្ល័ង្កអាចជារបស់បុរសតែប៉ុណ្ណោះ Creon ក្លាយជាស្តេចថ្មីរបស់ Thebes។
Creon បានរៀបការជាមួយ Eurydice ហើយពួកគេមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Haemon ។ Haemon បានភ្ជាប់ពាក្យដើម្បីរៀបការជាមួយ Antigone ។ នៅពេលដែល Creon ស្លាប់ Haemon នឹងក្លាយជាស្តេចនៃ Thebes ដែលនឹងធ្វើឱ្យ Antigone ក្លាយជាមហាក្សត្រី។ ក្នុងនាមព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Thebes ព្រះអង្គម្ចាស់ Antigone នឹងស្តារត្រកូលគ្រួសាររបស់នាងឡើងវិញ (កូនចៅផ្ទាល់របស់ Cadmus ដែលជាស្ថាបនិកនៃ Thebes) ឡើងសោយរាជ្យ។
តើ Antigone និង Haemon ជាបងប្អូនជីដូនមួយមែនទេ?
បាទ ពួកគេជាបងប្អូនជីដូនមួយ . Antigone គឺជាកូនស្រីរបស់ Jocasta ហើយ Haemon គឺជាកូនប្រុសរបស់ Creon ។ ដោយសារតែ Jocasta និង Creon ជាបងប្អូនបង្កើត នេះធ្វើឱ្យកូនៗរបស់ពួកគេ (Antigone និង Haemon) ជាបងប្អូនជីដូនមួយគ្នា។
តើអ្វីជាបណ្តាសាគ្រួសារនៅ Antigone?
មានបណ្តាសាជាច្រើននៅលើគ្រួសាររបស់ Antigone ។ គេគិតថាបណ្តាសាមានប្រភពចេញមកពី Laius ហើយបានរីករាលដាលដល់សមាជិកគ្រប់រូបក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់។ ប្រភពខ្លះនិយាយថា Laius បានចាប់ពង្រត់ និងរំលោភ Chrysippus ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Pelops ។ ចំពោះការបំពាននេះ Pelops បានដាក់បណ្តាសាលើ Laius ។ នេះគឺជាបណ្តាសាដែលកូនប្រុសរបស់គាត់ (Oedipus) នឹងសម្លាប់គាត់ ហើយរៀបការជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
វាត្រូវបានគេគិតថា Oedipus បានដាក់បណ្តាសាកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់ Eteocles និង Polyneices។ បណ្តាសាគឺថាពួកគេនឹងត្រូវវិនាសក្នុងការសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលបានកើតឡើងកំឡុងការប្រយុទ្ធរបស់ Seven Against Thebes។
តើ Antigone ត្រូវបណ្តាសាដែរទេ? នាងប្រហែលជាបានទទួលមរតកនូវបណ្តាសាគ្រួសាររបស់ Laius ដែលបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនទៅ Oedipus និងកូនប្រុសរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងជឿថានាងកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវដោយបញ្ចុះសពប្អូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Polyneices ហើយដូច្នេះព្រះជាម្ចាស់នឹងអនុគ្រោះដល់នាង។
តាមពិតទៅនៅក្នុង Antigone យើងអាចដឹងថាវាគឺជា Creon ដែល បានអំពាវនាវដល់បណ្តាសារបស់ព្រះដែលជឿថាវាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើដើម្បីទុករាងកាយរបស់ Polyneices ឱ្យរលួយនិងដាក់ទោស Antigone ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការលេង មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Creon បានស្លាប់។ កូនប្រុសរបស់គាត់ Haemon សម្លាប់ខ្លួននៅពេលដែលគាត់ដឹងថា គូដណ្តឹង Antigone របស់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះ ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ Euridice សម្លាប់ខ្លួននៅពេលដែលគាត់ដឹងថាកូនប្រុសរបស់គាត់ Haemon បានស្លាប់។
សារៈសំខាន់នៃ Family Tree នៅក្នុងរឿង Greek
សោកនាដកម្មក្រិកបុរាណជារឿយៗផ្តោតលើគ្រួសារមួយ និងទំនាក់ទំនងរវាងសមាជិកគ្រួសារ។ តាមពិត អារីស្តូត ថែមទាំងបានអះអាងថា ចិត្តអារម្មណ៍ពិតនៅពីក្រោយសោកនាដកម្មក្រិកគឺជាការតស៊ូរវាងសមាជិកគ្រួសារ។ អារីស្តូតបានកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងបងប្អូនប្រុសស្រី ឪពុកម្តាយ និងកូនរបស់ពួកគេថា philia ដែលជាប្រភេទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ជាក់លាក់មួយទាក់ទងនឹងញាតិមិត្ត។ មែកធាងគ្រួសាររបស់ Antigone គឺពោរពេញទៅដោយជម្លោះ។ ខណៈពេលដែលសមាជិក House of Thebes មិនចាំបាច់ "ស្រឡាញ់" គ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេមិនថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នាទេ ហើយជោគវាសនារបស់ពួកគេមានការទាក់ទងគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។
នៅក្នុង កំណាព្យ របស់គាត់ អារីស្តូតបានអះអាងថាមានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ផ្ទះ ឬមែកធាងគ្រួសារត្រូវបានពឹងផ្អែកលើសោកនាដកម្មក្រិក - រួមទាំងដើមឈើគ្រួសាររបស់ Antigone ពីព្រោះទាំងនេះគឺជាផ្ទះដែលជួបប្រទះជម្លោះច្រើនបំផុតរវាងសមាជិកគ្រួសារ។ ប្រវត្តិនៃមែកធាងគ្រួសាររបស់ Antigone រួមមានជម្លោះក្នុងគ្រួសារនៃឃាតកម្ម និងការរួមរក្ស។ នេះពិតជាធ្វើឱ្យមានសម្ភារៈទាក់ទាញសម្រាប់សោកនាដកម្មយ៉ាងខ្លាំង។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែល Sophocles បានជ្រើសរើសផ្តោតលើ House of Thebes សម្រាប់រឿងភាគនៃរឿងសោកនាដកម្មមួយ!
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន និងសេចក្តីសង្ខេប
មែកធាងគ្រួសាររបស់ Antigone គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃរឿងភាគរបស់ Sophocles នៃរឿង Oedipus ។ Oedipus the King , Oedipus នៅ Colonus និង Antigone។ រឿងត្រីភាគីផ្តោតលើ House of Thebes និងសោកនាដកម្មដែលកើតឡើងពួកគេ។ ដោយសារតែ Antigone មកតាមកាលកំណត់ចុងក្រោយនៅក្នុងគណនីរបស់ Sophocles នៃ House of Thebes វាទាមទារព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយអំពី ពូជពង្សរបស់ Antigone និងមែកធាងគ្រួសារ។
វាត្រូវបានគេគិតថាជាស៊េរី នៃសោកនាដកម្មដែលកើតឡើងនៅ House of Thebes បានចាប់ផ្ដើមដោយ Laius ស្ដេចនៃ Thebes។ ឡៃយុស ទទួលបានទំនាយថា បើគាត់មានកូនមែន នោះកូននឹងសម្លាប់គាត់។ គាត់និងប្រពន្ធគាត់មានកូនប្រុសម្នាក់ ប៉ុន្តែបានបោះបង់គាត់ចោល ដើម្បីព្យាយាមគេចពីទំនាយដ៏អាក្រក់នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការព្យាករណ៍បានក្លាយជាការពិត ហើយ Oedipus កូនប្រុសរបស់ Laius បានសម្លាប់គាត់រៀបការជាមួយប្រពន្ធរបស់ Laius (និងម្តាយរបស់ Oedipus) Jocasta។
Oedipus និង Jocasta មានកូនបួននាក់; កូនស្រី Antigone និង Ismene និងកូនប្រុស Eteocles និង Polyneices ។ នៅពេលដែល Oedipus និង Jocasta រកឃើញការពិតថាពួកគេបានរួមរស់ជាមួយគ្នារវាងម្តាយ និងកូនប្រុស Jocasta ធ្វើអត្តឃាត ហើយ Oedipus បានបិទភ្នែកខ្លួនឯង ហើយនិរទេសខ្លួនចេញពី Thebes ។ Oedipus សម្រេចចិត្តថាកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់នឹងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ Thebes។
អ្នកដំបូងដែលបម្រើជាស្តេច Eteocles បដិសេធមិនប្រគល់បល្ល័ង្កទៅឱ្យ Polyneices ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាមរវាងពួកគេ។ ក្នុងពេលប្រយុទ្ធ ពួកគេសម្លាប់គ្នា។ ជាមួយនឹងបល្ល័ង្កឥឡូវនេះទទេ ពូរបស់ Antigone Creon កាន់តំណែងជាស្តេច Thebes ។ Creon គឺជាប្អូនប្រុសរបស់ Jocasta ដែលធ្វើអោយគាត់ក្លាយជាពូរបស់កូន Jocasta ជាមួយ Oedipus។ Creon គឺជាស្តេចក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍របស់ Antigone ដែលរៀបរាប់អំពីទីបញ្ចប់សោកនាដកម្មនៃបណ្តាសានៅលើ House of Thebes។