বিষয়বস্তুৰ তালিকা
গ্ৰীক নাট্যকাৰ ছফক্লিছৰ ট্ৰেজেডী এন্টিগন ত কি ঘটে সেয়া বুজিবলৈ এন্টিগন পৰিয়ালৰ গছজোপা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। থিবিছৰ ৰয়েল লাইনৰ সদস্য, আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালটোৱেই হৈছে দ্য ইডিপাছ প্লেছত ছফক্লেছৰ নাটকৰ মূল বিষয়বস্তু; ইডিপাছ ৰজা , কলনাছত ইডিপাছ আৰু এন্টিগন । তাই কন্যা ইডিপাছ আৰু জোকাষ্টাৰ। তাইৰ তিনিজন ভাই-ভনী আছে; এগৰাকী ভগ্নী ইছমেন আৰু দুজন ভাতৃ ইটিঅ'ক্লিছ আৰু পলিনেইচেছ। থিবিছৰ ৰজা ক্ৰিয়েনৰ ভতিজীও।
এন্টিগন বংশবৃক্ষৰ ডায়াগ্ৰাম বুজিবলৈ আমি থিবিছৰ প্ৰাক্তন ৰজা আৰু প্ৰতিষ্ঠাপক কেডমাছৰ বংশধৰ লাইয়াছৰ পৰা আৰম্ভ কৰিব লাগে থিবিছ। লাইয়াছে জোকাষ্টাক বিয়া কৰায়, আৰু তেওঁলোকৰ ইডিপাছ নামৰ এটা সন্তান জন্ম হয়।
এজন অৰেকেলে লাইয়াছক জনায় যে তেওঁৰ পুত্ৰই তেওঁক এদিন হত্যা কৰিব, গতিকে তেওঁ কেঁচুৱা ইডিপাছক পৰিত্যাগ কৰি মৰিবলৈ পাহাৰৰ কাষত এৰি দিয়ে। কিন্তু ইডিপাছ বাচি যায় আৰু এজন ভেড়াৰখীয়া আৰু তেওঁৰ পত্নীয়ে তেওঁক ডাঙৰ-দীঘল কৰে। এদিন ইডিপাছৰ ওচৰলৈ এজন ভাববাদীয়ে কয় যে তেওঁ পিতৃক হত্যা কৰি মাকক বিয়া কৰাবলৈ অভিশপ্ত। এই খবৰটোৱে বিতৃষ্ণাত ভুগি ইডিপাছে মেৰপালক আৰু পত্নীৰ পৰা পলায়ন কৰে কাৰণ তেওঁ তেওঁলোকক নিজৰ পিতৃ-মাতৃ বুলি বিশ্বাস কৰে।
ইডিপাছৰ দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে মেৰপালক আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ পৰা পলায়ন কৰি অভিশাপৰ দিশলৈ যোৱা পৰিঘটনাৰ শৃংখল আৰম্ভ হয় সত্য হৈ পৰা। বাটত গৈ থাকোঁতে ইডিপাছে লাইয়াছক কঢ়িয়াই অনা এখন ৰথৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁলোকতাৰ পিছত ইডিপাছে লাইয়াছক হত্যা কৰে, তেওঁ নাজানি যে সেইজন তেওঁৰ পিতৃ।
মাহৰ পিছত ইডিপাছে থিবিছত উপস্থিত হয় আৰু নিজৰ নাম উজ্জ্বল কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ বিধৱা জোকাষ্টাক বিয়া কৰায়, দুয়োৰে কোনোৱেই নাজানে যে তাই তেওঁৰ মাতৃ। ইডিপাছ থিবিছৰ ৰজা হয়। ইডিপাছ আৰু জোকাষ্টাৰ একেলগে চাৰিটা সন্তান আছে; দুজন পুত্ৰ ইটিঅ’ক্লিছ আৰু পলিনেইচেছ আৰু দুগৰাকী কন্যা এন্টিগন আৰু ইছমেন।
এন্টিগনৰ পিতৃ-মাতৃ কোন?
ইডিপাছ আৰু জোকাষ্টা এন্টিগনৰ পিতৃ-মাতৃ। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকৰ ভাই-ভনী ইটিঅ’ক্লিছ, পলিনেইচেছ আৰু ইছমেনৰ পিতৃ-মাতৃ। যিহেতু জোকাষ্টা ইডিপাছৰ মাতৃ আৰু পত্নী দুয়োজনেই, এন্টিগন কাৰিকৰীভাৱে তেওঁৰ ছোৱালী আৰু নাতিনীয়েক দুয়োজনেই।
অৱশেষত জোকাষ্টাই ভয়ংকৰ সত্যটো গম পায় – যে তেওঁ ইডিপাছৰ মাতৃ। তাই বিতৃষ্ণাত নিজকে হত্যা কৰে। ইয়াৰ প্ৰতিক্ৰিয়া স্বৰূপে ইডিপাছে নিজকে অন্ধ কৰি লয় আৰু এজন বদনামী ৰজা হিচাপে এথেন্সত নিৰ্বাসিত হয়। তেওঁৰ কন্যা এন্টিগন আৰু ইছমেনে তেওঁৰ লগত এথেন্সলৈ যায় যাতে তেওঁলোকে তেওঁৰ যত্ন ল’ব পাৰে। কিন্তু অতি সোনকালেই তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু সেয়েহে এন্টিগন আৰু ইছমেনে থিবিছলৈ উভতি যায়।
এন্টিগনৰ ভাতৃদ্বয়ৰ কাহিনী কি?
ইডিপাছে থিবিছ এৰি যোৱাৰ আগতে এজন বদনামী ৰজা হিচাপে তেওঁ আদেশ দিয়ে যে তেওঁৰ দুজন পুত্ৰক , Eteocles আৰু Polyneices, থিবিছৰ ৰজাৰ ভাগ ল'ব। প্ৰতি বছৰে তেওঁলোকে পৰ্যায়ক্ৰমে মুকুট লাভ কৰিব।
ভাইসকলৰ ভিতৰত ইটিঅক্লিছ প্ৰথমজন যিয়ে থিবিছৰ ৰজা হিচাপে কাম কৰে। প্ৰথম বছৰটো শেষ হ’লেই তেওঁ সিংহাসন এৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰেআৰু তেওঁৰ ভাতৃ পলিনেইচক থিবিছৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰে। অৱশ্যে পলিনেইচে ইমান সহজে হাৰ নামানিব। তেওঁ সিংহাসন লাভ কৰিবলৈ দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ, গতিকে তেওঁ ছয়জন যোদ্ধাক গোটাই লয় আৰু তেওঁলোকে একেলগে তেওঁৰ ভাতৃ ইটেঅক্লিছৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ থিবিছলৈ উভতি যায়। এই যুদ্ধক চেভেন এগেইনষ্ট থিবিছ বোলা হয়।
যুদ্ধৰ সময়ত ইটিঅক্লিছ আৰু পলিনেইচে ডুৱেলত প্ৰৱেশ কৰে, য'ত তেওঁলোকে ইজনে সিজনক মৃত্যুমুখত পৰে। ইয়াৰ দ্বাৰা ইডিপাছৰ অভিশাপ পূৰণ হ’ল যে তেওঁৰ দুয়োজন পুত্ৰই ইজনে সিজনক হত্যা কৰিব। এতিয়া ইডিপাছৰ একমাত্ৰ সন্তান জীৱিত হৈ আছে তেওঁৰ দুগৰাকী কন্যা এন্টিগন আৰু ইছমেন।
এণ্টিগনৰ দুয়োজন ভাতৃ মৃত্যু হোৱাৰ লগে লগে থিবিছৰ এজন নতুন ৰজাৰ মুকুট পিন্ধাবলগীয়া হ’ল। ক্ৰিয়েন, এণ্টিগনৰ ককাক ক ৰজা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল। যুদ্ধৰ সময়ত তেওঁ ইটিঅ’ক্লিছৰ পক্ষ লৈছিল। যুদ্ধ শেষ হোৱাৰ পিছত তেওঁ ইটিঅ’ক্লিছক এজন নায়কৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া দিয়ে আৰু পলিনেইচেছৰ মৃতদেহটো পচিবলৈ বাহিৰত এৰি দিয়ে।
ক্ৰিয়েনৰ সিদ্ধান্তই এন্টিগনে তাইৰ মৃত ভাতৃ পলিনেইচেছক কবৰ দিব বিচৰাৰ কাহিনীটো ডাঠ কৰি তোলে। ক্ৰিয়েনে ঘোষণা কৰে যে যিকোনো ব্যক্তিয়ে পলিনেইচেছৰ মৃতদেহ সমাধিস্থ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে তেওঁক হত্যা কৰা হ’ব কাৰণ তেওঁ থিবিছক আক্ৰমণ কৰাৰ বাবে বিশ্বাসঘাতক আছিল। কিন্তু এন্টিগনে নিজৰ ভাতৃ পলিনেইচক সমাধিস্থ কৰিবলৈ বদ্ধপৰিকৰ আৰু গোপনে কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে ক্ৰিয়েনে গম পায়, আৰু শাস্তি হিচাপে তেওঁ এন্টিগনক জীৱিত অৱস্থাত এটা সমাধিস্থলত ছীল কৰে।
এন্টিগনৰ ভনীয়েকৰ নাম কি?
ইছমেনৰ নাম এণ্টিগনৰ ভনীয়েক<৪>। ইছমেন ইডিপাছ আৰু জোকাষ্টাৰ সন্তান,এন্টিগন, ইটিঅ’ক্লিছ আৰু পলিনেইচেছৰ সৈতে। ইছমেন এন্টিগনতকৈ অধিক আৱেগিক আৰু পৰম্পৰাগত আৰু যেন তেওঁৰ সাহসী ভনীয়েকৰ ছাঁত বাস কৰে। ইছমেনে এন্টিগনে পলিনেইচেছক সমাধিস্থ কৰাৰ পৰিকল্পনাক অসন্মত কৰে, কিন্তু এন্টিগন ধৰা পৰাৰ সময়ত তাই ভনীয়েকৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম দেখুৱায়। কিন্তু এন্টিগনে তাই নকৰা অপৰাধৰ বাবে শ্বহীদ হ’বলৈ নিদিয়ে, ইছমেনক জীয়াই থাকিবলৈ দিব।
এণ্টিগনৰ সৈতে ক্ৰিয়েনৰ সম্পৰ্ক কেনেকৈ?
ক্ৰিয়েন এন্টিগনৰ ককাক। তেওঁ এন্টিগনৰ মাক (আৰু আইতাক) জোকাষ্টাৰ ভাতৃ। লাইয়াছ, ইডিপাছ, ইটিঅক্লিছ আৰু পলিনেইচেছ সকলো মৃত অৱস্থাত ক্ৰিয়েন থিবিছ বংশৰ শেষ জীৱিত পুৰুষ আত্মীয়। যিহেতু সিংহাসন কেৱল পুৰুষৰ হ’ব পাৰে, সেয়েহে ক্ৰিয়েন থিবিছৰ নতুন ৰজা হয়।
See_also: দ্য ৱাচপছ – এৰিষ্ট’ফেনছক্ৰিয়েন ইউৰিডিচৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়, আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছে যাৰ নাম হেমন। এন্টিগনৰ সৈতে বিয়া হ’বলৈ হেমনৰ বাগ্দান হৈছে। ক্ৰিয়েনৰ মৃত্যুৰ পিছত হেমন থিবিছৰ ৰজা হ’ব, যাৰ ফলত এন্টিগনক ৰাণী হ’ব। থিবিছৰ ৰাণী হিচাপে এন্টিগনে নিজৰ পৰিয়ালৰ বংশ (থিবিছৰ প্ৰতিষ্ঠাপক কেডমাছৰ প্ৰত্যক্ষ বংশধৰ) সিংহাসনত পুনৰ ঘূৰাই আনিব।
এন্টিগন আৰু হেমন খুলশালীয়েক নেকি?
হয়, তেওঁলোক খুলশালীয়েক . এন্টিগন জোকাষ্টাৰ কন্যা আৰু হেমন ক্ৰিয়েনৰ পুত্ৰ। জোকাষ্টা আৰু ক্ৰিয়েন ভাই-ভনী হোৱাৰ বাবে ইয়াৰ ফলত তেওঁলোকৰ সন্তান (এন্টিগন আৰু হেমন) খুলশালীয়েক হৈ পৰে।
এন্টিগনত পৰিয়ালৰ অভিশাপ কি?
একাধিক অভিশাপ আছেএন্টিগনৰ পৰিয়াল। লাইয়াছৰ পৰাই এই অভিশাপৰ উৎপত্তি হৈছে আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ প্ৰতিজন সদস্যৰ মাজত বিয়পি পৰে বুলি ভবা হয়। কিছুমান সূত্ৰৰ মতে লাইয়াছে ৰজা পেলপছৰ পুত্ৰ ক্ৰীচিপাছক অপহৰণ কৰি ধৰ্ষণ কৰিছিল। এই অতিক্ৰমৰ বাবে পেলপে লাইয়াছৰ ওপৰত অভিশাপ দিলে। এই অভিশাপ আছিল যে তেওঁৰ পুত্ৰই (ইডিপাছে) তেওঁক হত্যা কৰি পত্নীক বিয়া কৰাব।
এইটোও ভবা হয় যে ইডিপাছে তেওঁৰ দুজন পুত্ৰ ইটিঅ’ক্লিছ আৰু পলিনেইচেছক অভিশাপ দিছিল। অভিশাপটো আছিল যে তেওঁলোকে ইজনে সিজনক হত্যা কৰাৰ নিৰ্ধাৰিত হ’ব, যিটো চেভেন এগেইনষ্ট থিবিছৰ যুদ্ধৰ সময়ত সংঘটিত হৈছিল।
এণ্টিগনক অভিশাপ দিয়া হৈছেনে? তাই হয়তো লাইউছৰ পৰিয়ালৰ অভিশাপ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে পাইছিল, যিটো তাৰ পিছত ইডিপাছ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰসকলৰ হাতলৈ গৈছিল। কিন্তু তাইৰ বিশ্বাস আছিল যে তাই নিজৰ ভাতৃ পলিনেইচক কবৰ দি সঠিক কাম কৰি আছে, আৰু সেয়েহে দেৱতাসকলে তাইক অনুকূল কৰিব।
আচলতে এন্টিগন ত আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে ক্ৰিয়েনেই আছিল দেৱতাসকলৰ অভিশাপৰ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল কাৰণ তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰিছিল যে পলিনেইচৰ মৃতদেহটো পচিবলৈ এৰি দিয়াটো আৰু এন্টিগনক শাস্তি দিয়াটো সঠিক কাম। নাটকৰ শেষলৈকে ক্ৰিয়েনৰ পৰিয়ালৰ সকলোৰে মৃত্যু হয়; তেওঁৰ পুত্ৰ হেমনে তেওঁৰ হবু বন্ধু এন্টিগনক সমাধিস্থ কৰা বুলি গম পাই নিজকে হত্যা কৰে আৰু তেওঁৰ পত্নী ইউৰিডিচে নিজৰ পুত্ৰ হেমনৰ মৃত্যু হোৱা বুলি গম পাই নিজকে হত্যা কৰে।
গ্ৰীক নাটকত বংশবৃক্ষৰ গুৰুত্ব
প্ৰাচীন গ্ৰীক ট্ৰেজেডী সঘনাই এটা পৰিয়াল আৰু পৰিয়ালৰ সদস্যৰ মাজৰ সম্পৰ্কক কেন্দ্ৰ কৰি আছিল। আচলতে এৰিষ্টটলে আনকি দাবী কৰিছিল যে প্ৰকৃত আৱেগিক হৃদয়গ্ৰীক ট্ৰেজেডীৰ আঁৰত আছিল পৰিয়ালৰ সদস্যৰ মাজত সংগ্ৰাম। এৰিষ্টটলে ভাই-ভনী, পিতৃ-মাতৃ আৰু তেওঁলোকৰ সন্তানৰ মাজৰ সম্পৰ্কক ফিলিয়া বুলি সংজ্ঞায়িত কৰিছিল, যিটো আত্মীয়তাৰ সৈতে জড়িত এক বিশেষ ধৰণৰ প্ৰেম। এন্টিগনৰ বংশবৃক্ষ সংঘাতেৰে ভৰি পৰিছে। হাউচ অৱ থিবিছৰ সদস্যসকলে ইজনে সিজনক “প্ৰেম” কৰাটো বাধ্যতামূলক নহয় যদিও তেওঁলোক নিৰ্বিশেষে একেলগে জড়িত হৈ আছে, আৰু তেওঁলোকৰ ভাগ্য গভীৰভাৱে জড়িত হৈ আছে।
তেওঁৰ কবিতা ত এৰিষ্টটলে দাবী কৰিছে যে মাত্ৰ কেইজনমান গ্ৰীক ট্ৰেজেডীৰ বাবে ঘৰ বা বংশবৃক্ষৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰা হয় – এন্টিগনৰ বংশবৃক্ষকে ধৰি – কাৰণ এই ঘৰবোৰেই পৰিয়ালৰ সদস্যৰ মাজত আটাইতকৈ বেছি সংঘাতৰ সন্মুখীন হৈছিল। এন্টিগনৰ বংশবৃক্ষৰ ইতিহাসত হত্যা আৰু অনাচাৰৰ আন্তঃপৰিয়ালৰ সংঘাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এইটোৱে নিশ্চিতভাৱে নাটকীয় ট্ৰেজেডীৰ বাবে বাধ্যতামূলক সামগ্ৰীৰ সৃষ্টি কৰে। ছফক্লিছে ট্ৰেজিক নাটকৰ ট্ৰাইলজীৰ বাবে হাউচ অৱ থিবিছৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিবলৈ বাছি লোৱাটো কোনো আচৰিত কথা নহয়!
See_also: ষ্টাইক্স দেৱী: ষ্টাইক্স নদীত শপতৰ দেৱীউপসংহাৰ আৰু সাৰাংশ
এণ্টিগনৰ বংশবৃক্ষই ছফক্লেছৰ ইডিপাছ নাটকৰ ট্ৰাইলজীৰ কেন্দ্ৰীয় বিষয়; ইডিপাছ দ্য কিং , কলনাছত ইডিপাছ আৰু এন্টিগন। ট্ৰাইলজীখনে হাউচ অৱ থিবিছ আৰু ইয়াৰ ওপৰত হোৱা ট্ৰেজেডীসমূহৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে। যিহেতু এন্টিগন চফক্লিছৰ হাউচ অৱ থিবিছৰ বিৱৰণীত কালক্ৰমিকভাৱে শেষত আহিছে, ইয়াৰ বাবে এন্টিগনৰ বংশ আৰু বংশবৃক্ষৰ বিষয়ে পটভূমিৰ তথ্যৰ প্ৰয়োজন।
এই ধাৰাবাহিকখন বুলি ভবা হয় ৰহাউচ অৱ থিবিছৰ ওপৰত হোৱা ট্ৰেজেডীবোৰ আৰম্ভ হৈছিল থিবিছৰ ৰজা লাইয়াছৰ পৰা। লাইউছে এটা ভৱিষ্যদ্বাণী লাভ কৰে যে যদি তেওঁৰ কেতিয়াবা পুত্ৰ হয়, তেন্তে তেওঁৰ পুত্ৰই তেওঁক হত্যা কৰিব। তেওঁ আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ এজন পুত্ৰ আছে যদিও এই ভয়ংকৰ ভৱিষ্যদ্বাণীৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰিবলৈ তেওঁক পৰিত্যাগ কৰে। কিন্তু ভৱিষ্যদ্বাণীটো সঁচা হয় আৰু লাইয়াছৰ পুত্ৰ ইডিপাছে তেওঁক হত্যা কৰি লাইউছৰ পত্নী (আৰু ইডিপাছৰ মাতৃ) জোকাষ্টাক বিয়া কৰায়।
ইডিপাছ আৰু জোকাষ্টাৰ চাৰিটা সন্তান আছে; কন্যা এন্টিগন আৰু ইছমেন আৰু পুত্ৰ ইটিঅ'ক্লেছ আৰু পলিনেইচেছ। যেতিয়া ইডিপাছ আৰু জোকাষ্টাই মাক আৰু পুত্ৰৰ মাজত অনাচাৰৰ সত্যতা গম পায়, তেতিয়া জোকাষ্টাই আত্মহত্যা কৰে আৰু ইডিপাছে নিজকে অন্ধ কৰি থিবিছৰ পৰা নিৰ্বাসিত কৰে। ইডিপাছে সিদ্ধান্ত লয় যে তেওঁৰ দুজন পুত্ৰই থিবিছৰ সিংহাসন ভাগ কৰিব।
প্ৰথম ৰজা হিচাপে সেৱা আগবঢ়োৱা ইটিঅক্লিছে তেওঁৰ ভাতৃ পলিনেইচক সিংহাসন দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে, যাৰ ফলত তেওঁলোকৰ মাজত যুদ্ধ হয়। যুদ্ধৰ সময়ত ইজনে সিজনক হত্যা কৰে। এতিয়া সিংহাসন খালী হোৱাৰ লগে লগে এন্টিগনৰ ককাক ক্ৰিয়েনে থিবিছৰ ৰজা হিচাপে পদবী গ্ৰহণ কৰে। ক্ৰিয়েন জোকাষ্টাৰ ভাতৃ, যাৰ বাবে তেওঁ ইডিপাছৰ সৈতে জোকাষ্টাৰ সকলো সন্তানৰ ককাক। এন্টিগনৰ পৰিঘটনাৰ সময়ত ক্ৰিয়েন ৰজা, যিয়ে হাউচ অৱ থিবিছৰ ওপৰত অভিশাপৰ কৰুণ অন্তৰ বুৰঞ্জী লিখিছে।