Chrysies, Helen និង Briseis: Iliad Romances ឬជនរងគ្រោះ?

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
commons.wikimedia.org

សម្រាប់ Briseis, Iliad គឺជារឿងនៃឃាតកម្ម ការចាប់ពង្រត់ និងសោកនាដកម្ម។ សម្រាប់ Helen រឿងរ៉ាវនៃការចាប់ពង្រត់ និងភាពមិនប្រាកដប្រជា នៅពេលដែលអ្នកចាប់របស់នាងធ្វើសង្គ្រាមដើម្បីរក្សានាង។

Chrysies ប្រហែលជាល្អបំផុតក្នុងចំណោមបីនាក់ ប៉ុន្តែក្រោយមកនាងត្រូវបានប្រគល់ជូនអតីតអ្នកចាប់របស់នាងវិញដោយឪពុករបស់នាងផ្ទាល់។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចេញពីសង្រ្គាមជាមួយនឹងយុត្តិធម៌ណាមួយដែលបម្រើជំនួសពួកគេទេ ហើយអ្នកទាំងបីបាត់បង់ស្ទើរតែទាំងអស់ (ប្រសិនបើមិនមែនទាំងអស់)។

ស្ត្រីគឺជាជនរងគ្រោះនៃសកម្មភាពរបស់បុរសដែលស្វែងរកកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ សិរីរុងរឿង។ ពួកគេមិនបានគិតថាតើអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេនឹងប៉ះពាល់ដល់អ្នកដែលពួកគេអះអាងថាមានតម្លៃយ៉ាងដូចម្ដេចនោះទេ ដែលពួកគេសុខចិត្តស្រក់ និងបង្ហូរឈាមដោយសារវត្តមាន ឬអវត្តមានរបស់ពួកគេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: បក្សី - អារីស្តូន

កើតសម្រាប់ឪពុករបស់នាង Briseus និងម្តាយរបស់នាង Calchas នៅ Lyrnessus , Briseis in the Iliad គឺជាជនរងគ្រោះនៃការបណ្តេញជនជាតិក្រិចរបស់ទីក្រុងនេះ មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃវីរភាពនេះ។

ពួកឈ្លានពានក្រិកបានសម្លាប់ឪពុកម្តាយ និងបងប្អូនបីនាក់របស់នាងយ៉ាងឃោរឃៅ ហើយនាង និងស្រីក្រមុំម្នាក់ទៀត Chryseis ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ និង​ភរិយា​របស់​កង​ទ័ព​ឈ្លានពាន។ ការយកស្ត្រីធ្វើជាទាសករដោយកងកម្លាំងឈ្លានពានគឺជាការអនុវត្តជាទូទៅនៅសម័យនោះ ហើយស្ត្រីទាំងនោះនឹងត្រូវវិនាសជារង្វាន់នៃសង្គ្រាម។

ជោគវាសនារបស់ Briseis ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់បុរសដែលបានសម្លាប់នាងទាំងស្រុង។ គ្រួសារ និង​បាន​លួច​នាង​ទៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ស្រុក​កំណើត។

តើ Briseis ជានរណានៅក្នុង Iliad?

អ្នកនិពន្ធខ្លះមានមនោសញ្ចេតនាវាល Odysseus, Menelaus, Agamemnon និង Ajax the Great ។ នាងក៏និយាយអំពី Castor ដែលជា "អ្នកបំបែកសេះ" និង "អ្នកប្រដាល់ Polydeuces" ដែលមិនដឹងថាពួកគេត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនោះទេ។ ដោយវិធីនេះ ហេលេនព្យាយាមយ៉ាងម៉ត់ចត់ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីបុរសដែលបាត់ខ្លួន ដោយនិយាយថាពួកគេជា "បងប្អូនរួមឈាម បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមពួកគេទាំងពីរ។" ជារឿយៗខកខានក្នុងការបកស្រាយតាមព្យញ្ជនៈ និងផ្ទៃនៃវីរភាព។

អ្នកនិពន្ធជាច្រើនជឿថានាងជាអ្នកចូលរួមក្នុងការចាប់ជំរិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ដែលល្បួងដោយទីក្រុងប៉ារីស ជាជាងលួចពីផ្ទះរបស់នាង។ ចាប់តាំងពីការចាប់អារម្មណ៍របស់ប៉ារីសត្រូវបានដាស់តឿនជាលើកដំបូងដោយអំណោយរបស់ Aphrodites នៃដៃរបស់ Helen ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ អត្ថន័យគឺថាប្រសិនបើ Helen មើលទៅប៉ារីសដោយក្តីស្រឡាញ់នោះនាងត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីនាគរាជ។

ភស្តុតាងចុងក្រោយសម្រាប់តំណែងរបស់ Helen ជាជនរងគ្រោះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់នាងទៅកាន់ទេពធីតា Aphrodite ដែលបន្លំខ្លួនជាស្ត្រីចំណាស់ដើម្បីទាក់ទាញ Helen ឱ្យមកក្បែរគ្រែរបស់ប៉ារីស។ Menelaus បានធ្វើឱ្យគាត់របួស ហើយ Aphrodite ព្យាយាមបង្ខិតបង្ខំ Helen ឱ្យមកក្បែរគាត់ ហើយលួងគាត់ក្នុងរបួសរបស់គាត់។

"ព្រះនាងម្ចាស់អើយ អូស្អីឥឡូវ?

តណ្ហាចង់ល្បួងខ្ញុំឱ្យខូចចិត្តម្តងទៀត? ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យ និងប្រណិតផ្សេងទៀត? ប៉ុន្តែហេតុអ្វីឥឡូវនេះ?

ដោយសារតែ Menelaus មានអ្នកវាយដំប៉ារីសដ៏សង្ហារបស់អ្នក

ហើយស្អប់ដូចខ្ញុំ គាត់ចង់យកខ្ញុំទៅផ្ទះមែនទេ?

ដោយល្បិចអមតៈនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក?

បោះបង់ផ្លូវដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ព្រះ ហើយក្លាយជាមនុស្សស្លាប់!

កុំដើរលើភ្នំ Olympus កុំកុំ!

ស៊ូទ្រាំដើម្បីប៉ារីស ការពារប៉ារីសជារៀងរហូត

រហូតដល់គាត់ធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់ នោះឬទាសកររបស់គាត់។

ទេ , ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់ទៅម្តងទៀតទេ។ ខ្ញុំនឹងខុស។

គួរឱ្យអាម៉ាស់ក្នុងការចែករំលែកគ្រែរបស់អ្នកកំសាកនោះម្តងទៀត។ ហើយ Chryseis គឺជាវីរនារីក្នុងសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែជារឿយៗត្រូវបានគេមើលរំលងក្នុងការលើកតម្កើងវីរបុរសបុរសរបស់វីរភាព។

ម្នាក់ៗត្រូវប្រឈមមុខនឹងកាលៈទេសៈដែលមិនអាចទៅរួច និងការក្រោកឈរដើម្បីប្រឈមមុខនឹងជោគវាសនារបស់ពួកគេដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ ភាពសោកសៅរបស់ពួកគេទទួលបានកំណត់ចំណាំក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ ប៉ុន្តែវាអាចជាអារម្មណ៍ពិត និងរបស់មនុស្សបំផុតនៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់វីរភាព។

ភាពជូរចត់របស់ហេលេនចំពោះ Aphrodite ដែលជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ឪពុក Chryseis យកនាងពីអ្នកចាប់របស់នាង ហើយភាពសោកសៅដែល Briseis បង្ហាញពីការស្លាប់របស់ Patroclus ទាំងអស់បង្ហាញពីភាពអស់សង្ឃឹមដែលពួកគេបានជួបប្រទះ និងភាពអយុត្តិធម៌ដែលពួកគេកើតជាស្ត្រីនៅក្នុងទេវកថាក្រិក។

ទំនាក់ទំនង Achilles និង Briseisគូរឱ្យពួកគេស្ទើរតែជាសោកនាដកម្មមួយគូដូចជា Helen និងប្តីរបស់នាង Menelaus ដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីយកនាងមកវិញ។

ភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងការកាត់ក្តីរបស់ Helen ដោយអ្នកប្តឹងជាច្រើននាក់ រហូតដល់នាង បានជ្រើសរើស Menelaus និងការសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅនៃគ្រួសាររបស់ Briseis និងការចាប់ពង្រត់ជាបន្តបន្ទាប់របស់នាងមិនត្រូវបានអើពើដោយអ្នកនិពន្ធភាគច្រើន។

Briseis មិនមែនជាកូនក្រមុំរបស់ Achilles ទេ។ នាង​ជា​ទាសករ ត្រូវ​គេ​លួច​ពី​ស្រុក​កំណើត ហើយ​ទិញ​ដោយ​ឈាម​ឪពុក​ម្តាយ និង​បង​ប្អូន។ នាងត្រូវបានជួញដូររវាង Achilles និង Agamemnon ដូចរង្វាន់សង្រ្គាមផ្សេងទៀត ហើយនៅពេលការស្លាប់របស់ Achilles មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសមមិត្តម្នាក់របស់គាត់ ដោយមិននិយាយអ្វីទៀតអំពីជោគវាសនារបស់នាងជាងគ្រឿងសឹក និងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតរបស់គាត់។

Achilles និង Briseis មិនមែនជាគូស្នេហ៍ ឬជាគូស្នេហ៍ដែលសោកនាដកម្មនោះទេ។ រឿង​របស់​ពួក​គេ​កាន់​តែ​ងងឹត និង​អាក្រក់​ជាង​មុន​ទៅ​ទៀត។ Achilles ដែលជាវីរៈបុរសជនជាតិក្រិចដ៏ល្បីល្បាញ គឺជាអ្នកចាប់ជំរិត និងអាចជាអ្នកចាប់រំលោភ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាតើគាត់បានរួមភេទជាមួយជនរងគ្រោះរបស់គាត់ឬអត់។

ល្អបំផុត Briseis គឺជាជនរងគ្រោះនៃរោគសញ្ញា Stockholm ដែលជាបាតុភូតផ្លូវចិត្តនៅក្នុង ដែលជនរងគ្រោះពឹងផ្អែកលើអ្នកចាប់របស់ពួកគេ។

វាគឺជាសភាវគតិនៃការរស់រានមានជីវិតជាមូលដ្ឋានក្នុងការធ្វើជាមិត្ត និងស្រលាញ់ខ្លួនឯងចំពោះអ្នកចាប់ដើម្បីទទួលការព្យាបាលប្រសើរជាងមុន ហើយប្រហែលជាការពារការរំលោភបំពាន ឬសូម្បីតែឃាតកម្ម។

វាមានលក្ខណៈសាមញ្ញ គ្មានសេណារីយ៉ូណាដែល ទំនាក់ទំនងរបស់ Achilles ជាមួយ Briseis អាចត្រូវបានស្រមៃឡើងវិញថាជា "មនោសញ្ចេតនា" ឬសប្បុរសយ៉ាងហោចណាស់។ តែប៉ុណ្ណោះPatroclus ដែលជាអ្នកណែនាំ អ្នកស្រលាញ់ដ៏មានសក្តានុពល និងជាអ្នកស្វែងរក Achilles បង្ហាញពីក្តីមេត្តា និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់នាង។ ប្រហែលជា Patroclus ភាគច្រើនអាចយល់អំពីជំហររបស់គាត់ ដែលមិនខុសពីគាត់ទាំងស្រុងនោះទេ។

ដោយមិនគិតពីភាពក្លាហាន ឬកម្លាំងរបស់គាត់ គាត់នឹងតែងតែជាទីពីរបន្ទាប់ពី Achilles ដោយការអាណិតអាសូររបស់គាត់។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ធ្វើជាមិត្តនឹង Briseis ហើយក្រោយមកបានហួសពីការណែនាំរបស់ Achilles។

តើ Briseis និង Chryseis បង្កជម្លោះដោយរបៀបណា?

commons.wikimedia.org

នៅពេលដូចគ្នានៅពេលដែល Briseis ត្រូវ​បាន Achilles ចាប់​យក​ពី​ស្រុក​កំណើត​របស់​នាង ហើយ​ស្រី​ក្រមុំ​ម្នាក់​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Chryseis ជាកូនស្រីរបស់ Chryses ដែលជាបូជាចារ្យរបស់ព្រះ Apollo។

Chryses អំពាវនាវដល់ Agamemnon ដោយស្វែងរកការលោះកូនស្រីរបស់គាត់ពីអ្នកចម្បាំង។ គាត់បានផ្តល់អំណោយដល់ស្តេច Mycenaean ជាមាស និងប្រាក់ ប៉ុន្តែ Agamemnon ដោយនិយាយថា Chryseis "ល្អជាងប្រពន្ធរបស់គាត់" Clytemnestra បដិសេធមិនដោះលែងនាង ដោយទទូចជំនួសអោយរក្សានាងធ្វើជាប្រពន្ធចុង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Eumenides - Aeschylus - សេចក្តីសង្ខេប

នៅពេលដែល Chryses' ការប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់គាត់បានបរាជ័យ គាត់អធិស្ឋានដល់ Apollo ដើម្បីជួយសង្រ្គោះនាងពីទាសភាព ហើយប្រគល់នាងមកគាត់វិញ។ Apollo ដោយបានឮការអង្វររបស់ acolyte របស់គាត់ បញ្ជូនគ្រោះកាចមកលើកងទ័ពក្រិក។

នៅទីបំផុត ក្នុងការបរាជ័យ Agamemnon យល់ព្រមប្រគល់ក្មេងស្រីនោះទៅឪពុករបស់នាងវិញដោយកំហឹង។ គាត់បានបញ្ជូននាង អមដោយ Odysseus ដែលជាអ្នកចម្បាំងក្រិច ដើម្បីបំបាត់គ្រោះកាច។ ដោយភាពស្រពិចស្រពិល Agamemnon ទទូចថា Briseis ដែលជា ព្រះនាងដែលថតដោយ Achilles ,ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​គាត់​ជា​អ្នក​ជំនួស និង​ដើម្បី​ស្ដារ​កិត្តិយស​ដែល​អាក់អន់​ចិត្ត​របស់​គាត់​ឡើង​វិញ។

“យករង្វាន់មួយទៀតមកខ្ញុំ ហើយនិយាយត្រង់ទៅ

បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងក្នុងក្រុម Argives ទៅដោយគ្មានកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ។

នោះជារឿងអាម៉ាស់មួយ។ អ្នកគឺជាសាក្សីទាំងអស់

មើល – រង្វាន់របស់ខ្ញុំត្រូវបានឆក់យក!”

Achilles នឹងសម្លាប់ Agamemnon ជាជាងការប្រគល់រង្វាន់របស់គាត់ ប៉ុន្តែ Athena អន្តរាគមន៍ បញ្ឈប់គាត់មុនពេលគាត់អាចកាត់បន្ថយមួយទៀត។ គាត់ខឹងដែល Briseis ត្រូវបានគេដកហូតពីគាត់។

គាត់និយាយអំពីការស្រឡាញ់នាងក្នុងនាមជាប្រពន្ធ ប៉ុន្តែការតវ៉ារបស់គាត់ត្រូវបានបដិសេធដោយការប្រកាសរបស់គាត់ថាគាត់ចង់ឱ្យ Briseis ស្លាប់ជាជាងការមករវាងគាត់និង Agamemnon .

នៅពេលដែល Briseis ត្រូវបានគេយកពីគាត់ Achilles និង Myrmidons របស់គាត់បានដកខ្លួន ហើយត្រឡប់ទៅច្រាំងក្បែរកប៉ាល់របស់ពួកគេ ដោយបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសមរភូមិបន្តទៀត។

Thetis របស់គាត់ ម្តាយមក Achilles ដើម្បីពិភាក្សាអំពីជម្រើសរបស់គាត់។ គាត់អាចស្នាក់នៅ និងឈ្នះកិត្តិយស និងសិរីរុងរឿងក្នុងសមរភូមិ ប៉ុន្តែទំនងជាស្លាប់ក្នុងសង្រ្គាម ឬដកថយទៅប្រទេសក្រិចស្ងាត់ៗ ហើយចាកចេញពីសមរភូមិ រស់នៅដោយជីវិតដ៏វែងឆ្ងាយ និងគ្មានប្រយោជន៍។ Achilles បដិសេធផ្លូវសន្តិវិធី ដោយមិនចង់បោះបង់ Briseis និងឱកាសសម្រាប់សិរីរុងរឿងរបស់គាត់។

Achilles ប្រហែលជាបានបង្កើតអារម្មណ៍ពិតចំពោះ Briseis ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយា និងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់បង្ហាញពីទំហំធំនៃភាពច្របូកច្របល់ និងមោទនភាពជាងការស្រលាញ់ដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនទៅទៀត។ .

ពេលប្រាប់រឿង Thetis គាត់ស្ទើរតែទទេរៀបរាប់ពីឈ្មោះរបស់ស្ត្រី ដែលជាសញ្ញាប្រាប់ឱ្យបុរសដែលនិយាយជាមួយម្តាយរបស់គាត់អំពីស្ត្រីដែលគាត់សន្មត់ថាមានសេចក្តីស្រលាញ់នៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។

Patroclus និង Briseis: គូស្នេហ៍ចម្លែករបស់ទេវកថាក្រិច

ទោះបីជា Achilles ប្រកាសថាស្រលាញ់ Briseis ប្រៀបធៀបទៅនឹងបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Agamemnon ក្នុងការរក្សា Chryseis ក៏ដោយ ក៏អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ប្រាប់រឿងមួយទៀត។ ខណៈពេលដែលមិនមានភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថាស្ត្រីទាំងពីរនាក់ត្រូវបានទាញយកប្រយោជន៍ពីរាងកាយ ទាំងមិនមានជម្រើសណាមួយនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ពួកគេ ដោយធ្វើឱ្យមុខតំណែងរបស់ពួកគេជា "ជនរងគ្រោះ" ជាជាងចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរស្នេហា។

ទោះបីជា Briseis បង្ហាញខ្លួនតិចតួចនៅក្នុង Iliad ប៉ុន្តែនាង និងស្ត្រីផ្សេងទៀតមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើសាច់រឿង។ អាកប្បកិរិយារបស់ Achilles ភាគច្រើនកំពុងបង្ហាញពីកំហឹងរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនគោរពដោយ Agamemnon។

អ្នកដឹកនាំសំខាន់ៗទាំងអស់នៅក្នុងសង្រ្គាម Trojan ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ចងដោយ Oath of Tyndareus ។ Tyndareus ដែលជាឪពុករបស់ Helen និងជាស្តេច Sparta បានទទួលយកដំបូន្មានរបស់ Odysseus ដ៏ឈ្លាសវៃ ហើយបានធ្វើឱ្យអ្នកប្តឹងដែលមានសក្តានុពលទាំងអស់របស់នាងស្បថស្បថដើម្បីការពារអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។

ដូច្នេះនៅពេលដែលប៉ារីសលួច Helen ទៅឆ្ងាយ អ្នកទាំងអស់ដែលមាន តុលាការ​លើក​មុន​នាង​ត្រូវ​បាន​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ការពារ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​នាង ។ ការព្យាយាមជាច្រើនលើកច្រើនសារ ដើម្បីចៀសវាងការសន្យារបស់ពួកគេ។

Achilles ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកោះ Aegean នៃ Skyros ហើយក្លែងខ្លួនជាក្មេងស្រីដោយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Thetis ដោយសារតែគាត់នឹងស្លាប់ដោយវីរភាពក្នុងសមរភូមិដោយសារតែការព្យាករណ៍មួយ។

Odysseus ខ្លួនគាត់បានទៅយក Achilles មកវិញ ដោយបញ្ឆោតយុវជនឱ្យបង្ហាញខ្លួនគាត់ដោយដាក់វត្ថុជាច្រើនដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះក្មេងស្រីវ័យក្មេង និងអាវុធមួយចំនួន។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្លុំស្នែងប្រយុទ្ធ ហើយ Achilles ចាប់អាវុធភ្លាមៗ ត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ ដោយបង្ហាញពីធម្មជាតិ និងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់។

នៅពេលដែល Achilles បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ គាត់ និងមេដឹកនាំទាំងអស់ដែលមានវត្តមាន បានស្វែងរកដើម្បីឈ្នះកិត្តិយស និងសិរីរុងរឿងសម្រាប់ផ្ទះ និងនគររបស់ពួកគេ ហើយពិតជាសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការពេញចិត្តពី Tyndareus និងអ្នកមានអំណាចរបស់គាត់ផងដែរ។ នគរ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ការមិនគោរពរបស់ Agamemnon បានបង្ហាញថា Achilles ដោយយក Briseis ពីគាត់ គឺជាបញ្ហាប្រឈមផ្ទាល់ចំពោះឋានៈ និងទីកន្លែងរបស់គាត់ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំដែលមានវត្តមាន។ គាត់បានដាក់ Achilles នៅក្រោមខ្លួនគាត់តាមឋានានុក្រមហើយ Achilles មិនមានវាទេ។ គាត់​បាន​ជះ​កំហឹង​ដែល​មាន​រយៈពេល​ជិត​ពីរ​សប្តាហ៍ ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ក្រិក​ជាច្រើន​ស្លាប់។

នៃ Briseis, ទេវកថាក្រិក គូររូបភាពមនោសញ្ចេតនា។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ និងកាលៈទេសៈត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់ នោះវាច្បាស់ណាស់ថា តួនាទីរបស់នាងមិនមែនជាវីរនារីដ៏សោកនាដកម្ម និងសោកនាដកម្មនោះទេ ប៉ុន្តែជាជនរងគ្រោះនៃកាលៈទេសៈ និងភាពក្រអឺតក្រទមនៃការដឹកនាំនាសម័យនោះ។

សម្រាប់ Briseis, Trojan war ការប្រយុទ្ធគ្នា និងនយោបាយនឹងធ្វើឱ្យជីវិតរបស់នាងបែកបាក់គ្នា។ នាងត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយ Achilles ហើយបន្ទាប់មក Agamemnon យកមកវិញ។ មិនមានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ថាតើនាងទទួលរងការរំលោភបំពាន ឬការយកចិត្តទុកដាក់ដែលមិនចង់បាននៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយពិចារណាថា Agamemnon រវល់ចូលរួមក្នុងសមរភូមិ វាមិនទំនងថាគាត់មានពេលដើម្បីរីករាយនឹងរង្វាន់សង្រ្គាមរបស់គាត់ទេ។

ជំហររបស់ Briseis ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតមិនត្រឹមតែដោយការជួញដូរទៅវិញទៅមកដែលនាងរងទុក្ខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបរបស់នាងផ្ទាល់ចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus ។ សន្មតថា ដូចជាអ្នកប្រមឹក និងអ្នកណែនាំរបស់ Achilles នោះ Patroclus ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសត្រូវតិចជាងដោយឈ្លើយសឹក។

Achilles ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ទំនងជាបានសម្លាប់គ្រួសាររបស់នាង ហើយក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមដែលនាងបានរកឃើញថាខ្លួននាងជាអ្នកទទួលរង្វាន់សង្រ្គាម និងទាសករ។ នាងនឹងស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Patroclus គឺជាអ្នកស្ងប់ស្ងាត់ និងមានភាពចាស់ទុំជាងមុនចំពោះភាពប្រែប្រួលរបស់ Achilles ដោយផ្តល់នូវ foil ហើយប្រហែលជាប្រភេទនៃច្រកនៅក្នុងព្យុះ Briseis បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុង។

ដោយអស់សង្ឃឹម នាងហាក់ដូចជាបានឈានដល់មនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវក្តីសង្ឃឹមមួយចំនួន។ នៅពេលដែល Patroclus ត្រូវបានសម្លាប់ នាងសោកសៅចំពោះការស្លាប់របស់គាត់ ដោយងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្វីដែលនឹងក្លាយជារបស់នាងឥឡូវនេះ ហើយនិយាយថាគាត់បានសន្យាថានឹងបញ្ចុះបញ្ចូល Achilles ឱ្យបង្កើតនារីស្មោះត្រង់របស់នាង ដោយលើកកំពស់នាងឱ្យកាន់តំណែងជាកូនក្រមុំ។ Achilles នឹងរារាំងនាងពីការត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកចម្បាំងម្នាក់ទៀតដោយការរៀបការជាមួយនាង ដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយ Agamemnon។

ការផ្ដល់ជំនួយរបស់ Patroclus គឺជាការផ្ដល់ជំនួយដ៏សប្បុរស ហើយមួយដែល Achilles ទំនងជាយល់ព្រមដូចដែលគាត់បានប្រកាសរួចហើយ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះស្ត្រី។ ទោះបីជាគ្មានអ្វីអាចនាំនាងមកវិញក៏ដោយ។គ្រួសារ ហើយនាងគ្មានអ្នកណាម្នាក់ចាកចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់នាងដើម្បីត្រលប់ទៅ Briseis អាចរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏សុខស្រួលដូចភរិយារបស់ Achilles ។

ជាប់ក្នុងកន្លែងពិបាក ដោយមានជម្រើសតិចតួចសម្រាប់នាង Briseis នឹងយក Achilles ជាប្តីដោយស្ម័គ្រចិត្ដ ជាជាងនៅជាទាសករ កូនអុកដែលត្រូវប្រគល់ជូនជារង្វាន់រវាង អ្នកចម្បាំង។ នាងបានយល់ពីតម្លៃរបស់នាងជាស្ត្រីដែលគួរឱ្យចង់បានរវាងទាហាន និងលក្ខណៈអសន្តិសុខនៃមុខតំណែងរបស់នាងគ្រាន់តែជាស្រីស្នំ។

ការផ្តល់ជូនរបស់ Patroclus ដើម្បីជួយបញ្ចុះបញ្ចូល Achilles ឱ្យយកនាងធ្វើជាប្រពន្ធនឹងបានពង្រឹងកន្លែងរបស់នាង ដោយផ្តល់ឱ្យនាង កិត្តិយសរបស់ស្ត្រីផ្សេងទៀតនៅក្នុងគ្រួសារ និងការការពារប្រឆាំងនឹងការត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចជារង្វាន់ដល់អ្នកចម្បាំងផ្សេងទៀតដោយ Achilles ដើម្បីប្រើប្រាស់តាមដែលពួកគេពេញចិត្ត។

នៅពេលដែលនាងលឺពីការស្លាប់របស់ Patroclus នាងក៏យំសោក។ ទាំងសម្រាប់គាត់ និងសម្រាប់ខ្លួននាង៖

“ប៉ុន្តែអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទេ នៅពេលដែល Achilleus យ៉ាងលឿនបានកាត់

ប្តីរបស់ខ្ញុំ ហើយបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង។ ព្រះដូច Mynes,

អ្នកនឹងមិនទុកឱ្យខ្ញុំសោកសៅទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយថាអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំដូចជាព្រះ Achilleus'

រៀបការជាមួយប្រពន្ធស្របច្បាប់ ដែលអ្នកនឹងធ្វើ នាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅក្នុងកប៉ាល់

ទៅ Phthia ហើយរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំជាផ្លូវការនៅក្នុងចំណោមពួក Myrmidons។ អ្នកមានភាពសប្បុរសជានិច្ច។

ការបាត់បង់ Patroclus មិនត្រឹមតែជាការវាយប្រហារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចំពោះ Achilles ដែលស្រឡាញ់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះ Briseis ផងដែរការស្លាប់របស់ Patroclus បង្ហាញពីគ្រោះមហន្តរាយ។ នាងមិនត្រឹមតែបាត់បង់មនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងចំណោមអ្នកចាប់របស់នាងដែលបានបង្ហាញពីការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាព និងការអាណិតអាសូររបស់នាង ប៉ុន្តែបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមតូចមួយដល់នាងសម្រាប់អនាគត។

តើ Helen ជាស្រីផិតក្បត់ ឬជាជនរងគ្រោះដូចជា Briseis និង Chryselis ដែរឬទេ?

Helen of Sparta មិនមានការគ្រប់គ្រងលើជោគវាសនារបស់នាងជាងអ្នកផ្សេងទៀតទេ ដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាជនរងគ្រោះម្នាក់ទៀតនៃ "វីរបុរស" នៃសង្រ្គាម Trojan ។ Priam និង Helen ចែករំលែកពេលដ៏ចម្លែកមួយ ដែលគាត់បានហៅនាងទៅខាងគាត់ ពេលគាត់ឈរនៅលើសមរភូមិ។ គាត់សុំឱ្យ Helen ចង្អុលប្រាប់គាត់អំពីជនជាតិក្រិចនៅសមរភូមិ ដោយបង្ខំនាងឱ្យដើរតួជាចារកម្មប្រឆាំងនឹងប្រជាជនខ្លួនឯង ឬទទួលរងនូវផលវិបាកនៃការបដិសេធមិនឆ្លើយ។

Helen ទទួលស្គាល់ជំហររបស់នាង ហើយសោកស្ដាយចំពោះអវត្តមានរបស់នាង៖

“ហើយ ហេលេន រស្មីនៃស្ត្រីបានឆ្លើយថា ព្រីម

'ខ្ញុំគោរពអ្នកដូច្នេះ ឪពុកជាទីស្រឡាញ់ ខ្លាចអ្នកផងដែរ

ប្រសិនបើមានតែសេចក្តីស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើអោយខ្ញុំពេញចិត្ត នោះសេចក្តីស្លាប់ដ៏ក្រៀមក្រំ

នៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំបានតាមកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅ Troy ដោយបោះបង់ចោល

គ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ ញាតិមិត្ត និងកូនរបស់ខ្ញុំ

ដែលខ្ញុំចូលចិត្តនៅពេលនោះ ពេញវ័យហើយ

និងមិត្តភាពដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ អាយុផ្ទាល់ខ្លួន។

សេចក្ដីស្លាប់មិនដែលមកទេ ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំគ្រាន់តែស្រក់ទឹកភ្នែក។ ពីបុរសដែលនៅជុំវិញនាង ការសោកស្ដាយរបស់នាងក្នុងការបាត់បង់ស្រុកកំណើត និងកូនរបស់នាង។ នាងចង្អុលបង្ហាញវីរបុរសនៅក្នុង

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។