Ji bo têgihîştina îşaretên di Odyssey de, pêdivî ye ku têkiliyek di navbera xwendevan û nivîskar de were çêkirin, ku her du jî ji zanînê re hurmeta xwe didin ber çavan.

Aluzyon ji kes, bûyer, an tiştekê re referansek nerasterast an nerasterast e. Mînak, ji bo îşaret bi Îlyadayê, hem nivîskar û hem jî temaşevan divê di derbarê Îlyadayê de xwediyê hin zanîna Îlyadayê bin.

Alûzyon çawa Odîseya Teşe Kir

Allusions Odyssey di awayê ku mirov dinirxîne ; di vê rewşê de, ceribandin û tengahiyên Odysseus. Ew hewildanên ku lehengê me di rêwîtiya xwe ya di Odyssey de, ji Şerê Troyayê heya vegera wî ya malê Ithacayê, nîşan didin. Di heman demê de ew bûyerên rabirdûyê yên ku Odysseus berî serpêhatiya xwe ya 10-salî bi ser ketibû, dide xwendevanan.

Ji Şerê Troyayê heta Hilweşîna Troyayê, her carê ji hêla xwendevan û nivîskar ve têgihîştinek hevpar tê çêkirin. aluzyonek ji hêla berê ve hatî nivîsandin. Bêyî îşaretan, şano bi xwe dê nebûna laşek kûr a wate û bandorê.

Alûzên sereke di Odyssey de

Piraniya îşaretên di Odyssey de îşaret bi Iliadê dikin, ku bi du berhemên edebî yên sereke yên şanoger . Îlyada Şerê Troyayê, şerê ku Odysseus tevlê dibe û têkoşînên ku pê re rû bi rû maye vedibêje.

Odyssey, ku ew wekî dûmahiyê tê hesibandin, divê xebata berê vebêje da ku temaşevanan rêberî bike.bilindahiyên bêtir. Lê ev ne tenê rola wê ye; ji bo diyarkirina hin karakteran û taybetiyên wan ên di lîstikê de jî îşaret tên bikaranîn, wek mînak kevanê Odysseus.

Çîroka Kevanê

Yek ji îşaretên Odyssey Di destê Penelope de bi kûrahî nîşan dide ku Odysseus kî bû û çiqas bi hêz bû. Ev çîrok dişopîne Odysseus dema ku ew kevana xwe xêz dike û tîrek ber bi 12 eksê diavêje, serkeftinek ku tenê wî dikaribû bike.

Ev xisletên wî yên wekî lehengê şer û serweriya wî ya tîrêjê nîşan dide. Ithaca. Çîroka kevanê sembola Odysseus e, ku dikare kevanê bi xêz bike û serwerî û îmkanên ku tenê Odysseus hebûn nîşan bide û nasnameya wî eşkere bike.

Kevan di heman demê de ramanek li ser rojên kevnare yên Odysseus dide temaşevanan û tîne bîra wî. dema berî şer. Ew desthilatdariya siyasî ya Odysseus li ser Ithaca diyar dike û ku ew xwediyê rastê kevanê ye, rastiyek ku Ithacans bi serwerê xwe re piştrast dikin.

Çîroka bilbilê lehengê me Odysseus tîne xeleka tam. : Serweriya kevanê ew e ku wî digihîne şerê Troyayê, di esasê xwe de wî ji Îtakayê digire, lê kevan jî ew e ku wî careke din wekî padîşah îlan dike.

Sefera wî ya li Dinyaya bindest hêjayî wê bû, ji ber ku wî ne tenê hişyariyek ji Tîresias wergirt, lê wî ji diya xwe jî şîret kir.Anticlea. Wê bûyerên li Îthakayê jê re got, îradeya wî ku biçe malê û bikeve pêşbirka ku dê wî padîşah bihesibîne.

Sovereign Death and Pale Persephone

Ev îşaret e. dema ku Odysseus ji hêla Circe ve hatî rêve kirin dema ku Odysseus vedigere Cîhana Binerdê tê bikar anîn . Ji wî re tê emir kirin ku pêxemberê kor Teiresias bibîne da ku di rêwîtiyek ewleh a Îthakayê de zanyariyan bi dest bixe.

Ji bo vê yekê, Odysseus divê bi kuştina pez û tijîkirina çalê bi xwîna wê, gazî pêxember bike. Hemî giyan bi xwînê re têrbûnek têrker heye; Ji ber vê yekê, Odysseus divê li dijî her canê ku li şikê dixwaze şer bike heta ku Tîresyas li ber wî xuya bibe.

Mirina serdest û Persefona şîn hem xwedayê mirinê, Hades û hem jî jina wî, xanima. ya Dinyayê, Persephone. Ew Hades wekî xwedayê daxwazkar û xwedawend û Persephone wekî xwedawenda zayînê binav dike. Di heman demê de ew lezgîniya rewşa ku Odysseus bi gazîkirina Teiresias re rû bi rû maye vedibêje.

Li dijî edetan derketin û di gera xwe ya bakur de hem xweda û hem jî xwedawend bi tevahî paşguh kirin.

Dojeh û Nîşanên Wê

Alûzên li Dinyaya Bindestan dikarin werin destnîşan kirin Odysseus bi diya xwe re li ser "zehmetiyên xwe yên bêdawî ji roja ku ew yekem car bi padîşah Agamemnon re ber bi troyê ve bi gemiyê ve çûye." Ev yek behsa dema wî ya di şerê Troyayê de dike û çawa wî tu carî yek ji destpêkerên girîng ên şer ji bîr nekiriye.Pevçûnek ew qas giran li ser hat ceribandin — şerekî ku di Îlyadê de bi giranî hate nîqaş kirin û Odysseus deh salan tê de şer kir.

Dema ku Odysseus behs dike, "Alcmena ku jina Amphitryon bû." Ew bi Zeus, xwedayê ezman re raza, û bi wî re di evînê de bû yek, Herakles, îradeya hişk û dilê şêr anî.

Ev îşaret bi çîroka Herculesê navdar e Zeus di şiklê mêrê xwe de hat Alcmena û bi wê re raza, da ku Hercules, kurê Zeus û nîv xwedayê herî bi nav û deng, bîne.

Ev amajekirin di "keça Creonê mezin de bi Heraklesê qehreman re zewicî, ​​leheng qet netirsand. ” çîroka trajîk a Megara. Di hêrsa xwe ya bi Zeus re ji ber têkiliya wî bi Alcmena re, Hera Hercules dîn kir û wî jin û zarokên xwe kuşt. Gava ku Hercules li ser hişê xwe vegeriya, wî dest bi rêwîtiya xwe kir da ku xwe ji kirinên xwe yên hovane paqij bike.

Têkilî

Homeros Îlyada û Odyssey bi awayê ku yekser tê fêmkirin . Nîşaneyên ku di Odyssey de têne dîtin bi hêsanî têne nasîn.

Ji hevdîtinên trajîk, Odysseus neçar bû ku bi şerê Troyayê re rû bi rû bimîne heya lehengên ku ji bo wan mirin. Berhema Homeros di Odyssey de di mînakên cihê de behsa Ilyadê dike da ku kurte dîroka rabirdûya xwe bide temaşevanan. Dadgehkirina Odysseus li ber Odysseus mînakek e ku Homeros bi Odysseus re vedibêje.bi diya xwe Anticlea re sohbet kir.

Encam

Niha ku me li ser îşaretên di Odyssey û girîngiya wan a di teşegirtina klasîka Yewnanî de nîqaş kir, em werin ser hin tiştên sereke. xalên vê gotarê:

• Aluzyon referansek nerasterast an nerasterast li ser kesek, bûyerek an tiştekê ye û di Odyssey de ji bo girêdana çîrokek ji çîrokek din tê bikar anîn. 15>
• Ji bo têgihîştina îşaretên Homeros, temaşevan divê berê xwedan zanîna mijara li ber destan be.
• Allusyon çîrokek kûrtir û bi hev ve girêdayî diafirîne da ku temaşevan jê fêm bike û çîrokên berê bi tiştên ku têne vegotin ve girêbide. ; raborî û îroyîn bi hev ve girêdide.
• Çîroka kevanê ji aliyê desthilatdariya siyasî û nasnameya Odysseus ve hêza Odysseus vedibêje.
• Çîroka kevanê di warê taybetmendiyan de hevtayê wî Hercules jî sembolîze dike. hem pozîtîf û hem jî neyînî.
• Di dojehê de, li ser giyanên cûrbecûr yên Dinyaya Binê û çîrokên wan ên paşerojê nîqaş tên kirin. ji Megara bigire heta Şerê Troyayê bigire heta têkoşînên ku Odysseus di rêwîtiya xwe ya malê de bi wan re rû bi rû maye.
• Têkiliya mirina serdest û Persefona zer li ser xwedayê mirinê û xanima Dinyaya Bindest vedibêje û ev tê wateya ku lezgîniya peywira di dest de.
• Hêjayî gotinê ye ku ev her du xwedayê Dinyaya Bin jî wekîXwedayê xwebexş û mîrzayê Dinyaya Binxûr jî wek xwedawenda zayînê ye.
• Têkiliyên ku ji aliyê Homeros ve hatine afirandin jî Îlyada û Odysseyê bi hev re girêdide û piştrast dike ku Odyssey ji bo çîrokên paşerojê xwe dispêre pêşiya xwe.

Di encamê de, aluzyon hem ji xêz û hem jî ji binxetê lîstikê têgihiştinek kûr diafirîne. Ew dîl digire û bandorek bi temaşevanan re zêde dike ku bi kêfa ku ji hêla nivîskar ve hatî çêkirin re nagire. Odyssey tijî îşaretên ku ji hêla Homeros ve hatine zêdekirin e da ku paşeroja lehengê me û çîrokên ku ew teswîr kirine bêtir têgihiştinê bide.

Ew di heman demê de têkoşînên leheng û ceribandinên ku rûyê wî hebû ku bibe lehengê ku îro tê dîtin nîşan didin. Bêyî îşaretên weha, temaşevan matmayî dimînin û nikanin têkiliyek saz bikin ka leheng ji çi tê û ji bo ku bibe leheng çi derbaz bûye.