The Odyssey کے اشارے کو سمجھنے کے لیے، قاری اور مصنف کے درمیان ایک رابطہ قائم ہونا چاہیے، جو دونوں ہی حوالہ سے پہلے علم کی قدر کرتے ہیں۔

ایک اشارہ کسی شخص، واقعہ، یا چیز کا مضمر یا بالواسطہ حوالہ ہے۔ مثال کے طور پر، The Iliad کی ​​طرف اشارہ کرنے کے لیے، مصنف اور سامعین دونوں کو The Iliad کے بارے میں کسی نہ کسی طرح کا علم ہونا چاہیے۔

How Allusions نے Odyssey کی شکل دی

Allusions نے Odyssey کو شکل دی ایک ایسا طریقہ جو کسی شخص کی تشخیص کرتا ہے ; اس معاملے میں، Odysseus کی آزمائشیں اور مصیبتیں. وہ ہمارے ہیرو کی طرف سے اوڈیسی کے سفر پر، ٹرائے کی جنگ سے لے کر اتھاکا واپسی تک کی کوششوں کی نمائش کرتے ہیں۔ وہ قارئین کو ماضی کے واقعات کی جھلکیاں بھی دیتے ہیں جن پر Odysseus نے اپنی 10 سالہ مہم جوئی سے پہلے قابو پالیا تھا۔

ٹروجن جنگ سے لے کر ٹرائے کے زوال تک، ہر بار قاری اور مصنف کی طرف سے مشترکہ تفہیم پیدا ہوتی ہے۔ ایک اشارہ سابق کے ذریعہ لکھا گیا ہے۔ اشارے کے بغیر، ڈرامے میں خود معنی اور اثرات کی گہرے جسم کی کمی ہوگی۔

Odyssey میں اہم اشارے

Odyssey میں زیادہ تر اشارے دی Iliad کو جوڑتے ہوئے ڈرامہ نگار کے دو بڑے ادبی ٹکڑے ۔ ایلیاڈ نے ٹرائے کی جنگ، جنگ میں اوڈیسیوس کے شامل ہونے، اور اس میں ہونے والی جدوجہد کو پینٹ کیا ہے۔

اوڈیسی، جسے اس کا سیکوئل سمجھا جاتا ہے، سامعین کی رہنمائی کے لیے سابقہ ​​کام کا حوالہ دینا ضروری ہے۔مزید بلندیوں. لیکن یہ اس کا واحد کردار نہیں ہے۔ ڈرامے میں بعض کرداروں اور ان کی خصوصیات کو نمایاں کرنے کے لیے اشارے بھی استعمال کیے جاتے ہیں، مثال کے طور پر Odysseus' bow.

Story of the Bow

Odyssey میں اشارہ کرنے والوں میں سے ایک سامعین کو اس بات کی گہرائی سے نمائندگی کرتا ہے کہ اوڈیسیئس کون تھا اور وہ کتنا مضبوط تھا پینیلوپ کے ہاتھ میں دکھایا گیا ہے ۔ یہ کہانی Odysseus کی پیروی کرتی ہے جب وہ اپنی کمان کو تار لگاتا ہے اور تیر کو 12 کلہاڑیوں کی طرف چلاتا ہے، یہ کارنامہ صرف وہ ہی کر سکتا ہے۔

اس میں ایک جنگی ہیرو کے طور پر اس کی خوبیوں اور تیر اندازی میں مہارت کی عکاسی ہوتی ہے، جس میں وہ مکمل طور پر مہارت رکھتا تھا۔ Ithaca. دخش کی کہانی اوڈیسیئس کی علامت ہے، جو کمان کو تار لگاتا ہے اور صرف اوڈیسیئس کے پاس موجود برتری اور صلاحیتوں کی تصویر کشی کرتا ہے، اس کی شناخت ظاہر کرتا ہے۔ جنگ سے پہلے کا وقت۔ یہ اتھاکا پر Odysseus کے سیاسی اختیار کو واضح کرتا ہے اور یہ کہ وہ کمان کا صحیح استعمال کرنے والا ہے، یہ ایک حقیقت ہے کہ Ithacans اپنے حکمران سے تصدیق کرتے ہیں۔

بلبلے کی کہانی ہمارے ہیرو اوڈیسیئس کو ایک مکمل دائرے میں لے آتی ہے۔ : کمان کی مہارت ہی اسے ٹرائے کی جنگ میں لے آتی ہے، بنیادی طور پر اسے Ithaca سے لے جاتی ہے، پھر بھی کمان ہی اسے ایک بار پھر بادشاہ ہونے کا اعلان کرتا ہے۔

اس کا سفر انڈرورلڈ اس کے قابل تھا، کیونکہ اسے نہ صرف ٹائریسیاس کی طرف سے وارننگ ملی بلکہ اسے اپنی ماں سے بھی مشورہ ملا،Anticlea. اس نے اسے Ithaca میں ہونے والے واقعات کے بارے میں بتایا، اس کے گھر جانے اور اس مقابلے میں حصہ لینے کے عزم کو مضبوط کرتے ہوئے جو اسے بادشاہ سمجھے گا۔

Sovereign Death and Pale Persephone

یہ اشارہ ہے استعمال کیا جاتا ہے جب Odysseus انڈرورلڈ میں داخل ہوتا ہے جیسا کہ Circe کی ہدایت کی گئی تھی۔ اسے ہدایت کی جاتی ہے کہ وہ نابینا نبی، ٹیریسیاس کو تلاش کرے تاکہ وہ اتھاکا کے ایک محفوظ سفر پر علم حاصل کرے۔

ایسا کرنے کے لیے، اوڈیسیئس کو بھیڑوں کو مار کر اور اس کے خون سے ایک گڑھا بھر کر نبی کو طلب کرنا چاہیے۔ تمام روحوں کو خون کے لیے ناقابل تسخیر وابستگی ہے۔ لہذا، اوڈیسیئس کو مائع کی خواہش کرنے والی ہر ایک روح سے لڑنا ہوگا جب تک کہ ٹائریسیاس اس کے سامنے پیش نہ ہو۔

خود مختار موت اور پیلا پرسیفون موت کے دیوتا، ہیڈز اور اس کی بیوی، مالکن دونوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ انڈرورلڈ کے، پرسیفون. یہ ہیڈز کو مطالبہ کرنے والے اور خود جذب خدا اور پرسیفون کو زرخیزی کی دیوی کے طور پر بیان کرتا ہے۔ اس میں اس صورتحال کی فوری وضاحت بھی کی گئی ہے جس کا سامنا اوڈیسیئس کو ٹیریسیاس کو طلب کرنے میں کرنا ہے۔

راستوں کے خلاف جانا اور شمال میں اپنے سفر میں دیوتا اور دیوی دونوں کو مکمل طور پر نظر انداز کرنا۔

جہنم اور اس کے اشارے<8

انڈرورلڈ کے اشارے اس وقت نوٹ کیے جاسکتے ہیں جب اوڈیسیئس اپنی ماں سے اپنی "اس دن سے لامتناہی مشکلات کے بارے میں بات کرتا ہے جب اس نے پہلی بار بادشاہ اگامیمن کے ساتھ ٹرائے پر سفر کیا۔"

یہ ٹروجن جنگ میں اس کے وقت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور کس طرح وہ اس کے ایک اہم آغاز کرنے والوں میں سے ایک کو کبھی نہیں بھولا ہے۔اس تنازعہ پر اس کا بہت سخت تجربہ کیا گیا — الیاڈ میں ایک بہت زیادہ زیر بحث جنگ اور جہاں اوڈیسیئس نے دس سال تک جنگ لڑی۔

ایک اور اشارہ دیکھا جا سکتا ہے جب اوڈیسیئس کا ذکر ہے، "الکمینا جو امفیٹریون کی بیوی تھی۔" وہ آسمانی دیوتا زیوس کے ساتھ سوئی اور اس کے ساتھ محبت میں ضم ہو گئی، جس سے ہیراکلس، ناہموار مرضی اور شیر دل پیدا ہوئے۔

یہ مشہور ہرکیولس کی کہانی کی طرف اشارہ کرتا ہے جس میں زیوس اپنے شوہر کی شکل میں الکمینا میں آیا اور زیوس کے بیٹے اور سب سے مشہور ڈیمیگوڈ ہرکیولس کو برداشت کرنے کے لیے اس کے ساتھ سو گیا۔

یہ اشارہ جاری ہے کہ "شاندار کریون کی بیٹی کی شادی اس باوقار ہیراکلس سے ہوئی جو ہیرو نے کبھی خوفزدہ نہیں کیا۔ میگارا کی المناک کہانی۔ الکمینا کے ساتھ تعلقات کے سبب زیوس کے غصے میں، ہیرا نے ہرکولیس کو پاگل کر دیا تاکہ اس نے اپنی بیوی اور بچوں کو قتل کر دیا۔ جیسے ہی ہرکولیس اپنے ہوش میں واپس آیا، اس نے اپنے خوفناک اعمال سے خود کو پاک کرنے کے لیے اپنے سفر کا آغاز کیا۔

بھی دیکھو: اوڈیسی میں پوسیڈن: دی ڈیوائن اینٹیگونسٹ

کنکشنز

ہومر نے دی ایلیاڈ اور دی اوڈیسی کو اس طرح سے جوڑ دیا۔ فوری طور پر سمجھا جاتا ہے . دی اوڈیسی میں نظر آنے والے اشاروں کی شناخت کرنا آسان ہے۔

افسوسناک مقابلوں سے لے کر، اوڈیسیئس کو ٹروجن جنگ کا سامنا ان ہیروز سے کرنا پڑا جو ان کے لیے مر گئے تھے۔ دی اوڈیسی میں ہومر کے کام میں دی الیاڈ کا ذکر مختلف مثالوں میں ہوتا ہے تاکہ سامعین کو اس کے ماضی کی مختصر تاریخ دی جا سکے۔ اوڈیسی سے پہلے اوڈیسیئس کا ٹرائل ایک مثال ہے جو ہومر نے اوڈیسیئس کے ذریعے اشارہ کیا ہے۔اپنی والدہ، اینٹیکلا کے ساتھ گفتگو۔

نتیجہ

اب جب کہ ہم نے اوڈیسی کے اشارے اور یونانی کلاسک کی تشکیل میں ان کی اہمیت پر تبادلہ خیال کیا ہے، آئیے کچھ اہم باتوں پر غور کرتے ہیں۔ اس مضمون کے نکات:

• ایک اشارہ کسی شخص، واقعہ، یا چیز کا مضمر یا بالواسطہ حوالہ ہے اور اسے دی اوڈیسی میں کہانی کو دوسرے سے جوڑنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
• ہومر کے اشارے کو سمجھنے کے لیے، سامعین کے پاس موضوع کے بارے میں پہلے سے علم ہونا ضروری ہے۔
• Allusions سامعین کے لیے ایک زیادہ گہرا اور مربوط اسٹوری لائن تیار کرتا ہے تاکہ وہ پچھلی کہانیوں کو سمجھ سکیں اور اس سے جوڑیں جو کہی جارہی ہے۔ ; ماضی اور حال کو جوڑتے ہوئے مثبت اور منفی دونوں۔
13 میگارا سے ٹرائے کی جنگ تک اوڈیسیئس کو اپنے گھر کے سفر میں جدوجہد کا سامنا کرنا پڑا۔
• خود مختار موت اور پیلا پرسیفون کا اشارہ موت کے دیوتا اور انڈرورلڈ کی مالکن کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور اس کی نشاندہی کرتا ہے کام کی فوری ضرورت۔
• یہ بات قابل غور ہے کہ اشارہ انڈرورلڈ کے دونوں خدا کو بھی بیان کرتا ہے۔خود جذب دیوتا اور انڈر ورلڈ کی مالکن کے ساتھ ساتھ زرخیزی کی دیوی بھی۔
• ہومر کے ذریعہ بنائے گئے کنکشنز دی ایلیاڈ اور اوڈیسی کو بھی آپس میں جوڑتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ اوڈیسی بیک اسٹوریز کے لیے اپنے پیشرو پر انحصار کرتی ہے۔<15

اختتام میں، اشارے ڈرامے کے پلاٹ اور ذیلی پلاٹ دونوں کی گہری سمجھ پیدا کرتے ہیں۔ یہ سامعین کو موہ لیتا ہے اور ایک ایسا اثر ڈالتا ہے جو مصنف کی طرف سے بنائے گئے کسی بھی تفریح ​​سے گونجتا نہیں ہے۔ Odyssey ہمارے ہیرو کے ماضی اور اس کی عکاسی کرنے والی کہانیوں کے بارے میں مزید تفہیم دینے کے لیے ہومر کے ذریعے شامل کیے گئے اشاروں سے بھری ہوئی ہے۔

وہ ہیرو کی جدوجہد اور ان آزمائشوں کی بھی نمائش کرتے ہیں جن کا سامنا اسے آج ہیرو بننے کے لیے کرنا پڑا۔ اس طرح کے اشارے کے بغیر، سامعین حیران رہ جاتے ہیں اور یہ تعلق قائم کرنے سے قاصر رہتے ہیں کہ مرکزی کردار کس چیز سے آرہا ہے اور وہ ہیرو بننے کے لیے کن حالات سے گزرا ہے۔