Allusions in The Odyssey: អត្ថន័យលាក់កំបាំង

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

ក្នុងការយល់ដឹងអំពីការនិយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀងនៅក្នុង The Odyssey ការតភ្ជាប់ត្រូវតែធ្វើឡើងរវាងអ្នកអាន និងអ្នកនិពន្ធ ដែលអ្នកទាំងពីរចែករំលែកការដឹងគុណចំពោះចំណេះដឹង មុនពេលឯកសារយោងត្រូវបានធ្វើឡើង។

ការ​និយាយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​បុគ្គល ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​វត្ថុ។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីនិយាយទៅកាន់ The Iliad ទាំងអ្នកនិពន្ធ និងទស្សនិកជនត្រូវតែមានចំណេះដឹងខ្លះៗអំពី The Iliad។

របៀបដែល Allusions Shaped The Odyssey

Allusions shape the Odyssey in វិធីដែលវាយតម្លៃមនុស្សម្នាក់ ; ក្នុងករណីនេះការសាកល្បងនិងទុក្ខលំបាករបស់ Odysseus ។ ពួកគេបង្ហាញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វីរបុរសរបស់យើងក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅ Odyssey ពីសមរភូមិ Troy រហូតដល់ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅផ្ទះ Ithaca ។ ពួកគេក៏ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវទិដ្ឋភាពអតីតកាលដែល Odysseus បានយកឈ្នះមុនពេលដំណើរផ្សងព្រេងរយៈពេល 10 ឆ្នាំរបស់គាត់។

ពីសង្គ្រាម Trojan ដល់ការដួលរលំនៃ Troy ការយល់ដឹងរួមគ្នាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកអាន និងអ្នកនិពន្ធរាល់ពេល។ ការសន្ទនាត្រូវបានសរសេរដោយអតីត។ បើគ្មានការយល់ស្របទេ ការលេងខ្លួនឯងនឹងខ្វះអត្ថន័យ និងឥទ្ធិពលដ៏ស៊ីជម្រៅ។

ការយល់ឃើញសំខាន់ៗនៅក្នុង The Odyssey

ភាគច្រើននៃការបំភាន់នៅក្នុង The Odyssey សំដៅលើ Iliad ដោយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។ ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសំខាន់ពីររបស់អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន ។ The Iliad គូរសមរភូមិ Troy សង្រ្គាម Odysseus ចូលរួម និងការតស៊ូដែលគាត់បានជួបប្រទះនៅក្នុងនោះ។

The Odyssey ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងភាគបន្ត ត្រូវតែយោងការងារពីមុន ដើម្បីណែនាំទស្សនិកជនទៅកម្ពស់បន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាតួនាទីតែមួយគត់របស់វា; ការនិយាយត្រូវក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់លក្ខណៈតួអង្គជាក់លាក់ និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេក្នុងការលេង ឧទាហរណ៍៖ ធ្នូរបស់ Odysseus។

រឿងរ៉ាវនៃធ្នូ

ការយល់ឃើញមួយនៅក្នុង Odyssey ដែល ផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវតំណាងស៊ីជម្រៅនៃថាតើ Odysseus ជានរណា និងថាតើគាត់ខ្លាំងប៉ុណ្ណាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងដៃរបស់ Penelope ។ រឿងនេះធ្វើតាម Odysseus នៅពេលដែលគាត់ចងធ្នូរបស់គាត់ ហើយបាញ់ព្រួញឆ្ពោះទៅកាន់ 12 អ័ក្ស ដែលជាស្នាដៃតែមួយគត់ដែលគាត់អាចធ្វើបាន។

វាបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិរបស់គាត់ជាវីរបុរសសង្រ្គាម និងជំនាញបាញ់ព្រួញរបស់គាត់ ដែលជាជំនាញដែលគាត់មានតែមួយគត់។ អ៊ីថាកា។ រឿងនៃធ្នូតំណាងឱ្យ Odysseus ដោយអាចចងធ្នូ និងបង្ហាញពីឧត្តមភាព និងសមត្ថភាពដែលមានតែ Odysseus មាន ដោយបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។ ពេលវេលាមុនពេលសង្គ្រាម។ វាបង្ហាញពីសិទ្ធិអំណាចនយោបាយរបស់ Odysseus លើ Ithaca ហើយថាគាត់ជាអ្នកកាន់ធ្នូត្រឹមត្រូវ ដែលជាការពិតដែល Ithacans បញ្ជាក់ជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។

រឿងរ៉ាវនៃពពុះនាំឱ្យវីរបុរសរបស់យើង Odysseus ទៅកាន់រង្វង់ពេញលេញ ៖ ភាពប៉ិនប្រសប់នៃធ្នូគឺជាអ្វីដែលនាំគាត់ទៅសមរភូមិ Troy សំខាន់យកគាត់ពី Ithaca ប៉ុន្តែធ្នូក៏ជាអ្វីដែលប្រកាសថាគាត់ជាស្តេចម្តងទៀត។

ដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ Underworld មានតម្លៃណាស់ ព្រោះគាត់មិនត្រឹមតែទទួលបានការព្រមានពី Tiresias ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ទទួលបានដំបូន្មានពីម្តាយរបស់គាត់ផងដែរ។អង់ទីគៀ។ នាងបានប្រាប់គាត់ពីហេតុការណ៍ដែលកើតឡើងនៅ Ithaca ដោយពង្រឹងការតាំងចិត្តរបស់គាត់ដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះ ហើយចូលទៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងដែលនឹងចាត់ទុកថាគាត់ជាស្តេច។

Sovereign Death និង Pale Persephone

ការនិយាយនេះគឺ ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែល Odysseus ចូលទៅក្នុង Underworld ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ Circe ។ គាត់ត្រូវបានណែនាំអោយស្វែងរកព្យាការីពិការភ្នែកឈ្មោះ Teiresias ដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងក្នុងការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាពទៅកាន់ Ithaca។

ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ Odysseus ត្រូវតែកោះហៅហោរាដោយសម្លាប់ចៀម ហើយបំពេញរណ្តៅដោយឈាមរបស់វា។ ព្រលឹងទាំងអស់មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងឈាម។ ដូច្នេះ Odysseus ត្រូវតែប្រយុទ្ធជាមួយព្រលឹងនីមួយៗដែលចង់បានវត្ថុរាវរហូតដល់ Tiresias បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់។

ការស្លាប់របស់ស្តេចនិង Persephone ស្លេក សំដៅទៅលើទាំងព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់ Hades និងប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជាម្ចាស់ស្រី។ នៃ Underworld, Persephone ។ វាពិពណ៌នាអំពី Hades ជាព្រះដែលទាមទារ និងស្រូបយកដោយខ្លួនឯង និង Persephone ជានាគរាជនៃការមានកូន។ វាក៏ពិពណ៌នាអំពីភាពបន្ទាន់នៃស្ថានភាពដែល Odysseus នឹងត្រូវប្រឈមមុខក្នុងការកោះហៅ Teiresias ផងដែរ។

ការប្រឆាំងនឹងទំនៀមទម្លាប់ និងការមិនអើពើទាំងស្រុងទាំងព្រះ និងព្រះនៅក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅភាគខាងជើង។

ឋាននរក និងការសន្ទនារបស់វា

ការនិយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀងនៅក្នុង Underworld អាចត្រូវបានគេកត់សម្គាល់នៅពេលដែល Odysseus និយាយជាមួយម្តាយរបស់គាត់អំពី "ការលំបាកមិនចេះចប់របស់គាត់ចាប់ពីថ្ងៃដែលគាត់បានជិះទូកដំបូងជាមួយស្តេច Agamemnon ទៅកាន់ Troy"។

នេះសំដៅទៅលើពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាម Trojan និងរបៀបដែលគាត់មិនដែលភ្លេចអ្នកផ្តួចផ្តើមដ៏សំខាន់មួយនៃជម្លោះដែលគាត់ត្រូវបានសាកល្បងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ — សង្រ្គាមដែលបានពិភាក្សាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង Iliad និងកន្លែងដែល Odysseus បានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ នាងបានដេកជាមួយ Zeus ដែលជាព្រះនៃមេឃ ហើយបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយគាត់ដោយក្តីស្រឡាញ់ នាំមកនូវ Heracles ឆន្ទៈដ៏រឹងមាំ និងបេះដូងសត្វតោ។

វានិយាយអំពីរឿងរ៉ាវរបស់ Hercules ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលក្នុងនោះ Zeus បានមក Alcmena ក្នុងទម្រង់ជាប្តីរបស់នាង ហើយបានដេកជាមួយនាងដើម្បីចិញ្ចឹម Hercules កូនប្រុសរបស់ Zeus និងជា demigod ដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។

ការនិយាយនេះបន្តនៅក្នុង "កូនស្រីរបស់ Creon ដ៏អស្ចារ្យបានរៀបការជាមួយ Heracles ដ៏រឹងមាំ ដែលវីរបុរសមិនដែលខ្លាចរអា។ "រឿងសោកនាដកម្មរបស់ Megara ។ ដោយកំហឹងរបស់នាងជាមួយ Zeus សម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Alcmena Hera បានបើកឡាន Hercules ឆ្កួតដូច្នេះគាត់បានសម្លាប់ប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Hercules ត្រូវបានត្រលប់ទៅអារម្មណ៍របស់គាត់វិញ គាត់បានចាប់ផ្ដើមដំណើររបស់គាត់ដើម្បីសម្អាតខ្លួនគាត់ពីសកម្មភាពដ៏អាក្រក់របស់គាត់។

ការតភ្ជាប់

Homer បានភ្ជាប់ The Iliad និង The Odyssey ជាមួយនឹងការសន្ទនាគ្នាតាមរបៀបមួយដែល ត្រូវបានយល់ភ្លាមៗ ។ ការនិយាយដែលឃើញនៅក្នុង The Odyssey គឺងាយស្រួលក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការងារ និងថ្ងៃ - Hesiod

ពីការជួបសោកនាដកម្ម Odysseus ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសង្រ្គាម Trojan ចំពោះវីរបុរសដែលបានស្លាប់សម្រាប់ពួកគេ។ ការងាររបស់ Homer នៅក្នុង The Odyssey និយាយអំពី The Iliad នៅក្នុងករណីផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវប្រវត្តិសង្ខេបនៃអតីតកាលរបស់គាត់។ ការសាកល្បងរបស់ Odysseus មុនពេល The Odyssey គឺជាឧទាហរណ៍មួយដែល Homer និយាយតាមរយៈ Odysseus 'ការសន្ទនាជាមួយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Anticlea។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជនជាតិពែរ្ស - Aeschylus - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ឥឡូវនេះ យើងបានពិភាក្សាអំពីការនិយាយស្តីនៅក្នុង Odyssey និងសារៈសំខាន់របស់ពួកគេក្នុងការរៀបចំទម្រង់បុរាណក្រិក សូមបន្តទៅលើចំណុចសំខាន់មួយចំនួន ចំនុចនៃអត្ថបទនេះ៖

  • ការ​និយាយ​សំដៅ​ឬ​ប្រយោល​ទៅ​កាន់​បុគ្គល ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​វត្ថុ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង The Odyssey ដើម្បី​ភ្ជាប់​រឿង​មួយ​ពី​រឿង​ផ្សេង។
  • ដើម្បីយល់ពីការនិយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀងរបស់ Homer ទស្សនិកជនត្រូវតែមានចំណេះដឹងជាមុនអំពីប្រធានបទនៅក្នុងដៃ។
  • ការយល់ឃើញបង្កើតសាច់រឿងកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងភ្ជាប់គ្នាសម្រាប់ទស្សនិកជនដើម្បីយល់ និងភ្ជាប់រឿងមុនទៅនឹងអ្វីដែលកំពុងប្រាប់ ; ការភ្ជាប់អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន។
  • រឿងរ៉ាវនៃធ្នូសំដៅទៅលើភាពខ្លាំងរបស់ Odysseus ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិអំណាច និងអត្តសញ្ញាណនយោបាយរបស់គាត់។
  • ធ្នូក៏តំណាងឱ្យសមភាគីរបស់គាត់គឺ Hercules ទាក់ទងនឹងគុណលក្ខណៈ ទាំងវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន។
  • នៅក្នុងឋាននរក ការសន្ទនាគ្នាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការពិភាក្សាអំពីព្រលឹងផ្សេងៗនៃពិភពលោកក្រោម និងរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ។
  • ការនិយាយសំដៅបង្កើតតំណភ្ជាប់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ពី Megara ទៅសមរភូមិ Troy ដល់ការតស៊ូដែល Odysseus ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅផ្ទះ។
  • ការសំដៅលើការស្លាប់ដ៏អធិបតេយ្យ និងស្លេក Persephone សំដៅលើព្រះនៃសេចក្តីស្លាប់ និងម្ចាស់ស្រីនៃ Underworld ហើយនោះមានន័យថា ភាពបន្ទាន់នៃកិច្ចការនៅក្នុងដៃ។
  • គួរកត់សំគាល់ថា ការនិយាយនេះក៏ពណ៌នាអំពីព្រះនៃ Underworld ថាជាព្រះដែលស្រូបទាញដោយខ្លួនឯង និងម្ចាស់ស្រីនៃ Underworld ក៏ជាទេពធីតានៃការមានកូនផងដែរ។
  • ការតភ្ជាប់ដែលបង្កើតដោយ Homer ក៏ភ្ជាប់ The Iliad និង Odyssey ជាមួយគ្នាផងដែរ ដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថា The Odyssey ពឹងផ្អែកលើអ្នកស្នងតំណែងមុនសម្រាប់រឿងខាងក្រោយ។

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន ការសន្ទនាគ្នាបង្កើតការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីសាច់រឿង និងផ្នែករងនៃការលេង។ វាទាក់ទាញ និងបន្ថែមឥទ្ធិពលជាមួយទស្សនិកជន ដែលមិនទាក់ទងនឹងការកម្សាន្តណាមួយដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ។ Odyssey គឺពោរពេញទៅដោយការយល់ឃើញបន្ថែមដោយ Homer ដើម្បីផ្តល់នូវការយល់ដឹងបន្ថែមអំពីអតីតកាលរបស់វីរបុរសរបស់យើង និងរឿងរ៉ាវដែលពណ៌នាអំពីវា។

ពួកគេក៏បង្ហាញពីការតស៊ូរបស់វីរបុរស និងការសាកល្បងដែលគាត់មានប្រឈមមុខដើម្បីក្លាយជាវីរបុរសដែលបានឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ បើគ្មានការលើកឡើងបែបនេះទេ ទស្សនិកជននៅតែងឿងឆ្ងល់ និងមិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងថាតើតួឯកមកពីណា និងអ្វីដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ដើម្បីក្លាយជាវីរបុរស។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។