பியோவுல்ப் என்ற அடைமொழியானது கதைக்கு மேலும் படிமங்களைச் சேர்க்க கவிதையின் வசனங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட கூடுதல் விளக்கமாகும். பியோவுல்பில் அடைமொழிகளின் உதாரணங்கள் ஏராளமாக உள்ளன, அது முக்கிய கதாபாத்திரம் மட்டும் அல்ல. இந்த அடைமொழிகள் கதாபாத்திரங்களின் ஆழத்தை அதிகரிக்கின்றன, ஏனெனில் அவை குறிப்பிட்ட பண்புகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன மற்றும் ஒரு பாத்திரத்தின் திறன்களை முன்னிலைப்படுத்துகின்றன. Beowulf இல் உள்ள அடைமொழிகள் மற்றும் அவை கவிதையில் எவ்வாறு சேர்க்கின்றன என்பதைப் பற்றி அனைத்தையும் அறிய இதைப் படியுங்கள்.

Beowulf இல் எபிதெட் எடுத்துக்காட்டுகள்

Beowulf பாத்திரங்கள் மற்றும் இடங்களுக்கான அடைமொழி எடுத்துக்காட்டுகள் ஏராளமாக உள்ளன. அடைமொழி என்பது ஒரு புதிய தலைப்பைப் போலவே உண்மையான பெயரின் இடத்தைப் பிடிக்கும் ஒரு விளக்கமான சொல் அல்லது சொற்றொடர். இது கவிதைக்கு ஒரு மலர் கூறு சேர்க்கிறது, மேலும் அதை இன்னும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் அழகாகவும் ஆக்குகிறது.

பல அடைமொழி எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவை எந்த பாத்திரம் அல்லது இடத்தை விவரிக்கின்றன என்பதைப் பாருங்கள்: (இவை எடுத்துக்காட்டுகள் அனைத்தும் Seamus Heaney இன் கவிதையின் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து வந்தவை)

• “ fiend out of Hell ”: Grendel
• “ Cain's clan ” : அரக்கர்கள்
• “ கடவுளால் சபிக்கப்பட்ட ப்ரூட் ”: கிரெண்டல்
• “ ஹால் ஆஃப் ஹால் ”: ஹீரோட், டேன்ஸின் மீட் ஹால்
• “ கவசங்களின் இளவரசர் ”: கிங் ஹ்ரோத்கர், டேன்ஸ் அரசர்
• “ உலகின் உயர் ராஜா ”: கிறிஸ்தவ கடவுள்
• “ ப்ரின்ஸ் ஆஃப் வார்-கீட்ஸ் ”: Beowulf

இந்த அடைமொழிகள் அனைத்தும் குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் இடங்களை விவரிக்கும் மற்ற வழிகள். அவர்கள்கவிதை மற்றும் பாத்திரம் அல்லது இடத்தில் மேலும் விவரங்களைச் சேர்க்கவும் . வாசகர்கள் தங்கள் மனதில் இன்னும் வலுவான உருவத்தை உருவாக்க முடியும்.

பியோவுல்ப்பில் பங்கு அடைமொழிகள்: என்ன வித்தியாசம்?

எபிடெட்கள் கவிதையை நிரப்பும்போது, ​​​​பங்கு அடைமொழிகளும். " உலகின் உயர் ராஜா " போன்றவற்றுக்கான பிற தலைப்புகளைப் போன்றே சொந்தமாக அடைமொழிகள் உள்ளன. இருப்பினும், பங்கு அடைமொழிகள் என்பது அந்த நபரின் அல்லது இடத்தின் பண்புக்கூறுகள் அல்லது கூறுகளில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தும் .

பியோவுல்பில் உள்ள பங்கு அடைமொழிகளின் பட்டியலைப் பாருங்கள்: 5>

• “ நிச்சயமான கால் சண்டை ”: இந்த சொற்றொடர் பியோல்ஃப் மற்றும் கிரெண்டலின் தாய்
• “ கவசம்- இடையே நடந்த போரை விவரிக்கிறது. தாங்கும் கீட் ”: பியோவுல்ஃப்
• “ தங்கக் கூழாங்கல் ”: இது ஹீரோட்டை விவரிக்கிறது, மீட் ஹால்
• “ நன்கு மதிக்கப்படும் ஷில்ஃபிங் போர்வீரன் ”: விக்லாஃப்
• “ வலுவாகக் கட்டமைக்கப்பட்ட மகன் ”: அன்ஃபெர்த், பியோவுல்பின் சாதனைகளைக் கண்டு பொறாமை கொண்ட ஒரு போர்வீரன்

இந்த அடைமொழிகள் அதிக கவனம் செலுத்துகின்றன பொருள் அல்லது நபரின் பண்புக்கூறுகள் அல்லது அதிகாரங்கள் , அதற்குப் பதிலாக அவர்களுக்கு ஒரு தலைப்பைக் கொடுப்பது. கவிஞர் அவர்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்துவதை விட வாசகர்கள் அவர்களைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்ள முடியும்.

பியோவுல்ப்பில் எபிதெட் மற்றும் கென்னிங்: இங்கே லைஸ் தி கன்ஃப்யூஷன்

பியோல்ஃப் பற்றிய தந்திரமான பகுதி என்னவென்றால், கவிதை இதில் அடைமொழிகள் மற்றும் கென்னிங்ஸ் ஆகிய இரண்டும் உள்ளன, இவை இரண்டும் மிகவும் ஒத்த விஷயங்கள். அவற்றுக்கிடையேயான வித்தியாசத்தை எப்படிச் சொல்வது என்பதை ஒருவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், பின்னர் அதைச் சேர்க்கலாம்வித்தியாசம் புரிந்தவுடன் கவிதையை படித்து இன்பம். முதலாவதாக, அடைமொழி என்பது ஒரு நபரின் குறிப்பிட்ட தரத்தைக் காட்டும் விளக்கமான சொல் அல்லது சொற்றொடர் . இது அவர்களின் உண்மையான பெயரைக் காட்டிலும் ஒரு தலைப்பு.

ஒரு நல்ல அடைமொழி உதாரணம் கிரெண்டலுக்கு " ஹால்-வாட்சர் " ஏனெனில் அவர் மீட் ஹாலைப் பார்க்கிறார், எல்லாரிடமும் கோபமாக, கொல்லத் தயாராக இருக்கிறார். மறுபுறம், பங்கு அடைமொழிகள் பண்புக்கூறுகளில் இன்னும் நெருக்கமாக கவனம் செலுத்துகிறது பதிலாக வேறு ஏதாவது பெயரை மாற்றுவதற்கு பதிலாக. ஒரு பங்கு அடைமொழி உதாரணம் " உறுதியான இதயம் கொண்ட போர்வீரன் " போன்றது. ஆனால் கென்னிங் என்பது ஒரு கூட்டுச் சொல் அல்லது அந்தச் சொல்லை முழுவதுமாக மாற்றும் சொற்றொடர் .

உதாரணமாக, கவிஞர் “ திமிங்கல சாலை ” என்பதைப் பயன்படுத்துகிறார். கடல் பற்றி பேசும் போது. “ Sun-dazzle ” என்பது சூரிய ஒளிக்காகவும், “ bone-lappings ” என்பது உடலை விவரிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இவை சற்று வித்தியாசமான இலக்கியக் கருவிகளாக இருந்தாலும், இவற்றின் நோக்கம் மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது. அவர்கள் இருவரும் கவிதையில் ஏதாவது ஒன்றைச் சேர்த்து, அதை முழுமையாகவும், அழகாகவும், மேலும் வாசகர்களின் கற்பனைகளும் விரிவடைகின்றன .

பியோவுல்ஃப், போர்வீரரைப் பற்றி எபிதெட்ஸ் நமக்கு என்ன கற்பிக்கிறது?

பியோவுல்ஃப் மீது மட்டுமே கவனம் செலுத்தும் இந்த அடைமொழிகளையும் அவை எதைக் குறிக்கின்றன என்பதையும் பாருங்கள்: <5

• “ மகன்Ecgtheow ”: இது கவிதையின் ஆரம்ப பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நபரின் பெயருடன் தந்தையின் பெயரைக் குறிப்பிடுவது பொதுவான பயன்பாடாகும், ஆனால் இது பியோல்ஃப் யார் என்பதை அறிய ஹ்ரோத்கருக்கு உதவுகிறது. டேன்ஸ் மற்றும் கீட்ஸ் இடையே இருந்த பழைய விசுவாசத்தை இது அவருக்கு நினைவூட்டுகிறது
• “ Beowulf the Geat ”: கதையின் ஆரம்பம் டென்மார்க்கில் நடந்தாலும், டேனியர்களுக்காக சண்டையிடுகிறது, Beowulf உண்மையில் Geatland இருந்து. பின்னர் அவர் தனது மூன்றாவது மற்றும் இறுதி அசுரன், டிராகன்
• " அந்த நற்குணத்தின் இளவரசர் "-ஐ எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் போது அவர் அந்த நிலத்தின் ராஜாவாகிறார் கவிதை. அத்தகைய தீமை மற்றும் இருளுக்கு எதிராக அவர் வர வேண்டியிருப்பதால், அவர் எப்போதும் ஒளி மற்றும் நல்லவராகக் காட்டப்படுகிறார்
• " ஹைகெலாக்கின் உறவினர் ": ஹைஜெலாக் என்பது பியோவுல்பின் மாமா, அவர் கடந்த காலத்தில் ஹ்ரோத்கர் உதவியவர். மீண்டும், இணைப்பு, விசுவாசம் மற்றும் குடும்பத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிய நினைவூட்டல் எங்களிடம் உள்ளது
• “ Hygelac இன் நம்பகமான தக்கவைப்பாளர் ”: மேலே உள்ளதைப் போலவே, ஆனால் இப்போது அவர் யார் என்பது பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் எங்களிடம் உள்ளன. அவர் நம்பகமானவர், நம்பகமானவர் மற்றும் திறமையானவர்
• “ ஏர்ல் துருப்புத் தலைவர் ”: கவிதையின் தொடக்கத்தில் கூட, பியோல்ஃப் ஒரு குழுவின் பொறுப்பில் இருக்கிறார். அவர் தனது வலிமை மற்றும் திறன்களைக் காட்டும்போது அந்த சக்தி காலப்போக்கில் வளர்கிறது
• “ எங்கள் நிலத்தின் மேய்ப்பன் ”: இந்த தலைப்பு பியோவுல்பின் உறவினரான விக்லாஃப், பியோவுல்பை ராஜாவாக விவரிக்க பின்னர் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர் மற்றவரை ஊக்குவிக்க முயற்சிக்கிறார்டிராகனுக்கு எதிரான போரில் அவருடன் சேர வீரர்கள், தங்கள் மன்னனின் நற்குணத்தை நினைவுபடுத்துகிறார்கள்
• “ போர்-ராஜா ”: அவரது இறுதி தருணங்களில் கூட, பியோல்பின் மனமும் கவனமும் போர் மற்றும் வெற்றியில் இருந்தது. . அவர் மிகவும் கவனம் செலுத்தினார், அவர் வயதாகிவிட்டார் என்பதை அவர் நினைவில் கொள்ளவில்லை, மேலும் போராடுவதற்கு உதவி தேவைப்படும்

பியோல்ஃப் மீது குறிப்பாக கவனம் செலுத்தும் பல அடைமொழிகள் உள்ளன. ஆனால், இந்தப் பட்டியலில் இவற்றைப் பயன்படுத்துவது வாசகர்களுக்கு போர்வீரனைப் பற்றிய கூடுதல் பார்வையை அளிக்கிறது .

பியோல்ஃப் என்றால் என்ன? புகழ்பெற்ற காவியக் கவிதையின் பின்னணி

பியோவுல்ஃப் 6 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்கானிநேவியாவில் ஒரு ஹீரோவைப் பற்றி எழுதப்பட்ட காவியக் கவிதை . இந்த கவிதை முதலில் வாய்மொழியாக சொல்லப்பட்ட கதை என்று அறிஞர்கள் நம்புகிறார்கள், இது தலைமுறைகள் வழியாக அனுப்பப்பட்டது. ஆனால் அது எப்போது முதலில் எழுதப்பட்டது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. இருப்பினும், பழைய ஆங்கிலத்தில் 975 மற்றும் 1025 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட இந்த காவியக் கவிதை, 6 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்காண்டிநேவியாவில் எவ்வாறு நிகழ்ந்தது என்பது அறியப்படுகிறது.

இந்த கவிதையின் பல பதிப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன, மேலும் இது ஒன்றாக மாறியுள்ளது. மேற்கத்திய உலக இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான படைப்புகள். இது ஒரு இளம் போர்வீரரான பியோல்ஃப்பின் கதை மற்றும் சாகசங்களை விவரிக்கிறது, அவர் டேனியர்களுக்கு ஒரு அரக்கனை எதிர்த்துப் போராட உதவுகிறார் . அவர் போராடி வெற்றி பெறுவதன் மூலம் தனது சக்தி, தைரியம் மற்றும் விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு அரக்கனுடன் சண்டையிடுகிறார், பின்னர் இன்னொருவருடன் சண்டையிடுகிறார், பின்னர் வாழ்க்கையில், அவர் தனது மூன்றாவது மற்றும் இறுதியுடன் போராட வேண்டும்.

பியோவுல்ஃப் நாட்டைச் சேர்ந்தவர் அல்ல.டென்மார்க், ஆனால் கீட்லாண்ட், அவர் தனது முதல் அசுரனைக் கொன்ற பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த நிலத்தின் ராஜாவாகிறார். அவனுடைய சக்தியும் வலிமையும் பழம்பெருமை வாய்ந்தவை, ஆனால் இறுதியில் அவனது பெருமை தடைபடுகிறது . அவர் தனது மூன்றாவது அசுரனுடன் சண்டையிடும்போது, ​​​​அவர் தனது உயிரை இழக்கிறார், அதற்கு பதிலாக அவரது இளம் உறவினர் ராஜாவானார். ஆனால் டிராகனும் இறந்துவிடுகிறது, இது அந்த வகையில் பியோவுல்பின் போரில் வெற்றி பெறுகிறது.

முடிவு

பியோவுல்ஃபில் எபிதெட்ஸ் பற்றிய முக்கிய புள்ளிகள் பாருங்கள் மேலே உள்ள கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது:

• பியோவுல்பின் அடைமொழியின் சக்தி என்னவென்றால், அது விளக்கத்தையும் உருவத்தையும் சேர்க்க உதவுகிறது
• கவிதை முழுவதும் கதாபாத்திரங்கள், விஷயங்கள் மற்றும் பல அடைமொழிகள் உள்ளன. இடங்கள், அடைமொழி என்பது ஏதோவொரு அல்லது ஒருவருக்கு தலைப்பாகப் பயன்படுத்தப்படும் விளக்கமான சொல் அல்லது சொற்றொடர் ஆகும்
• உதாரணமாக, Beowulf என்பதற்குப் பதிலாக, கவிஞர் எழுதலாம்: “பிரின்ஸ் ஆஃப் தி கீட்ஸ்”
• பங்கு அடைமொழிகள் பாத்திரத்தின் ஒரு பண்புக்கூறில் அதிக கவனம் செலுத்தும் "தடித்த இதயம் கொண்ட போர்வீரன்" போன்றவையும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
• இந்தக் கவிதையில் கதாநாயகனுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பல அடைமொழிகள் மற்றும் பங்கு அடைமொழிகள் உள்ளன, மேலும் அவை நமக்குக் கொஞ்சம் கொடுக்க உதவுகின்றன. ஒரு கதாபாத்திரமாக அவர் யார் என்பது பற்றிய கூடுதல் நுண்ணறிவு
• ஆனால் அடைமொழிகள் மற்றும் கென்னிங்ஸ் பெரும்பாலும் குழப்பமடைகின்றன, ஏனெனில் அவை மிகவும் ஒத்திருக்கின்றன
• எபிடெட்கள் ஒரு தலைப்பாக இருக்கும்போது, ​​ஒரு பாத்திரத்தை ஒரு தனித்துவமான முறையில் விவரிக்கிறது, கென்னிங்ஸ் செய்கிறார் அதே, ஆனால் அவை இந்த வார்த்தையை முழுவதுமாக மாற்றியமைக்கின்றன
• உதாரணமாக, பியோவுல்பில் உள்ள இரண்டு கென்னிங்ஸ் பின்வருமாறு: “திமிங்கிலம்-கடலுக்கான சாலை மற்றும் சூரிய ஒளிக்கு "சூரிய ஒளி"
• கவிதையில் வரும் பியோவுல்ஃபிற்கான கென்னிங் என்பது "மோதிரம் கொடுப்பவர்", இது ஒரு ராஜாவாக இருப்பவருக்கு பொதுவான சொல்
• அவை வெவ்வேறாக இருந்தாலும், பியோவுல்பில் உள்ள கென்னிங்ஸ் மற்றும் எபிடெட்கள் இரண்டும் ஒரே காரியத்தைச் செய்கின்றன. அவை கவிதைக்கு அழகு, உருவம், அழகான விவரிப்பு ஆகியவற்றைச் சேர்ப்பதோடு, கதாபாத்திரங்கள் பற்றிய நுண்ணறிவைக் கொடுக்கின்றன

Beowulf இல் உள்ள அடைமொழிகள் பிரபலமான கவிதை முழுவதும், கதாபாத்திரங்கள், இடங்கள் மற்றும் விஷயங்களுக்காக மிளிர்கின்றன. பலவிதமான அடைமொழிகள் பல நேரங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதால், கவிதையில் உள்ள பாத்திரங்கள் மற்றும் இடங்களைப் பற்றி நாம் அதிகம் கற்றுக்கொள்கிறோம் . அழகான வர்ணனைகளின் காரணமாக நாம் கவிதைக்குள் வாசகர்களாக இழுக்கப்படுகிறோம், மேலும் அவர் எப்போதும் அவரது பெயரால் மட்டுமே அழைக்கப்பட்டால் பியோல்ஃப் அப்படி இருக்க மாட்டார்.