สารบัญ
บทบรรยายในเบวูลฟ์ เป็นคำอธิบายเพิ่มเติมสำหรับบทต่างๆ ของบทกวีเพื่อเพิ่มจินตนาการให้กับเรื่องราว มีตัวอย่างมากมายของคำคุณศัพท์ใน Beowulf และไม่ใช่แค่ตัวละครหลักเท่านั้นที่มีคำเหล่านี้ คำบรรยายเหล่านี้เพิ่มความลึกของตัวละครเพราะเน้นไปที่คุณลักษณะเฉพาะและเน้นทักษะของตัวละคร อ่านสิ่งนี้เพื่อเรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับคำคุณศัพท์ใน Beowulf และวิธีการเพิ่มคำเหล่านี้ในบทกวี
ตัวอย่างคำคุณศัพท์ใน Beowulf
Beowulf มีตัวอย่างคำคุณศัพท์มากมายสำหรับตัวละครและสถานที่ต่างๆ ฉายาคือ คำหรือวลีที่สื่อความหมายแทนที่ชื่อจริง เกือบจะเหมือนกับชื่อใหม่ เพิ่มองค์ประกอบที่สละสลวยให้กับบทกวี ทำให้มันมีพลังและสวยงามยิ่งขึ้น
ลองดูตัวอย่างคำคุณศัพท์หลายๆ คำ และตัวละครหรือสถานที่ที่พวกเขากำลังอธิบาย: (เหล่านี้ ตัวอย่างทั้งหมดมาจากการแปลบทกวีของ Seamus Heaney)
- “ fiend out of Hell ”: Grendel
- “ Cain's clan ” : สัตว์ประหลาด
- “ สัตว์เดรัจฉานที่ถูกสาปแช่งจากพระเจ้า ”: Grendel
- “ ห้องโถงแห่งห้องโถง ”: Heorot ห้องโถงทุ่งหญ้าของชาวเดนมาร์ก
- “ เจ้าชายแห่ง Shieldings ”: King Hrothgar ราชาแห่งเดนมาร์ก
- “ ราชาผู้ยิ่งใหญ่ของโลก ”: พระเจ้าคริสเตียน
- “ เจ้าชายแห่ง War-Geats ”: เบวูลฟ์
คำคุณศัพท์เหล่านี้เป็นเพียงวิธีอื่นในการอธิบายตัวละครและสถานที่โดยเฉพาะ พวกเขา เพิ่มรายละเอียด ให้กับโคลงและตัวละครหรือสถานที่ จากนั้นผู้อ่านสามารถนึกภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในใจของพวกเขา
ชื่อเล่นหุ้นใน Beowulf: อะไรคือความแตกต่าง?
ในขณะที่ชื่อเล่นอยู่ในบทกวี คำบรรยายภาพก็เช่นกัน คำนำหน้านามโดยตัวของมันเองนั้นเหมือนกับชื่ออื่นสำหรับบางสิ่งเช่น “ ราชาผู้ยิ่งใหญ่ของโลก ” อย่างไรก็ตาม ชื่อย่อหุ้นเป็นคำอธิบายที่ เน้นเฉพาะคุณลักษณะหรือองค์ประกอบของบุคคลหรือสถานที่นั้น .
ดูรายการชื่อย่อหุ้นใน Beowulf:
-
“ การต่อสู้อย่างแน่วแน่ ”: วลีนี้อธิบายถึงการต่อสู้ระหว่างเบวูล์ฟและแม่ของเกรนเดล - “ โล่- แบก Geat ”: Beowulf
- “ แผ่นมุงด้วยทองคำ ”: นี่คือคำอธิบายของ Heorot ห้องโถงมธุรส
- “ นักรบ Shlfing ที่ได้รับการยกย่อง ”: วิกลาฟ
- “ ลูกชายที่แข็งแรง ”: Unferth นักรบที่อิจฉาในความสำเร็จของเบวูลฟ์
ฉายาเหล่านี้ มุ่งเน้นไปที่ คุณลักษณะหรือพลังของสิ่งของหรือบุคคล แทนที่จะให้ชื่อเรื่อง ผู้อ่านสามารถรู้เกี่ยวกับพวกเขามากกว่าที่กวีใช้แค่ชื่อเท่านั้น
ดูสิ่งนี้ด้วย: การพาดพิงในพระคัมภีร์ไบเบิลใน Beowulf: บทกวีรวมพระคัมภีร์อย่างไร?บทนำและเค็นนิงในเบวูล์ฟ: ในที่นี้คือความสับสน
ส่วนที่ยุ่งยากเกี่ยวกับเบวูล์ฟก็คือบทกวี มีทั้งคำคุณศัพท์และคำคุณศัพท์ ซึ่งเป็นสองสิ่งที่คล้ายคลึงกันมาก สิ่งที่จำเป็นต้องรู้คือจะบอกความแตกต่างระหว่างพวกเขาอย่างไร จากนั้นจึงจะสามารถเพิ่มการความสุขในการอ่านบทกวีเมื่อเข้าใจความแตกต่าง ประการแรก ฉายาคือ คำหรือวลีที่สื่อความหมายซึ่งแสดงคุณสมบัติเฉพาะของบุคคล มันเป็นชื่อแทนชื่อจริงของพวกเขา
ตัวอย่างคำคุณศัพท์ที่ดีคือ “ ห้องโถง-ผู้เฝ้าดู ” สำหรับ Grendel เพราะเขาเฝ้าดูห้องโถงทุ่งหญ้า โกรธทุกคน และพร้อมที่จะฆ่า ในทางกลับกัน คำคุณศัพท์ของหุ้น ให้ความสำคัญกับแอตทริบิวต์อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น แทนที่จะแทนที่ชื่อด้วยสิ่งอื่น ตัวอย่างชื่อย่อของหุ้นอาจเป็น " นักรบหัวใจแกร่ง " แต่การจัดองค์ประกอบเป็น คำประสม หรือวลีที่แทนที่คำทั้งหมด .
ตัวอย่างเช่น กวีใช้ “ whale-road ” เมื่อพูดถึงทะเล “ Sun-dazzle ” ใช้สำหรับแสงแดด และ “ bone-lappings ” ใช้เพื่ออธิบายร่างกาย แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นเครื่องมือทางวรรณกรรมที่แตกต่างกันเล็กน้อย แต่จุดประสงค์ก็คล้ายกันมาก ทั้งสองเพิ่มบางสิ่งลงในบทกวี ทำให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น สวยงามยิ่งขึ้น และ ขยายจินตนาการของผู้อ่าน .
บทนำสอนอะไรเราเกี่ยวกับเบวูลฟ์ นักรบ
ในบทกวี มีคำเรียกขานหลายคำที่กล่าวถึงเบวูล์ฟในฐานะ ชายคนหนึ่งและนักรบ สิ่งเหล่านี้ช่วยให้คุณมีความคิดที่ดีขึ้นเกี่ยวกับเขาและการกระทำของเขาในช่วงเวลาที่ใช้คำคุณศัพท์
ลองดูคำคุณศัพท์เหล่านี้ที่เน้นไปที่เบวูล์ฟเพียงอย่างเดียวและความหมาย:
- ลูกชายของEcgtheow ”: สิ่งนี้ถูกกล่าวถึงในตอนต้นของบทกวี เป็นการใช้ทั่วไปในการระบุชื่อบิดาพร้อมกับชื่อของบุคคล แต่สิ่งนี้ช่วยให้ Hrothgar รู้ว่าใครคือ Beowulf มันทำให้เขานึกถึงความจงรักภักดีครั้งเก่าที่มีระหว่างชาวเดนส์และชาวกีทส์
- “ เบวูลฟ์เดอะกีท ”: แม้ว่าจุดเริ่มต้นของเรื่องจะเกิดขึ้นในเดนมาร์ก การต่อสู้เพื่อชาวเดนส์ Beowulf มาจาก Geatland จริงๆ ต่อมาเขากลายเป็นราชาแห่งดินแดนนั้นเมื่อเขาต้องต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวที่สามและตัวสุดท้ายของเขา มังกร
- “ เจ้าชายแห่งความดีคนนั้น ”: เบวูลฟ์แสดงความจงรักภักดี ความกล้าหาญ และพละกำลังตลอดมา บทกลอน. เนื่องจากเขาต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายและความมืด เขาจึงแสดงให้เห็นเสมอว่าเป็นแสงสว่างและความดี
- “ ญาติของไฮเจแลค ”: ไฮเจแลคเป็นลุงของเบวูลฟ์ที่ฮรอธการ์เคยช่วยเหลือในอดีต เราขอเตือนอีกครั้งถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ ความภักดี และครอบครัว
- “ ผู้ติดตามที่ไว้วางใจได้ของ Hygelac ”: เช่นเดียวกับด้านบน แต่ตอนนี้เรามีคำอธิบายเพิ่มเติมว่าเขาคือใคร เขาไว้ใจได้ ไว้ใจได้ และมีความสามารถ
- “ ผู้นำกองทหารเอิร์ล ”: แม้แต่ในตอนต้นของบทกวี เบวูลฟ์ยังดูแลกลุ่มคน พลังนั้นเติบโตขึ้นตามกาลเวลาเมื่อเขาแสดงความแข็งแกร่งและความสามารถของเขา
- “ ผู้พิทักษ์แห่งแผ่นดินของเรา ”: ชื่อนี้ใช้ในภายหลังโดยวิกลาฟ ญาติของเบวูลฟ์ เพื่ออธิบายเบวูลฟ์ในฐานะกษัตริย์ เขาพยายามให้กำลังใจอีกฝ่ายทหารที่จะเข้าร่วมกับเขาในการต่อสู้กับมังกร เตือนให้พวกเขาระลึกถึงความดีของกษัตริย์ของพวกเขา
- “ ราชาแห่งสงคราม ”: แม้แต่ในช่วงเวลาสุดท้ายของเขา จิตใจของเบวูลฟ์และจดจ่ออยู่กับการต่อสู้และชัยชนะ . เขามีสมาธิจดจ่อจนแทบจำไม่ได้ว่าเขาแก่แล้วและต้องการความช่วยเหลือในการต่อสู้
มีคำเรียกอื่นๆ อีกมากมายที่เน้นไปที่เบวูลฟ์โดยเฉพาะ แต่เรายังเห็นในรายการนี้ว่าการใช้ เหล่านี้ทำให้ผู้อ่านเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับนักรบ
เบวูลฟ์คืออะไร? ความเป็นมาของบทกวีมหากาพย์อันโด่งดัง
เบวูล์ฟเป็น บทกวีมหากาพย์ที่เขียนเกี่ยวกับวีรบุรุษในสแกนนิเวียศตวรรษที่ 6 นักวิชาการเชื่อว่าแต่เดิมบทกวีเป็นเรื่องเล่าปากเปล่าที่เล่าสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน แต่พวกเขาไม่ทราบแน่ชัดว่ามีการถอดความครั้งแรกเมื่อใด อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าบทกวีมหากาพย์นี้เขียนขึ้นระหว่างปี 975 ถึง 1025 เป็นภาษาอังกฤษแบบเก่าได้อย่างไร ซึ่งเกิดขึ้นในสแกนดิเนเวียราวศตวรรษที่ 6
ดูสิ่งนี้ด้วย: Eumenides – เอสคิลุส – สรุปบทกวีนี้มีหลายเวอร์ชันและฉบับแปล และกลายเป็นหนึ่งใน งานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดของโลกตะวันตก บรรยายเรื่องราวและการผจญภัยของ Beowulf นักรบหนุ่มที่ ไปช่วยชาวเดนมาร์กต่อสู้กับสัตว์ประหลาด เขาแสดงพลัง ความกล้าหาญ และความภักดีด้วยการต่อสู้และประสบความสำเร็จ เขาต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวหนึ่ง จากนั้นอีกครั้งในชีวิต เขาต้องต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวที่สามและครั้งสุดท้าย
เบวูลฟ์ไม่ได้มาจากเดนมาร์ก แต่ Geatland และเขากลายเป็นราชาของดินแดนนี้หลายปีหลังจากที่เขาฆ่าสัตว์ประหลาดตัวแรกของเขา พลังและความแข็งแกร่งของเขาเป็นตำนาน แต่ ความภาคภูมิใจของเขากลับขัดขวางในที่สุด เมื่อเขาต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวที่ 3 ซึ่งก็คือมังกร เขาก็เสียชีวิต และญาติหนุ่มของเขาก็ได้ขึ้นเป็นราชาแทน แต่มังกรก็ตายเช่นกัน ทำให้การต่อสู้ของเบวูล์ฟประสบความสำเร็จในเรื่องนั้น
สรุป
ดูที่ ประเด็นหลัก เกี่ยวกับฉายาในเบวูลฟ์ กล่าวถึงในบทความด้านบน:
- พลังของคำคุณศัพท์ในเบวูลฟ์คือช่วยเพิ่มคำอธิบายและภาพ
- มีคำคุณศัพท์มากมายตลอดทั้งบทกวีสำหรับตัวละคร สิ่งของ และ สถานที่ ฉายาคือคำหรือวลีเชิงพรรณนาที่ใช้เป็นชื่อเรื่องของบางสิ่งหรือบางคน
- ตัวอย่างเช่น แทนที่จะใช้ Beowulf กวีอาจเขียนว่า "เจ้าชายแห่ง Geats"
- ฉายาหุ้น ก็ใช้ได้เช่นกัน เช่น "นักรบหัวใจล่ำสัน" ซึ่งเน้นไปที่คุณลักษณะของตัวละครมากกว่า
- มีคำคุณศัพท์และคำเรียกสั้นๆ มากมายที่ใช้สำหรับตัวเอกในบทกวีนี้ และพวกเขาช่วยเสริมให้เราเล็กน้อย เข้าใจมากขึ้นว่าเขาเป็นใครในฐานะตัวละคร
- แต่คำคุณศัพท์และคำคุณศัพท์มักสับสนเพราะคำทั้งสองคล้ายกันมาก
- คำคุณศัพท์เป็นชื่อเรื่อง การอธิบายตัวละครด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร เหมือนกัน แต่แทนที่คำนี้ทั้งหมด
- ตัวอย่างเช่น กรงนกสองตัวในเบวูล์ฟ ได้แก่: “whale-ถนน” หมายถึงทะเล และ “แสงแดดแผดจ้า” สำหรับแสงแดด
- คำเปรียบเปรยของเบวูลฟ์ซึ่งต่อมาในบทกวีคือ "ผู้ให้แหวน" ซึ่งเป็นคำทั่วไปสำหรับผู้ที่เป็นราชา
- แม้ว่าจะแตกต่างกัน แต่ลักษณะนิสัยและลักษณะเฉพาะใน Beowulf ต่างก็ทำในสิ่งเดียวกัน พวกเขาเพิ่มความสวยงาม จินตภาพ คำอธิบายที่น่ารักให้กับบทกวี และให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตัวละคร
คำบรรยายในเบวูลฟ์มีอยู่ทั่วบทกวีที่มีชื่อเสียง ทั้งตัวละคร สถานที่ และสิ่งต่างๆ เนื่องจากมีคำคุณศัพท์ต่างๆ มากมายที่ใช้หลายครั้ง เราจึงเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวละครและสถานที่ในบทกวี เราถูกดึงเข้าสู่บทกวีในฐานะผู้อ่านเพราะคำอธิบายที่สวยงาม และเบวูลฟ์จะไม่เหมือนเดิมหากเขาถูกเรียกด้วยชื่อของเขาเท่านั้น