Epithet in Beowulf ເປັນຄຳອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມທີ່ມອບໃຫ້ກັບຂໍ້ຂອງບົດກະວີເພື່ອເພີ່ມພາບພົດຂອງເລື່ອງ. ມີຫຼາຍຕົວຢ່າງຂອງ epithets ໃນ Beowulf, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ລັກສະນະຕົ້ນຕໍທີ່ມີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. epithets ເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມຄວາມເລິກຂອງລັກສະນະເພາະວ່າພວກເຂົາສຸມໃສ່ຄຸນລັກສະນະສະເພາະແລະເນັ້ນໃສ່ທັກສະຂອງລັກສະນະ. ອ່ານອັນນີ້ເພື່ອຮຽນຮູ້ທັງໝົດກ່ຽວກັບ epithets ໃນ Beowulf ແລະວິທີທີ່ພວກມັນເພີ່ມເຂົ້າໃນບົດກະວີ. Epithet ແມ່ນ ຄຳສັບ ຫຼື ປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ແທນຊື່ຕົວຈິງ , ເກືອບຄືກັບຊື່ໃໝ່. ມັນເພີ່ມອົງປະກອບທີ່ເປັນດອກໄມ້ໃຫ້ກັບບົດກະວີ, ເຮັດໃຫ້ມັນມີພະລັງ ແລະ ສວຍງາມຍິ່ງຂຶ້ນ.

ລອງເບິ່ງຕົວຢ່າງຂອງບົດກະວີຫຼາຍໆອັນ ແລະລັກສະນະ ຫຼືສະຖານທີ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າອະທິບາຍ: (ເຫຼົ່ານີ້ ຕົວຢ່າງທັງໝົດມາຈາກບົດກະວີຂອງ Seamus Heaney)

• “ fiend out of Hell ”: Grendel
• “ Cain's clan ” : the monsters
• “ God-s cursed brute ”: Grendel
• “ The hall of halls ”: Heorot, the mead hall of the Danes
• “ ເຈົ້າຊາຍແຫ່ງໄສ້ ”: ກະສັດ Hrothgar, ກະສັດແຫ່ງແດນເດນສ໌
• “ ກະສັດອົງສູງຂອງໂລກ ”: ພະເຈົ້າຄລິດສະຕຽນ
• “ Prince of War-Geats ”: Beowulf

ທັງໝົດຂອງ epithets ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ວິທີອື່ນເພື່ອອະທິບາຍລັກສະນະສະເພາະ ແລະສະຖານທີ່. ເຂົາເຈົ້າ ເພີ່ມລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ ໃສ່ບົດກະວີ ແລະລັກສະນະ ຫຼືສະຖານທີ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ອ່ານສາມາດວາດພາບພາບທີ່ແຂງແຮງກວ່າຢູ່ໃນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Stock Epithets ໃນ Beowulf: ຄວາມແຕກຕ່າງຄືແນວໃດ?

ໃນຂະນະທີ່ epithets ຕື່ມໃສ່ບົດກະວີ, ສະນັ້ນເຮັດ epithets ຫຼັກຊັບ. Epithets ດ້ວຍຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຫົວຂໍ້ອື່ນໆຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: " ກະສັດແຫ່ງໂລກ ." ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ມູນຫຼັກຊັບແມ່ນຄຳອະທິບາຍທີ່ ເນັ້ນໃສ່ຄຸນລັກສະນະ ຫຼື ອົງປະກອບຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ຫຼື ສະຖານທີ່ເທົ່ານັ້ນ .

ລອງເບິ່ງລາຍການຂອງສະຕັອກນີ້ໃນ Beowulf:

• “ ການຕໍ່ສູ້ດ້ວຍຕີນແນ່ນອນ ”: ປະໂຫຍກນີ້ກຳລັງອະທິບາຍເຖິງການສູ້ຮົບລະຫວ່າງແມ່ຂອງ Beowulf ແລະ Grendel
• “ shield- bearing Geat ”: Beowulf
• “ Gold-shingled ”: ນີ້ແມ່ນອະທິບາຍເຖິງ Heorot, the mead hall
• “ ນັກສູ້ Shylfing ທີ່ນັບຖື 4>”: Wiglaf
• “ ລູກຊາຍທີ່ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ”: Unferth, ນັກຮົບທີ່ອິດສາໃນຄວາມສຳເລັດຂອງ Beowulf

ຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍກວ່າ ເນັ້ນໃສ່ ຄຸນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຫຼື​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ສິ່ງ​ຂອງ​ຫຼື​ບຸກ​ຄົນ , ແທນ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ຫົວ​ຂໍ້. ຜູ້ອ່ານສາມາດຮູ້ໄດ້ເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບພວກມັນຫຼາຍກວ່າວ່ານັກກະວີພຽງແຕ່ໃຊ້ຊື່ຂອງພວກເຂົາ.

Epithet ແລະ Kenning ໃນ Beowulf: ທີ່ນີ້ Lies the Confusion

ສ່ວນທີ່ຫຼອກລວງກ່ຽວກັບ Beowulf ແມ່ນວ່າບົດກະວີ. ມີທັງ epithets ແລະ kennings ໃນມັນ, ຊຶ່ງເປັນສອງສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ. ທັງຫມົດຫນຶ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ແມ່ນວິທີການບອກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນສາມາດເພີ່ມໃສ່ເພີດເພີນກັບການອ່ານບົດກະວີເມື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງ. ຫນ້າທໍາອິດ, epithet ແມ່ນ ຄໍາອະທິບາຍຫຼືປະໂຫຍກທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນນະພາບສະເພາະຂອງບຸກຄົນ . ມັນເປັນຫົວຂໍ້ແທນທີ່ຈະເປັນຊື່ຕົວຈິງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຕົວຢ່າງອັນດີແມ່ນ “ hall-watcher ” ສໍາລັບ Grendel ຍ້ອນວ່າລາວເບິ່ງຫ້ອງໂຖງຫຍ້າ, ໃຈຮ້າຍຕໍ່ທຸກຄົນ, ພ້ອມທີ່ຈະຂ້າ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ຫົວຂໍ້ຫຼັກຊັບ ເນັ້ນໃສ່ລັກສະນະທີ່ໃກ້ຊິດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ປ່ຽນຊື່ດ້ວຍສິ່ງອື່ນ. ຕົວຢ່າງຂອງບົດເລື່ອງຫຼັກຊັບຈະເປັນສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄື “ ນັກຮົບທີ່ມີຫົວໃຈແຂງແກ່ນ .” ແຕ່ kenning ແມ່ນ ຄຳປະສົມ ຫຼືປະໂຫຍກທີ່ປ່ຽນແທນຄຳທັງໝົດ .

ຕົວຢ່າງ, ນັກກະວີໃຊ້ “ whale-road ” ເມື່ອເວົ້າເຖິງທະເລ. “ Sun-dazzle ” ແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບແສງແດດ, ແລະ “ bone-lapping ” ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຮ່າງກາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືວັນນະຄະດີທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ, ຈຸດປະສົງຂອງພວກມັນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ. ພວກເຂົາທັງສອງເພີ່ມບາງອັນໃສ່ບົດກະວີ, ເຮັດໃຫ້ມັນເຕັມທີ່, ສວຍງາມກວ່າ, ແລະ ຈິນຕະນາການຂອງຜູ້ອ່ານໄດ້ຂະຫຍາຍອອກ .

ສິ່ງທີ່ Epithets ສອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບ Beowulf, Warrior?

ໃນບົດກະວີ, ມີຫຼາຍ epithets ທີ່ສຸມໃສ່ Beowulf ເປັນ ຜູ້ຊາຍແລະເປັນນັກຮົບ . ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຄິດທີ່ດີຂຶ້ນກ່ຽວກັບລາວ ແລະການກະທຳຂອງລາວໃນຊ່ວງເວລາທີ່ໃຊ້ epithet.

ລອງເບິ່ງ epithets ເຫຼົ່ານີ້ສຸມໃສ່ພຽງແຕ່ Beowulf ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຫມາຍຄວາມວ່າ: <5

• “ ລູກຊາຍຂອງEcgtheow ”: ນີ້ແມ່ນກ່າວເຖິງໃນຕອນຕົ້ນຂອງບົດກະວີ. ມັນເປັນການໃຊ້ທົ່ວໄປເພື່ອບອກຊື່ຂອງພໍ່ພ້ອມກັບຊື່ຂອງບຸກຄົນ, ແຕ່ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ Hrothgar ຮູ້ວ່າ Beowulf ແມ່ນໃຜ. ມັນເຕືອນລາວກ່ຽວກັບຄວາມສັດຊື່ເກົ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນລະຫວ່າງ Danes ແລະ Geats
• “ Beowulf the Geat ”: ເຖິງແມ່ນວ່າຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເລື່ອງເກີດຂື້ນໃນເດນມາກ, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊາວ Danes, ຕົວຈິງແລ້ວ Beowulf ແມ່ນມາຈາກ Geatland. ຕໍ່ມາລາວກາຍເປັນກະສັດຂອງແຜ່ນດິນນັ້ນເມື່ອລາວຕ້ອງຈັບສັດຮ້າຍຕົວທີ 3 ແລະສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ມັງກອນ
• “ ເຈົ້າຊາຍແຫ່ງຄວາມດີນັ້ນ ”: Beowulf ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສັດຊື່, ຄວາມກ້າຫານ, ແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລາວຕະຫຼອດ. ບົດກະວີ. ຍ້ອນວ່າລາວຕ້ອງມາຕໍ່ຕ້ານຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແລະຄວາມມືດດັ່ງກ່າວ, ລາວໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເຫມີເປັນຄວາມສະຫວ່າງແລະຄວາມດີ
• “ ພີ່ນ້ອງຂອງ Hygelac ”: Hygelac ແມ່ນລຸງຂອງ Beowulf ຜູ້ທີ່ Hrothgar ຊ່ວຍເຫຼືອໃນອະດີດ. ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ພວກເຮົາມີຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການເຊື່ອມຕໍ່, ຄວາມສັດຊື່, ແລະຄອບຄົວ
• “ ຜູ້ຮັກສາຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງ Hygelac ”: ຄືກັນກັບຂ້າງເທິງ ແຕ່ຕອນນີ້ພວກເຮົາມີຄຳອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມວ່າລາວແມ່ນໃຜ. ລາວເປັນທີ່ເພິ່ງພາອາໄສ, ເຊື່ອຖືໄດ້, ແລະມີຄວາມສາມາດ
• “ ຜູ້ນຳຂອງກອງທັບເອດ ”: ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຕອນຕົ້ນຂອງບົດກະວີ, Beowulf ແມ່ນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກຸ່ມຜູ້ຊາຍ. ອຳນາດນັ້ນຈະເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຕາມເວລາເມື່ອລາວສະແດງກຳລັງ ແລະຄວາມສາມາດຂອງລາວ
• “ ຜູ້ລ້ຽງແກະຂອງແຜ່ນດິນຂອງພວກເຮົາ ”: ຕຳແໜ່ງນີ້ຖືກໃຊ້ຕໍ່ມາໂດຍ Wiglaf, ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງ Beowulf, ເພື່ອພັນລະນາ Beowulf ເປັນກະສັດ. ລາວພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ຄົນອື່ນທະຫານເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກັບພຣະອົງໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບມັງກອນ, ເຕືອນພວກເຂົາເຖິງຄວາມດີຂອງກະສັດຂອງພວກເຂົາ
• “ ກະສັດສົງຄາມ ”: ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ຈິດໃຈແລະຈຸດສຸມຂອງ Beowulf ແມ່ນຢູ່ທີ່ການຕໍ່ສູ້ແລະໄຊຊະນະ. . ລາວຕັ້ງໃຈຫຼາຍຈົນຈື່ບໍ່ໄດ້ວ່າລາວເຖົ້າແລ້ວ ແລະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຕໍ່ສູ້

ມີບົດເລື່ອງເພີ່ມເຕີມທີ່ເນັ້ນໃສ່ Beowulf ໂດຍສະເພາະ. ແຕ່ຜູ້ຫນຶ່ງຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ໃນບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ວ່າການນໍາໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບນັກຮົບ .

Beowulf ແມ່ນຫຍັງ? ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງບົດກະວີ Epic ທີ່ມີຊື່ສຽງ

Beowulf ແມ່ນ ບົດກະວີບົດທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບວິລະຊົນໃນສະຕະວັດທີ 6 Scaninavia . ນັກ​ວິ​ຊາ​ການ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ບົດ​ກະ​ວີ​ແມ່ນ​ນິ​ທານ​ປາກ​ເວົ້າ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ຫຼາຍ​ລຸ້ນ​ຄົນ​. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າມັນໄດ້ຖືກຖອດຂໍ້ຄວາມເປັນຄັ້ງທຳອິດເມື່ອໃດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທີ່ຮູ້ກໍຄືວ່າບົດກະວີບົດນີ້ຂຽນລະຫວ່າງ 975 ແລະ 1025 ໃນພາສາອັງກິດເກົ່າ, ເກີດຂຶ້ນໃນ Scandinavia ປະມານສະຕະວັດທີ 6.

ມີຫຼາຍສະບັບ ແລະຄໍາແປຂອງບົດກະວີນີ້, ແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນບົດກະວີ. ວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດສໍາລັບໂລກຕາເວັນຕົກ. ມັນອະທິບາຍນິທານແລະການຜະຈົນໄພຂອງ Beowulf, ນັກຮົບຫນຸ່ມ, ຜູ້ທີ່ ໄປຊ່ວຍຊາວ Danes ຕໍ່ສູ້ກັບ monster . ລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງພະລັງ, ຄວາມກ້າຫານ, ແລະຄວາມສັດຊື່ຂອງລາວໂດຍການຕໍ່ສູ້ແລະຄວາມສໍາເລັດ. ລາວຕໍ່ສູ້ກັບ monster ຫນຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອີກ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນຊີວິດ, ລາວຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບ monster ທີສາມແລະສຸດທ້າຍ.

Beowulf ບໍ່ໄດ້ມາຈາກ.ເດນມາກ, ແຕ່ Geatland, ແລະລາວກາຍເປັນກະສັດຂອງແຜ່ນດິນນີ້ຫຼາຍປີຫຼັງຈາກທີ່ລາວຂ້າ monster ທໍາອິດຂອງລາວ. ພະລັງ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລາວເປັນນິທານ, ແຕ່ ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງລາວໄດ້ຢູ່ໃນທາງໃນທີ່ສຸດ . ໃນເວລາທີ່ລາວຕໍ່ສູ້ກັບ monster ທີສາມຂອງລາວ, ມັງກອນ, ລາວສູນເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ແລະຍາດພີ່ນ້ອງຫນຸ່ມຂອງລາວກາຍເປັນກະສັດແທນ. ແຕ່ມັງກອນກໍຕາຍເຊັ່ນກັນ, ເຮັດໃຫ້ການສູ້ຮົບຂອງ Beowulf ປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນເລື່ອງນັ້ນ.

ສະຫຼຸບ

ລອງເບິ່ງ ຈຸດຫຼັກ ກ່ຽວກັບ Epithets ໃນ Beowulf ກວມເອົາໃນບົດຄວາມຂ້າງເທິງ:

• ພະລັງງານຂອງ epithet ໃນ Beowulf ແມ່ນວ່າມັນຊ່ວຍເພີ່ມຄໍາອະທິບາຍແລະຮູບພາບ
• ມີຫຼາຍ epithets ໃນທົ່ວ poem ສໍາລັບລັກສະນະ, ສິ່ງ, ແລະ. ສະຖານທີ່, epithet ແມ່ນຄໍາບັນຍາຍຫຼືປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເປັນຫົວຂໍ້ສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• ຕົວຢ່າງ, ແທນທີ່ຈະເປັນ Beowulf, ນັກກະວີອາດຈະຂຽນວ່າ: "prince of the Geats"
• Stock epithets ຍັງຖືກໃຊ້ເຊັ່ນ: "ນັກຮົບທີ່ມີຫົວໃຈແຂງແກ່ນ" ເຊິ່ງເນັ້ນໃສ່ຄຸນລັກສະນະຂອງຕົວລະຄອນຫຼາຍຂື້ນ
• ມີຫຼາຍ epithets ແລະ epithets ຫຼັກຊັບທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຕົວລະຄອນໃນບົດກະວີນີ້, ແລະພວກມັນຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເລັກນ້ອຍ. ຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ລາວເປັນລັກສະນະ
• ແຕ່ epithets ແລະ kennings ມັກຈະສັບສົນເພາະວ່າມັນຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ
• ໃນຂະນະທີ່ epithets ເປັນຫົວຂໍ້, ອະທິບາຍລັກສະນະໃນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກ, kennings ເຮັດ. ດຽວກັນ, ແຕ່ພວກມັນປ່ຽນແທນຄໍາສັບທັງຫມົດ
• ຕົວຢ່າງ, ສອງ kennings ໃນ Beowulf ປະກອບມີ: "whale-ຖະໜົນ" ສຳລັບທະເລ ແລະ "ແສງແດດ" ສຳລັບແສງແດດ
• Akenning for Beowulf ເຊິ່ງມາພາຍຫຼັງໃນບົດກະວີແມ່ນ "ຜູ້ໃຫ້ແຫວນ" ເຊິ່ງເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປສຳລັບຄົນທີ່ເປັນກະສັດ
• ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາແຕກຕ່າງກັນ, kennings ແລະ epithets ໃນ Beowulf ທັງສອງເຮັດສິ່ງດຽວກັນ. ພວກມັນເພີ່ມຄວາມງາມ, ຈິນຕະນາການ, ຄຳອະທິບາຍທີ່ໜ້າຮັກໃຫ້ກັບບົດກະວີ, ແລະໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈແກ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບຕົວລະຄອນ

Epithets ໃນ Beowulf ໄດ້ຖືກຂຽນໃສ່ຕະຫຼອດບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງ, ສຳລັບຕົວລະຄອນ, ສະຖານທີ່ ແລະສິ່ງຕ່າງໆ. ເນື່ອງຈາກວ່າມີຫຼາຍ epithets ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍຄັ້ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ຫຼາຍກ່ຽວກັບລັກສະນະແລະສະຖານທີ່ໃນ poem . ພວກເຮົາຖືກດຶງເຂົ້າໄປໃນບົດກະວີໃນຖານະຜູ້ອ່ານຍ້ອນຄໍາອະທິບາຍທີ່ສວຍງາມ, ແລະ Beowulf ຈະບໍ່ຄືກັນຖ້າລາວຖືກເອີ້ນໂດຍຊື່ຂອງລາວສະເຫມີ.