বিষয়বস্তুৰ তালিকা
বিউলফৰ উপনাম হৈছে কাহিনীটোত অধিক চিত্ৰকল্প যোগ কৰিবলৈ কবিতাটোৰ পদ্যবোৰক দিয়া অতিৰিক্ত বৰ্ণনা। বিউলফত উপনামৰ বহু উদাহৰণ আছে, আৰু কেৱল মূল চৰিত্ৰটোৱেই নহয়। এই উপনামবোৰে চৰিত্ৰবোৰৰ গভীৰতা বৃদ্ধি কৰে কাৰণ ইয়াত নিৰ্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হয় আৰু এটা চৰিত্ৰৰ দক্ষতাক উজ্জ্বল কৰি তোলা হয়। বিউলফৰ উপনামৰ বিষয়ে আৰু ই কবিতাটোত কেনেকৈ যোগ কৰে সেই বিষয়ে সকলো জানিবলৈ এইটো পঢ়ক।
বিউলফৰ উপনামৰ উদাহৰণ
বিউলফৰ চৰিত্ৰ আৰু ঠাইৰ বাবে উপনামৰ উদাহৰণৰ প্ৰচুৰ পৰিমাণে আছে। উপনাম হৈছে প্ৰকৃত নামৰ ঠাই লোৱা এটা বৰ্ণনাত্মক শব্দ বা বাক্যাংশ , প্ৰায় নতুন শিৰোনামৰ দৰে। ই কবিতাটোত এটা ফুলৰ উপাদান যোগ কৰে, ইয়াক আৰু অধিক শক্তিশালী আৰু সুন্দৰ কৰি তোলে।
এপিথেটৰ বহুতো উদাহৰণ আৰু কোনটো চৰিত্ৰ বা ঠাইৰ বৰ্ণনা কৰিছে চাওক: (এইবোৰ উদাহৰণ সকলোবোৰ ছিমছ হিনীৰ কবিতাটোৰ অনুবাদৰ পৰা আহিছে)
- “ fiend out of Hell ”: গ্ৰেণ্ডেল
- “ কেইনৰ বংশ ” : দানৱ
- “ ঈশ্বৰৰ অভিশপ্ত পশু ”: গ্ৰেণ্ডেল
- “ হলৰ হল ”: হেওৰট, ডেনমাৰ্কৰ মিড হল
- “ শ্বিল্ডিংছৰ ৰাজকুমাৰ ”: ডেনমাৰ্কৰ ৰজা ৰজা হ্ৰথগাৰ
- “ বিশ্বৰ উচ্চ ৰজা ”: খ্ৰীষ্টান ঈশ্বৰ
- “ prince of War-Geats ”: Beowulf
এই সকলোবোৰ উপনাম কেৱল বিশেষ চৰিত্ৰ আৰু স্থানৰ বৰ্ণনাৰ অন্যান্য উপায়। তেওঁলোক কবিতা আৰু চৰিত্ৰ বা স্থানত অধিক বিৱৰণ যোগ কৰক । পাঠকে তেতিয়া তেওঁলোকৰ মনত আৰু অধিক শক্তিশালী ছবি এখন চিত্ৰিত কৰিব পাৰে।
বিউলফত ষ্টক এপিথেটছ: ৱাট’ছ দ্য ডিফাৰেন্স?
এপিথেটে কবিতাটো ভৰাই তোলে যদিও ষ্টক এপিথেটেও ভৰাই তোলে। নিজৰ মতে উপনামবোৰ “ পৃথিৱীৰ উচ্চ ৰজা ”ৰ দৰে কিবা এটাৰ বাবে আন উপাধিৰ দৰেই। কিন্তু ষ্টক এপিথেট হৈছে এনে বৰ্ণনা যিয়ে কেৱল সেই ব্যক্তি বা স্থানৰ বৈশিষ্ট্য বা উপাদানসমূহৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে ।
See_also: বুকোলিকছ (এক্ল’গেছ) – ভাৰ্জিল – প্ৰাচীন ৰোম – ধ্ৰুপদী সাহিত্যবিউলফত ষ্টক এপিথেটৰ এই তালিকাখন চাওক:
-
“ নিশ্চিত ভৰিৰ যুঁজ ”: এই বাক্যাংশটোৱে বিউলফ আৰু গ্ৰেণ্ডেলৰ মাকৰ মাজৰ যুদ্ধৰ বৰ্ণনা কৰিছে - “ ঢাল- bearing Geat ”: Beowulf
- “ গোল্ড-শ্বিংলেড ”: এই Heorot, মিড হল
- “ সন্মানিত শ্বাইলফিং যোদ্ধা<বৰ্ণনা কৰা হৈছে 4>”: Wiglaf
- “ strong-built son ”: Unferth, বিউলফৰ সাফল্যৰ প্ৰতি ঈৰ্ষা কৰা এজন যোদ্ধা
এই উপনামসমূহে অধিক ফোকাচ কৰে... বস্তু বা ব্যক্তি ৰ বৈশিষ্ট্য বা শক্তি, কেৱল এটা উপাধি দিয়াৰ পৰিৱৰ্তে। কবিয়ে কেৱল তেওঁলোকৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰিলেও পাঠকে তেওঁলোকৰ বিষয়ে অলপ বেছি জানিব পাৰে।
বিউলফত এপিথেট আৰু কেনিং: ইয়াতেই বিভ্ৰান্তি নিহিত হৈ আছে
বিউলফৰ বিষয়ে কৌশলী দিশটো হ’ল কবিতাটো ইয়াত এপিথেট আৰু কেনিং দুয়োটা আছে, যিবোৰ দুটা অতি মিল থকা কথা। এজনে জানিবলগীয়া কথাটো হ’ল যে ইহঁতৰ মাজৰ পাৰ্থক্য কেনেকৈ ক’ব পাৰি, আৰু তাৰ পিছত ই...পাৰ্থক্য বুজি পোৱাৰ পিছত কবিতাটো পঢ়ি উপভোগ কৰা। প্ৰথমতে, উপনাম হ’ল ব্যক্তিৰ এটা বিশেষ গুণ দেখুওৱা এটা বৰ্ণনাত্মক শব্দ বা বাক্যাংশ । ই তেওঁলোকৰ প্ৰকৃত নামতকৈ এটা উপাধি।
গ্ৰেণ্ডেলৰ বাবে এটা ভাল উপনামৰ উদাহৰণ হ’ল “ হল-ৱাচাৰ ” কাৰণ তেওঁ মিড হলটো চাই থাকে, সকলোৰে ওপৰত খং কৰি, হত্যা কৰিবলৈ সাজু। আনহাতে, ষ্টক এপিথেট সমূহে কেৱল নামটো আন কিবা এটাৰে সলনি কৰাৰ পৰিৱৰ্তে বৈশিষ্ট্য ৰ ওপৰত আৰু অধিক নিবিড়ভাৱে গুৰুত্ব দিয়ে। ষ্টক এপিথেটৰ উদাহৰণ হ’ব “ ষ্টাউট-হাৰ্টেড ৱাৰিয়ৰ ”ৰ দৰে কিবা এটা। কিন্তু কেনিং হৈছে এটা যৌগিক শব্দ বা বাক্যাংশ যিয়ে শব্দটোৰ ঠাইত সম্পূৰ্ণৰূপে লয়।
উদাহৰণস্বৰূপে কবিয়ে “ তিমি-পথ ” ব্যৱহাৰ কৰিছে। সাগৰৰ কথা কওঁতে। “ Sun-dazzle ” সূৰ্যৰ পোহৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আৰু “ bone-lappings ” কোনো বস্তুৰ বৰ্ণনাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এইবোৰ অলপ বেলেগ সাহিত্যিক আহিলা হ’লেও ইয়াৰ উদ্দেশ্য বহুত মিল আছে। দুয়োজনে কবিতাটোত কিবা এটা যোগ কৰে, ইয়াক অধিক পূৰ্ণ, অধিক সুন্দৰ কৰি তোলে আৰু পাঠকৰ কল্পনাশক্তি বিস্তাৰিত হয় ।
Epithets Teach Us About Beowulf, The Warrior?
<০>কবিতাটোত কেইবাটাও উপনাম আছে যিয়ে বিউলফক মানুহ আৰু যোদ্ধাহিচাপে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। এইবোৰে আপোনাক উপনামটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত তেওঁৰ আৰু তেওঁৰ কাৰ্য্যৰ বিষয়ে ভাল ধাৰণা দিবলৈ সহায় কৰে।এই উপনামবোৰ কেৱল বিউলফ আৰু ইয়াৰ অৰ্থ কি তাক কেন্দ্ৰ কৰি চাওক:
- “ পুত্ৰৰ...Ecgtheow ”: এই কথা কবিতাটোৰ প্ৰাৰম্ভিক অংশত উল্লেখ কৰা হৈছে। ব্যক্তিজনৰ নামৰ সৈতে পিতৃৰ নাম উল্লেখ কৰাটো এটা সাধাৰণ ব্যৱহাৰ আছিল যদিও ইয়াৰ ফলত হ্ৰথগাৰে বিউলফ কোন সেই কথা জানিব পাৰে। ই তেওঁক ডেনমাৰ্ক আৰু গেটছৰ মাজত থকা পুৰণি আনুগত্যৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে
- “ বিউলফ দ্য গেট ”: যদিও কাহিনীটোৰ আৰম্ভণি ডেনমাৰ্কত ঘটিছে, ডেনমাৰ্কৰ হৈ যুঁজি, বিউলফ আচলতে গেটলেণ্ডৰ। পিছলৈ তেওঁ সেই দেশৰ ৰজা হয় যেতিয়া তেওঁ নিজৰ তৃতীয় আৰু অন্তিম দানৱ অজগৰ
- “ সেই মঙ্গলৰ ৰাজকুমাৰ ”ৰ সৈতে যুঁজিবলগীয়া হয়: বিউলফে সমগ্ৰ সময়ছোৱাত নিজৰ আনুগত্য, সাহস আৰু শক্তি দেখুৱায় কবিতাটো। যিহেতু তেওঁ এনে দুষ্ট আৰু আন্ধাৰৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হয়, সেয়েহে তেওঁক সদায় পোহৰ আৰু ভালপোৱা হিচাপে দেখুওৱা হয়
- “ হাইজেলাকৰ আত্মীয় ”: হাইজেলাক হৈছে বিউলফৰ ককাক যাক হ্ৰথগাৰে আগতে সহায় কৰিছিল। আকৌ, আমাৰ হাতত সংযোগ, আনুগত্য, আৰু পৰিয়ালৰ গুৰুত্বৰ সোঁৱৰণী আছে
- “ হাইজেলাকৰ বিশ্বাসযোগ্য ৰিটেইনাৰ ”: ওপৰৰ দৰেই কিন্তু এতিয়া আমাৰ হাতত তেওঁ কোন সেই বিষয়ে অধিক বৰ্ণনা আছে। তেওঁ নিৰ্ভৰযোগ্য, বিশ্বাসযোগ্য আৰু সক্ষম
- “ earl troop’s leader ”: কবিতাটোৰ আৰম্ভণিতেও বিউলফে এদল মানুহৰ দায়িত্বত আছে। সেই শক্তি সময়ৰ লগে লগে বাঢ়ি যায় যেতিয়া তেওঁ নিজৰ শক্তি আৰু ক্ষমতা দেখুৱায়
- “ আমাৰ মাটিৰ গোহালিৰ ৰখীয়া ”: এই উপাধিটো পিছলৈ বিউলফৰ আত্মীয় উইগ্লাফে বিউলফক ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে। সি আনজনক উৎসাহিত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছেসৈন্যক অজগৰৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰিবলৈ, তেওঁলোকৰ ৰজাৰ মঙ্গলৰ কথা সোঁৱৰাই দিলে
- “ যুদ্ধ-ৰজা ”: আনকি তেওঁৰ শেষ মুহূৰ্তবোৰতো বিউলফৰ মন আৰু মনোযোগ যুদ্ধ আৰু বিজয়ৰ ওপৰত আছিল . তেওঁ ইমানেই মনোনিৱেশ কৰিছিল যে তেওঁৰ একেবাৰে মনত নাছিল যে তেওঁ বুঢ়া হৈ গৈছে আৰু যুঁজিবলৈ সহায়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব
বিশেষকৈ বিউলফৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা আৰু বহুতো উপনাম আছে। কিন্তু এই তালিকাত এতিয়াও দেখা যায় যে এইবোৰৰ ব্যৱহাৰে পাঠকসকলক যোদ্ধা ৰ বিষয়ে অধিক অন্তৰ্দৃষ্টি দিয়ে।
বিউলফ কি? বিখ্যাত মহাকাব্যিক কবিতাৰ পটভূমি
বিউলফ হৈছে ষষ্ঠ শতিকাৰ স্কানিনেভিয়াৰ এজন নায়কৰ বিষয়ে লিখা এটা মহাকাব্যিক কবিতা । পণ্ডিতসকলৰ মতে এই কবিতাটো প্ৰথমে মৌখিকভাৱে কোৱা কাহিনী আছিল যিটো প্ৰজন্মৰ পিছত প্ৰজন্ম ধৰি চলি আহিছিল। কিন্তু তেওঁলোকে সঠিকভাৱে নাজানে যে ইয়াক প্ৰথম কেতিয়া লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল। কিন্তু জনা যায় যে ৯৭৫ চনৰ পৰা ১০২৫ চনৰ ভিতৰত পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত লিখা এই মহাকাব্যটো কেনেকৈ ষষ্ঠ শতিকাৰ আশে-পাশে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়াত সংঘটিত হৈছিল।
এই কবিতাটোৰ বহু সংস্কৰণ আৰু অনুবাদ আছে, আৰু ই অন্যতম হৈ পৰিছে পশ্চিমীয়া বিশ্বৰ বাবে সাহিত্যৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰচনা। ইয়াত বিউলফ নামৰ এজন যুৱ যোদ্ধাৰ কাহিনী আৰু দুঃসাহসিক অভিযানৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিয়ে ডেনমাৰ্কসকলক এটা দানৱৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়াত সহায় কৰিবলৈ যায় । তেওঁ যুঁজি আৰু সফল হৈ নিজৰ শক্তি, সাহস আৰু আনুগত্য প্ৰদৰ্শন কৰে। তেওঁ এটা দানৱৰ সৈতে যুঁজে, তাৰ পিছত আন এটা দানৱৰ সৈতে যুঁজে, আৰু তাৰ পিছত জীৱনৰ পিছৰ কালছোৱাত, তেওঁ নিজৰ তৃতীয় আৰু চূড়ান্ত যুঁজিবলগীয়া হয়।
See_also: ইলিয়াড কিমান দীঘল? পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা আৰু পঢ়াৰ সময়বিউলফৰ নহয়ডেনমাৰ্ক, কিন্তু গেটলেণ্ড, আৰু তেওঁ নিজৰ প্ৰথম দানৱটোক হত্যা কৰাৰ বহু বছৰৰ পিছত এই দেশৰ ৰজা হয়। তেওঁৰ শক্তি আৰু শক্তি কিংবদন্তি, কিন্তু তেওঁৰ অহংকাৰে শেষত বাধাৰ সৃষ্টি কৰে । যেতিয়া তেওঁ নিজৰ তৃতীয়টো দানৱ অজগৰৰ লগত যুঁজে, তেতিয়া তেওঁ নিজৰ প্ৰাণ হেৰুৱাই পেলায় আৰু তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁৰ ডেকা আত্মীয়জন ৰজা হৈ পৰে। কিন্তু অজগৰটোও মৃত্যুমুখত পৰে, যাৰ ফলত সেই ক্ষেত্ৰত বিউলফৰ যুদ্ধ সফল হয়।
উপসংহাৰ
বিউলফৰ এপিথেটছৰ বিষয়ে মূল কথাবোৰ চাওক ওপৰৰ প্ৰবন্ধটোত আলোচনা কৰা হৈছে:
- বিউলফৰ উপনামৰ শক্তি হ'ল ই বৰ্ণনা আৰু চিত্ৰকল্প যোগ কৰাত সহায় কৰে
- গোটেই কবিতাটোত চৰিত্ৰ, বস্তু আৰু... স্থানত, উপনাম হৈছে কিবা এটা বা কাৰোবাৰ উপাধি হিচাপে ব্যৱহৃত বৰ্ণনাত্মক শব্দ বা বাক্যাংশ
- উদাহৰণস্বৰূপে, বিউলফৰ পৰিৱৰ্তে কবিয়ে লিখিব পাৰে: “গেটছৰ ৰাজকুমাৰ”
- ষ্টক উপনাম এই কবিতাটোত নায়কৰ বাবে বহুতো উপনাম আৰু ষ্টক উপনাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, আৰু ই আমাক অলপ দিবলৈ সহায় কৰে চৰিত্ৰ হিচাপে তেওঁ কোন সেই বিষয়ে অধিক অন্তৰ্দৃষ্টি
- কিন্তু উপনাম আৰু কেনিংছ প্ৰায়ে বিভ্ৰান্ত হয় কাৰণ ইহঁতৰ মাজত বহুত মিল থাকে
- যদিও উপনাম এটা শিৰোনাম, যিয়ে এটা চৰিত্ৰক এক অনন্য ধৰণে বৰ্ণনা কৰে, কেনিংছে কাম কৰে একে, কিন্তু ইহঁতে শব্দটোৰ ঠাই সম্পূৰ্ণৰূপে লয়
- উদাহৰণস্বৰূপে, বিউলফৰ দুটা কেনিংৰ ভিতৰত আছে: “তিমি-road” ৰ বাবে সাগৰ আৰু “sun-dazzle” সূৰ্যৰ পোহৰৰ বাবে
- কবিতাটোত পিছলৈ অহা বিউলফৰ বাবে এটা কেনিং হৈছে “ৰিং-গিভাৰ” যিটো ৰজাৰ বাবে এটা সাধাৰণ শব্দ আছিল
- যদিও সিহঁত বেলেগ বেলেগ, বিউলফৰ কেনিং আৰু এপিথেট দুয়োটাই একে কাম কৰে। তেওঁলোকে কবিতাটোত সৌন্দৰ্য্য, চিত্ৰকল্প, মৰমলগা বৰ্ণনা যোগ কৰে, আৰু চৰিত্ৰসমূহৰ বিষয়ে আমাক অন্তৰ্দৃষ্টি দিয়ে
বিউলফৰ উপনামসমূহ সমগ্ৰ বিখ্যাত কবিতাটোত জলকীয়াৰে লিখা হৈছে, চৰিত্ৰ, ঠাই আৰু বস্তুৰ বাবে। যিহেতু ইমানবোৰ ভিন্ন উপনাম ইমানবোৰ ভিন্ন সময়ত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, আমি কবিতা টোৰ চৰিত্ৰ আৰু ঠাইবোৰৰ বিষয়ে ইমানখিনি জানো। সুন্দৰ বৰ্ণনাৰ বাবেই আমি পাঠক হিচাপে কবিতাটোৰ মাজলৈ টানি অনা হৈছে, আৰু বিউলফক সদায় কেৱল নামেৰে মাতিলে একে নহ’লহেঁতেন।