NINEKA

សព្វវចនាធិប្បាយក្រិក

ការងារ និងថ្ងៃ - Hesiod

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

(កំណាព្យ Didactic, ភាសាក្រិច, គ. ៧០០ មុនគ.ស., ៨២៨ បន្ទាត់)

សេចក្តីផ្តើមការងារនៅតាមជនបទ ឬតាមសមុទ្រ។

តំណភ្ជាប់នៃកំណាព្យទាំងមូលគឺជាដំបូន្មានរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Perses ដែលហាក់ដូចជាបានសូកប៉ាន់ចៅក្រមពុករលួយដើម្បីដកហូត Hesiod នៃមរតកដ៏កម្ររបស់គាត់ ហើយពេញចិត្តនឹងពេលវេលារបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកដោយទំនេរ ហើយទទួលយកកម្មវិធីសប្បុរសធម៌បន្ថែមរបស់ Hesiod ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Titans vs Gods: ជំនាន់ទីពីរនិងទីបីនៃព្រះក្រិក

វគ្គជាក់លាក់ដែលកើនឡើងលើសពីតម្លៃមធ្យមភាគ រួមមានគណនីដំបូងនៃ «យុគទាំងប្រាំនៃពិភពលោក» ; ការពិពណ៌នាដ៏អស្ចារ្យនៃរដូវរងារ; រឿងប្រឌិតដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្រិច ដែលមានចំណងជើងថា “The Hawk and the Nightingale” ; និងរឿងរ៉ាវដែលបានពិពណ៌នាផងដែរនៅក្នុង “Theogony” អំពើអាក្រក់របស់មនុស្សជាតិចេញពីពាងរបស់នាង (សំដៅលើគណនីសម័យទំនើបថាជា “ ប្រអប់របស់ Pandora ”) ដោយនៅសល់តែក្តីសង្ឃឹមដែលជាប់នៅខាងក្នុង។

<7

ការវិភាគ

ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ

សូម​មើល​ផង​ដែរ: បិសាចនៅក្នុង Odyssey: The Beasts and the Beauties Personalized

កំណាព្យនិយាយអំពីការពិតទូទៅពីរ ៖ ការងារនោះគឺជាមនុស្សសកលលោក ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្ម័គ្រនឹងធ្វើការនឹងទទួលជានិច្ច។ Hesiod ចេញវេជ្ជបញ្ជាអំពីជីវិតនៃការងារដ៏ស្មោះត្រង់ (ដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាប្រភពនៃសេចក្តីល្អទាំងអស់) ហើយវាយប្រហារលើភាពទំនេរ ដោយបង្ហាញថាទាំងព្រះ និងមនុស្សស្អប់ការទំនេរ។ នៅក្នុងដំបូន្មាន និងប្រាជ្ញារបស់កំណាព្យ Hesiod ក៏ដេញតាមខ្លួនដែរ។របៀបវារៈក្នុងកម្រិតខ្លះ វាយប្រហារចៅក្រមអយុត្តិធម៌ (ដូចជាអ្នកដែលសម្រេចចិត្តគាំទ្រ Perses ប្អូនប្រុសដែលមិនសូវមានទំនួលខុសត្រូវរបស់ Hesiod ដែលត្រូវបានទទួលមរតកដោយការកាត់ក្តីរបស់ចៅក្រមអយុត្តិធម៌ទាំងនេះ) និង ការអនុវត្ដន៍នៃការប្រើប្រាស់ប្រាក់កម្រៃ។

កំណាព្យនេះក៏ជាគណនីដំបូងនៃ យុគសម័យរបស់មនុស្សជាតិ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "អាយុប្រាំរបស់មនុស្ស" . នៅក្នុងគណនីរបស់ Hesiod ទាំងនេះគឺ៖ យុគសម័យមាស (ដែលបុរសបានរស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្ស ហើយបានរួមផ្សំជាមួយព្រះដោយសេរី ហើយសន្តិភាព ភាពសុខដុមរមនា និងបរិបូរណ៍បានឈ្នះ ); យុគសម័យប្រាក់ (ដែលបុរសរស់នៅបានមួយរយឆ្នាំជាទារក អមដោយពេលវេលាដ៏ខ្លីដែលពោរពេញដោយជម្លោះពេលធំពេញវ័យ ដែលជាពូជសាសន៍ដ៏អាក្រក់របស់បុរសដែល Zeus បានបំផ្លាញដោយសារតែពួកគេ បដិសេធមិនថ្វាយបង្គំព្រះ); យុគសម័យសំរិទ្ធ (ដែលមនុស្សមានការលំបាក និងហឹង្សា ហើយរស់នៅសម្រាប់តែសង្រ្គាម ប៉ុន្តែត្រូវបានលុបចោលដោយវិធីឃោរឃៅរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានកាត់ចោលទៅភាពងងឹតនៃពិភពក្រោមដី); យុគសម័យវីរជន (ដែលមនុស្សបានរស់នៅជាអារក្ស និងវីរបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូ ដូចជាអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធនៅ Thebes និង Troy និងដែលបានទៅ Elysium លើការស្លាប់របស់ពួកគេ); និង យុគសម័យដែក ( Hesiod ពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួន ដែលព្រះបានបោះបង់ចោលមនុស្សជាតិ ហើយនៅក្នុងនោះមនុស្សរស់នៅដោយភាពលំបាក ទុក្ខវេទនា ភាពអៀនខ្មាស។ និងភាពអាម៉ាស់)។

ធនធាន

ត្រលប់ទៅកំពូលនៃទំព័រ

  • ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដោយ Hugh Evelyn-White (Internet Sacred Text Archive): //www.sacred-texts.com/cla /hesiod/works.htm
  • កំណែ​ភាសា​ក្រិច​ជាមួយ​នឹង​ការ​បកប្រែ​ពាក្យ​ដោយ​ពាក្យ (គម្រោង Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01។ 0131

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

Phemius នៅក្នុង Odyssey: ព្យាការី Ithacan

Catullus - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

តើតួនាទីរបស់ Athena នៅក្នុង Iliad គឺជាអ្វី?

កូនស្រីរបស់ Poseidon: តើនាងមានអំណាចដូចឪពុករបស់គាត់ទេ?

Irony in Antigone: ការស្លាប់ដោយ Irony