លេខកូដវីរជនៈ តើបេអូវុល តំណាងឱ្យវីរបុរសវីរភាពដោយរបៀបណា?

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

កូដវីរបុរស គឺជាសំណុំនៃតម្លៃ និងវិធីដើម្បីធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងសង្គមអ្នកចម្បាំង។ ទោះបីជាអ្នកមិនធ្លាប់បានឮអំពីកូដវីរភាពពីមុនមកក៏ដោយ អ្នកប្រាកដជាអាចស្រមៃវាបាន៖ មោទនភាព ភាពក្លាហាន ជ័យជំនះ និងច្រើនទៀត។ Beowulf គឺជាកំណាព្យវីរភាពដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ ដែលបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវកូដវីរបុរស។

សូមអានបន្តដើម្បី ស្វែងយល់ឱ្យច្បាស់អំពីរបៀប

តើអ្វីទៅជាកូដវីរបុរសនៅក្នុង Beowulf ?

កូដវីរបុរស Beowulf ឬកូដអាល្លឺម៉ង់ ឬកូដវីរភាព Anglo-Saxon ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈ ការផ្តោតលើភាពស្មោះត្រង់ ភាពក្លាហាន ជ័យជំនះក្នុងសមរភូមិ ពូជពង្ស មោទនភាព និងច្រើនទៀត ។ មានក្រមសីលធម៌សម្រាប់តួអង្គទាំងអស់នៅក្នុងកំណាព្យ។

កន្លែងដែលអ្នកចម្បាំងត្រូវតែក្លាហាន និងលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះបុព្វហេតុមួយដើម្បីចាត់ថ្នាក់ថាជាអ្នកថ្លៃថ្នូរ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ស្ត្រី ត្រូវតែជាប្រពៃណី ហើយធ្វើតាមគំរូនៃពិធីដូចដែលបានបង្រៀន។

ការស្លាប់ដោយការប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីបុព្វហេតុមួយដែលជឿគឺ ចាត់ទុកថាជារឿងល្អ . ជាឧទាហរណ៍ចំពោះអ្នកក្រោយ ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគ្រួសារក្នុងន័យនៃពូជពង្ស និងភាពក្លាហានក៏ជាផ្នែកនៃក្រមវីរភាពផងដែរ។ នៅពេលអ្នកអានកំណាព្យ អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែល Beowulf តម្រឹមខ្លួនគាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងកូដវីរបុរស។ រាល់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ ក៏ដូចជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកដទៃ ត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីឱ្យសមស្របនឹងក្រមសីលធម៌យ៉ាងជាក់លាក់។

J.R.R. Tolkien ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសិល្ប៍ពីសម័យកាលនេះ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធនៃ The Lord of the Rings បានបញ្ចប់ការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពី Beowulf ។គាត់ថែមទាំងបានសរសេរអំពីទាំងកំណាព្យ និងកូដវីរភាព ដោយបញ្ជាក់ថា ទិដ្ឋភាពនៃកូដវីរភាពនៅក្នុងកំណាព្យនេះរួមមាន:

  • កម្លាំងកាយ និងភាពក្លាហាន/ភាពក្លាហាន
  • ស្អប់ការអាម៉ាស់ និងការបដិសេធ មានភាពក្រអឺតក្រទម
  • មោទនភាព
  • បុគ្គលនិយម
  • កាតព្វកិច្ច និងសេចក្តីរីករាយក្នុងការសងសឹក

ខណៈពេលដែលសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងរឿងអំពីវីរបុរស ពួកគេមានភាពខ្លាំង និងភាពទន់ខ្សោយ ហើយជាច្រើនដង ដូចជានៅក្នុងរឿង The Avengers មនុស្សជាច្រើនត្រូវធ្វើការជាមួយគ្នា។ ផ្ទុយពីនេះ Beowulf គឺជាវីរៈបុរសដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលអាចធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដោយមិនត្រូវការនរណាម្នាក់ជួយគាត់ឱ្យសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់

កម្លាំងរាងកាយ ភាពក្លាហាន និងមោទនភាពនៅក្នុង Beowulf ដែលសាកសមនឹងវីរបុរស Code

ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ អ្នកចម្បាំងដែលធ្វើតាមក្រមកិត្តិយស Anglo-Saxon ត្រូវតែនាំមុខ រឹងមាំ និងក្លាហាន ។ ទោះបីជាអ្នកចម្បាំងបុរសសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ ក៏រីករាយនឹងការបង្ហាញពីភាពខ្លាំងរបស់ពួកគេតាមរយៈការប្រយុទ្ធក្នុងទម្រង់មួយ ឬទម្រង់ផ្សេងទៀត។

ការបញ្ជាក់ និងបង្ហាញភាពខ្លាំងរបស់ពួកគេទៅកាន់អ្នកដ៏ទៃ ដោយបង្ហាញពីភាពស័ក្តិសមរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំង ផ្តល់សុពលភាពដល់កម្លាំងរបស់ពួកគេផងដែរ។ ខ្លួនគេ ។ អ្នកចម្បាំងនៅសម័យរបស់ Beowulf ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចឱ្យសមស្របជាមួយនឹងកូដវីរបុរសនៃពេលវេលា និងអាណត្តិជាក់លាក់។

មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃ កម្លាំងរាងកាយរបស់ Beowulf ពេញមួយកំណាព្យ។ ក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ របៀបដែលគាត់បានហែលឆ្លងសមុទ្រដ៏ធំដែលកាន់គ្រឿងសឹកសាមសិបឈុតជាមួយគាត់។

កំណាព្យនេះរំលេចទិដ្ឋភាពពិពណ៌នា និងការស្រមើស្រមៃ ដូច្នេះភារកិច្ចនឹងហាក់បីដូចជាមិនអាចទៅរួច ប៉ុន្តែមានតែអ្នកចម្បាំងដ៏មានឥទ្ធិពលដូចជា Beowulf ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើវាបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ផ្ទាល់ថែមទាំងពិភាក្សាអំពីកម្លាំង និងអំណាចរបស់គាត់ផ្ទាល់ នៅពេលដែលគាត់រៀបរាប់អំពីរបៀបដែលគាត់ ប្រយុទ្ធជាមួយ Grendel ដែលជាបិសាចដែលស្រេកឃ្លានឈាម

Beowulf បាននិយាយថា “ជារឿយៗ ដោយមិនហ៊ាន ភាពក្លាហាន វាសនា ទុកបុរសដែលវាមិនទាន់បានសម្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានកើតឡើង ដាវរបស់ខ្ញុំបានសម្លាប់សត្វចម្លែកសមុទ្រប្រាំបួន។ គាត់ថែមទាំងជេរប្រមាថបុរសម្នាក់ទៀតអំពីកង្វះសមត្ថភាព និងភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់និយាយថា “ខ្ញុំមិនអួតទេ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា ទាំងអ្នក និង Breca មិនដែលត្រូវបានគេប្រារព្ធច្រើនសម្រាប់ជំនាញដាវ ឬសម្រាប់ការប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងសមរភូមិ។”

Beowulf and The Heroic Code: បដិសេធមិនបន្ទាបខ្លួន

ទោះបីជាមានអ្នកអានខ្លះទាំងក្នុង និងក្រៅកំណាព្យ ដែលមើលមិនឃើញ Beowulf ល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ វាគឺជាការកត់សម្គាល់ដ៏សំខាន់មួយដែល B eowulf បានបដិសេធក្នុងការធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែល Beowulf មកដល់ Danes និង King Hrothgar ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ យុវជនច្រណែនម្នាក់ឈ្មោះ Unferth បានជេរប្រមាថគាត់ពីអតីតកាល។

ដោយអះអាងថា Beowulf បានព្យាយាមប្រកួតហែលទឹកប្រឆាំងនឹងបុរសម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Breca ដោយសារតែ ឥតប្រយោជន៍របស់គាត់។ Unferth ជឿជាក់ថាគ្មានផ្លូវណាដែល Beowulf នឹងអាចយកឈ្នះ Grendel បានទេ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់មានចិត្តចង់គ្រប់គ្រាន់

Beowulf ក្នុងនាមជាអ្នកក្លាហានរបស់គាត់ខ្លួនឯងបានឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័សទៅនឹង Unferth ។ ដូចដែលគាត់និយាយ “មែនហើយ មិត្ត Unferth អ្នកធ្លាប់និយាយរបស់អ្នកអំពី Breca និងខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាស្រាបៀរ ដែលកំពុងតែនិយាយ។ ការពិតគឺនេះ៖ នៅពេលដែលការចេញដំណើរគឺធ្ងន់នៅក្នុងរលកដ៏ខ្ពស់នោះ ខ្ញុំគឺជាអ្នកហែលទឹកដ៏ខ្លាំងបំផុត។” គាត់បន្តពន្យល់ជាបន្តបន្ទាប់ទៀត ថាតើគាត់នឹងសម្រេចបាននូវភារកិច្ចសម្លាប់សត្វចម្លែកប៉ុណ្ណា។ ហើយជាការពិតណាស់ គាត់នឹងមិនត្រូវបានបន្ទាបបន្ថោកដោយមនុស្សល្ងីល្ងើឡើយ។

The Heroic Code in Beowulf and the contradicting Elements of Christianity

អាស្រ័យលើការបកប្រែ ហើយមានមនុស្សជាច្រើន។ មាន ល្បាយនៃធាតុទាំងគ្រិស្តបរិស័ទ និងសាសនា នៅក្នុង Beowulf ។ គ្រិស្តសាសនាបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងសតវត្សទី 11 នៅជុំវិញពេលក្រោយនៃកាលបរិច្ឆេទដើមនៃកំណាព្យ។ វា​ជា​សម័យ​អន្តរកាល​រវាង​សម័យ​មិន​ជឿ និង​ការ​រីក​ចម្រើន​ថ្មី​នៃ​គ្រិស្តសាសនា ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​ក្លាយ​ជា​សាសនា​សំខាន់​របស់​អឺរ៉ុប។ Beowulf អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលលាយបញ្ចូលគ្នានៃធាតុសាសនាទាំងពីរនោះ។

ក្នុងករណីខ្លះ ធាតុមិនពិតដែលមាននៅក្នុង Beowulf ដែលទាក់ទងទៅនឹងកូដវីរជនអាចត្រូវបានគេបកស្រាយថាជា ធាតុរបស់គ្រីស្ទាន . គំនិតនៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្តក៏មានវត្តមានផងដែរនៅពេលនិយាយអំពីការប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ ភាពស្មោះត្រង់ និងការស្វែងរកគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាទូទៅ កូដវីរបុរសអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកមិនជឿ។ សរុបមក វាគឺអំពីការតស៊ូដើម្បីសិរីរុងរឿងរបស់ខ្លួនឯង ទទួលបានកំណប់ទ្រព្យជារង្វាន់ក៏ដូចជាកិត្តិយស។

ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់សាសនាគ្រឹស្តគឺអំពី ការធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវក្នុងជីវិតនេះ ដូច្នេះអ្នកនឹងទទួលបានកិត្តិយសនៅក្នុងនគរមក។ មានការបង្ហាញអំពីអំពើហឹង្សានៅក្នុងសាច់រឿង ហើយថែមទាំងមានសត្រូវរបស់បុគ្គលម្នាក់ទៀតផង។ យ៉ាងណាមិញ គ្រិស្តសាសនាបង្រៀនថា យើងត្រូវតែអត់ទោស ហើយ ' បង្វែរថ្ពាល់ម្ខាង ។' ដូចអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនេះព្យាយាមលាយបញ្ចូលគ្នាទាំងសងខាង ដោយសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញតុល្យភាពរវាងពួកគេ។

តើ Beowulf ជាអ្វី៖ ប្រវត្តិនៃវីរបុរសអ្នកចម្បាំងវីរភាពដ៏ល្បីល្បាញ

Beowulf គឺជា កំណាព្យដែលសរសេរដោយអនាមិករវាងឆ្នាំ 975 និង 1025 ។ វាត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ ប៉ុន្តែវាកើតឡើងនៅ Scandinavia ។ វាតំណាងឱ្យប្រភេទនៃការសរសេរនិងប្រភេទនៃតួអក្សរដែលមានប្រជាប្រិយភាពនៅពេលនោះ។ វាត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបពិសេសមួយដោយមិនផ្តោតលើការបកស្រាយ ដោយជ្រើសរើសការសរសេរអក្សរផ្ចង់ជំនួសឲ្យជាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់វា។

វីរបុរសសំខាន់គឺ Beowulf ដែលជាអ្នកចម្បាំងដែលឆ្លងកាត់សមុទ្រដើម្បី ជួយ Danes ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្វចម្លែកដ៏ឃោរឃៅ។ ឈ្មោះ Grendel ។ គាត់កម្ចាត់បិសាចដែលស្រេកឃ្លានឈាម ត្រូវប្រឈមមុខនឹងម្តាយរបស់បិសាច ហើយគាត់ក៏យកឈ្នះនាងផងដែរ។ ព្រះអង្គ​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ​ថា​ជា​វីរជន និង​បាន​ក្លាយ​ជា​ស្តេច​ក្នុង​ប្រទេស​របស់​ព្រះអង្គ។ ក្រោយមកក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់ប្រយុទ្ធនឹងនាគ កម្ចាត់គាត់ ប៉ុន្តែ Beowulf ក្លាយជាទុក្ករបុគ្គលនៅចុងបញ្ចប់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Agamemnon នៅក្នុង Odyssey: ការស្លាប់របស់វីរបុរសដែលត្រូវបណ្តាសា

Beowulf គឺជាគំរូដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃវីរបុរសវីរភាព ហើយគាត់ក៏តំណាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវក្រមវីរភាពផងដែរ។ ក្នុង​កំណាព្យ​នេះ គាត់​បាន​រៀបរាប់​អំពី​លក្ខណៈ​ធម្មតា​របស់​អ្នក​ចម្បាំង​ដែល​ធ្វើ​តាម អ្នក​ចម្បាំងកូដនៅក្នុង Beowulf។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សូមមើល ចំណុចសំខាន់ៗ អំពីកូដវីរបុរសនៅក្នុង Beowulf ដែលបានរាយខាងក្រោម។

  • Beowulf គឺជាកំណាព្យមួយដែលត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំ 975 និង 1025 ដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ សតវត្សទី 6 ស្កែនឌីណាវី។
  • កំណាព្យនេះទំនងជារឿងនិទាននិយាយផ្ទាល់មាត់ ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានសរសេរ និងបកប្រែជាច្រើនដង។
  • ដោយជឿជាក់លើកម្លាំងរបស់គាត់ ហើយគាត់ស្វែងរកសិរីរុងរឿង គាត់បានសម្លាប់បិសាច និងម្តាយរបស់បិសាច ហើយគាត់ក្លាយជាវីរបុរសមួយ ស្របតាមកូដវីរភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់។
  • វាគឺជាសំណុំនៃតម្លៃ និងគុណលក្ខណៈដែល ត្រូវបានផ្តោតលើ និងចាំបាច់សម្រាប់វីរបុរសអ្នកចម្បាំងនៅក្នុងសម័យនោះ។
  • កូដវីរភាពរួមមានទិដ្ឋភាពដូចជា ភាពក្លាហាន កម្លាំង ភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន មោទនភាព ការបដិសេធការអាម៉ាស់ ការសងសឹក ភាពស្មោះត្រង់…
  • នៅក្នុង Beowulf ធាតុដែលភ្ជាប់ជាមួយកូដវីរជនអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសាសនាមិនពិត និងគ្រិស្តបរិស័ទ ដោយសារអ្នកនិពន្ធចង់បញ្ចូលទិដ្ឋភាពនៃសាសនាទាំងពីរចូលទៅក្នុងវា។
  • ធាតុរបស់គ្រិស្តបរិស័ទកំពុងតស៊ូដើម្បីអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ និងស្មោះត្រង់ចំពោះអ្នកដទៃ។
  • ធាតុមិនពិតប្រឆាំងនឹងគ្រិស្តសាសនា៖ ការស្វែងរកការសងសឹក ការប្រើអំពើហឹង្សា និងការស្វែងរកកិត្តិយស និងរង្វាន់ក្នុងជីវិតនេះ

Beowulf គឺជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសចាស់ព្រោះវា គូសបញ្ជាក់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវឧទាហរណ៍នៃវីរបុរស និងកូដវីរបុរសនៅពេលនោះ។ កូដវីរភាព គឺជាផ្លូវនៃជីវិតសម្រាប់សង្គមអ្នកចម្បាំង ហើយវាផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិដ្ឋភាពនៃអតីតកាលដែលហាក់ដូចជាដូចជានៅក្នុងសង្គមមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែឥឡូវនេះ មនុស្សនៅតែស្វែងរកសិរីរុងរឿង នៅតែស្អប់ការអាម៉ាស់ ហើយយើងចូលចិត្តមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលយើងធ្វើ ដូច្នេះតើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរមែនទេ?

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ដើមឈើគ្រួសាររបស់ Oedipus: អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។