តើតួនាទីរបស់ Athena នៅក្នុង Iliad គឺជាអ្វី?

John Campbell 29-07-2023
John Campbell

Athena in the Trojan War ដើរតួជាអ្នកណែនាំដល់ Achilles ដោយប្រយុទ្ធនៅខាង Achaeans។ Achilles គឺជាអ្នកចម្បាំងដែលមានក្បាលក្តៅ ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិដោយមានវិន័យតិចតួច។ Athena ព្យាយាមទប់ទល់នឹងភាពអន្ទះអន្ទែងរបស់គាត់ ហើយដឹកនាំកម្លាំង និងសមត្ថភាពរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះ។

នាងចង់ឃើញ Troy ដួល ហើយរៀបចំ និងជ្រៀតជ្រែក ថែមទាំងប្រឆាំងនឹង Zeus ខ្លួនឯងក្នុងការប្រឹងប្រែងរបស់នាងទៀតផង។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Athena ចាប់ផ្តើមដំបូង។ ក្នុង​សៀវភៅ​ទី​៣ ប៉ារីស​ជា​បុត្រ​របស់​ស្តេច​ព្រីម​បាន​ផ្តល់​ការ​ប្រឈម​នឹង​អ្នក​ចម្បាំង​អាឆា។ គាត់​មាន​ឆន្ទៈ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ការ​ប្រកួត​ដើម្បី​សម្រេច​លទ្ធផល​នៃ​សង្រ្គាម។ ហេលេន ស្ត្រី​ដែល​ជា​បេះដូង​នៃ​ជម្លោះ​នឹង​ទៅ​រក​អ្នក​ឈ្នះ។

commons.wikimedia.org

Menelaos ដែលជាអ្នកចម្បាំងក្រិចដែលមានសក្ដានុពលខ្លះ ទទួលយកបញ្ហាប្រឈម។ ស្តេច Priam ទៅកាន់សមរភូមិដើម្បីជួបជាមួយមេដឹកនាំ Achaean គឺ Agamemnon ហើយដោះស្រាយព័ត៌មានលម្អិតរបស់ duel ។ នៅពេលដែល Menelaos និង Paris ប្រឈមមុខដាក់គ្នា នោះ Menelaus អាចរបួស Paris។ ការ​ប្រកួត​និង​សង្គ្រាម​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ នៅតែ Aphrodite ដែលធ្វើការប្រឆាំងនឹង Athena សម្រាប់ភាគី Trojans ធ្វើអន្តរាគមន៍ ដោយដណ្តើមយកទីក្រុងប៉ារីសចេញពីសមរភូមិ ហើយជំរុញគាត់ទៅបន្ទប់គេងរបស់គាត់នៅ Troy ដោយបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធដោយគ្មានលទ្ធផលដែលអាចដឹងបាន។

ការ​ប្រកួត​នេះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​បទ​ឈប់​បាញ់​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ជា​ពេល​ដែល​កង​ទ័ព​នីមួយៗ​អាច​ដាក់​ក្រុម​ឡើង​វិញ និង​ធ្វើ​កាតាឡុក​ទាហាន និង​កប៉ាល់​របស់​ពួក​គេ។ Zeus កំពុងពិចារណាបញ្ចប់សង្រ្គាមបន្ទាប់ពី 9 ឆ្នាំ ដោយទុក Troy ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ ។នេះ​ជា​ផែនការ​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ Hera ភរិយា​របស់ Zeus។ នាងចង់ឃើញ Troy ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយប្រកែកយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីគ្រប់គ្រងសង្រ្គាមឡើងវិញ។ Zeus វាយដោយ Hera បញ្ជូន Athena ដើម្បីចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធម្តងទៀត។

Athena ដោយមើលឃើញឱកាសមួយដើម្បីបន្ថែមរបៀបវារៈរបស់នាង យល់ព្រម។ នាងមិនចង់ផ្តល់ឱកាសឱ្យ Trojans ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នោះទេ។ នាងត្រូវការវិធីដ៏ឈ្លាសវៃ និងទន់ភ្លន់ដើម្បីគ្រប់គ្រងការប្រយុទ្ធ។ Athena ស្វែងរកមេទ័ព Trojan ឈ្មោះ Pandaros ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យបាញ់ព្រួញទៅលើ Menelaos។ ទោះបីជាមិនស្លាប់ ឬធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ របួសគឺឈឺចាប់ ហើយតម្រូវឱ្យ Menelaos ដកថយពីទីលានជាបណ្តោះអាសន្ន។ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារលើអ្នកចម្បាំងដ៏អង់អាចក្លាហាន និងមោទនភាពបំផុតរបស់ក្រិក បទឈប់បាញ់ត្រូវបានខូច ហើយ Agamemnon ដឹកនាំទាហានឱ្យធ្វើសង្គ្រាមម្តងទៀត។

តើអ្វីជាតួនាទីរបស់ Athena នៅក្នុង Iliad

ទោះបីជា Zeus បានហាមឃាត់ព្រះ និងទេពធីតាពីការជ្រៀតជ្រែកក្នុងសង្គ្រាម ក៏ដោយ Athena មានតួនាទីយ៉ាងសកម្ម។ នាង​បាន​ជ្រើសរើស​វីរបុរស​មួយ​រូប​ឈ្មោះ Diomedes ដែល​នាង​បាន​ផ្តល់​អំណោយ​នៃ​កម្លាំង និង​ភាព​ក្លាហាន​ពិសេស។ ម្យ៉ាងទៀត ឌីអូមេដេសអាចស្គាល់ព្រះពីមនុស្សរមែងស្លាប់បាន ហើយជាមួយនឹងសមត្ថភាពនេះ វាបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងការប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សអមតៈ។ Diomedes មានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការលេងនៅក្នុងសង្គ្រាម។ គាត់មានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងសមរភូមិសំខាន់ៗជាច្រើន និងផ្តល់នូវជ័យជំនះសំខាន់ៗជាច្រើន

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រាំពីរប្រឆាំងនឹង Thebes - Aeschylus - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

នៅក្នុងសៀវភៅទី 8 Zeus ប្រាប់ព្រះថាគាត់នឹងបញ្ចប់សង្រ្គាម ហើយបញ្ជាថាពួកគេមិនអាចជ្រៀតជ្រែកពីភាគីណាមួយបានទេ។ គាត់បានជ្រើសរើស Trojansដើម្បីឈ្នះក្នុងថ្ងៃនេះ។ Hera និង Athena ទាំងពីរព្យាយាមធ្វើអន្តរាគមន៍ជំនួស Achaeans ប៉ុន្តែ Zeus រារាំងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ។ គាត់ទាយពីការស្លាប់របស់ Patroclus និងការត្រលប់ទៅសមរភូមិរបស់ Achilles ។ Achilles ដែលជាអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យ ស្វែងរកការសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus ដោយនាំយកកំហឹង និងកម្លាំងរបស់គាត់ត្រលប់មកប្រយុទ្ធ និងវាយពួក Trojans មកវិញ។

អស់មួយរយៈ Zeus រារាំងការជ្រៀតជ្រែករបស់ព្រះ ដោយហាមពួកគេមិនឱ្យពាក់ព័ន្ធនឹងខ្លួនពួកគេ បន្ថែមទៀតនៅក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់មនុស្សស្លាប់។ Acheans និង Trojan គឺនៅម្នាក់ឯង ។ Patroclus បញ្ចុះបញ្ចូល Achilles ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ពាក់អាវក្រោះរបស់គាត់ដើម្បីបណ្តេញ Trojans ចេញពីកប៉ាល់។ ទោះបីជាលោក Patroclus គឺជាគូស្វាមីភរិយាដែលមានកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ ដើរតួជាអ្នកណែនាំរបស់ Achilles ដោយធ្វើឱ្យបុរសវ័យក្មេងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងដឹកនាំក៏ដោយ គាត់នឹងត្រូវវិនាសនឹងមោទនភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ភាពច្របូកច្របល់ និងការស្វែងរកសិរីរុងរឿងរបស់គាត់នាំឱ្យគាត់ទៅហួសពីការណែនាំរបស់ Achilles ។ ជាជាងគ្រាន់តែការពារកប៉ាល់ គាត់ជំរុញពួក Trojans ត្រឡប់មកវិញ ដោយសម្លាប់ពួកគេយ៉ាងព្រៃផ្សៃ រហូតដល់គាត់ទៅដល់កំពែងទីក្រុង ដែលទីបំផុត Hector សម្លាប់គាត់។ ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងលើរាងកាយរបស់ Patroclus ។ ទីបំផុត Hector អាចលួចគ្រឿងសឹកដ៏មានតម្លៃរបស់ Achilles ប៉ុន្តែ Acheans បានយកសាកសពមកវិញដោយជោគជ័យ។

Achilles មានការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបាត់បង់មិត្តរបស់គាត់។ គាត់ចូលទៅក្នុងការកាន់ទុក្ខយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ Agamemnon ទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពដើម្បីផ្សះផ្សាជាមួយ Achilles ។ គាត់ទៅ Achilles ហើយអង្វរគាត់ឱ្យស្វែងរកការសងសឹកការស្លាប់របស់ Patroclus ។ គាត់បានស្តីបន្ទោសការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់ពួកគេទៅលើ Zeus ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យត្រលប់ទៅវាលនៃសមរភូមិវិញដោយប្រគល់ Briseus និងផ្តល់អំណោយដ៏ល្អផ្សេងទៀតនៅក្នុងការផ្សះផ្សា។ Achilles ខឹងនឹងការស្លាប់របស់ Patroclus បើកការវាយប្រហារលើ Trojans។

Zeus Unleashes the Gods

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅក្នុងសៀវភៅទី 20 Zeus ហៅការប្រជុំរបស់ព្រះ ហើយប្រកាសថាឥឡូវនេះព្រះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធ ។ Hera, Athena, Poseidon, Hermes និង Hephaistos កាន់កាប់ផ្នែករបស់ក្រិក ខណៈដែល Ares, ព្រះ Apollo, Artemis, ទេពធីតានៃការបរបាញ់, និងនាគរាជ Aphrodite ការពារ Trojans ដែលរងទុក្ខ។ ការប្រយុទ្ធចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ កំហឹងរបស់ Achilles ត្រូវបានបញ្ចេញ។ ជាជាងព្យាយាមទប់កំហឹងរបស់ Achilles ឬដឹកនាំគាត់ខណៈពេលដែលគាត់បញ្ចេញកំហឹងរបស់គាត់ Athena អនុញ្ញាតឱ្យគាត់វាយលុកដោយមិនត្រួតពិនិត្យ ការពារគាត់នៅពេលគាត់ប្រយុទ្ធ ។ គាត់បានសម្លាប់សត្រូវជាច្រើន ដែលព្រះរបស់ River Xanthos ងើបឡើង ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់លង់ទឹកជាមួយនឹងរលកធំៗ។ Athena និង Poseidon ធ្វើអន្តរាគមន៍ជួយសង្រ្គោះគាត់ពីព្រះទន្លេខឹង។ Achilles បន្តការសម្លាប់ដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ ដោយជំរុញឱ្យ Trojans ត្រឡប់ទៅច្រកទ្វាររបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែល Trojans ដកថយ Hector ទទួលស្គាល់ថាការស្លាប់របស់ Patroclus បានធ្វើឱ្យ Achilles ខឹងសម្បារ ។ ដោយដឹងថាគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារជាថ្មី គាត់បានតាំងចិត្តប្រឈមមុខនឹង Achilles ខ្លួនឯង។ គាត់​ចេញ​ទៅ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​គាត់ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​យក​ឈ្នះ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។ Achilles ដេញគាត់បីដងជុំវិញកំពែងទីក្រុងរហូតដល់ Athenaធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយធានាថា Hector គាត់នឹងមានជំនួយពីព្រះ។ Hector ងាកទៅប្រឈមមុខនឹង Achilles ដែលពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមមិនពិត។ គាត់​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​រហូត​ដល់​យឺត​ពេល​ទេ។ អ្នកទាំងពីរប្រយុទ្ធគ្នា ប៉ុន្តែ Achilles គឺជាអ្នកឈ្នះ ។ Achilles អូសរាងកាយរបស់ Hector នៅពីក្រោយរទេះរបស់គាត់ ដោយធ្វើឱ្យ Hector ខ្មាស់អៀនតាមរបៀបដែលគាត់ចង់ព្យាបាល Patroclus ។

ការរំលោភលើរាងកាយរបស់ Hector របស់ Achilles បន្តរយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃ រហូតដល់ព្រះខឹងនឹងការមិនគោរពរបស់គាត់ ធ្វើអន្តរាគមន៍ម្តងទៀត។ Zeus ប្រកាសថា Priam ត្រូវតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលោះសាកសពកូនប្រុសរបស់គាត់ ។ Thetis ដែលជាម្តាយរបស់ Achilles ទៅរកគាត់ ហើយប្រាប់គាត់អំពីការសម្រេចចិត្ត។ នៅពេលដែល Priam មកដល់ Achilles ជាលើកដំបូង អ្នកចម្បាំងវ័យក្មេងគិតពីទុក្ខសោករបស់អ្នកដទៃ ក៏ដូចជារបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ដឹងថាគាត់មានវាសនាស្លាប់ក្នុងសង្រ្គាមនេះ។

គាត់ពិចារណាពីទុក្ខសោករបស់ឪពុកគាត់ផ្ទាល់ចំពោះការស្លាប់របស់គាត់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ Priam យកសាកសពរបស់ Hector ត្រឡប់ទៅកន្លែងសំរាកវិញ។ Iliad បញ្ចប់ដោយ Trojans រៀបចំពិធីបុណ្យសពសម្រាប់ Hector ។ នៅក្នុងការសរសេរនៅពេលក្រោយ យើងដឹងថា Achilles ពិតជាត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិមួយនៅពេលក្រោយនៅក្នុងសង្រ្គាម ហើយថាល្បិចរបស់ Trojan Horse ដ៏ល្បីនៅទីបំផុតបានឈ្នះសង្រ្គាម។

របៀបដែលចរិតលក្ខណៈរបស់ Athena ប៉ះពាល់ដល់តួនាទីរបស់នាង

Athena ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជា ទេពធីតានៃប្រាជ្ញាដល់ Homer បានបំពេញតួនាទីជាច្រើននៅពេលនាងធ្វើការដើម្បីគាំទ្រ Acheans នៅ Iliad ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រ៉ូម៉ាំង នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទម្រង់មួយផ្សេងទៀតដូចជា Minerva ដែលជាព្រះដែលគោរពបូជាដោយមុន។មីនណូ។ ក្នុងនាមជា Minerva នាងគឺជានាគរាជនៃគ្រួសារដែលមើលថែផ្ទះនិងគ្រួសារ។ នាងត្រូវបានបង្ហាញថាជាមនុស្សទីក្រុង ស៊ីវិល័យ និងឆ្លាត។ ការពារបេះដូង និងផ្ទះរបស់នាង នាងក៏ព្រហ្មចារីយ៍ និងកើតដោយផ្ទាល់ពី Zeus ដោយគ្មានតម្រូវការពីម្តាយ។ ក្នុងនាមជាអ្នកចូលចិត្តរបស់ Zeus នាងត្រូវបានគេពេញចិត្ត និងមានការជ្រៀតជ្រែកច្រើនក្នុងការជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់របស់នាង។

វប្បធម៌ក្រិចមានលក្ខណៈសង្រ្គាមច្រើនជាងអ្នកគោរពបូជាមុនៗ ដូច្នេះហើយទើបនាងប្តូរទៅជាទេពធីតានៃសង្រ្គាមនៅក្នុងទេវកថារបស់ពួកគេ។ . នាង​បាន​រក្សា​នូវ​ជំនាញ​របស់​នាង​ដូចជា​ការ​តម្បាញ និង​បង្កើត​របស់របរ​សម្រាប់​គេហដ្ឋាន និង​អាវុធ និង​គ្រឿង​សឹក។ ដោយខ្លួននាងនៅព្រហ្មចារី នាងមិនបានយកគូស្នេហ៍ ឬបង្កើតកូនដោយខ្លួនឯងទេ

នៅក្នុងសង្រ្គាម Trojan នាង និង Ares បានប្រកាន់យកភាគីម្ខាងៗ និងវិធីសាស្រ្តផ្ទុយគ្នាក្នុងការប្រយុទ្ធ។ Athena ផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ប្រសើរលើ Ares ដោយសារនាងមានភាពស៊ីវិល័យ ឆ្លាតវៃ និងគ្រប់គ្រង ដែល Ares ផ្តោតលើអំពើហិង្សា និងការបង្ហូរឈាម។ Ares តំណាងឱ្យចំណង់ចំណូលចិត្ត ខណៈដែល Athena ចូលចិត្តវិន័យ។

Athena លើកទឹកចិត្តតួអង្គដែលនាងមានឥទ្ធិពលឆ្ពោះទៅរកយុត្តិធម៌ និងតុល្យភាព ខណៈពេលដែល Ares ស្វែងរកភាពច្របូកច្របល់ និងភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការ​ប្រឹក្សា​ដោយ​ចិត្ត​ស្ងប់​ស្ងាត់​របស់ Athena បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ក្រិក​នូវ​ភាព​ខ្លាំង​ក្លា​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជា​ច្រើន។ ប្រសិនបើគ្មានការអន្តរាគមន៍របស់នាងទេ Ares ប្រហែលជាបានទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ Achilles ដើម្បីនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់ក្រិក

នាងគឺជាទេពធីតានៃភាពរាបទាបទទួលយកវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយការគិត និងជាក់ស្តែង ដើម្បីប្រយុទ្ធ និងស្វែងរកការប្រឹក្សា ជាជាងពឹងផ្អែកលើកំហឹង និងកម្លាំងដ៏សាហាវ។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើន Athena គឺជាអ្នកណែនាំណែនាំអ្នកចម្បាំង។ កម្លាំង​របស់​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​គឺ​ល្អ​ដូច​ជា​សមត្ថភាព​របស់​គាត់​ដើម្បី​កាន់​វា ។ Athena បានលើកទឹកចិត្តអ្នកចម្បាំងឱ្យហ្វឹកហាត់ និងពង្រឹងការអត់ធ្មត់ និងវិន័យរបស់ពួកគេ។ នាងត្រូវបានតំណាងជាញឹកញាប់ដោយសត្វទីទុយនិងពស់។

បន្ថែមពីលើតួនាទីរបស់នាងនៅក្នុង Iliad Athena តែងតែលេចមុខពេញ Odyssey ដោយសម្តែងជាអ្នកណែនាំដល់ Odysseus ដែលជាអ្នកចម្បាំងក្រិក។ Odysseus គឺជាគន្លឹះដែល Achilles ចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម Trojan ។ Odysseus ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពវៃឆ្លាត និងភាពក្លាហានរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ ឥទ្ធិពលរបស់នាងបានបន្តពី Odysseus ហើយត្រូវបានតំណាងនៅក្នុង Patroclus ដែលបានជួយធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃកំហឹងរបស់ Achilles។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លក្ខណៈ Beowulf: ការវិភាគគុណសម្បត្តិតែមួយគត់របស់ Beowulf

Athena ក៏ត្រូវបានសម្តែងជាអ្នកណែនាំដល់ Perseus និង Hercules ។ ឥទ្ធិពលរបស់នាងលើវីរបុរសទាំងនេះបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគុណសម្បត្តិនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលប្រឈមមុខនឹងជម្លោះ កម្លាំងស្ងប់ស្ងាត់ ប្រាជ្ញា និងការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការដោះស្រាយរបស់ពួកគេ។ កម្លាំង Brute គឺមានប្រយោជន៍តែប្រសិនបើវាត្រូវបានដឹកនាំត្រឹមត្រូវ។ Athena បានពង្រឹងកម្លាំងដោយប្រាជ្ញា និងការណែនាំ បណ្តុះវិន័យ និងការគ្រប់គ្រង ដើម្បីបង្កើនចំណង់ចំណូលចិត្ត និងកម្លាំងរបស់អ្នកចម្បាំង។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។