Hubris នៅ Antigone: អំពើបាបនៃមោទនភាព

John Campbell 08-08-2023
John Campbell

Hubris in Antigone ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​ទាំង​តួឯក និង​អ្នក​ប្រឆាំង​ក្នុង​ការ​លេង Sophoclean។ ចាប់ពីកម្រិតនៃមោទនភាពដែលមានសុខភាពល្អរហូតដល់ភាពច្របូកច្របល់ដែលមិនសមហេតុផល តួអង្គសំខាន់ៗរបស់យើងបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារឹងចចេស នៅពេលយើងផ្សងព្រេងកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងបុរាណក្រិក។

ប៉ុន្តែតើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? តើ ភាពក្រអឺតក្រទម និងមោទនភាពមានតួនាទី នៅក្នុង Antigone យ៉ាងដូចម្តេច? ដើម្បីឆ្លើយសំនួរទាំងនេះ យើងត្រូវត្រលប់ទៅការចាប់ផ្តើមវិញ ថាតើព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗប៉ះពាល់ដល់ទស្សនៈរបស់តួអង្គយើងដល់កម្រិតណានៃការផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់ពួកគេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Megapenthes: តួអក្សរពីរដែលបង្កើតឈ្មោះនៅក្នុងទេវកថាក្រិក

ការចាប់ផ្តើមដល់ទីបញ្ចប់

នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃ លេង យើងឃើញ Antigone និង Ismene កំពុងពិភាក្សា សេចក្តីប្រកាសអយុត្តិធម៌របស់ស្តេចថ្មី Creon។ គាត់បានប្រកាសច្បាប់ដែលហាមប្រាមការបញ្ចុះសពរបស់បងប្អូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេគឺ Polyneices ហើយដាក់ឈ្មោះគាត់ថាជាជនក្បត់។ Antigone ដោយមិនងាករេក្នុងជំនឿដ៏រឹងមាំរបស់នាង បន្ទាប់មក សម្រេចចិត្តបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់នាង ទោះជាមានលទ្ធផលយ៉ាងណា ហើយសុំ Ismene បងស្រីរបស់ Antigone ឱ្យជួយនាង។

នៅពេលឃើញមុខរបស់បងស្រីនាង Antigone សម្រេចចិត្តបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់នាងដោយខ្លួនឯង។ នាង​បាន​ចុះ​ទៅ​ក្នុង​ដី​ដើម្បី​បញ្ចុះ​សព​បង​ប្រុស​របស់​នាង ហើយ​ពេល​ធ្វើ​ដូច្នេះ ត្រូវ​បាន​ឆ្មាំ​វាំង​ចាប់​បាន។ នាងត្រូវបាន ដាក់គុកទាំងរស់ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម កំពុងរង់ចាំការប្រហារជីវិត។

អំពើបាបកម្មរបស់ Creon ចំពោះ Antigone គឺស្ថិតនៅក្នុង ការប្រឆាំងដោយផ្ទាល់ចំពោះព្រះ។ ពីការបដិសេធសិទ្ធិ ដើម្បីបញ្ចុះអ្នកស្លាប់ទៅផ្នូររបស់មនុស្សរស់ Creon ប្រឆាំងនឹងសត្វAntigone ជឿដោយអស់ពីចិត្ត។ ដោយសារតែវីរនារីរបស់យើង មិនព្រមដាក់ជោគវាសនារបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អយុត្តិធម៌ទេ នាងយកបញ្ហាទៅក្នុងដៃរបស់នាង ហើយ Antigone យកជីវិតរបស់នាងផ្ទាល់។

ចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការលេង។ យើងចាប់បាន ទិដ្ឋភាពនៃការព្រមព្រៀងគ្នាដ៏រឹងចចេសរបស់វីរនារីរបស់យើង។ យើងឃើញតួអង្គរបស់នាងត្រូវបានលាបពណ៌ជាស្ត្រីដែលមានឆន្ទៈដ៏មុតមាំដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីមានផ្លូវរបស់នាង ប៉ុន្តែការតាំងចិត្ត និងអាកប្បកិរិយាដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់នាងបានប្រែក្លាយទៅជាជូរចត់ និងរីកដុះដាលយ៉ាងលឿននៅពេលដែល Creon សាកល្បងនាង។ .

ទោះបីជាមានអក្សរក្រិកបុរាណផ្តោតលើ Antigone ក៏ដោយ ក៏នាង មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលសំដែងអំពី hubris នោះទេ។ តួអង្គជាច្រើននៅក្នុងរឿង Sophoclean បង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈ មិនថាវាត្រូវបាននិយាយសំដៅ ឬបង្ហាញដោយផ្ទាល់ . ភាពឆ្មើងឆ្មៃ និងភាពក្រអឺតក្រទម ហាក់ដូចជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់តួអង្គ។

ឧទាហរណ៍នៃ Hubris in Antigone

តួអង្គនីមួយៗមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលភ្ជាប់ពួកគេជាមួយគ្នាគឺ មោទនភាព និងក្រអឺតក្រទម។ ទោះបីជាមានទម្រង់ និងកម្រិតខុសៗគ្នាក៏ដោយ តួអង្គរបស់ Sophoclean បង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈដែលរារាំងជោគវាសនារបស់ពួកគេ ហើយទុកឱ្យពួកគេធ្លាក់ទៅក្នុងសោកនាដកម្ម។

អ្នកខ្លះបានលើកឡើង ហើយខ្លះទៀតបានបង្ហាញថាភាពច្របូកច្របល់របស់តួអង្គទាំងនេះនាំឱ្យពួកគេខិតទៅជិតការដួលរលំរបស់ពួកគេ។ ដូច​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​របស់​យើង ដើម្បី​លោត​ចាប់​ផ្តើម​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍ ដែល​នាំ​មក​នូវ​ការ​លេង​ជាមួយ​គ្នា។ Sophocles បញ្ជាក់រឿងនេះឡើងវិញដោយបង្ហាញពីផលវិបាកនៃមោទនភាពហួសហេតុ ជាពិសេសចំពោះអ្នកដែលកាន់អំណាច។ គាត់លេងជាមួយជោគវាសនារបស់តួអង្គរបស់យើង។និងសង្កត់ធ្ងន់លើគ្រោះថ្នាក់នៃចរិតបែបនេះ។

Antigone's Hubris

Antigone ដែលជាតួអង្គសំខាន់មួយរបស់រឿង ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ ទង្វើវីរភាពនៃការបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់នាងគឺ Polyneices . ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើទង្វើរបស់នាងមិនមានភាពក្លាហាន? អ្វី​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជា​ការ​ខ្វែង​គំនិត​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​របស់​បង​ប្រុស​នាង​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ភាព​ច្របូកច្របល់។ យ៉ាងម៉េច? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់។

នៅដើមដំបូង គោលបំណងតែមួយគត់របស់ Antigone នៃការក្បត់ គឺដើម្បីបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់នាង ឈ្មោះ Polyneices ដូចដែលព្រះបានប្រកាស។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្រិច ជំនឿរបស់ពួកគេលើទេវៈគឺដូចគ្នាទៅនឹងសាសនា។ ហើយ​តាម​ការ​បង្គាប់​របស់​ព្រះ ម្នាក់ៗ​រស់​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្លាប់ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​ត្រូវ​បញ្ចុះ។ Antigone គិតថាការបញ្ជារបស់ Creon គឺជាការលះបង់ ហើយមិនឃើញមានកំហុសក្នុងការប្រឆាំងនឹងការចង់បានរបស់គាត់ទេ ទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងនៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់ក៏ដោយ។

ដូច្នេះ "តើ hubris ចូលមកលេងដោយរបៀបណា?" អ្នកអាចសួរ; ជាការប្រសើរណាស់ ពីដំបូង ចេតនារបស់នាងគឺច្បាស់លាស់ និងត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះ និងដាក់ទណ្ឌកម្ម ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងបន្តិចម្តងៗ ប្រែទៅជាមោទនភាព និងក្រអឺតក្រទម។

ខណៈពេលដែល ត្រូវបានបញ្ចុះសព Antigone រឹងរូសមិនព្រមប្រគល់ឱ្យ Creon ។ នាងទន្ទឹងរង់ចាំការស្លាប់របស់នាង ហើយមានមោទនភាពចំពោះស្នាដៃរបស់នាង។ នាង​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្វី​ក្រៅ​ពី បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ជា​វីរភាព​របស់​នាង។ នាង​មិន​បាន​គិត​ថា​ទង្វើ​របស់​នាង​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ជុំវិញ​នាង​យ៉ាង​ណា​ទេ។ ជំហានរបស់នាងពោរពេញដោយមោទនភាព ដែលប្រែទៅជាកំហឹងរឹងរូស មិនខ្វល់ខ្វាយ និងមិនចង់ស្តាប់គ្រោះថ្នាក់ នាងបានស្វែងរកដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ និងរបៀបដែលវាអាចប៉ះពាល់ដល់ជីវិតនៅជុំវិញនាង។

ការបដិសេធរបស់នាងបាននាំឱ្យនាងយកជីវិតខ្លួនឯង មិនព្រមធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ Creon, ហើយ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ សម្លាប់​គូស្នេហ៍​របស់​នាង Haemon ដោយ​មិនដឹង​ខ្លួន។ ម៉្យាងវិញទៀត Creon មានមោទនភាពខុសគ្នាចំពោះភាពរឹងម៉ាំរបស់ Antigone។

Creon's Hubris

Creon ដែលជាអ្នកប្រឆាំងចំពោះ Antigone ត្រូវបានគេដឹងថាជា ឧកញ៉ាដែលមានមោទនភាពមិនគួរឱ្យជឿ។ ទាមទារការគោរពប្រតិបត្តិពេញលេញ ពីប្រជាជនរបស់គាត់។ តាំងពីចាប់ផ្តើមលេង គាត់បង្ហាញពីភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់ តាមរយៈពាក្យសម្ដី និងទង្វើរបស់គាត់។ គាត់ដាក់ឈ្មោះប្រជាជននៃ Thebes របស់គាត់ ហើយទាមទារឱ្យមានការស្តាប់បង្គាប់ទាំងស្រុងរបស់ពួកគេតាមរយៈការភ័យខ្លាច។ ទ្រង់គម្រាមកំហែងទាំងអស់ដោយប្រឆាំងនឹងសេចក្តីស្លាប់ ហើយទោះបីជាទំនាក់ទំនងគ្រួសាររបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ Antigone ប្រមូលកំហឹងរបស់គាត់។

គំនិតនៃការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់គឺបែបហ្វាស៊ីសសុទ្ធសាធ ដោយគិតថាខ្លួនគាត់ ជាអំណាចផ្តាច់ការដែល គ្រប់គ្រងទឹកដី។ គាត់បដិសេធមិនស្តាប់ពាក្យដ៏ឈ្លាសវៃរបស់អ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។ គាត់បានបដិសេធសំណើរបស់កូនប្រុសគាត់ដើម្បីទុកជីវិតរបស់ Antigone ដែលនាំឱ្យមានជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់គាត់។ គាត់បានបដិសេធព្យាការីពិការភ្នែក ដែលជាការព្រមានរបស់ Tiresias ហើយនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពច្របូកច្របល់របស់គាត់។

នៅទីបញ្ចប់ មោទនភាពហួសហេតុរបស់ Creon នាំឱ្យគាត់ដាក់ខ្លួនគាត់ឱ្យស្មើជាមួយនឹងព្រះ ដោយប្រឆាំងនឹង បទបញ្ជារបស់ពួកគេ ហើយរំពឹងថាប្រជាជននៅក្រុងថេបនឹងធ្វើតាម។ ព្រះបានព្រមានគាត់ពីភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់តាមរយៈហោរាទីរេស៊ីសពិការភ្នែក ប៉ុន្តែគាត់មិនអើពើការព្រមានបែបនេះ បិទភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់។ ការលះបង់ដោយងងឹតងងុលរបស់គាត់ចំពោះបុព្វហេតុរបស់គាត់នាំទៅដល់ការស្លាប់របស់កូនប្រុសតែមួយគត់របស់គាត់ដែលនៅសេសសល់ ហើយដូច្នេះក៏នាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ប្រពន្ធគាត់ផងដែរ។ ជោគវាសនារបស់គាត់បានបិទត្រានៅពេលដែលគាត់ បានអនុញ្ញាតឱ្យមានអំនួត និងភាពក្រអឺតក្រទមមកគ្រប់គ្រងប្រទេសរបស់គាត់។

ចំណុចនៃមោទនភាពដែលបានដឹកនាំសង្រ្គាម

ព្រឹត្តិការណ៍របស់ Antigone នឹងមិនកើតឡើងប្រសិនបើ វាមិនមែនសម្រាប់ Polyneices ' និង Eteocles' war of hubris នោះទេ។ បងប្អូនដែលបានយល់ព្រមដើម្បីគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ Thebes នោះមិនយូរប៉ុន្មានបានអនុញ្ញាតឱ្យភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ពួកគេឡើងសោយរាជ្យ ហើយការធ្វើដូច្នេះបានបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាមដែលមិនត្រឹមតែ បានសម្លាប់ពួកគេ ប៉ុន្តែបានសម្លាប់មិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេផងដែរ។

Eteocles ដែលជាអ្នកដំបូងដែលបានឡើងគ្រងរាជ្យបានសន្យាជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Polyneices ថាគាត់នឹងចុះចាញ់រជ្ជកាលរបស់គាត់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ Polyneices កាន់កាប់បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ។ មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយនៅពេលដែល Eteocles នឹងត្រូវដាក់រាជ្យ គាត់បានបដិសេធ ហើយបណ្តេញប្អូនប្រុសរបស់គាត់ទៅទឹកដីផ្សេង។ Polyneices ខឹងនឹងការក្បត់ ឆ្ពោះទៅ Argos បានរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីមួយនៃទឹកដី។ ឥឡូវនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Polyneices សុំការអនុញ្ញាតពីស្តេចដើម្បីដណ្តើមយក Thebes ទាំងពីរ ដើម្បីសងសឹកនឹងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ និងដណ្តើមយកបល្ល័ង្ករបស់គាត់ ដូច្នេះព្រឹត្តិការណ៍នៃ "Seven Against Thebes" កើតឡើង។

សរុបមក ប្រសិនបើ Eteocles បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពាក្យរបស់គាត់ ហើយ បានប្រគល់បល្ល័ង្ករបស់បងប្រុសរបស់គាត់បន្ទាប់ពីរជ្ជកាលរបស់គាត់ សោកនាដកម្មដែលបានកើតមានលើគ្រួសាររបស់គាត់នឹងមិនដែលកើតឡើងនោះទេ។ ភាពច្របូកច្របល់របស់គាត់បានរារាំងគាត់ពីការមើលឃើញផល​វិបាក​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​ព្រះអង្គ ហើយ​ព្រះអង្គ​គិត​តែ​ពី​ការ​រក្សា​បល្ល័ង្ក ជាជាង​រក្សា​សន្តិភាព។ ផ្ទុយទៅវិញ Polyneices បានអនុញ្ញាតឱ្យ hubris គ្រប់គ្រងគាត់; មោទនភាពរបស់គាត់មិនអាចទទួលយកភាពអាម៉ាស់នៃការក្បត់ដោយបងប្រុសរបស់គាត់ទេ ដូច្នេះហើយបានស្វែងរកការសងសឹក បើទោះបីជាទទួលបានផ្ទះថ្មី និងចំណងជើងនៅ Argos ក៏ដោយ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ឥឡូវនេះ ពួកយើងបានឆ្លងកាត់ភាពច្របូកច្របល់របស់ Antigone របៀបដែលវាកំណត់ជោគវាសនារបស់នាង និងភាពច្របូកច្របល់នៃតួអង្គផ្សេងៗគ្នា ចូរយើងឆ្លងកាត់ ចំណុចសំខាន់នៃអត្ថបទនេះ៖

  • មោទនភាពហួសហេតុ ឬភាពហ៊ឺហា ត្រូវបានបង្ហាញដោយតួអង្គសំខាន់ៗនៃរឿង៖ Antigone, Creon, Eteocles និង Polyneices។
  • ភាពច្របូកច្របល់នៃតួអង្គទាំងនេះកំណត់ជោគវាសនារបស់ពួកគេផងដែរ។ ជាជោគវាសនារបស់មនុស្សជុំវិញខ្លួន។
  • ភាពរកាំរកូសរបស់ Antigone ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលនាងត្រូវបានបញ្ចុះនៅរស់។ ដោយបដិសេធមិនព្រមធ្វើតាមការចង់បានរបស់ Creon នាងស្ម័គ្រចិត្ដនិងខ្នះខ្នែងយកជីវិតខ្លួនឯងដោយមិនខ្វល់ពីអ្នកជុំវិញខ្លួនតិចតួច។
  • នៅក្នុងការស្លាប់របស់ Antigone គូស្នេហ៍របស់នាង Haemon ស្ថិតក្នុងទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំង ហើយដោយសារតែរឿងនេះ គាត់បានយក ជីវិតរបស់គាត់ផងដែរ។
  • Tiresias ព្រមាន Creon អំពីភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់ ដោយប្រាប់គាត់អំពីផលវិបាកដែលអ្នកបង្កើតដ៏ទេវភាពនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់សម្រាប់ការដឹកនាំប្រទេសដ៏អាក្រក់មួយ។
  • Creon ស្រវឹងដោយសារភាពក្រអឺតក្រទម និង អំណាច មិនអើពើនឹងការព្រមាន និងបោះបង់ចោលនូវអ្វីដែលគាត់ជឿថាត្រឹមត្រូវ ដោយបានបញ្ចុះសព Antigone និងបដិសេធការបញ្ចុះសពរបស់ Polyneices។
  • សោកនាដកម្មនៅ Thebes អាចត្រូវបានរារាំងដោយការបន្ទាបខ្លួន; ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ hubris របស់ Eteocles និង Polyneices ទេ សង្រ្គាមនឹងមិនកើតឡើងទេ ហើយ Antigone នឹងរស់នៅ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Thyestes - Seneca ក្មេងជាង - ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន hubris មិននាំមកនូវអ្វីក្រៅពី មហន្តរាយ​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​កាន់​អំណាច តាម​ការ​ព្រមាន​របស់​ទីរេស៊ីស។ ភាពច្របូកច្របល់របស់ Antigone រារាំងនាងពីការមើលឃើញរូបភាពធំជាង ហើយដាក់គុកនាងក្នុងឧត្តមគតិរបស់នាង ដោយមិនបានគិតដល់មនុស្សជុំវិញខ្លួននាងបន្តិចសោះឡើយ។ បំណងប្រាថ្នាអាត្មានិយមរបស់នាងចង់យកជីវិតខ្លួនឯងជាជាងការរង់ចាំជោគវាសនារបស់នាងនាំឱ្យគូស្នេហ៍របស់នាងឈានដល់ទីបញ្ចប់ខណៈដែលគាត់មិនអាចរស់នៅដោយគ្មាននាង។

ប្រសិនបើ Antigone ទើបតែវែកញែកនិងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវមោទនភាពរបស់នាងនោះនាងនឹងក្លាយជា បានសង្រ្គោះនៅពេលដែល Creon ប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅដោះលែងនាងដោយខ្លាចបាត់បង់កូនប្រុសរបស់គាត់។ នេះពិតជាគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទេ ត្បិតតែភាពច្របូកច្របល់របស់ Creon ក៏ដើរតួក្នុងការស្លាប់របស់ពួកគេផងដែរ។ ប្រសិនបើ Creon បានត្រឹមតែស្តាប់ការព្រមានដំបូងរបស់ Tiresias ហើយបានកប់សាកសពរបស់ Polyneices នោះសោកនាដកម្មរបស់គាត់អាចត្រូវបានជៀសវាង ហើយពួកគេអាចរស់នៅដោយសុខដុមរមនា។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។