តើនរណាជាអ្នកសម្លាប់ Patroclus? ការធ្វើឃាតអ្នកស្រឡាញ់ព្រះ

John Campbell 30-04-2024
John Campbell

តារាង​មាតិកា

ការ ការស្លាប់របស់ Patroclus គឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះការចូលរួមរបស់ Achilles នៅក្នុងសង្គ្រាម Trojan។ Achilles បានដេកនៅក្នុងតង់របស់គាត់ ដោយបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ វាមិនមែនរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Patroclus ដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមឡើងវិញ ហើយបានដឹកនាំក្រិកឱ្យទទួលជ័យជម្នះ។

សំណួរនៃ តើនរណាជាអ្នកសម្លាប់ Patroclus គឺជាសំណួរដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។ .

តើវាជាបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Patroclus ដែលធ្វើអោយគាត់បាត់បង់ជីវិតមែនទេ?

ភាពរំជើបរំជួល និងការស្រើបស្រាលរបស់ Achilles ដែលរុញគាត់ទៅវាលសមរភូមិ?

ឬតើការស្តីបន្ទោសទាំងស្រុងទៅលើ Hector ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan ដែលលំពែងបានទម្លុះគាត់?

តើ Patroclus ស្លាប់ដោយរបៀបណា?

Patroclus បាននៅជាមួយ Achilles ជាយូរមកហើយ មុនពេលដែលសង្រ្គាម Trojan ត្រូវបានគិតអំពី ។ កាល​នៅ​ក្មេង​នៅ​ផ្ទះ​ឪពុក​គាត់ គាត់​បាន​ឈ្លោះ​ជាមួយ​កូន​ម្នាក់​ទៀត ហើយ​សម្លាប់​គាត់។ ដោយក្តីបារម្ភចំពោះសុខុមាលភាពរបស់កូនប្រុសគាត់ ឪពុករបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅឪពុករបស់ Achilles ជាអ្នកបំរើ និងជាអ្នកណែនាំដល់កូនប្រុសពៅ។

Patroclus ក្រោយមកបានក្លាយជាគ្រូ និងជាអ្នកការពារ Achilles ច្រើនជាងធម្មតា។ អ្នក​និពន្ធ​ខ្លះ​ស្មាន​ថា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ក្លាយ​ជា​គូស្នេហ៍​នឹង​គ្នា ទោះ Homer មិន​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ទំនាក់​ទំនង​របស់​ពួក​គេ​ច្បាស់​លាស់​ក៏​ដោយ។ ការសរសេរនេះគឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីលក្ខណៈពិតនៃទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទាំងពីរ ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺច្បាស់ណាស់ ថាវាគឺជាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបំផុត។

សំណួរនៃ តើនរណាជាអ្នកសម្លាប់ Patroclus មានភាពស្មុគស្មាញជាងអ្នកដែលវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការស្លាប់របស់ Patroclus គឺជាចំណុចកំពូលនៃស៊េរីព្រឹត្តិការណ៍ដែលប្រព្រឹត្តឡើងដោយសកម្មភាពរបស់តួអង្គផ្សេងៗ។

តាំងពីក្មេងដែលមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Patroclus មក ជីវិត និងការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពរំជើបរំជួល។

ដូច្នេះ តើ Patroclus ស្លាប់ដោយរបៀបណា នៅក្នុង អ៊ីលៀដ? ចំលើយខ្លីគឺ Hector បានយកលំពែងចូលទៅក្នុងពោះរបស់គាត់ សម្លាប់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតត្រូវការការវេចខ្ចប់បន្តិចទៀត។ ភាពច្របូកច្របល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Patroclus និងភាពច្របូកច្របល់នៃអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់ក៏បានរួមចំណែកដល់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់គាត់ផងដែរ។

តើ Patroclus ជានរណា? អ្នកណែនាំ។ គាត់ក៏ជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ផងដែរ។ Patroclus គឺជាកូនប្រុសរបស់ Menoetius ដែលជាស្តេច Opus។

តាមរយៈជីដូនរបស់គាត់ Aegina គាត់គឺជា បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Achilles ម្តងត្រូវបានដកចេញ។ ធម្មជាតិពិតប្រាកដនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេគឺមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងសំណេររបស់ Homer ប៉ុន្តែការសរសេរក្រោយៗមកមានទំនោរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបុរសទាំងពីរជាគូស្នេហ៍។

ពិតណាស់ ការឆ្លើយតបរបស់ Achilles ចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus នឹងបង្ហាញថា យ៉ាងហោចណាស់ចំណងគឺរឹងមាំ។ .

នៅពេលដែលគាត់បានសម្លាប់ក្មេងម្នាក់ទៀតដោយកំហឹងចំពោះហ្គេម ឪពុករបស់ Patroclus ឈ្មោះ Menoetius បានប្រគល់គាត់ទៅឱ្យ Peleus ដែលជាឪពុករបស់ Achilles ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាឪពុកទាំងពីរមានអារម្មណ៍ថា Patroclus ទាមទារការទទួលខុសត្រូវយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការធ្វើជាអ្នកណែនាំដល់ Achilles វ័យក្មេង។

ម្តាយរបស់ Achilles ឈ្មោះ Thetis ជា nymph បានជ្រលក់ Achilles នៅក្នុង River Styx កាលពីនៅក្មេង។ គាត់ទាំងអស់ប៉ុន្តែមិនអាចបំផ្លាញបាន។ Patroclus ត្រូវបានទទួលបន្ទុកលើកុមារដែលមានកម្លាំងដើម្បីទប់ទល់នឹងគាត់និស្ស័យ និងអ្នកដែលទាមទារអ្នកដឹកនាំដ៏រឹងមាំក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីទប់ទល់នឹងទំនោរឆន្ទៈដ៏មុតមាំរបស់គាត់។

Hector ទល់នឹង Patroclus៖ តើវាមកដោយរបៀបណា?

Hector គឺជា Trojan ព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលជាបងប្រុសរបស់ទីក្រុងប៉ារីស ដែលការចាប់ពង្រត់ ឬការល្បួង អាស្រ័យលើការបកស្រាយរបស់ Helen បណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាមរវាងពួក Trojans និងក្រិក។

ក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់ម្នាក់ក្នុងជួរដើម្បីស្នងរាជ្យ ព្រះអង្គម្ចាស់ Hector គឺ ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​អង់អាច​ម្នាក់​ដែល​ចេញ​ទៅ​ជា​ញឹក​ញាប់​ដើម្បី​ដឹក​នាំ​កងទ័ព​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​របស់​ពួក​គេ។ សត្រូវពិតរបស់គាត់ហាក់ដូចជា Agamemnon ឬ Achilles ដែលជាមេដឹកនាំអ្នកប្រយុទ្ធក្រិក ប៉ុន្តែ Achilles ដោយកំហឹងបានដកខ្លួនចេញពីសមរភូមិ ហើយបដិសេធមិនព្រមប្រយុទ្ធ។

Patroclus ទៅ Achilles ដោយយំសោកចំពោះការខាតបង់ដែលជនជាតិក្រិចបានរងទុក្ខដោយគ្មានវត្តមានរបស់គាត់។ ដំបូង Achilles ចំអកឱ្យគាត់យំ ប៉ុន្តែ Patroclus ឆ្លើយតបថាគាត់យំចំពោះការបាត់បង់ និងកិត្តិយសរបស់បុរសរបស់គាត់។

គាត់អង្វរឱ្យ Achilles អនុញ្ញាតឱ្យយកគ្រឿងសឹកព្រះរបស់គាត់ ហើយពាក់វាដើម្បីដឹកនាំបុរសនៅក្នុង ក្តីសង្ឃឹមនៃការជំរុញ Trojans ត្រឡប់មកវិញយ៉ាងហោចណាស់ពីកប៉ាល់។ Achilles យល់ស្រប ទោះជាមានការខឹងសម្បារបន្តិចក៏ដោយ ហើយព្រមាន Patroclus ឱ្យបណ្ដេញ Trojans ចេញពីកប៉ាល់ ហើយត្រឡប់ទៅវិញ។

Patroclus នៅពេលដែលត្រូវបានដោះលែងពីបេសកកម្មរបស់គាត់ វាយ Trojans មកវិញ ហើយបន្ត ។ តាមពិតគាត់បានវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវ រហូតវាយពួកគេត្រឡប់ទៅជញ្ជាំងវិញ ហើយនៅទីនោះ គាត់បានជួបសេចក្តីវិនាសរបស់គាត់។

Achilles and the Godly Temper Tantrum

ទោះបីជាAchilles បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ Patroclus យកគ្រឿងសឹកព្រះរបស់គាត់ គាត់មិនបានរំពឹងទុកលទ្ធផលនោះទេ។ គ្រឿងសឹកខ្លួនឯងគឺជាអំណោយពីម្តាយរបស់គាត់។

Hephaestus ដែលជាជាងដែកថ្វាយព្រះ បានបង្កើតវាឡើង។ គ្រឿងសឹកត្រូវបានពង្រឹងនៅកែងជើងដោយប្រាក់ ដើម្បីបិទបាំងចំណុចងាយរងគ្រោះមួយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការបកប្រែ Catullus 101

Homer បានពណ៌នាថាវាជាសំរិទ្ធ ដែលសម្គាល់ដោយផ្កាយ ដើម្បីគោរពដល់កន្លែងរបស់ Achilles ថាជាព្រះពាក់កណ្តាល ជិតអមតៈ។

ទោះបីជាមានការព្យាករណ៍ថាគាត់នឹងទទួលបានសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសង្រ្គាមស្លាប់នៅក្មេងឬរស់នៅបានយូរនិងមិនមានការរំខាន Achilles បានស្វែងរកភាពរុងរឿងដោយការប្រយុទ្ធ។ ការភ័យខ្លាចរបស់ Thetis ចំពោះកូនប្រុសរបស់នាងមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារគាត់នៅទីបញ្ចប់នោះទេ។

Patroclus នៅ Iliad មក Achilles ហើយសុំឱ្យប្រើគ្រឿងសឹករបស់គាត់ដើម្បីវាយប្រហារលើបេះដូងរបស់ទាហាន Trojan ហើយបណ្តេញពួកគេចេញពីកប៉ាល់វិញ។ Achilles យល់ស្រប ប៉ុន្តែ ទទូចថា មិត្តរបស់គាត់ ក្លែងបន្លំ ដើម្បីបណ្តេញទាហាន ចេញពីកប៉ាល់។ គាត់មិនមានបំណងចង់ឱ្យ Patroclus ចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Patroclus មិនស្តាប់មិត្តរបស់គាត់ទេ ហើយ Hector បានសម្លាប់ Patroclus នៅជិតច្រកទ្វារទីក្រុង។ ប្រតិកម្មរបស់ Achilles ចំពោះការស្លាប់របស់ Patroclus គឺជាកំហឹងផ្ទុះ។

The Death of Patroclus

commons.wikimedia.org

ពួក Trojan ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អ្វីៗជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានរំពឹងថា Patroclus ពាក់គ្រឿងសឹករបស់ Achilles នោះទេ។ កងកម្លាំង Trojan បានធ្លាក់ចុះមកវិញ ហើយរត់ទៅជញ្ជាំងរបស់ពួកគេ។ Patroclus ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការព្រមានរបស់ Achilles បានបន្តពួកគេថែមទាំងសម្លាប់កូនប្រុសរបស់ Zeus, Sarpedon ទៀតផង។

ការសម្លាប់កូនប្រុសរបស់ព្រះគឺជាពេលវេលាកំណត់នៅក្នុងរឿងរបស់ Patroclus ។ Zeus នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សម្នាក់របស់គាត់ឈរទេហើយ Patroclus បានចុះហត្ថលេខាលើដីកាស្លាប់របស់គាត់។

ព្រះ Apollo បានធ្វើអន្តរាគមន៍ ដោយដកប្រាជ្ញារបស់ Patroclus ចេញ។ Trojan Euphorbos អាចវាយលុកអ្នកចម្បាំងបាន ហើយ Hector បានបញ្ចប់ការងារដោយលំពែងរបស់គាត់។

Hector បានលួចយកគ្រឿងសឹករបស់ Achilles ចេញពីរាងកាយ ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Menelaus និង Ajax ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Telmon ការពាររាងកាយនៅលើសមរភូមិ ដោយជំរុញឱ្យ Trojans ត្រឡប់មកវិញ ហើយការពារពួកគេពីការលួចយកសាកសព និងមើលងាយវា។

ដោយកំហឹងនិងភាពសោកសៅរបស់គាត់ Achilles បដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Patroclus ត្រូវបានគេកប់អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ រហូតទាល់តែខ្មោចរបស់បុរសដែលដួលខ្លួនឯងបានបង្ហាញខ្លួន ហើយសុំឱ្យមានការបញ្ចុះត្រឹមត្រូវដើម្បីឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់។ ចូលទៅក្នុង Hades ដែលជាទឹកដីនៃអ្នកស្លាប់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការបកប្រែ Catullus 70

សាកសពរបស់ Patroclus ត្រូវបានដុតក្នុងពិធីបុណ្យសពដ៏ធំសម្បើមមួយ រួមជាមួយនឹងសក់របស់ដៃគូរបស់គាត់ជាច្រើននាក់ ដែលពួកគេបានកាត់ចោលជាសញ្ញាសម្គាល់របស់ពួកគេ។ សោកនាដកម្ម និងសោកនាដកម្ម។ បន្ទាប់មក Achilles បង្វែរកំហឹងនិងភាពសោកសៅរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Troy ។ Thetis មានគ្រឿងសឹកទី 2 ដែលផលិតសម្រាប់គាត់ ហើយគាត់ក៏យកវាចេញមុននឹងដោះអាវលើទីក្រុង។

Achilles' Revenge

កំហឹងរបស់ Achilles បានផ្ទុះឡើងលើ Troy ដូចជា រលកយក្សស៊ូណាមិ បោកបក់ចូលច្រាំង។ មុនពេលមរណភាពរបស់ Patroclus Agamemnon មកអង្វរ Achilles ឱ្យត្រលប់ទៅសមរភូមិវិញ។ គាត់ថែមទាំងបានស្នើឱ្យ Briseis ត្រឡប់មកវិញដែលជាស្ត្រីទាសករដែលបានចាប់ផ្តើមការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងពួកគេប៉ុន្តែ Achilles មិនដែលរអាក់រអួលទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Achilles ត្រូវបានរំជើបរំជួលដោយការស្លាប់របស់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ ហើយត្រលប់មកទទួលការសងសឹកលើឃាតកររបស់ Patroclus ។ គាត់បានសម្លាប់ Trojans ជាច្រើនដែលគាត់បានស្ទះទន្លេ ធ្វើឱ្យព្រះដែលកាន់កាប់ទឹក។ នៅពេលដែលត្រូវបានជំទាស់ដោយអាទិទេពអនីតិជន គាត់ថែមទាំងវាយតប់នឹងព្រះ ហើយវាយគាត់វិញ មុនពេលបន្តផ្លូវដ៏បង្ហូរឈាមរបស់គាត់ទៅកាន់ច្រកទ្វាររបស់ Troy។

ក្នុងគ្រានៃភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏ថ្លៃថ្នូ Hector សម្រេចចិត្តនៅក្រៅទ្វារ ហើយព្យាយាម ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ Achilles ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Andromache មកជួបគាត់នៅមាត់ទ្វារ ដោយកាន់កូនប្រុសតូចរបស់ពួកគេ Astyanax ហើយអង្វរគាត់កុំឱ្យប្រឈមមុខនឹងអ្នកចម្បាំងដែលសងសឹក។

Hector ដឹងថា Priam ដែលជាឪពុករបស់គាត់នឹងត្រូវវិនាសនឹងធ្លាក់ទៅជនជាតិក្រិច ហើយមានអារម្មណ៍ថាវាជា កាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ចំពោះទីក្រុងរបស់គាត់ដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខនិងប្រយុទ្ធ។ នៅពេលដែល Achilles មកដល់ Hector គាត់ងាកហើយរត់។ Achilles ដេញគាត់ជុំវិញទីក្រុងបីដង មុនពេល Hector ងាកមកប្រឈមមុខនឹងគាត់។

Achilles បោះលំពែងរបស់គាត់ បាត់ Hector ប៉ុន្តែ Athena អ្នកណែនាំរបស់ Achilles ដោយក្លែងបន្លំ ប្រគល់វាមកដៃគាត់វិញ។ Hector បោះលំពែងរបស់គាត់ហើយក៏នឹក។ នៅពេលដែលគាត់ងាកទៅរកបងប្រុសរបស់គាត់ដែលគាត់ជឿនៅពីក្រោយគាត់ គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯងសម្រាប់ការជំនួសដោយប្រឈមមុខនឹង Achilles ប្រដាប់អាវុធ។

Hector ពាក់អាវក្រោះលួចរបស់ Achilles ចោទប្រកាន់អ្នកចម្បាំង។ ការដួលរលំរបស់គាត់គឺថាគូប្រជែងរបស់គាត់ស្គាល់គ្រឿងសឹក។ អាឈីលីសទម្លុះកន្លែងមួយដែល Hector មិនត្រូវបានការពារដោយសម្លាប់ Hector ។

Hector បានអង្វរថាសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់វិញប្រសិនបើគាត់ចាញ់ការប្រយុទ្ធប៉ុន្តែ Achilles បានអូសវានៅពីក្រោយរទេះរបស់គាត់ហើយបានសងសឹកលើបុរសដែល បានសម្លាប់ Patroclus ដោយធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់គាត់ស្មោកគ្រោក។

ទីបំផុត Priam ដែលជាឪពុករបស់ Hector ផ្ទាល់បានមកសុំអង្វរ Achilles ឱ្យយកសាកសពកូនប្រុសរបស់គាត់មកវិញ ។ Achilles ដោយអាណិតដល់ស្តេចដែលមានវ័យចំណាស់ ដោះលែង Hector ត្រឡប់ទៅ Troy វិញសម្រាប់ការបញ្ចុះសពត្រឹមត្រូវ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនជាតិក្រិចចូលរួមក្នុងការកាន់ទុក្ខរបស់ពួកគេចំពោះ Patroclus ហើយវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យពីរនាក់នៃសង្គ្រាម Trojan ត្រូវបានដាក់ឱ្យសម្រាកដោយកងទ័ពផ្សេងៗរបស់ពួកគេ។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។