പാശ്ചാത്യ സംസ്‌കാരത്തിൽ, ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെയും യഹൂദമതത്തിന്റെയും ദൈവം പലപ്പോഴും ഒരു ദൈവം എന്തായിരിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ സ്ഥിരമായ ആശയമാണ് . നീതി, ദയ, നീതി എന്നിവയ്‌ക്കായി സമർപ്പിതൻ, ദ്രുത കോപം, ന്യായവിധി.

സ്യൂസ് ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ദൈവമല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, സ്യൂസും എല്ലാ ഗ്രീക്ക് ദേവന്മാരും ദേവതകളും പൂർണതയുടെ ഏതൊരു ആദർശത്തേക്കാളും മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ വികാരങ്ങളുടെയും സ്വഭാവങ്ങളുടെയും അതിരുകടന്നതിന്റെയും പ്രതീകമാണ്. ടൈറ്റൻസിന്റെ മകനായ സിയൂസും ഒരു അപവാദമല്ല .

സ്യൂസിന്റെ ഉത്ഭവം

ടൈറ്റൻസിലെ രാജാവായ ക്രോണോസിന് അറിയാമായിരുന്നു, താൻ തന്റെ സ്വന്തം സന്തതികളിൽ ഒരാളുടെ പക്കൽ വീഴാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണെന്ന്. അതിനാൽ, അവൻ തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ അവർ ജനിച്ച നിമിഷം വിഴുങ്ങി. ഇത് അവരുടെ ശക്തി ആഗിരണം ചെയ്യാനും അവരുടെ വിധി നിറവേറ്റാൻ പക്വത പ്രാപിക്കുന്നത് തടയാനും അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വഴി നൽകി. അവന്റെ ഭാര്യ റിയ, ശിശുവിന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ചുരുട്ടിയ കല്ല് മാറ്റി സിയൂസിനെ രക്ഷിച്ചു. തുടർന്ന് അവൾ തന്റെ മകനെ ക്രീറ്റ് ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അവനെ ഒരു നിംഫ് പരിപാലിച്ചു, ക്യൂറേറ്റ്സ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന യുവ യോദ്ധാക്കൾ സംരക്ഷിക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ, സിയൂസ് അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ പോസിഡോണും ഹേഡീസും ഒപ്പം ചേർന്നു, അവർ ഒരുമിച്ച് നരഭോജിയായ പിതാവിനെ അട്ടിമറിച്ചു . പിന്നീട് അവർ ലോകത്തെ വിഭജിച്ചു, ഓരോരുത്തരും ഓരോ ഭാഗം എടുത്തു. സിയൂസ് ആകാശത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം നേടി, പോസിഡോൺ കടലിനെ ഭരിക്കും. അത് പാതാളത്തെ പാതാളത്തിലേക്ക് വിട്ടു. ഒലിമ്പസ് മൗണ്ട് ഒരുതരം നിഷ്പക്ഷ ഗ്രൗണ്ടായി മാറും , അവിടെ എല്ലാ ദൈവങ്ങൾക്കും സ്വതന്ത്രമായി വന്നു കാണാനുംപൊതുസ്ഥലത്ത് പാർലി.

സ്യൂസ് ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്?

ഒരു മികച്ച ചോദ്യം ഇതായിരിക്കാം, ഏത് സ്ത്രീയാണ് സിയൂസ് ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയോ വശീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തത് ? അയാൾക്ക് കാമുകന്മാരുടെ ഒരു പരമ്പര ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ പലർക്കും കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ സഹോദരി ഹേരയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷമാണ് തനിക്ക് ലഭിക്കാത്ത ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തിയത്.

ആദ്യം, അവൻ അവളെ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഹേറയ്ക്ക് തന്റെ പല വിജയങ്ങളെക്കുറിച്ചും സ്ത്രീകളോടുള്ള മോശമായ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചും അറിയാമായിരുന്നിരിക്കാം. സ്യൂസ് തന്റെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നോ? അതെ, പക്ഷേ അത് അതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്. അയാൾക്ക് അവളെ ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ സ്യൂസ് താൻ ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്തു- അവൻ ഹേറയെ കബളിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് സാഹചര്യം മുതലെടുത്തു. അവൻ സ്വയം ഒരു കാക്കയായി മാറി. ഹേരയുടെ സഹതാപം നേടുന്നതിനായി അവൻ മനഃപൂർവം പക്ഷിയെ കിടപ്പിലായതും ദയനീയവുമാക്കി .

വിഡ്ഢിയായി, ഹേറ പക്ഷിയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ തന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അങ്ങനെയിരിക്കെ, സ്യൂസ് തന്റെ പുരുഷരൂപം പുനരാരംഭിക്കുകയും അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് സിയൂസ് തന്റെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

തന്റെ നാണം മറയ്ക്കാൻ, ഹേറ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. അക്രമാസക്തമായ വിവാഹമായിരുന്നു അത്. സ്യൂസ് തന്റെ സഹോദരിയെ പിന്തുടരുകയും വിവാഹത്തിലൂടെ അവളെ സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്‌തെങ്കിലും, അവൻ ഒരിക്കലും തന്റെ കാമ വഴികൾ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. ഹേറയുമായുള്ള വിവാഹത്തിലുടനീളം അവൻ സ്ത്രീകളെ വശീകരിക്കുകയും ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഹേറ അങ്ങേയറ്റം അസൂയയുള്ളവളായിരുന്നു, തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ഇരകളെയും കാമുകന്മാരെയും അന്വേഷിച്ചു, അവരെ വിവേചനരഹിതമായി ശിക്ഷിച്ചു .

ഒരു ദൈവിക കല്യാണം

വിവാഹം നടന്നത് മൗണ്ട് ഒളിമ്പസ് . എല്ലാംദേവന്മാർ പങ്കെടുത്തു, ദമ്പതികൾക്ക് സമ്പന്നവും അതുല്യവുമായ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, അവയിൽ പലതും പിൽക്കാല പുരാണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഹണിമൂൺ 300 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു, പക്ഷേ സിയൂസിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അത് പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല.

സ്യൂസ് ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത് ?

അവന്റെ സഹോദരി ഹേറയാണ് അവൻ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചത്, പക്ഷേ അത് എല്ലാവരോടും ഒപ്പം എല്ലാവരോടും ഒപ്പം മക്കളെ ജനിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടഞ്ഞില്ല.

ഹേര, വിവാഹത്തിന്റെയും പ്രസവത്തിന്റെയും ദേവത, അവരുടെ വിവാഹത്തിലുടനീളം സ്യൂസുമായി നിരന്തരം വഴക്കിട്ടു. അവന്റെ അനേകം കാമുകന്മാരോട് അവൾക്ക് കടുത്ത അസൂയ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവനുമായി പലപ്പോഴും വഴക്കിടുകയും അവൻ പിന്തുടരുന്നവരെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ടൈറ്റനെസ് ലെറ്റോയ്ക്ക് തന്റെ ഇരട്ടകളായ അപ്പോളോയും വേട്ടയുടെ ദേവതയായ ആർട്ടെമിസും ഉണ്ടാകുന്നത് തടയാൻ അവൾ ശ്രമിച്ചു . അയോയെ പീഡിപ്പിക്കാൻ അവൾ അശ്രാന്തമായ ഒരു ഗാഡ്‌ഫ്ലൈ അയച്ചു, ഒരു മർത്യ സ്ത്രീയായ സിയൂസ് അവളെ മറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ പശുവായി മാറി. സിയൂസ് അവളെ വീണ്ടും ഒരു സ്ത്രീയായി മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് ഈച്ച നിർഭാഗ്യവാനായ ജീവിയെ രണ്ട് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലൂടെ പിന്തുടർന്നു.

ഡിമീറ്റർ, അമ്മയുടെ വിജയത്തിന്റെ കഥ

ഹേറ സ്യൂസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചെങ്കിലും , സ്ത്രീകളോടുള്ള അവന്റെ സീരിയൽ താൽപ്പര്യം അവനെ അവളുടെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് അകറ്റി. സിയൂസിന്റെ മറ്റൊരു സഹോദരിയായിരുന്നു ഡിമീറ്റർ. ഡിമീറ്റർ സിയൂസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചോ എന്നതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ പുരാണങ്ങളൊന്നുമില്ല, എന്നാൽ ഹേറയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹത്തിന്റെ മഹത്വവും പ്രതാപവും അത് ഒളിമ്പസിലെ ആദ്യ വിവാഹമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അവരുടെ ബന്ധത്തിന്റെ നിയമസാധുത പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, സ്യൂസ് ഡിമീറ്റർ, പെർസെഫോൺ ഉള്ള ഒരു മകളെ ജനിപ്പിച്ചു.ഡിമീറ്റർ തന്റെ മകളെ ആരാധിച്ചിരുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാധാരണ ശീലം പോലെ, സ്യൂസ് പെർസെഫോണിൽ യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യം കാണിക്കാത്ത പിതാവായിരുന്നു.

അക്കാലത്തെ ഗ്രീക്ക് സംസ്‌കാരത്തിൽ, പെൺമക്കൾ അവരുടെ സ്വന്തം പ്രായത്തിലുള്ള രണ്ടും മൂന്നും ഇരട്ടി പ്രായമുള്ള പുരുഷന്മാരുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുന്നത് സാധാരണമായിരുന്നു. അച്ഛന്റെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു. 16 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള പെൺകുട്ടികളെ പതിവായി അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും പ്രായമായ പുരുഷന്മാരെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. മിക്കപ്പോഴും യുവ വധുവിന്റെ പുതിയ വീട് അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് നിരവധി മൈലുകൾ അകലെയായിരുന്നു, അതിനാൽ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അസാധാരണമായിരുന്നില്ല. ഡിമീറ്റർ ഗ്രീക്ക് സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു പ്രതീകവും അവർക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന ഒരു ചാമ്പ്യനുമായിരുന്നു.

സിയൂസ്, ഹേഡീസ്, ഒപ്പം ഒരു നിഴൽ ഇടപാട്

അധോലോകത്തിന്റെ ദൈവവും സിയൂസിന്റെ സഹോദരനുമായ ഹേഡീസ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു പെർസെഫോണിലേക്ക് . സിയൂസിന്റെ അനുവാദത്തോടെ, കന്യക തന്റെ പരിചാരകരോടൊപ്പം ഒരു വയലിൽ പൂക്കൾ പറിക്കുന്നതിനിടയിൽ അവൻ തൂത്തുവാരി. നിലം തുറന്നു, ഹേഡീസ്, ജ്വലിക്കുന്ന രഥത്തിൽ കയറി, പെർസെഫോൺ അക്രമാസക്തമായി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അവളുടെ നിലവിളി ഡിമീറ്ററിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, പക്ഷേ സമയം വളരെ വൈകി. ഹേഡീസ് തന്റെ സമ്മാനവുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ പെർസെഫോണിനെ അധോലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അയാൾ അവളെ ബന്ദിയാക്കി.

മാസങ്ങളോളം, ഡിമീറ്റർ മകളുടെ ഏതെങ്കിലും അടയാളം അന്വേഷിച്ചു. മകൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയണമെന്ന് അവൾ എല്ലാവരോടും അപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ആർക്കും അവളോട് പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടായില്ല. അവൾ ഒളിമ്പസിലെ വീട് വിട്ട് ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കിമനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ തനിക്കായി . പെർസെഫോണിനെ ഹേഡീസ് പാതാളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, ലോകം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ദുഃഖത്തിന്റെയും രോഷത്തിന്റെയും ഒരു ഘട്ടത്തിലേക്ക് അവൾ പ്രവേശിച്ചു.

ഡിമീറ്റർ ആയിരുന്നു ഋതുക്കളുടെ ദേവത. പെർസെഫോണിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ നിർത്തി. കാലാനുസൃതമായ മാറ്റങ്ങളും പുതുക്കലും കൂടാതെ, ഭൂമി പെട്ടെന്നുതന്നെ ഒരു തരിശുഭൂമിയായി മാറി. പുനർജന്മമില്ല, ശീതകാലത്തിന്റെ സുഷുപ്തിയില്ല, വസന്തത്തിന്റെ ഉയർന്നുവരുന്ന ജീവിതമില്ല. ഡിമീറ്റർ തുടരാൻ വിസമ്മതിച്ചതോടെ, സ്യൂസിന് തന്റെ കൺമുന്നിൽ മരിക്കുന്ന ഒരു ലോകം അവശേഷിച്ചു.

പെർസെഫോണിന്റെ ശാപം

അവസാനം, സ്യൂസ് അനുതപിക്കാനും അധോലോകത്തിൽ നിന്ന് പെർസെഫോണിനെ വീണ്ടെടുക്കാനും നിർബന്ധിതനായി , അവളെ അവളുടെ അമ്മയുടെ ഭൗമിക ഭവനത്തിലേക്ക് മടക്കി. സിയൂസിന്റെ അനുസരണയുള്ള ഹേഡീസ്, പെൺകുട്ടിയെ തിരികെ നൽകാൻ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ രക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒരു മാതളനാരകം വിഴുങ്ങാൻ അവൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. വിത്ത് അവളെ അവനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു, എല്ലാ വർഷവും ഏതാനും മാസങ്ങൾ, അവന്റെ ഭാര്യയായി സേവിക്കാൻ പാതാളത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അവൾ നിർബന്ധിതയായി . ബാക്കിയുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അവൾ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

പെർസെഫോൺ ജീവിച്ചിരുന്ന ശാപം ഒരുതരം വിട്ടുവീഴ്ചയായിരുന്നു. വർഷത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവൾക്ക് അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അമ്മയുടെ സഹവാസവും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ കുറച്ച് മാസത്തേക്ക് ഭർത്താവിനെ സേവിക്കുന്നതിനായി ഹേഡീസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അവൾ നിർബന്ധിതയായി. സമാനമായ കെട്ടുകഥകൾ പോലെ, പെർസെഫോണിന്റെ ദുരവസ്ഥ സ്ത്രീയുടെ ആർത്തവചക്രത്തെയും കുട്ടികളെ ജനിപ്പിക്കാൻ അവർ ചെയ്യുന്ന ത്യാഗങ്ങളെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. സ്ത്രീകളാണ്ജീവൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ചക്രത്തിൽ എന്നേക്കും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു , രണ്ടും കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കാനുള്ള കഴിവിനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടതും ചക്രം ശരീരത്തിൽ ചെലുത്തുന്ന ഫലങ്ങളാൽ ശപിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്.

സിയൂസിന്റെ കീഴടക്കലുകളും അനന്തരഫലങ്ങളും

സ്യൂസിന്റെ ഇഷ്ടമുള്ളവരെ വശീകരിക്കുകയും ഇഷ്ടമില്ലാത്തവരെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ശീലം ഇന്നത്തെ ആധുനിക ലോകത്ത് അരോചകമാണെങ്കിലും , കഥപറച്ചിലിൽ അത് ഒരു ലക്ഷ്യം നിർവഹിച്ചു. കാമത്തിന്റെ ആശയവും ശക്തിയും ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുമായുള്ള ബന്ധവും സിയൂസ് വ്യക്തിപരമാക്കി. അവന്റെ കീഴടക്കലുകളുടെയും ആക്രമണങ്ങളുടെയും പല കഥകളും അധികാരം നേടാനുള്ള ലൈംഗികതയുടെ ഉപയോഗത്തെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. അവൻ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ച സന്തതികൾ ഭൂമിയിൽ ജനവാസം സൃഷ്ടിച്ചു, എന്നാൽ അവന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഉൽപന്നങ്ങളായ പല കുട്ടികളും പിന്നീട് ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ അവനെതിരെ പോരാടി.

ഒരു പുരുഷാധിപത്യ സമൂഹത്തിന്റെ തിന്മകൾ സോഫക്കിൾസ് , ഹോമർ തുടങ്ങിയവരുടെയും ആ കാലഘട്ടത്തിലെ മറ്റുള്ളവരുടെയും രചനകൾ അനാവരണം ചെയ്തു. സ്യൂസിന്റെ പെരുമാറ്റം പുരാണങ്ങളിൽ പഞ്ചസാര പൂശിയിട്ടില്ല, അത് അവനെ ചഞ്ചലവും സ്വഭാവവും അപകടകാരിയുമായ ഒരു ദേവനായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സുന്ദരിയായ ഹേറയുമായുള്ള വിവാഹം പോലും സിയൂസിന്റെ കാമത്തെ ഇല്ലാതാക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല. ഹേറയുമായുള്ള സ്യൂസിന്റെ വിവാഹവും അനന്തമായ വിജയങ്ങളും കാര്യങ്ങളും പുരുഷാധിപത്യ സമൂഹത്തിൽ ലൈംഗികതയും അധികാരവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവർക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പും കെട്ടുകഥകൾ ഒരു ഘടനയും നൽകി. അന്നത്തെ സംസ്കാരം കെട്ടിപ്പടുത്തത്. പല പുരാതന സംസ്കാരങ്ങളെയും പോലെ, ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് സങ്കീർണ്ണവും മുഖവുമാണ്. സ്യൂസിന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾഅവന്റെ ജീവിതത്തിൽ സ്ത്രീകൾ വലിയ ദുഃഖവും പരിണതഫലങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു.

ഭൂപ്രകൃതിയിലൂടെ അവൻ തന്റെ വഴിയെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഹീര വെറുതെ നിൽക്കുകയായിരുന്നില്ല. ഈ കഥകളിൽ ദൈവങ്ങളെയും നായകന്മാരെയും മാത്രമല്ല, വീരന്മാരായിത്തീർന്ന ഇരകളെയും കണ്ടെത്തി. അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളെ തന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുമ്പോൾ ഡിമീറ്റർ വെറുതെ നിൽക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. ഒരു അമ്മയുടെ ദുഃഖം ഒരു പ്രേരണാശക്തിയുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്തേക്കാൾ ശക്തമായിരുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.