ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഒഡീസിയിലെ നോസ്റ്റോസ് ഒഡീസിയസിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ട്രോയിയിൽ നിന്ന് കടൽ വഴി മടങ്ങുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു . നൊസ്റ്റാൾജിയ എന്ന വാക്ക് "നോസ്റ്റോസ്", "ആൽഗോസ്" എന്നീ പദങ്ങളിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്, ഇത് "ഒരാൾ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയുടെ വേദന" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഗ്രീക്കുകാർക്ക്, അവിശ്വസനീയമായ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നത് അതിലൊന്നാണ്. മഹത്വത്തിനായുള്ള അവരുടെ അന്വേഷണത്തിൽ അവർക്ക് പ്രധാനമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, എന്നാൽ വീട്ടിലെ ആളുകളോട് അവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെ കഥ പറയാൻ ജീവിക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ വീരോചിതമായിരുന്നു.
നോസ്റ്റോസ്, “<1 എന്നതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്>വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു ”, എന്നിരുന്നാലും, താഴെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഇതും കാണുക: ഫേറ്റ് ഇൻ ദി ഐനീഡ്: കവിതയിലെ മുൻനിശ്ചയത്തിന്റെ തീം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നുഎന്താണ് നോസ്റ്റോസ്?
നോസ്റ്റോസ്: മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജിയിലെ നോസ്റ്റോസ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് ഹോംകമിംഗ് എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക് പദമാണ് , ഇതിന് ശാരീരികമായ ഒരു തിരിച്ചുവരവ് ആവശ്യമില്ല. ഇത് "റിട്ടേണിന്റെ റിപ്പോർട്ട്" എന്നും നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇത് പാട്ടുകളിലൂടെയോ കവിതകളിലൂടെയോ പോലെ പല രൂപങ്ങളിൽ വരാം, കൂടാതെ “ kleos എന്ന കഥപറച്ചിലിന് സമാനമായിരിക്കാം. ”. പാട്ടുകൾ, കവിതകൾ, ക്ലിയോസ് എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം രണ്ടാമത്തേത് മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളുടെ കഥ പറയുന്നു എന്നതാണ്. നേരെമറിച്ച്, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിച്ച വ്യക്തിയാണ് നോസ്റ്റോസ് പറയുന്നത്.
നോസ്റ്റോകൾക്ക് മൂന്നാമത്തെ അർത്ഥമുണ്ട്, അത് " വെളിച്ചത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും തിരിച്ചുവരവ് ." തീർച്ചയായും, കഥകളിൽ ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട നായകന്മാർ കൃപയിൽ നിന്ന് വീണുപോയെന്നും അനുരഞ്ജനം ആവശ്യമാണെന്നും ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അനുരഞ്ജനംഅവരുടെ ആത്മാവിന്റെ ക്രമാനുഗതമായ പുനരുദ്ധാരണം അവരുടെ ആത്മാവിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അവരിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുന്ന രൂപകമായ നോസ്റ്റോകളായിരുന്നു.
നോസ്റ്റോസ് "വെളിച്ചത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും തിരിച്ചുവരവ്": സിയൂസും ഹെർക്കുലീസും കഥ
ഒരു ഉദാഹരണം ഈ “ പ്രകാശത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും തിരിച്ചുവരവ് ” ഹെർക്കുലീസിന്റെ കഥയിൽ കാണാം.
ഹെർക്കുലീസ് ആകാശത്തിന്റെയും ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെയും ദേവനായ സിയൂസിന്റെ പുത്രനായിരുന്നു. ആൽക്മെൻ , സ്വാഭാവികമായും, ഹെർക്കുലീസിന്റെ അന്ധമായ അസൂയയിൽ ഹെർക്കുലീസിന് താൽക്കാലിക ഭ്രാന്ത് അയച്ചു, അത് അയാളുടെ ഭാര്യ മെഗാരയെയും മക്കളെയും കൊലപ്പെടുത്താൻ കാരണമായി.
ഹെർക്കുലീസിനെ അശുദ്ധിയിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം. അവരെ കൊലപ്പെടുത്തുക എന്നത് തന്റെ മുൻ മാന്യമായ സാന്നിധ്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ 12 അധ്വാനത്തിന് വിധേയമാകുക എന്നതായിരുന്നു. ഹെർക്കുലീസിന്റെ നോസ്റ്റോസ്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു സ്ഥലത്തേക്കുള്ള ശാരീരികമായ തിരിച്ചുവരവല്ല, മറിച്ച് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവേകത്തിന്റെയും ബഹുമാനത്തിന്റെയും തിരിച്ചുവരവായിരുന്നു , അത് ഒരിക്കൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇതും കാണുക: കാറ്റുള്ളസ് 15 വിവർത്തനംഒഡീസിയിലെ നോസ്റ്റോസ്
ഒഡീസിയിലെ ഒഡീസിയസിന്റെ നോസ്റ്റോസ്: ദി ബിഗിനിംഗ്
ഒഡീസിയസിന്റെ നോസ്റ്റോകളുടെ തുടക്കം ഇതാക്കയിലെ തന്റെ വീട് വിട്ട് ഒരു ദശാബ്ദത്തിന് ശേഷമാണ് . അതേസമയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ, പിന്നീട് "സ്യൂട്ടേഴ്സ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട ചില പുരുഷന്മാർ ഒഡീസിയസിന്റെ ഭാര്യ പെനലോപ്പിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. മറ്റൊരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൾക്ക് ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു, എന്നിട്ടും ഒഡീസിയസിന്റെ തിരിച്ചുവരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും ഉപേക്ഷിച്ചു, ന്യായമായ കാരണവും കമിതാക്കളിൽ നിന്ന് സ്വയം ഓടിപ്പോകാനുള്ള നല്ല കാരണവും കണ്ടെത്താനായി.
ഇത് സംഭവിച്ചതുപോലെ, ആന്റിനസ് , കമിതാക്കളിൽ ഒരാൾ, ടെലിമാക്കസിനെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടു ഒഡീസിയസ് തന്റെ വീട്ടിൽ അവശേഷിച്ച കുടുംബപരമായ എതിർപ്പിനെ ഇല്ലാതാക്കുക . ഒഡീസിയസിന് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടത് വളരെ അടിയന്തിരമായതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ് - അവന്റെ മഹത്വം വീണ്ടെടുക്കാനും ഭാര്യയെയും മകനെയും രക്ഷിക്കാനും.
ഒഡീസിയിലെ നോസ്റ്റോസ്: ലോട്ടസ് ഈറ്റേഴ്സിന്റെ ദ്വീപ്
ഫെയേഷ്യൻസിൽ നിന്ന് സഹായം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, ഒഡീസിയസ് കാലിപ്സോയുടെ ദ്വീപായ ഒഗിജിയയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച് ലോട്ടസ് ഈറ്റേഴ്സ് ദ്വീപിൽ എത്തി. ദ്വീപ് നാട്ടുകാർ ഒഡീസിയസിനും കൂട്ടർക്കും താമരപ്പഴം രുചിക്കാൻ നൽകി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകൾക്ക് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പഴങ്ങളിൽ മുഴുകാനും നോസ്റ്റോകൾ മറക്കാനും ദ്വീപിൽ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒഡീസിയസിന് തന്റെ ആളുകളെ ബോട്ടിൽ കയറ്റാൻ നിർബന്ധിക്കേണ്ടിവന്നു, അവർക്ക് അവരുടെ നൊസ്റ്റോകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അവരുടെ ആഗ്രഹം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
നോസ്റ്റോസ് ഇൻ ദി ഒഡീസി: ദി ഐലൻഡ് ഓഫ് പോളിഫെമസ്
പുറത്തുനിന്ന് പോയതിനുശേഷം ലോട്ടസ് ഈറ്റേഴ്സ് ഐലൻഡ്, ഒഡീസിയസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകളും പോളിഫെമസ് എന്ന സൈക്ലോപ്സിനെ കണ്ടുമുട്ടി. എന്നിരുന്നാലും, പോളിഫെമസിന്, ഇത്താക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, പകരം അവരെ പൂട്ടിയിട്ട് ഒഡീഷ്യസിന്റെ ആളുകളെ ഭക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് പോകുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടഞ്ഞു.
ഒഡീസിയസ് രക്ഷപ്പെട്ടു പോളിഫെമസിനെ കുറച്ച് കുടിപ്പിച്ച്. വീഞ്ഞ് അയാൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, തുടർന്ന് കത്തുന്ന കുന്തം കൊണ്ട് അവന്റെ കണ്ണിൽ കുത്തിയിരുന്ന് സൈക്ലോപ്പുകളെ അന്ധനാക്കി.
ഒഡീസിയസ് പോളിഫെമസിനോട് തന്റെ പേര് “ ആരുമില്ല ” എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു. അവനെ കബളിപ്പിക്കാനും അത് ആരും വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാനും വേണ്ടിഇത്രയും ശക്തനായ ഒരു ജീവിയെ അന്ധനാക്കാൻ ആരോ കഴിഞ്ഞിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവസാന നിമിഷത്തിൽ എന്തോ ഒഡീഷ്യസിനെ മറികടന്നു, അവൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് സൈക്ലോപ്പുകളോട് വെളിപ്പെടുത്തി, അവനെ ഒരു മനുഷ്യനാൽ മികച്ചതായി പരിഹസിച്ചു.
പോളിഫെമസ്, ഒഡീസിയസിനെ ശപിച്ചു. ഒഡീസിയസ് ഒരിക്കലും ജീവനോടെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല എന്ന് പോസിഡോൺ ദൈവത്തോട്. ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒഡീസിയസിന് ശാരീരികമായി തന്റെ നൊസ്റ്റോകൾ നിറവേറ്റാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ പോളിഫെമസ് ഒരു പങ്കുവഹിച്ചു.
ഒഡീസിയിലെ നോസ്റ്റോസ്: വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന പ്രശ്നം
സൈക്ലോപ്സ് ചോദിച്ചതിന് ശേഷം ഭീമന്മാരെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു ദിശാസൂചനകൾ
സൈക്ലോപ്പുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട പോളിഫെമസ്, ഒഡീസിയസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകളും ഇത്താക്കയിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിൽ മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിച്ചു. നരഭോജികളായ രാക്ഷസന്മാരുടെ ഒരു കൂട്ടം ലാസ്ട്രിഗോണിയൻസിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതായിരുന്നു ഈ പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്ന്. ലാസ്ട്രിഗോണിയൻസ് ദ്വീപിന്റെ തീരത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, ഭീമന്മാർ കപ്പലുകൾക്ക് നേരെ പാറകൾ എറിഞ്ഞു, ഒഡീസിയസിന്റെ കപ്പലൊഴികെ മറ്റെല്ലാം മുങ്ങാൻ സാധിച്ചു.
Aeaea ദ്വീപിലെ നോസ്റ്റോസ്
ഒഡീസിയസ് പിന്നെ മന്ത്രവാദിനിയായ സിർസെയുടെ ഭവനമായ എയേയ ദ്വീപിൽ വന്നിറങ്ങി, അവർ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം വിശ്രമിക്കാൻ അവരെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
സിർസ് ഒഡീസിയസിനും അവശേഷിച്ച പുരുഷന്മാർക്കും ഭക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. താമര തിന്നുന്നവർ താമരയുടെ പഴം കൊണ്ട് തങ്ങളോട് ചെയ്തതുപോലെ അവരുടെ വീടിനെ മറന്ന് ഗൃഹാതുരത്വം ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവൾ തങ്ങളുടെ ഭക്ഷണവും മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
അവൾ പിന്നെ ഒഡീഷ്യസിന്റെ ആളുകളെ പന്നികളാക്കി , അവൾ ഒഡീസിയസിനോടും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വ്യാപാരദേവനായ ഹെർമിസിന്റെ സഹായത്താലും ഉപദേശപരമായ ഉപദേശങ്ങളാലും തന്റെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ ഇത്താക്കൻ രാജാവിന് കഴിഞ്ഞു.
അവൻ ഒരു വർഷം കൂടി സിർസിനൊപ്പം അവളുടെ കാമുകനായി ദ്വീപിൽ താമസിച്ചു. , അവന്റെ നൊസ്റ്റോയുടെ പൂർത്തീകരണം കൂടുതൽ വൈകിപ്പിക്കുന്നു.
കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങളിലൂടെ തുടരുന്നു
ഒഡീസിയസിന് കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവന്നു, മരിച്ച പ്രവാചകനായ ടൈറേഷ്യസുമായി കൂടിച്ചേരുന്നത് പോലെ. അറിവും അവരുടെ പാട്ടുമായി ആളുകളെ അവരുടെ ദ്വീപിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയും അവരെ പിടികൂടിയ ശേഷം കൊല്ലുകയും ചെയ്ത സൈറണുകളുമായുള്ള അവന്റെ ഏറ്റുമുട്ടൽ.
അവസാനമായി, കടൽ രാക്ഷസരായ സ്കില്ലയെയും ചാരിബ്ഡിസിനെയും കടന്ന് തന്റെ ആളുകളെ ഭക്ഷിച്ച ശേഷം, അവൻ കാലിപ്സോ ദ്വീപിൽ മാത്രം കപ്പൽ തകർന്നു . നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനും നൊസ്റ്റോകൾ ഒഴിവാക്കാനുമുള്ള കഠിനമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഏഴു വർഷം അവിടെ ചെലവഴിച്ചത്.
കാലിപ്സോ ദ്വീപിലെ നോസ്റ്റോസ്
ഒഡീസിയസ് തന്റെ ജീവിതം തുടരാനുള്ള ആശയവുമായി മല്ലിടുകയായിരുന്നു. നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള യാത്ര, ഒഗിജിയ ദ്വീപിൽ കാലിപ്സോ എന്ന നിംഫ് അവനെ ഏഴു വർഷത്തോളം തടവിലാക്കി. അവളുടെ ഉദ്ദേശം ഇത്താക്കയിലെ രാജാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും അവന്റെ സ്വന്തം ദ്വീപിൽ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്ന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അവനെ മറക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു.
അവനെ വശീകരിക്കാനും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനും, അവൾ ഒഡീസിയസിന് അനശ്വരത വാഗ്ദാനം ചെയ്തു , അവൾ ഒരു ടൈറ്റന്റെ മകളായതിനാൽ അവൾ അനശ്വരയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒഡീഷ്യസ് ആയിരുന്നുതളർന്നില്ല, ഇപ്പോഴും ഭാര്യയോടും കുട്ടിയോടും ഒപ്പം കഴിയാൻ കൊതിക്കുന്നു.
ഒഡീസിയസിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച് ദൈവങ്ങൾ തമ്മിൽ തർക്കിച്ചപ്പോൾ, അഥീന ദേവി ടെലിമാച്ചസിന് തന്റെ സഹായം നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു . ഒഡീസിയസിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അതിക്രമിച്ചുകയറിയ കമിതാക്കളുടെ മോശം പെരുമാറ്റത്തെ ശാസിക്കാൻ അഥീന ടെലിമാകസിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
അവസാനം സ്പാർട്ടയിലേക്കും പൈലോസിലേക്കും ഒരു യാത്ര പോകാൻ അവൾ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അവിടെ അവന്റെ പിതാവ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നും അവിടെയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. ഒഗിജിയയിൽ നിംഫ് കാലിപ്സോ തടവിലാക്കി. ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ആന്റിനസ് ടെലിമാച്ചസിനെ കൊല്ലാനുള്ള തന്റെ പദ്ധതികൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തി .