Oedipus Rex پر بحث کرنے والے اسکالرز کے لیے تھیمز ایک مقبول موضوع ہیں۔ سوفوکلس نے قدیم یونان کے شہریوں کے ذریعہ آسانی سے پہچانے جانے والے متعدد موضوعات کا استعمال کیا۔ اس نے ایک زبردست کہانی تیار کی جس نے ان موضوعات کے ساتھ ہزاروں سالوں سے سامعین کو مسحور کر رکھا ہے۔

سوفوکلس اپنے سامعین سے کیا کہہ رہا ہے؟

مزید جاننے کے لیے پڑھیں!

مرحلہ ترتیب دینا: اویڈیپس ریکس

اویڈپس کی کہانی اچھی تھی۔ یونانی سامعین کے لیے جانا جاتا ہے: وہ بادشاہ جس نے نادانستہ طور پر اس سے بچنے کی کوشش کرتے ہوئے ایک پیشین گوئی پوری کی ۔ اس کی کہانی کا سب سے قدیم ریکارڈ آٹھویں صدی قبل مسیح میں ہومر کی The Odyssey میں ظاہر ہوتا ہے۔ متن کی کتاب 11 میں، اوڈیسیئس انڈر ورلڈ کا سفر کرتا ہے اور ملکہ جوکاسٹا سمیت کئی مرنے والوں سے ملتا ہے۔ ہومر نے کہانی سنانے کے لیے کئی سطریں چھوڑ دیں:

"اگلی جو میں نے دیکھا وہ اوڈیپس کی ماں تھی،

فیئر جوکاسٹا، جو اپنے علم کے خلاف،

ایک شیطانی حرکت کی اس نے

اس کے اپنے بیٹے سے شادی کی۔ ایک بار جب اس نے اپنے باپ کو قتل کر دیا،

اس نے اسے اپنی بیوی بنا لیا۔ اور پھر دیوتاؤں نے

سب کو سچ دکھایا…”

ہومر، دی اوڈیسی، کتاب 11

جیسا کہ اکثر کہانیوں کے ساتھ ہوتا ہے۔ زبانی روایت سے، ہومر کا ورژن اس کہانی سے تھوڑا مختلف ہے جسے ہم آج پہچانتے ہیں ۔ پھر بھی، بنیاد اس وقت تک برقرار رہی جب تک کہ سوفوکلس نے کہانی کو ڈرامائی انداز میں پیش نہیں کیا۔تھیٹر۔

سوفوکلس نے تھیبس کے بارے میں کئی ڈرامے لکھے، اور تین جو زندہ رہے اوڈیپس کی کہانی پر۔ Oedipus Rex سب سے پہلے 429 BCE کے قریب پیش کیا گیا تھا، جس کی بڑی تعریف ہوئی۔ اپنے کام، شاعری میں، ارسطو نے المناک ڈراموں کے اجزاء اور المناک ہیرو کی خوبیوں کی وضاحت کے لیے ڈرامے کا حوالہ دیا ہے۔

Oedipus Rex کی تھیم کیا ہے؟ کیا آزاد مرضی قسمت کو فتح کر سکتی ہے؟

اگرچہ بہت سے موضوعات زیر بحث آئے ہیں، تاہم، Oedipus Rex کا مرکزی موضوع تقدیر کی ناقابل تسخیر طاقت سے متعلق ہے ۔ یونانی افسانوں میں قسمت نے ایک اہم کردار ادا کیا، اس قدر کہ تین دیویوں نے اس عمل کو چلانے کے لیے مل کر کام کیا۔

کلوتھو کسی شخص کی زندگی کے دھاگے کو گھمائے گا، لیچیسس اس کی درست لمبائی کی پیمائش کرے گا۔ ، اور Atropos اسے کاٹ دے گا جب اس شخص کی قسمت ختم ہو جائے گی۔ یہ دیویاں، جنہیں تھری فیٹس کہا جاتا ہے، ماضی، حال اور مستقبل کے تصورات کو بھی پیش کرتی ہیں۔ کنگ لائیوس کو یہ پیشین گوئی ملی کہ اس کا بیٹا اوڈیپس اسے مار ڈالے گا، لہٰذا جب جوکاسٹا نے ایک بیٹے کو جنم دیا تو لائیوس نے بچے کے ٹخنوں سے ایک پن نکالا اور جوکاسٹا کو اس بچے کو جنگل میں چھوڑنے کے لیے بھیجا۔ جوکاسٹا نے اس کے بجائے بچے کو ایک چرواہے کے حوالے کر دیا، اس عمل کا آغاز کیا جس کے ذریعے اوڈیپس مستقل طور پر پن سے داغدار ہو کر مردانگی کی طرف بڑھے گا اور اس کی اصل اصلیت سے بالکل ناواقف ہے۔

یونانی قسمت کی طاقت اور اس کی ناگزیریت پر پختہ یقین رکھتے تھے۔ چونکہ تقدیر دیوتاؤں کی مرضی تھی ، لوگ جانتے تھے کہ اپنی تقدیر کو بدلنے کی کوشش کرنا خطرناک ہے ۔ لائیوس نے اپنے بیٹے کو چھوڑ کر اپنی قسمت سے بچنے کی کوشش کی، اور اوڈیپس کورنتھس سے بھاگ گیا تاکہ اس کی حفاظت کر سکے کہ اس کے والدین کون ہیں۔ دونوں اعمال کی وجہ سے ان کرداروں کو قسمت کی باہوں میں دوڑنا پڑا۔

Oedipus Rex کے مرکزی کرداروں کا خیال ہے کہ وہ آزاد مرضی سے کام کرتے ہیں ۔ درحقیقت، سامعین آسانی سے کئی ایسے اقدامات دیکھ سکتے ہیں جو کردار اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اٹھا سکتے تھے کہ پیشن گوئی پوری نہ ہو۔ پھر بھی، کرداروں نے شعوری طور پر ایسے انتخاب کیے جو پیشن گوئی کو عملی جامہ پہناتے ہیں۔ سوفوکلس نے یہ نکتہ پیش کیا ہے کہ، چاہے کسی کے فیصلے کتنے ہی "آزاد" لگیں، دیوتاؤں کی مرضی ناگزیر ہے۔

تھری وے کراس روڈ: کام پر قسمت کی ایک ٹھوس علامت

قسمت کی ناگزیریت کی علامت Oedipus The King : تین طرفہ چوراہے کے ایک اور تھیم میں ہے۔ دنیا بھر کے ادب اور زبانی روایات میں، ایک سنگم پلاٹ کے ایک اہم لمحے کی نمائندگی کرتا ہے، جہاں کردار کا فیصلہ اس بات پر اثر انداز ہوتا ہے کہ کہانی کیسے ختم ہوگی۔

کنگ لائیئس اور اوڈیپس کسی بھی جگہ مل سکتے تھے اور لڑ سکتے تھے، لیکن سوفوکلس نے اپنی ملاقات کی اہمیت پر زور دینے کے لیے تین طرفہ چوراہے کا استعمال کیا ۔ تین سڑکیں تین قسمتوں کے ساتھ ساتھ ماضی کی بھی علامت ہیں،موجودہ، اور مستقبل کے اعمال جو اس مقام پر آپس میں ملتے ہیں۔ سامعین تصور کر سکتے ہیں کہ ان لوگوں نے اس مقام تک پہنچنے کے لیے کس "سڑکوں" کا سفر کیا، ان کی زندگی کے تمام واقعات جو اس اہم لمحے کا باعث بنے۔ ایک بار جب Oedipus Laius کو مار ڈالتا ہے، تو وہ ایک ایسی سڑک پر اترتا ہے جہاں سے کوئی واپسی نہیں ہوتی۔

یہ تقدیر بمقابلہ آزاد مرضی کے تصور سے کیسے مطابقت رکھتا ہے؟

Laius اور Oedipus اپنے فیصلوں کے مطابق عمل کرتے ہیں ، بعض اوقات ایسے اعمال کا انتخاب بھی کرتے ہیں جو وہ محسوس کرتے ہیں کہ وہ پیشن گوئی سے پاک ہو جائیں گے۔ تاہم، ہر انتخاب نے انہیں صرف تباہی اور مایوسی کی طرف ان کے مقررہ راستوں پر منتقل کیا۔ اگرچہ ان کا خیال تھا کہ وہ اپنی تقدیر پر قابو رکھتے ہیں، لیکن وہ اپنی قسمت سے بچ نہیں سکتے۔

اندھا پن اور جہالت: Oedipus Rex <میں بڑے موضوعات میں سے ایک اور 8>

Oedipus Rex کے پورے متن میں، Sophocles نے بصارت بمقابلہ بصیرت کے خیالات کے ساتھ کھیلا۔ اوڈیپس اپنی گہری بصیرت کے لیے مشہور ہے، لیکن وہ اپنے اعمال کی حقیقت کو "دیکھ" نہیں سکتا۔ یہاں تک کہ وہ جان بوجھ کر جاہل رہنے کے لیے نبی ٹیریسیاس کی توہین کرتا ہے۔ اگرچہ Teiresias خود اندھا ہے، وہ اس سچائی کو "دیکھ" سکتا ہے جسے Oedipus پہچاننے سے انکار کرتا ہے، اور وہ بادشاہ کو نصیحت کرتا ہے:

"میں اندھا ہوں، اور تم

میرے اندھے پن کا مذاق اڑایا ہے۔ ہاں، میں اب بولتا ہوں۔

آپ کی آنکھیں ہیں، لیکن آپ کے اعمال نہیں دیکھ سکتے ہیں تمہارے ساتھ رہو۔

آرٹ کہاں سےآپ پیدا ہوئے ہیں؟ تم نہیں جانتے؛ اور نامعلوم،

جلد اور مردہ ہو کر، جو کچھ تیرے اپنے تھے،

تو نے نفرت پیدا کر دی ہے۔" <6

Sophocles, Oedipus Rex, Lines 414-420

Oedipus جب تک وہ کر سکتا ہے سچ کی طرف آنکھیں بند کرتا رہتا ہے، لیکن آخر کار، اسے بھی احساس کرنا پڑے گا کہ اس نے انجانے میں پیشن گوئی کو پورا کیا ۔ یہ سمجھتے ہوئے کہ وہ اب اپنے بچوں کو آنکھوں میں نہیں دیکھ سکتا، وہ اپنی آنکھیں نکال لیتا ہے۔ پھر وہ، ٹیریسیاس کی طرح، جسمانی طور پر نابینا تھا لیکن حقیقت کو بہت واضح طور پر دیکھ سکتا تھا۔

ملکہ جوکاسٹا، بھی، زیادہ تر ڈرامے کے لیے سچ نہیں دیکھ سکتی ۔ کوئی یہ دلیل دے سکتا ہے کہ وہ محبت سے "اندھی" تھی، ورنہ اس نے محسوس کیا ہوگا کہ اوڈیپس اس کے بھولے ہوئے بیٹے جیسی ہی عمر کا تھا۔ درحقیقت، اوڈیپس (جس کے نام کا مطلب ہے "پاؤں کا سوجن") عین اسی جگہ پر چوٹ لگی ہے جہاں لائیئس نے اپنے بچے کو زخمی کیا تھا۔ جب ادراک کا آغاز ہوتا ہے، تو وہ اوڈیپس کو اس کی اصلیت سے اندھا رکھنے اور گھناؤنی پیشین گوئی کو پورا کرنے میں اپنے حصے کی طرف موڑنے کی کوشش کرتی ہے۔

Hubris، یا دبنگ فخر ، قدیم یونان میں ایک سنگین جرم تھا، جس کی وجہ سے یہ یونانی ادب میں ایک اہم موضوع بن گیا۔ ایک معروف مثال ہومر کی The Odyssey ہے جس میں Odysseus کی ہبرس گھر تک پہنچنے کے لیے اس کی دس سالہ جدوجہد کا سبب بنتی ہے۔ اگرچہ بہت سے مشہور کردار براہ راست اپنے انجام کو پہنچےحبس کے لیے، اوڈیپس ان میں سے ایک نہیں لگتا۔

بلاشبہ، اوڈیپس فخر کا اظہار کرتا ہے ؛ ڈرامے کے آغاز میں، اس نے شیخی ماری کہ اس نے تھیبس کو اسفنکس کی پہیلی کو حل کرکے بچایا۔ اسے یقین ہے کہ وہ سابق بادشاہ لائیئس کے قاتل کو ڈھونڈ سکتا ہے اور تھیبس کو ایک بار پھر وبا سے بچا سکتا ہے۔ کریئس اور ٹیئریسیاس کے ساتھ تبادلہ خیال کے دوران، وہ اوسط بادشاہ کی طرح فخر اور گھمنڈ کا مظاہرہ کرتا ہے۔

تاہم، فخر کے یہ مظاہرے تکنیکی طور پر حبس کے اہل نہیں ہیں۔ تعریف کے مطابق، "ہبرس" میں شامل ہے کسی دوسرے کی تذلیل ، عام طور پر ایک شکست خوردہ دشمن، اپنے آپ کو برتر ظاہر کرنے کے لیے۔ یہ ضرورت سے زیادہ، طاقت کا بھوکا غرور انسان کو جلد بازی کا ارتکاب کرنے کا سبب بنتا ہے، جو بالآخر کسی کی تباہی کا باعث بنتا ہے۔

پرائڈ Oedipus اکثر ظاہر کرتا ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس نے تھیبس کو بچایا ۔ وہ کسی کو نیچا دکھانے کی کوشش نہیں کرتا اور مایوسی کی وجہ سے صرف چند توہین کرتا ہے۔ کوئی یہ بحث کر سکتا ہے کہ کنگ لائیئس کو قتل کرنا فخر کا کام تھا، لیکن چونکہ لائیئس کے نوکروں نے پہلے حملہ کیا تھا، اس لیے اتنا ہی امکان ہے کہ اس نے اپنے دفاع کے لیے کام کیا ہو۔ حقیقت میں، اس کا فخر کا واحد نقصان دہ عمل یہ سوچ رہا تھا کہ وہ اپنی قسمت سے کامیابی سے بھاگ سکتا ہے۔

نتیجہ

سوفوکلس کے پاس اپنے قدیم یونانی سامعین کے لیے بہت کچھ کہنا تھا۔ Oedipus the King

میں اس کے تھیمز کی ترقی مستقبل کے تمام المناک ڈراموں کے لیے ایک معیار کے طور پر کام کرتی ہے۔

یہاں ایکیاد رکھنے کے لیے چند اہم نکات :

• سوفوکلس نے Oedipus Rex کو قدیم یونانی سامعین کی آسانی سے سمجھے جانے والے تھیمز کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا۔
• اس کے مرکزی تھیم کی مثال دی گئی مقبول یونانی خیال کہ تقدیر ناگزیر ہے، حالانکہ کسی کے اعمال آزاد مرضی کی طرح لگتے ہیں۔
• تین طرفہ چوراہے تقدیر کا براہ راست استعارہ ہے۔ علم اور جہالت کے ساتھ بینائی اور اندھا پن۔
• اندھا نبی ٹیریسیاس سچ کو دیکھتا ہے، جہاں گہری آنکھوں والا اوڈیپس نہیں دیکھ سکتا کہ اس نے کیا کیا ہے۔ یونانی ادب میں تھیم۔
• اویڈپس یقیناً فخر کا اظہار کرتا ہے، لیکن اس کے قابل فخر کام شاذ و نادر ہی، اگر کبھی، تو حبس کی سطح تک بڑھتے ہیں۔ یہ ہے کہ وہ سمجھتا ہے کہ وہ اتنا طاقتور ہے کہ وہ اپنی قسمت کو پیچھے چھوڑ سکتا ہے۔

اگرچہ سوفوکلس کے زمانے میں یونانی اوڈیپس کی کہانی کو پہلے سے جانتے تھے، بلاشبہ، Oedipus Rex کے موضوعات ان کے لیے اتنے ہی دل لگی اور فکر انگیز تھے جتنے کہ وہ آج سامعین کے لیے ہیں ۔